EP0589353B1 - Analogical timepiece with means for displaying supplementary informations - Google Patents

Analogical timepiece with means for displaying supplementary informations Download PDF

Info

Publication number
EP0589353B1
EP0589353B1 EP19930114899 EP93114899A EP0589353B1 EP 0589353 B1 EP0589353 B1 EP 0589353B1 EP 19930114899 EP19930114899 EP 19930114899 EP 93114899 A EP93114899 A EP 93114899A EP 0589353 B1 EP0589353 B1 EP 0589353B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
information
control means
electronic control
time
means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19930114899
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0589353A1 (en
Inventor
Daniel Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
EBAUCHESFABRIK ETA AG
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
EBAUCHESFABRIK ETA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CH300492A priority Critical patent/CH684044B5/en
Priority to CH3004/92 priority
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA, EBAUCHESFABRIK ETA AG filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Publication of EP0589353A1 publication Critical patent/EP0589353A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0589353B1 publication Critical patent/EP0589353B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor

Description

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie analogique, notamment une montre analogique, pouvant afficher au moins une information supplémentaire autre qu'une indication d'heure. The present invention relates to an analog timepiece, including an analog watch, capable of displaying at least one additional information other than time information.

La présente invention concerne plus particulièrement une pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher au moins une information supplémentaire autre qu'une indication d'heure à l'aide des aiguilles, et notamment à l'aide des aiguilles des heures et des minutes. The present invention relates more particularly to an analog timepiece that can display at least one additional information other than time information using the needles, and in particular with the hour and minute hands.

On connait du brevet européen EP-A-0 476 425 une pièce d'horlogerie analogique dans laquelle on peut modifier la référence temporelle afin de permettre, à un utilisateur, de porter sa montre, soit au poignet gauche, soit au poignet droit, avec un positionnement adéquat de la tige. Is known from EP-A-0476425 an analog timepiece in which one can modify the time reference in order to allow a user to wear the watch either on the left wrist or the right wrist with proper positioning of the rod.

Cette pièce d'horlogerie ne permet pas d'afficher, à l'aide des aiguilles, une information supplémentaire autre qu'une indication d'heure, puisque dans cette pièce les aiguilles fournissent systèmatiquement une information de type horaire qui est, soit l'heure classique, soit la référence temporelle qui est midi ou minuit, référence que l'on peut déplacer, soit sur la position 12 heures, soit sur la position 3 heures, soit sur la position 6 heures du cadran. This timepiece does not display, using needles, additional information other than time information, as in this piece needles prompted systematically provide time type information which is either the vector hour, the time reference is noon or midnight reference that can be moved, either the 12 o'clock position, or the 3 o'clock position or on the 6 o'clock position of the dial.

Ainsi, dans cette pièce d'horlogerie la position des aiguilles peut être modifiée mais pour indiquer une référence temporelle utilisée uniquement en relation avec l'affichage de l'heure, cette référence temporelle modifiée conditionnant l'affichage subsequent correct de l'heure par les deux aiguilles. Thus, in this timepiece the needle position can be changed but to indicate a time reference used only in connection with the display of the time, this modified timestamp conditioning the correct subsequent time display by two needles.

Par ailleurs, le brevet américain US-A-4 470 707 décrit quant à lui une pièce d'horlogerie électronique utilisant l'aiguille des minutes pour indiquer l'heure d'alarme et l'aiguille des secondes pour indiquer la minute d'alarme. Furthermore, US-A-4470707 describes meanwhile an electronic timepiece using the minute hand to indicate the alarm time and the second hand to indicate the alarm minute . De nouveau, cette pièce d'horlogerie ne se propose pas et ne permet pas d'afficher une autre information qu'une information horaire. Again, this timepiece is not proposed and does not display information that another time information.

On connait en outre des pièces d'horlogerie capables d'afficher une information supplémentaire autre qu'une indication d'heures, à l'aide des aiguilles. timepieces further is known capable of displaying additional information other than an indication of hours, using needles. Le brevet français FR-A-2 404 250, en particulier, décrit une pièce d'horlogerie comportant une aiguille des heures, une aiguille des minutes et des moyens externes de commande pour faire afficher par les aiguilles un certain nombre d'informations autre que des indications d'heures. French patent FR-A-2,404,250 in particular discloses a timepiece comprising an hour hand, a minute hand, and external control means to display by the needles a number of information other than indications of hours. Lorsque l'utilisateur d'une telle montre déclenche à l'aide des moyens externes de commande l'affichage d'une information autre qu'une indication d'heures, un circuit de commande à l'intérieur de la montre génère des impulsions motrices qui produisent le déplacement d'une des aiguilles indépendamment de l'autre, pour amener cette aiguille dans une position où elle affiche cette information. When the user of such a watch to activate, with external control means displaying other information an indication of hours, a control circuit within the watch generates driving pulses that produce the movement of a needle independently of the other, to bring the needle into a position where it displays this information. Pendant que dure cet affichage d'une fonction supplémentaire, la deuxième aiguille peut, suivant le cas, soit rester dans la position où elle se trouvait avant le déclenchement de l'affichage de cette information autre qu'une indication d'heures, soit se déplacer pour afficher une deuxième information du même type. While this hard displaying an additional function, the second needle may, as appropriate, either remain in the position where it was before the outbreak of the display of this information other than an indication of hours, either move to display a second information of the same type.

Les pièces d'horlogerie utilisant un mode d'affichage tel que celui décrit ci-avant, présentent des inconvénients. The timepieces using a display mode as described above, have drawbacks. En effet, la présence d'au moins deux aiguilles occupant des positions différentes sur le cadran, peut entraíner des erreurs de lecture. Indeed, the presence of at least two needles occupying different positions on the face, may cause read errors.

