CH688497GA3

CH688497GA3 - Timepiece with analog display processing means of a decimal number.

Info

Publication number: CH688497GA3
Application number: CH00048/94A
Authority: CH
Inventors: Daniel Koch
Original assignee: Ebauchesfabrik Eta Ag
Priority date: 1994-01-07
Filing date: 1994-01-07
Publication date: 1997-10-31
Also published as: CN1112692A; US5508980A; EP0662649A1; JPH07280961A; CH688497B5

Description

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie à affichage analogique comportant des moyens de traitement d'un ou de plusieurs nombre décimaux. The present invention relates to a timepiece with analog display comprising means for processing one or more decimal numbers.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie pouvant afficher, à l'aide essentiellement des aiguilles notamment des heures et des minutes, des nombres décimaux correspondant à un laps de temps programmé devant s'écouler jusqu'à l'activation d'une alarme. More particularly, the invention relates to a timepiece which can display, essentially using hands, in particular hours and minutes, decimal numbers corresponding to a programmed period of time which must elapse until the activation of an alarm.

Le terme "alarme" s'entend ici de façon extensive comme la fourniture à l'utilisateur d'un message particulier, que ce soit sous forme visuelle, sonore ou autre, pour informer cet utilisateur de l'arrivée à échéance du temps programmé. The term "alarm" is understood here broadly as the supply to the user of a particular message, whether in visual, audible or other form, to inform this user of the expiration of the programmed time.

Dans une application particulière, le nombre décimal programmé dans cette pièce peut représenter un nombre de jours jusqu'à l'échéance d'une date, par exemple un rendez-vous ou un anniversaire. In a particular application, the decimal number programmed in this room can represent a number of days until the expiration of a date, for example an appointment or a birthday.

Le document FR-A 2 404 250 décrit une pièce d'horlogerie électronique à deux aiguilles qui permet d'afficher temporairement et sur commande, en plus de l'heure normale, des informations temporelles ou autres, en faisant indiquer par une aiguille le nom de l'information sélectionnée et ensuite par la même aiguille ou en même temps par l'autre aiguille la valeur de cette information et ceci sur la même graduation que celle qui sert à indiquer l'heure normale. Document FR-A 2 404 250 describes an electronic timepiece with two hands which makes it possible to display temporarily and on command, in addition to the normal time, time or other information, by making indicate by a hand the name of the selected information and then by the same hand or at the same time by the other hand the value of this information and this on the same scale as that which is used to indicate the standard time.

Cette pièce d'horlogerie ne peut donc afficher de façon précise qu'un nombre de valeurs limité pour chaque information. This timepiece can therefore only accurately display a limited number of values for each piece of information.

D'autre part, cette même pièce d'horlogerie comprend une fonction alarme qui est une alarme régulière classique et qui telle qu'elle est décrite fait exception à la règle puisque dans ce cas une heure préprogrammée est affichée par les deux aiguilles, comme une heure normale et sans que ces aiguilles soient déplacées préalablement pour signaler le passage du mode de fonctionnement normal au mode alarme. On the other hand, this same timepiece includes an alarm function which is a classic regular alarm and which, as described, is an exception to the rule since in this case a preprogrammed time is displayed by the two hands, like a normal time and without these hands being moved beforehand to signal the passage from normal operating mode to alarm mode.

Cela dit, la présente invention a pour but de fournir une pièce d'horlogerie analogique d'une construction et d'une manipulation simples, fiable et peu coûteuse, capable de traiter, c'est-à-dire d'afficher, de mémoriser et de gérer un ou plusieurs nombres décimaux correspondant à un temps d'alarme programmé, au sens indiqué ci-dessus. That said, the present invention aims to provide an analog timepiece of simple construction and manipulation, reliable and inexpensive, capable of processing, that is to say, of displaying, of memorizing and to manage one or more decimal numbers corresponding to a programmed alarm time, in the sense indicated above.

L'invention a aussi pour but de fournir une pièce d'horlogerie capable d'afficher et de traiter des nombres décimaux de façon claire, lisible et intelligible pour garantir à l'utilisateur une manipulation de cette pièce qui soit aisée et sans risque d'erreur. The invention also aims to provide a timepiece capable of displaying and processing decimal numbers in a clear, legible and intelligible manner to guarantee the user a manipulation of this piece which is easy and without risk of error.

A cet effet, l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie à affichage analogique comportant des moyens de traitement d'au moins un nombre décimal ayant plusieurs chiffres correspondant à un laps de temps devant s'écouler jusqu'à l'activation d'une alarme, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier système d'affichage coopérant avec une première aiguille pour indiquer sélectivement l'ordre ou poids desdits chiffres, et un deuxième système d'affichage coopérant avec une deuxième aiguille pour indiquer la valeur du chiffre dont l'ordre ou poids est indiqué par la première aiguille. To this end, the subject of the invention is a timepiece with analog display comprising means for processing at least one decimal number having several digits corresponding to a period of time which must elapse until the activation of '' an alarm, characterized in that it comprises a first display system cooperating with a first hand to selectively indicate the order or weight of said figures, and a second display system cooperating with a second hand to indicate the value of the number whose order or weight is indicated by the first hand.

Selon un mode de réalisation particulier, le premier système d'affichage est ménagé dans un premier secteur angulaire défini sur ladite pièce, tandis que le deuxième système d'affichage est ménagé dans un deuxième secteur angulaire, complémentaire du premier. According to a particular embodiment, the first display system is arranged in a first angular sector defined on said part, while the second display system is arranged in a second angular sector, complementary to the first.

On précisera aussi que le premier système d'affichage comporte des multiples décimaux qui définissent l'ordre ou poids desdits chiffres et qui sont inscrits entre les positions 9H et 12H de ladite pièce, le deuxième système d'affichage comportant des indications 0 à 9 confondues avec les indications 12H à 9H d'un affichage classique de l'heure. It will also be specified that the first display system comprises multiples of decimals which define the order or weight of said figures and which are inscribed between the positions 9H and 12H of said piece, the second display system comprising indications 0 to 9 combined with the indications 12H to 9H of a classic time display.