En effet, bien que la présence de plusieurs aiguilles sur le cadran soit nécessaires pour fournir une indication analogique claire et précise de l'heure, cette disposition entraíne des risques de confusion, dès lors que les aiguilles sont utilisées pour afficher une information autre qu'une indication d'heures. Indeed, although the presence of several needles on the dial is needed to provide a clear and accurate analog time indication, this entails provision of confusion, since needles are used to display information other that an indication of hours. La raison en est que si l'utilisateur est depuis toujours habitué, voire même conditionné à lire l'heure sous la forme d'une information constituée soit d'un couple de paramètres (heures, minutes) déterminés par les positions de deux aiguilles, soit d'un triplet de paramètres (heures, minutes, secondes) déterminés par les positions de trois aiguilles, il n'en est pas de même pour ce qui est des autres types d'informations qui doivent être affichées sous la forme d'un paramètre unique à l'aide d'un indicateur isolé (disque, couronne), si on ne veut pas que leur lecture soit inutilement compliquée. The reason is that if the user has always used, even conditioned to read time in the form of a formed information is a pair of parameters (hours, minutes) determined by the positions of two needles, is a triplet parameters (hours, minutes, seconds) determined by the positions of three hands, it is not the same with regard to other types of information to be displayed as a unique setting with an isolated indicator (disk, crown), if we do not want them reading is unnecessarily complicated. Dans ces conditions, la présence sur une montre de plusieurs aiguilles, occupant chacune une position différente sur le cadran, et fournissant donc chacune une indication, constituera forcément une source de confusion dès lors que l'information affichée par celles-ci n'est pas l'heure. In these conditions, the presence of a watch multiple needles, each occupying a different position on the dial, and thus each providing an indication, necessarily be a source of confusion since the information displayed by them is not time.

Un but de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients de l'art antérieur en fournissant une pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher l'heure de manière conventionnelle, notamment à l'aide de deux aiguilles et pouvant également afficher une information autre qu'une indication d'heure à l'aide de ces aiguilles d'une manière qui se prête à une lecture aisée et immédiate, et qui évite les risques de confusion qui viennent d'être décrits. An object of the present invention to overcome these disadvantages of the prior art by providing an analog timepiece that can display conventionally time, including using two needles and may also display other information an indication of time using these needles in a way that lends itself to easy and immediate reading, and which avoids the confusion that just described.

Ainsi, la présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie analogique comprenant au moins une aiguille des heures et une aiguille des minutes actionnées respectivement par des premier et deuxième moyens électromécaniques, des moyens de commande qui peuvent être actionnés par un organe de commande manuelle, et un circuit électronique comprenant une base de temps, un circuit de comptage au moins des informations horaires d'heure et de minute, et des moyens électroniques de gestion pour générer des signaux de commande pour le déplacement des aiguilles, ce circuit électronique étant en outre prévu pour recevoir, gérer et fournir aux moyens électroniques de gestion au moins une information non-horaire autre qu'une indication d'heure ou de référence temporelle, les moyens électroniques de gestion étant en outre prévus pour, en réponse à un signal de commande fourni par lesdits moyens de commande, faire afficher par les aiguilles l'information non-horaire; Thus, the present invention relates to an analog timepiece comprising at least an hour hand and a minute hand, respectively driven by first and second electromechanical means, control means which can be actuated by a manual control member and an electronic circuit comprising a time base, a counter circuit at least time information of hour and minute, and electronic control means for generating control signals for the movement of needles, said electronic circuit being further adapted to receive, manage and provide electronic means for managing at least one non-time information other than an indication of time or time reference, the electronic control means being further provided for, in response to a signal command supplied by said control means, display by hands the non-time information; la pièce d'horlogerie étant caractérisée en ce que les moyens électroniques de gestion sont en outre prévus pour amener les aiguilles à afficher l'information non-horaire en venant se superposer et occuper sélectivement ensemble une même position angulaire qui est représentative de ladite information non-horaire. the timepiece being characterized in that the electronic control means are further provided for causing the needles to display non-time information which is superimposed and occupy selectively set the same angular position that is representative of said information not -Schedule.

L'affichage de l'information autre que l'heures étant réalisé par les aiguilles en position superposée et qui indiquent donc toutes simultanément la même position sur le cadran, aucune confusion n'est possible, et la lecture de l'information est rendue particulièrement aisée. The display information other than the hours being achieved by the needles in superimposed position and therefore all indicate simultaneously the same position on the dial, no confusion is possible, and reading information is made particularly easy.

Un autre avantage de la présente invention est que l'affichage d'informations non-horaire ne risque pas d'être confondu avec une indication d'heures. Another advantage of the invention is that the display of non-schedule information is not likely to be mistaken for an indication of hours.

D'autre caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée de deux modes particuliers d'exécution de la présente invention. Other features and advantages of the invention will become apparent from reading the detailed description of two particular embodiments of the present invention. La description qui suit est faite en référence au dessins annexés qui sont donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : The following description is made with reference to the accompanying drawings which are given by way of example and in which:

  • la figure 1 représente sous forme d'un schéma bloc une montre-réveil qui constitue un premier mode d'exécution de la présente invention, 1 shows as an alarm watch a block diagram as a first embodiment of the present invention,
  • la figure 2 est un tableau ou organigramme des différentes fonctions d'affichage remplies par les aiguille de la montre-réveil représentée à la figure 1, FIG 2 is a table or chart of the various display functions performed by the alarm watch needle shown in Figure 1,
  • la figure 3 est un schéma du fonctionnement d'un compteur de position identique aux trois compteurs de positions représentés sur la figure 1, Figure 3 is a diagram of the operation of a counter in an identical position to the three counters positions shown in Figure 1,
  • la figure 4 représente sous forme d'un schéma bloc un deuxième mode d'exécution de la présente invention, et 4 shows as a block diagram a second embodiment of the present invention, and
  • la figure 5 représente la pièce d'horlogerie de la figure 4 vue de dessus avec les deux aiguilles superposées pour indiquer le quantième. 5 shows the timepiece of Figure 4 seen from above with the two superposed hands for indicating the date.

On a représenté sur la figure 1, sous forme d'un schéma bloc, une montre-réveil constituant un mode de réalisation de la présente invention. There is shown in Figure 1 in the form of a block diagram, an alarm watch constituting an embodiment of the present invention. Cette montre-réveil comprend en série un oscillateur à quartz 2, une chaíne de division 4 délivrant un signal à 1 Hz, un compteur de position de l'aiguille des secondes 6 et un compteur de position de l'aiguille des minutes 8. Elle comprend encore un diviseur par douze référencé 10, recevant le signal du compteur de position de l'aiguille des secondes 6, et un compteur de position de l'aiguille des heures 12 dont l'entrée est reliée à la sortie du diviseur 10. Les compteurs 6, 8 et 12 sont des compteurs par soixante dont le mode de fonctionnement est décrit schématiquement par la figure 3. This alarm watch comprises in series a quartz oscillator 2, a division 4 Chain delivering a signal to 1Hz, a hand position counter 6 and a second position counter of the minute hand 8. It further comprises a divider by twelve referenced 10, receiving the signal of the position counter of the second hand 6, and a hand position counter hours 12 whose input is connected to the output of divider 10. the meters 6, 8 and 12 are counters by sixty whose mode of operation is schematically depicted in Figure 3.