Selon encore une autre caractéristique particulière de l'invention le premier système d'affichage comporte les indications 1, 10 et 100. According to yet another particular characteristic of the invention, the first display system includes the indications 1, 10 and 100.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins annexés qui sont donnés ici uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: However, other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows, given with reference to the appended drawings which are given here only by way of example, and in which:

- la fig. 1 représente sous forme d'un schémabloc une montre selon un mode de réalisation de la présente invention; - la fig. 2 est un schéma du fonctionnement d'un compteur de position, du type de ceux incorporés dans le schéma de la fig. 1; - la fig. 3 est une vue de dessus d'une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation particulier de l'invention; - la fig. 4 est une vue de dessus montrant de façon plus détaillée des aiguilles des heures et des minutes de la pièce d'horlogerie de la fig. 3, dans deux positions caractéristiques, respectivement (a) d'affichage de l'heure et (B) d'affichage d'un message d'alarme; et - la fig. 5 est un tableau ou organigramme des différentes fonctions d'affichage remplies par une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation simplifié de la présente invention, cette pièce incorporant le schéma-bloc de la fig. 1. - fig. 1 shows in the form of a diagram a watch according to an embodiment of the present invention; - fig. 2 is a diagram of the operation of a position counter, of the type of those incorporated in the diagram of FIG. 1; - fig. 3 is a top view of a timepiece according to a particular embodiment of the invention; - fig. 4 is a top view showing in more detail the hour and minute hands of the timepiece of FIG. 3, in two characteristic positions, respectively (a) displaying the time and (B) displaying an alarm message; and - fig. 5 is a table or flowchart of the various display functions fulfilled by a timepiece according to a simplified embodiment of the present invention, this part incorporating the block diagram of FIG. 1.

On a donc représenté sur la fig. 1, sous forme d'un schéma bloc, une pièce d'horlogerie, par exemple une montre, constituant un mode de réalisation de la présente invention. There is therefore shown in FIG. 1, in the form of a block diagram, a timepiece, for example a watch, constituting an embodiment of the present invention.

Cette pièce d'horlogerie, comme on le comprendra ci-après, est conformée pour pouvoir traiter, c'est-à-dire pour pouvoir au moins afficher de façon essentiellement analogique, à l'aide de ses aiguilles, un nombre décimal composé correspondant à un laps de temps programmé devant s'écouler jusqu'à l'activation d'une alarme. This timepiece, as will be understood below, is shaped to be able to process, that is to say to be able to at least display essentially analogically, using its hands, a corresponding composite decimal number programmed time to elapse until an alarm is activated.

Le terme traiter est ici utilisé de façon extensive et couvre aussi la mémorisation, la gestion, le calcul et de façon générale toute combinaison et opération effectuées sur des nombres décimaux. The term to process is here used in an extensive way and also covers memorization, management, calculation and in general any combination and operation performed on decimal numbers.

Dans l'exemple de réalisation qui sera décrit ci-après, le nombres décimal traité représente un nombre de jours qui est décompté (opération de "count-down" selon l'appellation britannique) jusqu'à l'échéance d'une date, par exemple un rendez-vous ou un anniversaire. In the example of embodiment which will be described below, the decimal numbers processed represents a number of days which is counted down ("count-down" operation according to the British name) until the expiration of a date, for example a date or a birthday.

Dans cet exemple de réalisation, ce nombre décimal traité est programmé par l'utilisateur, mais il est bien entendu que cette invention s'applique aussi à une pièce d'horlogerie livrée avec un nombre décimal préprogrammé par un fournisseur, sans possibilité de modification, dans le but par exemple de fournir une alarme à l'échéance d'une date importante, notamment le passage à un autre siècle, une fête nationale, ou autre. In this exemplary embodiment, this treated decimal number is programmed by the user, but it is understood that this invention also applies to a timepiece delivered with a decimal number preprogrammed by a supplier, without the possibility of modification, in order for example to provide an alarm at the end of an important date, in particular the passage to another century, a national holiday, or other.

En outre, on comprendra que, dans l'exemple de réalisation décrit, on fournit à l'utilisateur, à l'échéance de ladite date, une information d'alarme sous la forme d'un message alphanumérique, dont la composition intelligible est réalisée par des aiguilles, notamment des heures et des minutes qui seront décrites ci-après. Bien que ce mode de réalisation soit particulièrement avantageux, l'invention n'est pas limitée à ce type d'alarme qui peut être sonore ou formée par tout autre moyen. In addition, it will be understood that, in the example of embodiment described, the user is supplied, at the end of said date, alarm information in the form of an alphanumeric message, the intelligible composition of which is carried out by hands, in particular hours and minutes which will be described below. Although this embodiment is particularly advantageous, the invention is not limited to this type of alarm which can be audible or formed by any other means.

Comme on le voit sur la fig. 1, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend, en série, un oscillateur à quartz 2, une chaîne de division 4 délivrant un signal à 1 Hz, un compteur de position d'une aiguille des secondes, référencé 6, et un compteur de position de l'aiguille des minutes, référencé 8. As seen in fig. 1, the timepiece according to the invention comprises, in series, a quartz oscillator 2, a division chain 4 delivering a signal at 1 Hz, a position counter of a second hand, referenced 6, and a minute hand position counter, referenced 8.

Elle comprend de plus un diviseur par douze référencé 10, recevant le signal du compteur de position de l'aiguille des secondes 6, et un compteur de position de l'aiguille des heures référencé 12 dont l'entrée est reliée à la sortie du diviseur 10. Les compteurs 6, 8 et 12 sont des compteurs par soixante dont le mode de fonctionnement est représenté schématiquement par la fig. 2. It further comprises a divider by twelve referenced 10, receiving the signal from the position counter of the second hand 6, and a position counter of the hour hand referenced 12, the input of which is connected to the output of the divider. 10. The counters 6, 8 and 12 are counters by sixty, the operating mode of which is shown diagrammatically in FIG. 2.

Comme on le voit sur la fig. 2, des impulsions à compter sont fournies aux compteurs (flèche toute à gauche sur le dessin). Ces impulsions successives sont comptées par un registre binaire d'au moins six bits, qu'elles incrémentent. L'état de ce registre peut être lu à tout moment (flèche vers le bas sur le dessin). A chaque incrémentation, le registre est testé pour voir si le nombre qu'il contient est égal à soixante. Si c'est le cas, une impulsion est émise par le circuit de test et cette impulsion provoque la remise à zéro (Reset) du registre. Le circuit de test constitue donc un diviseur par soixante dont le signal peut être émis vers un autre compteur (flèche de droite sur le dessin), ce qui est le cas des compteurs 6, 8 et 12. Cette pièce d'horlogerie comprend en outre un compteur des jours J qui reçoit un signal toutes les douze heures du compteur 12.Le compteur des jours J est un diviseur par 2 qui fournit un signal toutes les vingt-quatre heures. As seen in fig. 2, pulses to be counted are supplied to the counters (arrow at the far left of the drawing). These successive pulses are counted by a binary register of at least six bits, which they increment. The status of this register can be read at any time (down arrow on the drawing). At each increment, the register is tested to see if the number it contains is equal to sixty. If this is the case, a pulse is emitted by the test circuit and this pulse causes the reset of the register. The test circuit therefore constitutes a divider by sixty whose signal can be sent to another counter (right arrow on the drawing), which is the case for counters 6, 8 and 12. This timepiece further comprises a D-day counter which receives a signal every twelve hours from the counter 12. The D-day counter is a divider by 2 which provides a signal every twenty-four hours.

Les compteurs 8 et 12 (fig. 1) caractérisent, en mode normal de fonctionnement, c'est-à-dire dans le mode de fourniture de l'heure, la position, définie selon soixante pas, des aiguilles des minutes et des heures par rapport au tour de cadran de la pièce d'horlogerie. La pièce d'horlogerie décrite ici ne comportant pas d'aiguille des secondes, le compteur de position de l'aiguille des secondes sert uniquement à fournir un signal dont la fréquence permet d'incrémenter de façon appropriée les autres compteurs 8 et 12. The counters 8 and 12 (fig. 1) characterize, in normal operating mode, that is to say in the time supply mode, the position, defined according to sixty steps, of the minute and hour hands in relation to the clock face of the timepiece. Since the timepiece described here does not include a second hand, the second hand position counter only serves to provide a signal whose frequency makes it possible to increment the other counters 8 and 12 appropriately.

Cette pièce d'horlogerie est en outre pourvue de deux moteurs 18 et 20 pouvant être commandés de façon indépendante respectivement par des circuits de puissance 14 et 16 pour entraîner respectivement l'aiguille des minutes MN et l'aiguille des heures H (fig. 3 et 4). This timepiece is furthermore provided with two motors 18 and 20 which can be controlled independently by power circuits 14 and 16 respectively to drive the minute hand MN and the hour hand H respectively (fig. 3 and 4).

Les circuits 14 et 16 reçoivent, en mode horaire normal, les impulsions appliquées respectivement sur les entrées des compteurs de position des aiguilles des minutes 8 et des heures 12. The circuits 14 and 16 receive, in normal time mode, the pulses applied respectively to the inputs of the position counters of the minute hands 8 and hours 12.

La disposition des moteurs et des engrenages de la présente pièce d'horlogerie ne sera pas décrite ici. En effet, on connaît déjà des mouvements d'horlogerie comprenant plusieurs moteurs pour actionner individuellement les aiguilles. Le brevet EP 0 393 606 en particulier décrit un mouvement d'horlogerie comprenant deux moteurs capables d'entraîner indépendamment l'aiguille des minutes et l'aiguille des heures. The arrangement of the motors and gears of this timepiece will not be described here. Indeed, there are already known clock movements comprising several motors for individually actuating the hands. Patent EP 0 393 606 in particular describes a timepiece movement comprising two motors capable of independently driving the minute hand and the hour hand.

Les éléments qui viennent d'être décrits, expliquent le fonctionnement de cette pièce d'horlogerie essentiellement analogique pour ce qui est de l'affichage normal de l'heure. Toutefois, conformément à la présente invention, la montre analogique décrite ici peut également traiter des nombres décimaux, les afficher, les mémoriser et les calculer pour ensuite activer une alarme. The elements which have just been described explain the operation of this essentially analog timepiece with regard to the normal display of the time. However, in accordance with the present invention, the analog watch described here can also process decimal numbers, display them, store them and calculate them and then activate an alarm.

Les éléments de la fig. 1 qui vont maintenant être décrits, permettent de fournir ces fonctions spécifiques. The elements of fig. 1 which will now be described, make it possible to provide these specific functions.

Comme on peut le voir sur la fig. 1, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend des moyens électroniques de contrôle 22 pour lui permettre de remplir diverses fonctions d'affichage de l'heure et une fonction dite "de traitement" d'un ou de plusieurs nombres décimaux. Ces moyens électroniques de contrôle 22 comportent des entrées MN et H pour recevoir les contenus des compteurs de position des aiguilles des minutes 8 et des heures 12, deux entrées d'activation AN, EN et deux entrées D<+>, D<-> pour les données de déplacement des aiguilles respectivement vers l'avant et vers l'arrière. As can be seen in fig. 1, the timepiece according to the invention comprises electronic control means 22 to enable it to fulfill various time display functions and a so-called "processing" function of one or more decimal numbers. These electronic control means 22 comprise inputs MN and H for receiving the contents of the position counters of the minute hands 8 and hours 12, two activation inputs AN, EN and two inputs D <+>, D <-> for the data for moving the hands forwards and backwards respectively.

Les signaux appliqués sur les entrées AN, EN, D<+> et D<-> sont fournis par un circuit 24 d'interprétation de la position et du déplacement de la tige de commande, référencée T et représentée à la fig. 3. Le fonctionnement de la tige de commande T et du circuit d'interprétation 24 ne seront pas décrits en détail ici puisque l'homme du métier connaît déjà des dispositifs de ce type. Le brevet EP 0 175 961 en particulier, décrit une tige de commande associée à un circuit d'interprétation pouvant aisément être adaptés pour être utilisés avec la pièce d'horlogerie présentement décrite. The signals applied to the inputs AN, EN, D <+> and D <-> are supplied by a circuit 24 for interpreting the position and the displacement of the control rod, referenced T and shown in FIG. 3. The operation of the control rod T and of the interpretation circuit 24 will not be described in detail here since the person skilled in the art already knows devices of this type. Patent EP 0 175 961 in particular describes a control rod associated with an interpretation circuit which can easily be adapted to be used with the timepiece presently described.

Les moyens électroniques de contrôle 22 comportent également deux sorties Mmn et Mh pour délivrer des impulsions aux moteurs 18 et 20, et une sortie de commande C pour gérer l'état de deux commutateurs 26, 28 disposés à l'entrée des circuits de puissance 14, 16 et agencés pour leur transmettre, soit les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de position de l'aiguille des minutes 8 et de l'aiguille des heures 12 lorsque les commutateurs sont dans une première position référencée a, soit les impulsions délivrées par les moyens électroniques de contrôle 22, lorsque les commutateurs sont dans une deuxième position référencée b. The electronic control means 22 also include two outputs Mmn and Mh for delivering pulses to the motors 18 and 20, and a control output C for managing the state of two switches 26, 28 arranged at the input of the power circuits 14 , 16 and arranged to transmit to them, either the pulses applied to the inputs of the position counters of the minute hand 8 and the hour hand 12 when the switches are in a first position referenced a, or the pulses delivered by the electronic control means 22, when the switches are in a second position referenced b.

Les moyens électroniques de contrôle 22 peuvent être réalisés avantageusement sous la forme d'un circuit intégré comportant un micro-contrôleur programmé. L'homme du métier saura, à partir des indications fournies ici, réaliser la programmation du micro-contrôleur, de façon à lui faire exécuter les fonctions décrites. The electronic control means 22 can advantageously be produced in the form of an integrated circuit comprising a programmed microcontroller. Those skilled in the art will know, from the indications provided here, to carry out the programming of the microcontroller, so as to make it execute the functions described.