Comme on le voit sur la figure 3, des impulsions à compter sont fournies au compteur (flèche toute à gauche sur le dessin). As seen in Figure 3, the pulse count is provided to the counter (arrow any left in the drawing). Ces impulsions successives sont comptées par un registre binaire d'au moins six bits, qu'elles incrémentent. These successive pulses are counted by a binary register of at least six bits, they increment. L'état de ce registre peut être lu à tout moment (flèche vers le bas sur le dessin). The state of this register can be read at any time (the down arrow in the drawing). A chaque incrémentation, le registre est testé pour voir si le nombre qu'il contient est égal à soixante. At each increment, the register is tested to see if it contains the number is sixty. Si c'est le cas, une impulsion est émise par le circuit de test et cette impulsion provoque la remise à zéro (Reset) du registre. If this is the case, a pulse is emitted by the test circuit and this pulse causes the reset (Reset) from the register. Le circuit de test constitue donc un diviseur par soixante dont le signal peut être émis vers un autre compteur (flèche de droite sur le dessin). The test circuit is thus a divide-by-sixty whose signal can be transmitted to another counter (right arrow in the drawing).

Les compteurs 8 et 12 (figure 1) définissent, en mode normal, la position des aiguilles des minutes et des heures par rapport au tour du cadran de la pièce d'horlogerie. Counters 8 and 12 (Figure 1) define, in normal mode, the position of the minute and hour with respect to the revolution of the dial of the timepiece. La montre-réveil décrite ici ne comportant pas d'aiguille des secondes, le compteur de position de l'aiguille des secondes sert uniquement à générer un signal pour incrémenter les autres compteurs 8, 12. The alarm watch described herein having no second hand, on the second hand position counter only serves to generate a signal for incrementing the other meters 8, 12.

La pièce d'horlogerie est en outre pourvue de deux moteurs 18 et 20 commandés respectivement par des circuits de puissance 14, 16 pour entraíner respectivement l'aiguille des minutes et l'aiguille des heures (figure 2). The timepiece is further provided with two motors 18 and 20 respectively controlled by the power circuits 14, 16 respectively to drive the minute hand and the hour hand (Figure 2). Les circuits 14, 16 reçoivent, en mode normal, les impulsions appliquées respectivement sur les entrées des compteurs de position de l'aiguille des minutes 8 et des heures 12. The circuits 14, 16 receive, in normal mode, the pulses applied respectively to the inputs of the minute hand position counters 8 and 12 hours.

La disposition des moteurs et des engrenages de la présente montre-réveil ne sera pas décrite ici. The arrangement of the motors and gears of this alarm watch will not be described here. En effet, on connaít déjà des mouvements d'horlogerie comprenant plusieurs moteurs pour actionner individuellement les aiguilles. Indeed, it is already known watch movements comprising a plurality of motors for individually operating the needles. Le brevet EP-0 393 606 en particulier décrit un mouvement d'horlogerie comprenant deux moteurs capables d'entraíner indépendamment l'aiguille des minutes et l'aiguille des heures. EP-patent 0 393 606 in particular discloses a timepiece movement comprising two motors capable of independently driving the minute hand and the hour hand.

Les éléments de la montre-réveil représentée par le schéma bloc de la figure 1 qui viennent d'être décrits, expliquent le fonctionnement de cette pièce d'horlogerie pour ce qui est de l'affichage normal de l'heure. The clock shows the elements represented by the block diagram of Figure 1 which have just been described, explain the operation of this timepiece with regard to the normal time display. Toutefois, conformément à la présente invention, la montre décrite ici peut également afficher des informations autres que des indications d'heure. However, according to the present invention, the watch described here can also display information other than time indications. Les éléments de la figure 1 qui vont maintenant être décrits, permettent d'une part de réaliser l'affichage des informations supplémentaires et d'autre part de remettre les aiguilles en position d'affichage de l'heure exacte quand cela s'avère nécessaire. The elements of Figure 1 which are described below, allow one hand to make the display more information and also to put the needles in display position of the exact time when necessary .

Comme on peut le voir sur la figure 1, la pièce d'horlogerie comprend des moyens électroniques de gestion 22 pour permettre à la montre-réveil de remplir diverses fonctions d'affichage et une fonction de réveil. As can be seen in Figure 1, the timepiece comprises electronic control means 22 to enable the alarm watch fill various display and an alarm clock functions. Ces moyens électroniques de gestion 22 comportent des entrées MN et H pour recevoir les contenus des compteurs de minutes 8 et d'heures 12, deux entrées d'activation AN, EN et deux entrée D + , D - pour les données de déplacement des aiguilles vers l'avant et vers l'arrière respectivement. These electronic control means 22 comprise inputs MN and H for receiving the minute counters contained 8 and 12 hours, two enable inputs AN, EN and two input D +, D - to the needles displacement data forwardly and rearwardly respectively.

Les signaux appliqués sur les entrées AN, EN, D + et D - sont fournis par un circuit 24 d'interprétation de la position et du déplacement de la tige de commande. The signals applied to the inputs NA, D + and D - are supplied by a circuit 24 for interpreting the position and movement of the control rod. Le fonctionnement de la tige de commande et du circuit d'interprétation 24 ne seront pas décrits en détail ici puisque l'homme du métier connaít déjà des dispositifs de ce type. The operation of the control rod and interpreting circuit 24 will not be described in detail here since the art already known devices of this type. Le brevet EP-0 175 961 en particulier, décrit une tige de commande associée à un circuit d'interprétation pouvant aisément être adaptés pour être utilisés avec la pièce d'horlogerie décrite ici. EP-0175961 in particular discloses a control rod associated with an evaluation circuit which can be easily adapted for use with the timepiece described herein.

Les moyens électroniques de gestion 22 comportent également deux sorties Mmn et Mh pour délivrer des impulsions aux moteurs 18 et 20, et une sortie de commande C pour gérer l'état de deux commutateurs 26, 28 disposés à l'entrée des circuits de puissance 14, 16 et agencés pour leur transmettre, soit les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de position de l'aiguille des minutes 8 et des heures 12 lorsque les commutateurs sont dans une première position référencée a , soit les impulsions délivrées par les moyens électroniques de gestion 22 lorsque les commutateurs sont dans une deuxième position référencée b . Electronic control means 22 also comprise two Mmn Mh and outputs for providing pulses to the motors 18 and 20, and a C output control to manage the state of two switches 26, 28 arranged at the input of the power circuits 14 , 16 and arranged to transmit them, or the pulses applied to the inputs of the minute hand position counters 8 and 12 hours when the switches are in a first position referenced a, either the pulses delivered by the electronic means of management 22 when the switches are in a second position referenced b.

Les moyens électroniques de gestion peuvent être réalisés avantageusement sous la forme d'un circuit intégré comportant un micro-contrôleur programmé. Electronic control means can be made advantageously in the form of an integrated circuit having a microcontroller programmed. L'homme du métier saura, à partir des indications fournies ici, réaliser la programmation du micro-contrôleur, de façon à lui faire exécuter les fonctions décrites. The skilled person will know, from the indications provided here, carry out the programming of the microcontroller in order to get it to perform the functions described.

En mode normal d'affichage de l'heure, les moyens électroniques de gestion sont inactifs et les moteurs 18, 20 reçoivent les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de position des aiguilles des minutes et des heures 8, 12. In normal time display, the electronic control means are inactive and the motors 18, 20 receive the pulses applied to the inputs of the position counters of the minute and hour 8, 12.

Le tableau ou organigramme de la figure 2 comporte sept dessins ou étapes (référencés de A à G) représentant chacune une des différentes fonctions d'affichage pouvant être remplies par les aiguilles de la montre. The table or flow chart of Figure 2 comprises seven drawings or steps (referenced from A to G) each representing a different display functions that can be performed by the hands of the watch. Les flèches qui relient les différents étapes A, ..., G et les quelques indications qui les accompagnent permettent de comprendre comment on actionne la tige de commande pour sélectionner l'une des différentes fonctions d'affichage. The arrows that connect the various steps A, ..., G and some indications that accompany it possible to understand how actuates the control rod to select a different display functions.

Mise à l'heure Setting the time

Les éléments qui viennent d'être décrits permettent de corriger l'heure affichée par les aiguilles (ce qui correspond à l'étape B sur le tableau de la figure 2). The elements that have just been described allow to correct the time displayed by the hands (which corresponds to step B in the table of Figure 2). Lorsque la montre est dans le mode d'affichage normal de l'heure (illustré par l'étape A), on active la fonction de correction de l'heure en tirant sur la tige. When the watch is in the normal display mode of time (illustrated by step A) activates the correction function of time by pulling the rod. Le déplacement vers l'extérieur de la tige provoque l'émission par le circuit d'interprétation 24 (figure 1) d'un signal vers l'entrée EN des moyens électroniques de gestion 22. La réception de ce signal par les moyens électroniques de gestion 22 entraíne le passage des commutateurs 26, 28 dans l'état b . The outward movement of the rod causes the emission by the interpretation circuit 24 (Figure 1) a signal to the input EN of the electronic control means 22. The reception of this signal by the electronic means of management 22 causes the passage of the switches 26, 28 in the state b. Simultanément, les moyens électroniques de gestion 22 émettent un signal haut sur la ligne de reset du compteur de position des secondes 6 pour le maintenir à zéro de façon à ce qu'il ne fournisse plus le signal d'incrémentation des compteurs de position des aiguilles des minutes 8 et des heures 12. Simultaneously, the electronic control means 22 emit a high signal on the reset line of the position counter of 6 seconds to maintain it at zero so that it no longer provides the increment signal of the position counters needles 8 minutes and 12 hours.

Le circuit d'interprétation 24 envoie ensuite des impulsions correspondant aux différents mouvements de rotation imprimés à la tige par l'utilisateur vers les entrées D + , D - des moyens électroniques de gestion 22 qui à leur tour émettent des impulsions de commande pour incrémenter ou décrémenter les compteurs de position des aiguilles des minutes 8 et des heures 12 et pour commander simultanément les moteurs 18, 20 pour déplacer les aiguilles. The evaluation circuit 24 then sends pulses corresponding to the various printed rotational movements to the rod by the user to the inputs D +, D - electronic control means 22 which in turn emits control pulses to increment or decrementing the position counters of the minute and 8 hours and 12 to simultaneously control the motors 18, 20 to move the needles. Lorsqu'à la fin de l'opération de mise à l'heure on repousse la tige, le circuit d'interprétation 24 fournit un signal de désactivation aux moyens électroniques de gestion 22 qui vont à leur tour fournir un signal par leur sortie C pour faire passer les commutateurs 26, 28 dans l'état a . When at the end of the operation of time-setting stem is pushed, the evaluation circuit 24 supplies a disable signal to the electronic control means 22 which will in turn provide a signal via their output C passing the switches 26, 28 in the state. Simultanément le signal sur la ligne de reset revient à zéro et le compteur de position de l'aiguille des secondes 6 repart. Simultaneously, the signal on the reset line returns to zero and the position counter of the second hand 6 leaves.

Mode alarme alarm mode

Comme nous l'avons déjà dit, la pièce d'horlogerie décrite ici est prévue pour réaliser une fonction de réveil. As we have said before, the timepiece described here is intended to achieve an alarm clock. A cet effet, elle comprend deux compteurs 27, 29 (figure 1) pour mémoriser respectivement la position de l'aiguille des minutes et celle de l'aiguille des heures correspondant à l'heure de sonnerie de l'alarme, et un circuit synthétiseur de signal acoustique 30, qui est relié aux moyens électroniques de gestion 22. For this purpose, it comprises two counters 27, 29 (Figure 1) for respectively storing the position of the minute hand and the hour hand corresponding to the alarm alarm time, and a synthesizer circuit acoustic signal 30, which is connected to the electronic management means 22.

Lorsqu'il désire consulter ou régler l'heure de réveil et lorsqu'il désire activer ou désactiver l'alarme, l'utilisateur doit effectuer un certain nombre de manipulations de la tige de commande. When he wants to consult or set the alarm time and when he wishes to activate or deactivate the alarm, the user must perform a number of manipulations of the control rod. Les fonctions qui peuvent être appelées avec la tige de commande étant relativement nombreuses, la succession de manipulations à effectuer peut parfois être longue, ce qui implique nécessairement un certain risque d'erreurs. The functions that can be called with the control rod is relatively large, the succession of required action can sometimes be long, which necessarily involves a risk of errors. Pour palier ce problème, chaque manipulation de la tige de commande est accompagnée d'un déplacement des aiguilles sur le cadran pour informer l'utilisateur quant à l'effet de la manipulation qu'il vient d'effectuer. To overcome this problem, each manipulation of the control rod is accompanied by a displacement of the needles on the dial to inform the user as to the effect of the manipulation that has just completed. Il est évidemment important que ces indications de l'effet d'une commande soient aisément compréhensibles par l'utilisateur et sans ambiguïté. It is obviously important that these indications of the effect of an order to be easily understood by the user and unambiguous. Il est en particulier important que l'affichage d'une information autre qu'une indication d'heure ne puisse pas être confondue avec une indication d'heure. It is important that the particular display of information other than time information can not be confused with a time signal. Dans ce contexte, l'affichage des informations autre que des indications d'heure par le moyen des deux aiguilles en positions superposées, conformément à la présente invention, est particulièrement avantageux. In this context, the display of information other than time indications by means of two needles in superposed positions, in accordance with the present invention, is particularly advantageous. En effet, d'une part ce mode d'affichage est particulièrement lisible, et d'autre part, il ne peut pas être confondu avec une indication d'heure. Indeed, firstly this view is particularly readable, and secondly, it can not be confused with a time signal.