En mode normal d'affichage de l'heure, les moyens électroniques de contrôle sont inactifs et les moteurs 18 et 20 reçoivent les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de position des aiguilles respectivement des minutes et des heures 8 et 12. In normal time display mode, the electronic control means are inactive and the motors 18 and 20 receive the pulses applied to the inputs of the minute and hour hand counters 8 and 12 respectively.

En se référant désormais à la fig. 3, on décrira ci-après un mode de réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention, et plus particulièrement ses systèmes d'affichage permettant la composition de nombres décimaux. Referring now to FIG. 3, an embodiment of the timepiece according to the invention will be described below, and more particularly its display systems allowing the composition of decimal numbers.

La pièce d'horlogerie 1 comporte de façon classique une boîte B, ainsi qu'une tige de commande T dont on voit ici plus particulièrement la couronne. The timepiece 1 conventionally comprises a box B, as well as a control rod T, the crown of which is seen here more particularly.

La pièce d'horlogerie 1 comporte par ailleurs un cadran C sur lequel est ménagé un affichage classique de l'heure (non référencé) comportant des indications 0 (sur la position classique 12H) à 11, inscrites dans le sens horaire sur le cadran C. Timepiece 1 also includes a dial C on which is provided a conventional time display (not referenced) comprising indications 0 (in the conventional position 12 o'clock) to 11, written clockwise on the dial C .

En outre, et selon l'invention, la pièce d'horlogerie 1 comporte un premier système d'affichage S1 coopérant avec une première aiguille, ici l'aiguille des heures H, pour indiquer sélectivement (voir fig. 5, étapes E à J) l'ordre ou poids des chiffres du nombre à traiter, qui dans l'exemple décrit en référence à la fig. 5, est le nombre 365. In addition, and according to the invention, the timepiece 1 comprises a first display system S1 cooperating with a first hand, here the hour hand H, for selectively indicating (see fig. 5, steps E to J ) the order or weight of the digits of the number to be processed, which in the example described with reference to FIG. 5, is the number 365.

La notion d'ordre ou de poids est ici utilisée pour indiquer de façon générale des classes d'informations différentes, notamment les valeurs 1, 10 et 100 qui représentent respectivement l'unité, les dizaines et les centaines du nombre décimal à traiter. The concept of order or weight is used here to indicate generally different classes of information, in particular the values 1, 10 and 100 which represent respectively the unit, the tens and the hundreds of the decimal number to be processed.

Comme on le voit sur la fig. 1, le premier système d'affichage S1 est ménagé dans un premier secteur angulaire Sa1 défini sur ladite pièce. Ainsi, ce premier système d'affichage S1 comporte des multiples décimaux 1, 10 et 100 qui définissent l'ordre ou poids desdits chiffres du ou des nombres à traiter et qui sont inscrits entre les positions 9H et 12H (remplacée ici par 0) de la pièce 1, selon le sens horaire. As seen in fig. 1, the first display system S1 is arranged in a first angular sector Sa1 defined on said part. Thus, this first display system S1 comprises multiple decimals 1, 10 and 100 which define the order or weight of said digits of the number or numbers to be processed and which are entered between the positions 9H and 12H (replaced here by 0) of room 1, clockwise.

On remarque que l'indication 10 est confondue avec l'indication 10H de l'affichage classique de l'heure, tandis que l'indication 1 est ménagée entre les indications 10H et 11H de cet affichage. Note that the indication 10 is confused with the indication 10H of the conventional time display, while the indication 1 is made between the indications 10H and 11H of this display.

Par ailleurs, l'indication 100 est disposée entre les indications 9H et 10H de l'affichage classique de l'heure. Furthermore, the indication 100 is placed between the indications 9H and 10H of the conventional time display.

De plus, la pièce d'horlogerie 1 comporte un deuxième système d'affichage S2 coopérant avec une deuxième aiguille, ici l'aiguille des minutes MN (voir étapes E à J de la fig. 5) pour indiquer sélectivement les valeurs 0 à 9 des chiffres du nombre décimal à traiter. In addition, the timepiece 1 comprises a second display system S2 cooperating with a second hand, here the minute hand MN (see steps E to J of FIG. 5) to selectively indicate the values 0 to 9 digits of the decimal number to be processed.

Comme on le voit à la fig. 3, le deuxième système d'affichage S2 est ménagé dans un deuxième secteur angulaire Sa2, complémentaire du premier S1. As seen in fig. 3, the second display system S2 is arranged in a second angular sector Sa2, complementary to the first S1.

Ainsi, on remarque que le deuxième système d'affichage S2 comporte des indications 0 à 9 qui sont respectivement confondues avec les indications 12H (marque 0) à 9H de l'affichage classique de l'heure. Thus, it is noted that the second display system S2 includes indications 0 to 9 which are respectively confused with the indications 12H (mark 0) to 9H of the conventional time display.

On voit donc à la lecture de la fig. 5 (étapes E à J) que la deuxième aiguille, et notamment l'aiguille des minutes MN (représentée de façon conventionnelle comme étant la plus longue) peut indiquer la valeur (ici 0 à 9) du chiffre dont l'ordre ou classe est indiqué par la première aiguille, entre autres l'aiguille des heures H. We therefore see on reading fig. 5 (steps E to J) that the second hand, and in particular the minute hand MN (conventionally represented as being the longest) can indicate the value (here 0 to 9) of the digit whose order or class is indicated by the first hand, among others the H hour hand.

Dans l'exemple représenté, les deux systèmes d'affichage S1 et S2 sont ménagés avantageusement sur le cadran, mais de façon non limitative, ceux-ci peuvent être ménagés sur une lunette, de préférence fixe, de la boîte B, ou sur une glace, non représentée. In the example shown, the two display systems S1 and S2 are advantageously arranged on the dial, but in a nonlimiting manner, these can be arranged on a bezel, preferably fixed, of the box B, or on a ice, not shown.

Le tableau ou organigramme de la fig. 5 comporte onze dessins ou étapes (référencés de A à K) représentant chacune une des différentes fonctions d'affichage pouvant être remplies par les aiguilles de la montre selon l'invention. Les flèches qui relient les différents étapes A à K et les quelques indications qui les accompagnent permettent de comprendre comment on actionne la tige de commande (ici non référencée) pour sélectionner l'une des différentes fonctions d'affichage, dans les différents modes de fonctionnement décrits. The table or flowchart in fig. 5 comprises eleven drawings or steps (referenced from A to K) each representing one of the different display functions that can be fulfilled by the hands of the watch according to the invention. The arrows which connect the various stages A to K and the few indications which accompany them make it possible to understand how one actuates the control rod (here not referenced) to select one of the various display functions, in the various operating modes described.