Les différentes fonctions pouvant être appelées à l'aide de la tige de commande ainsi que les fonctions d'affichage qui leurs sont associées seront maintenant décrites en faisant référence à la figure 2. The functions that may be called using the command rod and display functions associated with them will now be described with reference to Figure 2.

Entrée dans le mode alarme Entry into the alarm mode

Lorsque la montre se trouve dans le mode d'affichage normal de l'heure A (figure 2), et que le circuit d'interprétation 24 (figure 1) émet en direction de l'entrée AN des moyens électroniques de gestion 22 un signal d'activation correspondant à une pression exercée sur la tige, les moyens électroniques de gestion 22 émettent un signal sur leur sortie C pour placer les commutateurs 26 et 28 dans l'état b (figure 1), c'est-à-dire bloquer les impulsions correspondant aux compteurs 8 et 12, et simultanément, lisent le contenu des compteurs 8 et 12 pour connaítre la position des aiguilles des minutes et des heures. When the watch is in the normal display mode of the time A (Figure 2), and that the evaluation circuit 24 (Figure 1) emits towards the AN input electronic control means 22 a signal activation corresponding to a pressure exerted on the shaft, the electronic control means 22 emit a signal on their output C to place the switches 26 and 28 in the state b (Figure 1), that is to say block the pulses corresponding to the counters 8 and 12, and simultaneously read the contents of the counters 8 and 12 for the position of the minute and hour hands. Ils émettent alors le nombre d'impulsions requises sur les sorties Mmn et Mh pour amener les aiguilles à se superposer dans la position correspondant à l'indication alarme sur le cadran comme représenté à l'étape C (ceci n'affecte pas le fonctionnement des compteurs 6, 8 et 12). They then emit the number of pulses required to Mmn and Mh outputs to cause the needles to overlap in the position corresponding to the alarm indication on the dial as shown in Step C (this does not affect the operation of meters 6, 8 and 12). A titre d'exemple, si l'indication alarme est placée à 9h comme c'est le cas sur la figure 2, les moyens électroniques de gestion amènent les aiguilles à se superposer au-dessus de l'indication "alarm" en émettant un nombre d'impulsions égal au nombre d'impulsions qui seraient nécessaires pour rendre les contenus des compteurs 8 et 12 tous deux égaux à 45. For example, if the alarm indication is placed at 9 as is the case in Figure 2, the electronic control means causes the needles to overlap above the indication "alarm" by issuing a number of pulses equal to the number of pulses that would be required to make the contents of the counters 8 and 12 both equal to 45.

L'indication de l'entrée dans le mode alarme par les deux aiguilles superposées à 9h sur le cadran est très claire et ne peut en aucun cas être confondu avec une indication d'heure. The indication of the entry in the alarm mode by the two superposed hands at 9 o'clock on the dial is very clear and can in no way be confused with an hour indication.

Une fois que les moyens électroniques de gestion 22 ont amené les deux aiguilles dans la position qui indique l'entrée dans le mode alarme, ceux-ci restent dans un mode d'attente jusqu'à ce qu'ils aient déterminé, par comptage des impulsions de 1 Hz issues de la chaíne de division 4, que deux secondes s'étaient écoulées. Once the electronic control means 22 have brought the two needles into the position indicating the entry in the alarm mode, they remain in a standby mode until they are determined by counting the 1 Hz pulses from the division chain 4, that two seconds elapsed. Si ces deux secondes se sont écoulées sans que la tige de commande n'ait été actionnée, les moyens électroniques de gestion vont faire afficher par la montre l'état d'activation de l'alarme, étape D (figure 2). If these two seconds have elapsed without the control rod has been operated, the electronic control means will be displayed by the watch alarm activation state, step D (Figure 2).

Affichage et changement de l'état d'activation de l'alarme Viewing and changing the alarm activation state

Une pièce d'horlogerie réveil comprend toujours un moyen d'activation et de désactivation du signal d'alarme acoustique. An alarm timepiece always comprises means for activation and deactivation of the acoustic alarm signal. Lorsqu'on dit que l'alarme d'une pièce d'horlogerie-réveil est activée, cela signifie que cette dernière va émettre un signal acoustique dès que l'heure affichée par les aiguilles en mode d'affichage normal de l'heure coïncide avec l'heure d'alarme programmée. When we say that an alarm clock timepiece is on, it means that it will emit an acoustic signal when the time displayed by the needles in the normal display time coincides with the programmed alarm time. Si le signal d'alarme est au contraire désactivé, aucun signal acoustique ne sera émis même si l'heure affichée par les aiguilles coïncident avec l'heure d'alarme programmée. If the alarm is disabled contrary, no acoustic signal will be issued even if the time displayed by the hands coincide with the programmed alarm time. Dans la présente réalisation, ce sont les moyens électroniques de gestion 22 qui sont mis par l'utilisateur soit dans un état dans lequel l'alarme est activée, soit dans un état dans lequel elle est désactivée. In the present embodiment, it is the electronic control means 22 which are set by the user is in a state wherein the alarm is activated either in a state in which it is disabled.