Mise à l'heure Setting the time

Les éléments qui viennent d'être décrits permettent de corriger l'heure affichée par les aiguilles (ce qui correspond à l'étape B sur le tableau de la fig. 5). The elements which have just been described make it possible to correct the time displayed by the hands (which corresponds to step B on the table in FIG. 5).

Lorsque la montre est dans le mode d'affichage normal de l'heure (illustré par l'étape A), on active la fonction de correction de l'heure en tirant sur la tige (étape B). Le déplacement vers l'extérieur de la tige provoque l'émission par le circuit d'interprétation 24 (fig. 1) d'un signal vers l'entrée EN des moyens électroniques de contrôle 22. La réception de ce signal par les moyens électroniques de contrôle 22 entraîne le passage des commutateurs 26 et 28 dans l'état b. Simultanément, les moyens électroniques de contrôle 22 émettent un signal haut sur la ligne de reset du compteur de position des secondes référencé 6 pour le maintenir à zéro de façon à ce qu'il ne fournisse plus le signal d'incrémentation des compteurs de position des aiguilles respectivement des minutes 8 et des heures 12. When the watch is in the normal time display mode (illustrated by step A), the time correction function is activated by pulling the rod (step B). The displacement towards the outside of the rod causes the transmission by the interpretation circuit 24 (fig. 1) of a signal towards the input EN of the electronic control means 22. The reception of this signal by the electronic means control 22 causes switches 26 and 28 to go into state b. Simultaneously, the electronic control means 22 emit a high signal on the reset line of the second position counter referenced 6 to keep it at zero so that it no longer provides the signal for incrementing the position counters of the 8 and 12 hour hands respectively.

Le circuit d'interprétation 24 envoie ensuite des impulsions correspondant aux différents mouvements de rotation imprimés à la tige, par l'utilisateur, vers les entrées D<+>, D<-> des moyens électroniques de contrôle 22 qui, à leur tour, émettent des impulsions de commande pour incrémenter ou décrémenter les compteurs de position des aiguilles des minutes 8 et des heures 12 et pour commander simultanément les moteurs 18, 20 afin de déplacer les aiguilles. Lorsqu'à la fin de l'opération de mise à l'heure, on repousse la tige (étape A), le circuit d' interprétation 24 fournit un signal de désactivation aux moyens électroniques de contrôle 22 qui vont à leur tour fournir un signal par leur sortie C pour faire passer les commutateurs 26, 28 dans l'état a.Simultanément, le signal sur la ligne de reset revient à zéro et le compteur de position de l'aiguille des secondes 6 repart. The interpretation circuit 24 then sends pulses corresponding to the different rotational movements printed on the rod, by the user, to the inputs D <+>, D <-> of the electronic control means 22 which, in turn, emit control pulses to increment or decrement the position counters of the minute hands 8 and hours 12 and to simultaneously control the motors 18, 20 in order to move the hands. When at the end of the time setting operation, the rod is pushed back (step A), the interpretation circuit 24 supplies a deactivation signal to the electronic control means 22 which in turn supply a signal by their output C to put the switches 26, 28 in state a. Simultaneously, the signal on the reset line returns to zero and the position counter of the second hand 6 starts again.

Mode de traitement des nombres décimaux Decimal number processing mode

Comme il a été mentionné ci-avant, la pièce d'horlogerie décrite ici est prévue pour réaliser une fonction supplémentaire dite de traitement. As mentioned above, the timepiece described here is designed to perform an additional so-called processing function.

A cet effet, elle comprend deux registres multiples 27 et 29 (fig. 1) pour mémoriser les valeurs numériques qui serviront à composer, par leur combinaison, un nombre décimal représentant dans cet exemple un nombre de jour à décompter, ici le nombre 365, avant le déclenchement d'une alarme. To this end, it includes two multiple registers 27 and 29 (fig. 1) for storing the numerical values which will be used to compose, by their combination, a decimal number representing in this example a number of days to count down, here the number 365, before an alarm is triggered.

Dans le registre 29 sont mémorisées des valeurs fixes VO1, VO2 et VO3 qui correspondent, sous forme binaire, respectivement aux valeurs d'ordre ou de poids 100, 10 et 1 inscrites sur le cadran C, dans le premier système d'affichage S1. Dans ce cas, les moyens électroniques de contrôle 22 comportent une table de conversion qui peut convertir ces valeurs décimales, enregistrées sous forme binaire, respectivement en des valeurs de 1 à 60 correspondant aux positions caractéristiques de l'aiguille des heures sur le cadran C pour qu'elle indique ces valeurs d'ordre décimal. In the register 29 are stored fixed values VO1, VO2 and VO3 which correspond, in binary form, respectively to the order or weight values 100, 10 and 1 written on the dial C, in the first display system S1. In this case, the electronic control means 22 comprise a conversion table which can convert these decimal values, recorded in binary form, respectively into values from 1 to 60 corresponding to the characteristic positions of the hour hand on the dial C for that it indicates these decimal values.

Dans le registre 27 sont mémorisées des valeurs C1, C2 et C3 qui correspondent, aussi sous forme binaire, aux valeurs sélectionnées des chiffres 0 à 9 inscrits sur le cadran C, dans le deuxième système d'affichage S2. Les moyens électroniques de contrôle 22 comportent en outre une autre table de conversion qui peut convertir les valeurs 0 à 9 de ces chiffres, sélectionnées et enregistrées sous forme binaire, respectivement en des valeurs de 1 à 60 correspondant aux positions de l'aiguille des minutes sur le cadran C, pour qu'elles indiquent les chiffres 0 à 9. In the register 27 are stored values C1, C2 and C3 which correspond, also in binary form, to the selected values of the digits 0 to 9 written on the dial C, in the second display system S2. The electronic control means 22 furthermore comprise another conversion table which can convert the values 0 to 9 of these figures, selected and recorded in binary form, respectively into values from 1 to 60 corresponding to the positions of the minute hand on dial C, so that they indicate the digits 0 to 9.

La pièce d'horlogerie selon l'invention comporte en outre deux autres compteurs ou registres 31 et 33 permettant respectivement de mémoriser deux valeurs numériques PMmn et PMh comprises aussi entre 1 et 60 et correspondant respectivement à une position des deux aiguilles lorsqu'elles fournissent un message d'alarme, à l'échéance du nombre de jours programmé, décompté. The timepiece according to the invention further comprises two other counters or registers 31 and 33 making it possible respectively to store two digital values PMmn and PMh also comprised between 1 and 60 and corresponding respectively to a position of the two hands when they provide a alarm message, at the end of the programmed number of days, counted down.

On voit en effet sur les fig. 3 et 4 que les aiguilles, respectivement des heures H et des minutes MN portent un message alphanumérique qui ne peut être recomposé et intelligible que dans une position superposée caractéristique des aiguilles H et MN. We can see in fig. 3 and 4 that the H and MN hour hands, respectively, carry an alphanumeric message which can only be recomposed and intelligible in a superimposed position characteristic of the H and MN hands.

Comme on le voit plus particulièrement sur la fig. 4, l'aiguille des minutes MN qui est la plus longue et qui est disposée sous l'aiguille des heures H, porte au voisinage de son extrémité libre, une première partie d'un message, ici les deux premières lettres T et E de la mention "TEXT", tandis que l'aiguille des heures H, qui est la plus petite, porte une deuxième partie de ce message, les deux dernières lettres, X et T. As seen more particularly in FIG. 4, the minute hand MN which is the longest and which is placed under the hour hand H, carries in the vicinity of its free end, a first part of a message, here the first two letters T and E of the text "TEXT", while the smallest hour hand H carries a second part of this message, the last two letters, X and T.

Dans leur position représentée dans l'étape A (fig. 4), les deux aiguilles de temps H et MN affichent, de façon analogique et de façon classique, une information de temps, par exemple 10 h et 42 mn. In their position represented in step A (fig. 4), the two time hands H and MN display, in analogical manner and in a conventional manner, time information, for example 10 h and 42 min.

Dans leur position représentée dans l'étape C de cette fig. 4, les deux aiguilles sont amenées en position superposée sous l'action des moteurs indépendants 18 et 20 qui sont pilotés par les moyens électroniques de contrôle 22, ce qui reconstitue dans cette position le message "TEXT" inscrit sur ces aiguilles, et le fournit de façon intelligible à l'utilisateur. C'est sous cette forme que l'événement à son échéance est fourni à l'utilisateur (étape K), c'est-à-dire de façon visuelle par un message alphanumérique clair. In their position shown in step C of this fig. 4, the two needles are brought into a superimposed position under the action of independent motors 18 and 20 which are controlled by electronic control means 22, which reconstitutes in this position the message "TEXT" written on these needles, and provides it intelligibly to the user. It is in this form that the event at its end is supplied to the user (step K), that is to say visually by a clear alphanumeric message.

Dans cette position de superposition qui est choisie à 9h, les deux valeurs PMmn et PMh des registres 31 et 33 sont égales à 45. In this superposition position which is chosen at 9 o'clock, the two values PMmn and PMh of the registers 31 and 33 are equal to 45.

Dans les exemples représentés aux fig. 1 et 3, la pièce selon l'invention comporte en outre un circuit synthétiseur de signal acoustique référencé 30, qui est relié aux moyens électroniques de contrôle 22. Ce circuit est activé à des moments choisis lors des étapes de programmation des nombres décimaux et/ou lorsque le message alphanumérique est fourni à l'utilisateur, c'est-à-dire au déclenchement de l'alarme. In the examples shown in Figs. 1 and 3, the part according to the invention further comprises an acoustic signal synthesizer circuit referenced 30, which is connected to the electronic control means 22. This circuit is activated at selected times during the steps for programming decimal numbers and / or when the alphanumeric message is provided to the user, i.e. when the alarm is triggered.

L'utilisateur, lorsqu'il désire consulter ou modifier le nombre décimal représentant le nombre de jours à décompter avant l'activation de l'alarme, et lorsqu'il désire activer ou désactiver la fonction d'alarme, doit effectuer un certain nombre de manipulations de la tige de commande, ces manipulations étant représentées à la fig. 5, à laquelle on se référera désormais. On précisera que la montre de la fig. 5 a été représentée de façon simplifiée pour une meilleure compréhension des dessins, l'indication "11" ayant été omise. The user, when he wishes to consult or modify the decimal number representing the number of days to count down before activating the alarm, and when he wishes to activate or deactivate the alarm function, must perform a certain number of manipulations of the control rod, these manipulations being shown in FIG. 5, to which we will now refer. It will be noted that the watch in FIG. 5 has been shown in a simplified manner for a better understanding of the drawings, the indication "11" having been omitted.

Entrée dans le mode "traitement" Entering "processing" mode

Lorsque la montre se trouve dans le mode d'affichage normal de l'heure, et que le circuit d'interprétation 24 (fig. 1) émet, en direction de l'entrée AN des moyens électroniques de contrôle 22, un signal d'activation correspondant à une pression exercée sur la tige, les moyens électroniques de contrôle 22 émettent un signal sur leur sortie C pour placer les commutateurs 26 et 28 dans l'état b (fig. 1), c'est-à-dire pour bloquer les impulsions venant des compteurs 8 et 12. Simultanément, les moyens électroniques de contrôle 22 lisent le contenu des compteurs 8 et 12 pour connaître la position des aiguilles des minutes et des heures.Ils émettent alors le nombre d'impulsions requises sur les sorties Mmn et Mh pour amener les aiguilles à se superposer dans une position choisie sur la pièce pour permettre l'affichage de l'indication "text" sur le cadran, comme représenté à l'étape C de la fig. 5 et plus particulièrement sur la fig. 3 (ceci n'affecte pas le fonctionnement des compteurs 6, 8 et 12). Cette position correspond aussi à la position des aiguilles représentée à l'étape B de la fig. 4.A titre d'exemple, si les aiguilles sont amenées dans leur position superposée d'affichage du message alphanumérique, à 9 h sur la pièce, comme c'est le cas sur la fig. 5 (étape C), les moyens électroniques de contrôle amènent les aiguilles H et MN à se superposer au regard de l'index des 9 h en émettant un nombre d'impulsions égal au nombre d'impulsions qui serait nécessaire pour rendre les contenus des compteurs 8 et 12 tous deux égaux à 45, cette valeur 45 étant lue des compteurs ou registres 31 et 33. When the watch is in the normal time display mode, and the interpretation circuit 24 (fig. 1) transmits, in the direction of the input AN of the electronic control means 22, a signal activation corresponding to a pressure exerted on the rod, the electronic control means 22 emit a signal on their output C to place the switches 26 and 28 in the state b (fig. 1), that is to say to block the pulses coming from the counters 8 and 12. Simultaneously, the electronic control means 22 read the contents of the counters 8 and 12 to know the position of the minute and hour hands. They then emit the number of pulses required on the outputs Mmn and Mh to cause the hands to be superimposed in a chosen position on the part to allow the display of the indication "text" on the dial, as shown in step C of fig. 5 and more particularly in FIG. 3 (this does not affect the operation of counters 6, 8 and 12). This position also corresponds to the position of the needles shown in step B of FIG. 4. As an example, if the hands are brought into their superimposed position for displaying the alphanumeric message, at 9 o'clock on the part, as is the case in FIG. 5 (step C), the electronic control means cause the needles H and MN to be superimposed with regard to the 9 o'clock index by emitting a number of pulses equal to the number of pulses which would be necessary to render the contents of the counters 8 and 12 both equal to 45, this value 45 being read from counters or registers 31 and 33.