Comme nous l'avons déjà dit, lorsque la montre rempli la fonction d'affichage de l'indication d'entrée dans le mode d'alarme C (figure 2), et que deux secondes se sont écoulées sans que la tige ne soit actionnée, les moyens électroniques de gestion 22 émettent le nombre d'impulsions requises sur les sorties Mmn et Mh pour amener les aiguilles à se déplacer ensemble soit jusqu'à la position "ON", soit jusqu'à la position "OFF" correspondant respectivement à 8h et 10h sur le cadran, suivant que l'alarme est activée ou désactivée. As we have already said, when the watch filled the display function of the input indication in the alarm mode C (Figure 2), and that two seconds have passed without that the rod is actuated , electronic control means 22 outputs the number of pulses required to Mmn and Mh outputs to cause the needles to move together or to the "oN" position or to the "OFF" position respectively corresponding to 8 and 10 on the dial, after the alarm is enabled or disabled. La position prise par les deux aiguilles superposées sur le cadran, donne à l'utilisateur une information parfaitement claire sur l'état de l'alarme de la montre, de plus cette information ne peut pas non plus être confondue avec une indication d'heure. The position taken by the two superposed hands on the dial, gives the user a perfectly clear information about the status of the alarm watch, more this information can not be confused with a time signal .

Lorsque la montre-réveil rempli la fonction d'affichage de l'état d'activation de l'alarme, étape D, qui vient d'être décrite, l'utilisateur peut faire changer l'état de l'alarme en exerçant simplement une pression sur la tige. When the watch alarm clock filled the display function of the alarm activation state, step D, which has just been described, the user can change the state of the alarm by simply exercising pressure on the stem. En effet, lorsque le circuit d'interprétation 24 transmet une impulsion aux moyens électroniques de gestion 22 leur indiquant qu'une pression a été exercée sur la tige, ceux-ci émettent le nombre d'impulsions nécessaires pour faire se déplacer simultanément les deux aiguilles de la position "ON" jusqu'à la position "OFF" ou inversement suivant le cas. Indeed, when the evaluation circuit 24 transmits a pulse to electronic control means 22 indicating that pressure has been exerted on the stem, they emit the number of pulses required to move simultaneously the two needles the "oN" position to the "OFF" position or vice versa as appropriate.

Lorsqu'à partir de l'instant où les aiguilles sont immobilisées soit sur "ON" soit sur "OFF" suivant que l'alarme est activée ou désactivée, aucune pression n'a été exercée sur la tige pendant une durée de trois secondes les moyens électroniques de gestion 22 commandent le déplacement des aiguilles pour faire remplir à celles-ci la fonction d'affichage de l'heure d'alarme préprogrammée, étape F (figure 2). When, from the moment when the needles are immobilized either "ON" or "OFF" after the alarm is on or off, no pressure was exerted on the rod during a period of three seconds electronic control means 22 control the movement of the needles to fill the latter display function of pre-programmed alarm time, step F (Figure 2).

Affichage et correction de l'heure d'alarme Viewing and editing the alarm time

Les positions respectives de l'aiguille des minutes et de celle des heures lorsque celles-ci indiquent l'heure d'alarme, sont mémorisées dans les compteurs 27, 29 d'heure d'alarme. The respective positions of the minute hand and the hour when they indicate the alarm time are stored in the counters 27, 29 of alarm time. Pour afficher l'heure d'alarme, les moyens électroniques de gestion 22 vont lire le contenu des compteurs 27, 29 et amener les aiguilles dans les positions correspondant au contenu de ces compteurs, en fournissant à chacun des moteurs un nombre d'impulsions égal à la différence entre l'état du compteur d'heure d'alarme correspondant, et la valeur 40 ou 50 suivant que les aiguilles se trouvaient précédemment sur la position "ON" ou sur la position "OFF". To display the alarm time, the electronic control means 22 will read the contents of the counters 27, 29 and cause the needles in positions corresponding to the contents of these counters, providing to each motor a number of pulses equal the difference between the state of the alarm time corresponding counter and the value 40 or 50 depending on whether the needles were previously set to "oN" or "OFF" position. Dès que l'heure d'alarme est affichée, l'utilisateur dispose d'un délai de cinq secondes pendant lequel il peut tirer sur la tige pour corriger l'heure d'alarme étape G. La correction de l'heure d'alarme s'effectue de façon semblable à la correction normale de l'heure décrite précédemment. When the alarm time is displayed, the user has a time limit of five seconds that it can pull the rod to correct the alarm time step G. Correction of the alarm time is effected similarly to the normal time correction described above. Toutefois, dans le cas présent, ce ne sont pas le compteur de position des heures 12 et le compteur de position des minutes 8, qui sont incrémentés lorsque les aiguilles se déplacent, mais les compteurs de l'heure d'alarme 27, 29. Une fois la correction de l'heure d'alarme terminée, l'utilisateur va repousser la tige. However, in this case, it is not the position counter 12 hours and the position minute counter 8, which are incremented when the hands move, but counters the alarm time 27, 29. After the correction of the time alarm is completed, the user will push the rod. Lorsque la tige est repoussée le circuit d'interprétation 24 envoie aux moyens électroniques de gestion 22 un signal qui a deux fonctions, sa première fonction est d'activer l'alarme, pour qu'un signal acoustique soit émis dès que les compteurs de position des aiguilles des heures et des minutes coïncideront avec les compteurs de l'heure d'alarme. When the rod is pressed the interpretation circuit 24 sends to the electronic control means 22 a signal which has two functions, its primary function is to activate the alarm for an acoustic signal is emitted as soon as the position counters of the hour and minute counters coincide with the alarm time. La deuxième fonction du signal est de faire amener par les moyens électroniques de gestion 22, les aiguilles dans le mode d'affichage normal de l'heure, étape A, les moyens électroniques de gestion 22 calculent le nombre d'impulsions nécessaires pour réaliser cette opération en comparant le contenu des compteurs de position des aiguilles 8, 12 avec les compteurs de l'heure d'alarme 27, 29. The second function of the signal is to bring by the electronic control means 22, the needles in the normal display time, step A, the electronic control means 22 calculates the number of pulses needed to achieve the operation by comparing the content of the position counters of the needles 8, 12 with the meters of the alarm time 27, 29.