On précisera ici que dans le cas du mode de réalisation représenté à la fig. 3, les aiguilles peuvent se superposer en n'importe quelle position par rapport au cadran, à condition que les caractères aient été imprimés dans un sens permettant la lecture. It will be specified here that in the case of the embodiment shown in FIG. 3, the hands can be superimposed in any position in relation to the dial, provided that the characters have been printed in a direction allowing reading.

L'indication de l'entrée dans le mode alarme par les deux aiguilles superposées à 9 h sur le cadran est donc immédiatement perceptible par l'utilisateur à qui un message alphanumérique recomposé apparait, de façon très claire. En outre, on précisera que cette configuration de chevauchement des aiguilles est inhabituelle dans cette région du cadran et ne peut en aucun cas être confondue avec une indication d'heure. The indication of the entry into the alarm mode by the two hands superimposed at 9 o'clock on the dial is therefore immediately perceptible by the user to whom a recomposed alphanumeric message appears, very clearly. In addition, it should be pointed out that this configuration of overlapping the hands is unusual in this region of the dial and cannot in any case be confused with an indication of time.

Grâce au fait que les moyens électroniques de gestion 22 ont amené les deux aiguilles dans la position où elles fournissent le message de texte alphanumérique marqué sur celles-ci, la pièce indique à l'utilisateur l'entrée dans le mode de fonctionnement spécifique ici décrit, à savoir le mode de traitement ou de programmation du jour d'alarme. A ce moment (étape D), l'utilisateur peut changer la position de superposition s'il le souhaite en tirant la tige et en lui un imprimant une rotation correspondante. Les valeurs PMmn et PMh sont alors modifiées. Thanks to the fact that the electronic management means 22 have brought the two needles into the position where they provide the alphanumeric text message marked thereon, the part indicates to the user the entry into the specific operating mode described here. , namely the treatment or programming mode of the alarm day. At this time (step D), the user can change the overlapping position if he wishes by pulling the rod and printing a corresponding rotation on it. The PMmn and PMh values are then modified.

Après retour de la tige de la position tirée vers la position de repos (étape C), les moyens électroniques de gestion 22 restent dans un mode d'attente jusqu'à ce qu'ils aient déterminé, par comptage des impulsions de 1 Hz issues de la chaîne de division 4, que deux secondes se sont écoulées. Si ces deux secondes se sont écoulées sans que la tige de commande n'ait été actionnée de nouveau, les moyens électroniques de gestion vont faire afficher par les deux systèmes d'affichage S1 et S2 de la montre (étape E, fig. 5) une première valeur (ici la plus grande valeur) d'ordre ou de poids, ou une classe de valeurs, et ces moyens électroniques vont faire afficher simultanément le chiffre correspondant de cette valeur. Les centaines et le chiffre 3 sont donc affichés par ces deux systèmes d'affichage.Dans cet exemple, le nombre décimal 300 qui est lu des registres 27 et 29 (C1 = 3 et VO1 = 100, sous forme binaire) par les moyens électroniques de contrôle 22, est affiché par les aiguilles H et MN, via un déplacement d'un nombre de pas correspondant piloté par les moyens de commande 22, après lecture des tables de conversion pour fournir aux moteurs 18 et 20 le nombre d'impulsions nécessaire au déplacement des aiguilles. After returning the rod from the pulled position to the rest position (step C), the electronic management means 22 remain in a standby mode until they have determined, by counting pulses of 1 Hz from of the division chain 4, that two seconds have passed. If these two seconds have passed without the control rod having been actuated again, the electronic management means will cause the two display systems S1 and S2 of the watch to display (step E, fig. 5) a first value (here the largest value) of order or weight, or a class of values, and these electronic means will simultaneously display the corresponding digit of this value. The hundreds and the number 3 are therefore displayed by these two display systems. In this example, the decimal number 300 which is read from the registers 27 and 29 (C1 = 3 and VO1 = 100, in binary form) by electronic means 22, is displayed by the hands H and MN, via a displacement of a corresponding number of steps controlled by the control means 22, after reading the conversion tables to supply the motors 18 and 20 with the number of pulses necessary when the needles are moved.

En tirant la tige (étape F), l'utilisateur peut modifier la position de l'aiguille des minutes, pour sélectionner un nouveau chiffre dans la gamme des chiffres de 0 à 9, afin de modifier le chiffre des centaines du nombre qu'il souhaite programmé. By pulling the rod (step F), the user can modify the position of the minute hand, to select a new digit in the range of digits from 0 to 9, in order to modify the hundreds digit by the number he wish programmed.

On notera que l'aiguille des heures qui a un entraînement indépendant, reste fixe pendant cette opération est ne peut être déplacée par l'utilisateur. Elle indique donc de façon permanente pendant toute la durée de l'opération de programmation quel est la classe, l'ordre ou le poids qui est traité, tandis que le chiffre (quantité) afférent peut être lui modifié par l'aiguille des minutes MN, en collaboration avec le deuxième système d'affichage S2. Note that the hour hand, which has an independent drive, remains fixed during this operation and cannot be moved by the user. It therefore permanently indicates throughout the duration of the programming operation which class, order or weight is being processed, while the corresponding digit (quantity) can be modified by the minute hand MN , in collaboration with the second display system S2.

La modification des centaines étant effectuée, l'utilisateur pousse la tige (étape E). Le couple de valeurs 100 et 3 qui est ici maintenu est validé comme nombre décimal 300 (l'ordre de plus grande valeur ayant alors le chiffre 3). Ce couple de valeurs est mémorisé tel quel ou de façon convertie, sous forme binaire, dans les registres 27 et 29 sous VO1 et C1. The modification of the hundreds being carried out, the user pushes the rod (step E). The pair of values 100 and 3 which is maintained here is validated as a decimal number 300 (the order of greatest value then having the digit 3). This pair of values is stored as it is or in a converted form, in binary form, in registers 27 and 29 under VO1 and C1.

De nouveau, après un temps de pause de deux secondes, l'opération est répétée avec les dizaines (étapes G et H), puis après celle-ci avec l'unité (étapes I et J). Again, after a pause time of two seconds, the operation is repeated with the tens (steps G and H), then after this with the unit (steps I and J).

On a donc mémorisé par ces moyens des couples de valeurs VO1-C1, VO2-C2 et VO3-C3 correspondant aux nombres des centaines (ici le nombre 300), des dizaines (ici le nombre 60) et de l'unité (ici le nombre 5) pour enregistrer, de façon décomposée et par des moyens analogiques, le nombre 365 qui sera conservé tel quel ou qui sera enregistré dans les moyens de contrôle électroniques 22 ou, dans un autre mode de réalisation, qui sera mémorisé sous forme binaire dans un autre registre, non représenté. We therefore memorized by these means pairs of values VO1-C1, VO2-C2 and VO3-C3 corresponding to the numbers of hundreds (here the number 300), tens (here the number 60) and the unit (here the number 5) to record, decomposed and by analog means, the number 365 which will be kept as it is or which will be recorded in the electronic control means 22 or, in another embodiment, which will be stored in binary form in another register, not shown.