Alarme et interruption de l'alarme Alarm and interrupting the alarm

Lorsque la montre-réveil se trouve en mode d'affichage normal de l'heure A et que l'alarme a été activée, un signal acoustique est, comme nous l'avons déjà dit, émis dès que le contenu des compteurs de position des aiguilles 8, 12 correspond au contenu des compteurs de l'heure d'alarme 27, 29. L'utilisateur peut alors interrompre l'émission du signal acoustique d'alarme en exerçant une pression sur la tige. When the alarm watch is in normal display mode of the time A and the alarm has been activated, an audible signal is, as we have already said, issued as soon as the content of the position counters needles 8, 12 corresponds to the contents of the counters of the alarm time 27, 29. the user can interrupt the emission of the alarm sound signal by exerting pressure on the rod. La pression exercée sur la tige provoque l'émission par le circuit d'interprétation 24 en direction des moyens électroniques de gestion 22 d'un signal pour d'une part interrompre le signal acoustique, et d'autre part désactiver l'alarme qui donc, en l'absence d'une nouvelle manipulation par l'utilisateur, n'émettra aucun signal acoustique lors de la prochaine coïncidence entre le contenu des compteurs de position des aiguilles 8, 12 et les compteurs de l'heure d'alarme 27, 29 douze heures plus tard. The pressure on the rod causes the emission by the evaluation circuit 24 in the direction of electronic control means 22 a signal for interrupting the one hand the acoustic signal, and secondly to disable the alarm which thus in the absence of a new manipulation by the user, will not issue any acoustic signal during the next coincidence between the content of the position counters of the needles 8, 12 and the counters of the alarm time 27, 29 twelve hours later.

La montre-réveil qui vient d'être décrite ne constitue, comme nous l'avons déjà dit, qu'un mode particulier de réalisation de la présente invention que nous avons donné ici à titre d'exemple. The clock shows that just described constitutes, as we have already said, a particular embodiment of the present invention we have given here as an example. L'invention telle que définie par la revendication 1 concerne toutes les pièces d'horlogerie analogiques pouvant afficher une information autre qu'une indication d'heure à l'aide des aiguilles. The invention as defined by claim 1 concerns all analog timepieces that can display other information an indication of time using needles. Pour qu'une information autre qu'une indication d'heure puisse être affichée de la manière qui caractérise la présente invention il faut simplement que d'une part cette information puisse être traduite sous forme d'une valeur numérique, et d'autre part que les moyens électroniques de gestion puissent avoir accès à cette valeur numérique. For that information other than time information can be displayed in the manner that characterizes the present invention requires only that one hand this information can be translated as a numeric value, and secondly the electronic control means have access to this digital value.

Nous allons maintenant décrire, toujours à titre d'exemple, un deuxième mode de réalisation de la présente invention en nous référant particulièrement aux figures 4 et 5. Now described, again by way of example, a second embodiment of the present invention by referring particularly to Figures 4 and 5.

La figure 4 représente sous forme d'un schéma bloc une montre comportant une aiguille des heures et une aiguille des minutes et pouvant indiquer soit l'heure de manière conventionnelle soit le quantième de la manière qui caractérise la présente invention. 4 shows as a block diagram a watch having an hour hand and a minute hand and can indicate either a conventional manner time or the calendar in the way that characterizes the present invention. Cette montre comprend un oscillateur à quartz 2 et une chaíne de division et de comptage semblable à celle qui a été décrite plus haut en relation avec la figure 1. Pour permettre l'affichage du quantième la montre représentée à la figure 4 comprend encore un diviseur par deux référencé 32 recevant le signal du compteur de position de l'aiguille des heures, et un compteur de position du quantième 34 dont l'entrée est reliée à la sortie du diviseur 32. Le compteur de position du quantième 34 et semblable au compteur 6, 8 et 12 et son mode de fonctionnement correspond donc également à celui qui est décrit par le schéma de la figure 3. This watch includes a crystal oscillator 2 and a string dividing and counting similar to that which has been described above in connection with FIG 1. To allow the display of the watch shown in figure 4 further comprises a divider by two referenced 32 receiving the needle of the signal position counter of the hours, and a position of the calendar counter 34 whose input is connected to the output of divider 32. the position counter 34 and similar to the calendar counter 6, 8 and 12 and its operation therefore also corresponds to that described by the diagram of Figure 3.

Pour ce qui est de l'affichage normal de l'heure et de l'opération de mise à l'heure, le mode de fonctionnement de la montre décrite ici est identique à celui de la montre-réveil qui a été décrite plus haut. In terms of normal time display and set the time of operation, the operating mode of the watch described here is identical to that of the alarm watch that was described above. Nous allons maintenant décrire le fonctionnement de la montre pour ce qui est de l'affichage et de la remise au jour du quantième. We will now describe the operation of the watch in terms of display and delivery to the day of the date.

Si, pendant que les aiguilles de la montre affiche normalement l'heure, l'utilisateur exerce une pression sur la tige de commande, le circuit d'interprétation 24 émet en direction de l'entrée AN des moyens électroniques de gestion 22 un signal d'activation. If, while the needles of the normal watch displays time, the user exerts a pressure on the control rod, the evaluation circuit 24 outputs toward the input AN electronic control means 22 a signal activation. Ce signal provoque l'émission par les moyens 22, d'un signal sur leur sortie C pour placer les commutateurs 26 et 28 dans l'état b , c'est-à-dire bloquer les impulsions correspondant aux compteurs 8 et 12. Simultanément les moyens électroniques de gestion 22 lisent le contenu du compteur de position de l'aiguille des minutes 8 et celui du compteur de position de l'aiguille des heures 12 pour le comparer avec le contenu du compteur de position du quantième 34 pour déterminer le nombre de pas à faire effectuer à chacun des moteurs pour amener les deux aiguilles à se superposer sur le cadran en regard du nombre correspondant au jour du mois, c'est-à-dire au quantième, conformément à ce qui est représenté dans la figure 5 (ceci n'affecte pas le fonctionnement des compteurs 6, 8, 12, 34). This signal triggers the transmission by the means 22, a signal on their output C to place the switches 26 and 28 in the state b, that is to say the block pulses corresponding to the counters 8 and 12. Simultaneously electronic control means 22 reads the contents of the minute hand position counter 8 and of the position counter of the hour hand 12 for comparison with the contents of the position counter of the calendar 34 to determine the number steps to perform each of the motors to cause the two needles to be superimposed on the dial opposite the number corresponding to the day of the month, that is to say at the calendar, in accordance with what is shown in Figure 5 (this does not affect the operation of the counters 6, 8, 12, 34).

L'indication du quantième par les deux aiguilles superposées et comme on peut s'en rendre compte sur la figure 5, très claire et ne peut en aucun cas être confondue avec une indication d'heure. The date indication by the two superposed hands and as can be appreciated in Figure 5, clear and can in no way be confused with a time signal.

Comme nous l'avons déjà dit, le compteur de position du quantième 34 fonctionne de façon semblable aux autres compteurs de position 6, 8 et 12. Le compteur de position du quantième est donc notamment un compteur par soixante, devant être remis à zéro manuellement à la fin de chaque mois de 28, 29, 30 ou 31 jours. As we have already said, the position counter 34 of the calendar functions similarly to the other position counters 6, 8 and 12. The day of the position counter is a particular counter by sixty, to be reset manually at the end of each month from 28, 29, 30 or 31 days.