Ces opérations étant terminées, la montre revient dans le mode d'affichage de l'heure, représenté à l'étape A, après la lecture, par les moyens de commande 22, des compteurs de positions 8 et 12 et l'entraînement subséquent des moteurs 18 et 20. Les commutateurs 26 et 28 sont alors remis dans leur état a. These operations being completed, the watch returns to the time display mode, represented in step A, after the reading, by the control means 22, of the position counters 8 and 12 and the subsequent driving of the motors 18 and 20. The switches 26 and 28 are then returned to their state a.

Les opérations qui viennent d'être décrites se rapportent à la programmation de nombres décimaux, utilisés ici pour former un autre nombre décimal composé. The operations which have just been described relate to the programming of decimal numbers, used here to form another composite decimal number.

Ce mode de traitement peut en outre permettre uniquement la lecture d'un ou de plusieurs nombres décimaux, préprogrammés par l'utilisateur ou par le fournisseur de la montre, par combinaison des deux aiguilles respectivement des heures et des minutes. En effet, après une simple action de poussée sur la tige, et après l'étape C, la montre selon l'invention affiche de façon successive tous les couples ordres/chiffres, comme montré par les étapes E, G et I. Lors de cette succession d'opérations d'affichage, la pièce d'horlogerie émet à chaque étape un nombre correspondant de "bips" sonores, ici respectivement 3, 6 et 5. This processing mode can also only allow the reading of one or more decimal numbers, preprogrammed by the user or by the supplier of the watch, by combination of the two hour and minute hands respectively. Indeed, after a simple pushing action on the rod, and after step C, the watch according to the invention successively displays all the order / digit pairs, as shown by steps E, G and I. During this succession of display operations, the timepiece emits at each stage a corresponding number of audible "beeps", here respectively 3, 6 and 5.

Activation de l'alarme, entrée dans le mode alarme Alarm activation, enter alarm mode

Lorsque la pièce d'horlogerie selon l'invention se trouve en mode d'affichage normal de l'heure (étape A) et que l'alarme a été activée, un message alphanumérique et éventuellement un signal acoustique sont émis dès que le contenu du registre 29 a été complètement décompté par les moyens de gestion 22, grâce à l'information de jour reçue par le compteur des jours J, c'est-à-dire dès que les valeurs VO1, VO2 et VO3 ont été décomptées jusqu'à la valeur 0 (zéro), à savoir dans cet exemple après que 365 jours se soient écoulés. A ce moment, les moyens de gestion 22 (fig. 1) amènent, comme décrit précédemment, les aiguilles d'affichage H et MN en configuration superposée, dans leur position d'affichage du message alphanumérique (étape K, fig. 5; étape B, fig. 4, et fig. 3). Au cours de cette période d'activation de l'alarme visuelle, un message sonore est éventuellement fourni, une seule fois ou de façon répétée, selon des séquences choisies. When the timepiece according to the invention is in normal time display mode (step A) and the alarm has been activated, an alphanumeric message and possibly an acoustic signal are emitted as soon as the content of the register 29 has been completely counted down by the management means 22, thanks to the day information received by the counter for days D, that is to say as soon as the values VO1, VO2 and VO3 have been counted down until the value 0 (zero), i.e. in this example after 365 days have passed. At this time, the management means 22 (fig. 1) bring, as described above, the display needles H and MN in superimposed configuration, in their position for displaying the alphanumeric message (step K, fig. 5; step B, fig. 4, and fig. 3). During this period of activation of the visual alarm, an audible message is possibly provided, once or repeatedly, according to selected sequences.

Les aiguilles peuvent être maintenues dans cette position jusqu'à ce que l'utilisateur ait interrompu l'émission du signal d'alarme en exerçant une pression sur la tige. La pression exercée sur la tige provoque l'émission par le circuit d'interprétation 24 en direction des moyens électroniques de gestion 22 d'un signal pour d'une part, interrompre le signal sonore, et d'autre part, désactiver l'alarme. The needles can be held in this position until the user has interrupted the emission of the alarm signal by exerting pressure on the rod. The pressure exerted on the rod causes the emission by the interpretation circuit 24 in the direction of the electronic management means 22 of a signal to, on the one hand, interrupt the sound signal, and on the other hand, deactivate the alarm. .

Dès qu'une pression a été exercée sur la tige marquant la désactivation de l'alarme, la montre revient dans son mode d'affichage de l'heure (étape A). As soon as a pressure has been exerted on the rod marking the deactivation of the alarm, the watch returns to its time display mode (step A).

Claims

1. Timepiece with analog display comprising means for processing at least one decimal number having several digits corresponding to a period of time which must elapse until the activation of an alarm, characterized in that it comprises a first display system (S1) cooperating with a first hand (H) to selectively indicate the order or weight of said figures, and a second display system (S2) cooperating with a second hand (MN) to indicate the value of the digit whose order or weight is indicated by the first hand (H).

2. timepiece according to claim 1, characterized in that the first display system (S1) is formed in a first angular sector (Sa1) defined on said piece, while the second display system (S2) is provided in a second angular sector (Sa2), complementary to the first.

3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the first display system (S1) comprises decimal multiples which define the order or weight of said figures and which are entered between the positions 9H and 12H of said part, the second display system (S2) comprising indications 0 to 9 confused with indications 12H to 9H of a conventional time display.

4. Timepiece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first display system (S1) includes the indications 1, 10 and 100.

5. timepiece according to claim 4, characterized in that the indication 10 of the first display system (S1) is confused with the indication 10H of a conventional time display.

6. Timepiece according to claim 4, characterized in that the indication 1 of the first display system (S1) is provided on the piece between the indications 10H and 11H of a conventional time display.

7. Timepiece according to claim 4, characterized in that the indication 100 of the first display system (S1) is arranged between the indications 9H and 10H of a conventional time display.

8. timepiece according to claim 1, characterized in that it comprises registers (27, 29) for memorizing decimal numbers formed by the combination of the order or weight and the digit values of the first and second respectively. display means (S1, S2).

9. Timepiece according to claim 8, characterized in that it comprises management means (22) for the addition of decimal numbers of the above-mentioned registers, and for obtaining the decimal number to be processed.

10. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the decimal number to be treated is a number of days.

11. Timepiece according to claim 1, characterized in that the hand (H) of the first display system (S1) is the hour hand, while the hand (MN) of the second system display (S2) is the minute hand.