Nous allons maintenant décrire l'opération de remise au jour de l'indication du quantième. We will now describe the operation off the day of the date indication. Lorsque la montre se trouve dans le mode d'affichage du quantième et que l'utilisateur exerce une traction sur la tige, le circuit d'interprétation 24 émet un signal vers l'entrée EN des moyens électroniques de gestion 22 pour les faire passer dans le mode de remise au jour. When the watch is in the display mode of the calendar and the user exerts traction on the rod, the evaluation circuit 24 outputs a signal to the input EN of the electronic control means 22 to pass into the the mode of delivery to date. Le circuit d'interprétation 24 transmet ensuite aux entrées D + et D - des moyens 22 des signaux correspondant aux différents mouvements de rotation imprimés à la tige par l'utilisateur. The evaluation circuit 24 then transmits to the inputs D + and D - means 22 signals corresponding to the different printed rotational movements to the rod by the user. Ces signaux provoquent l'incrémentation ou la désincrémentation du compteur de position du quantième 34 et simultanément le déplacement des deux aiguilles en positions superposées vers l'avant ou vers l'arrière. These signals cause incrementing or désincrémentation the position counter of the calendar 34 and simultaneously moving both needles in superposed positions forward or backward. Lorsqu'à la fin de l'opération de remise au jour l'utilisateur repousse la tige, le circuit d'interprétation 24 émet un signal en direction des moyens électroniques de gestion 22. Les moyens 22 vont alors tout d'abord lire le contenu des compteurs 8 et 12 pour amener les aiguilles dans la position correspondant à l'heure qu'il est, puis placer les commutateurs 26 et 28 dans l'état a . When at the end of the delivery to day operation of the user pushes the rod, the interpretation circuit 24 emits a signal to the electronic control means 22. The means 22 will then first read the contents counters 8 and 12 to move the needles in the position corresponding to the current time, then placing the switches 26 and 28 in the state.

Parmi tous les autres types d'informations affichable et pouvant concerner la présente invention, nous citerons encore les quelques exemples suivants : Among all other types of displayable information and may concern the present invention, we will cite the following examples:

  • l'information supplémentaire peut par exemple être le jour ou une autre information horaire comme le mois ou l'année. Additional information can eg be the day or another time information as the month or year.
  • l'information pourrait également être par exemple la température ambiante, pour autant que la pièce d'horlogerie soit munie d'un senseur thermique relié électriquement aux moyens électroniques de gestion. Information could also be for example ambient temperature, provided that the timepiece is provided with a thermal sensor electrically connected to the electronic control means.
  • finalement, l'information autre qu'une indication d'heure peut être une indication d'entrée dans un mode particulier de fonctionnement de la pièce d'horlogerie, comme l'indication "alarm" sur la montre-réveil décrite ci-dessus qui indique l'entrée dans le mode alarme. finally, information other than time indication may be an input indication in a particular mode of operation of the timepiece, such as indication "alarm" on the alarm watch described above which indicates the entry in the alarm mode.

Claims (10)

  1. Analog timepiece comprising at least an hour hand and a minute hand, respectively driven by first (20) and second (18) electro-mechanical means, manual command means (24) able to be actuated by a manual control member, and an electronic circuit comprising a time base (2), a counter circuit giving information as to at least the hour (12) and the minute (8), and electronic control means (22) for generating command signals for the displacement of the hands, said electronic circuit further comprising means for acquiring, processing and providing said electronic control means with at least one piece of information (34) apart from the time of the day or time reference, said electronic control means (22) further being arranged so as to cause said hands to indicate said piece of information in response to a command signal generated by said command means (24), characterized in that the electronic control means (22) are further arranged so as to cause the hands (12,8) to indicate said piece of information by driving them to superpose themselves selectively and to occupy an angular position representative of said piece of information.
  2. Analog timepiece according to claim 1, characterized in that it comprises display means which carry at least one alphanumerical indication arranged on the axis of said angular position.
  3. Analog timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that said electronic control means (22) comprise access means to at least one numerical value representative of said piece of information, a same numerical value being used by the electronic control means to allow the selective display of said piece of information and to cause the hands (12,8) to move to their superposed configuration displaying this piece of information.
  4. Analog timepiece according to claims 2 and 3, characterized in that said angular position in which the alphanumerical indication is arranged on said display means corresponds to said numerical value.
  5. Analog timepiece according to claim 1, characterized in that said electronic control means (22) are further arranged to drive the hands (12,8) to indicate, in the superposed configuration, several pieces of information apart from the time of the day.
  6. Analog timepiece according to claims 3 to 5, characterized in that said electronic control means (22) are arranged to process several numerical values respectively corresponding to each of said pieces of information and to drive the hands (12,8) to selectively display these pieces of information together and in the superposed configuration, by making them occupy in this configuration several angular positions which are respectively representative of said pieces of information.
  7. Analog timepiece according to claims 2 to 6, characterized in that the display means carry several alphanumerical indications arranged respectively on the axis of said angular positions.
  8. Analog timepiece according to claim 6, characterized in that said electronic control means (22) are arranged to cause the hands (12,8), in the superposed configuration, to move together and simultaneously, between the different angular display positions of said pieces of information.
  9. Analog timepiece according to any of the preceding claims, characterized in that said piece or pieces of information are pieces of information indicating entry into a particular mode and/or pieces of information indicating states relative to the activation or deactivation of such mode.
  10. Analog timepiece according to claim 9, characterized in that said timepiece is an alarm watch and in that said piece of information is either that the alarm is on or that the alarm is off.
EP19930114899 1992-09-25 1993-09-16 Analogical timepiece with means for displaying supplementary informations Expired - Lifetime EP0589353B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH300492A CH684044B5 (en) 1992-09-25 1992-09-25 analog timepiece that can display additional information.
CH3004/92 1992-09-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0589353A1 EP0589353A1 (en) 1994-03-30
EP0589353B1 true EP0589353B1 (en) 1998-03-04

Family

ID=4246468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930114899 Expired - Lifetime EP0589353B1 (en) 1992-09-25 1993-09-16 Analogical timepiece with means for displaying supplementary informations

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5299177A (en)
EP (1) EP0589353B1 (en)
JP (1) JP3483915B2 (en)
CN (1) CN1042572C (en)
CA (1) CA2104734A1 (en)
CH (1) CH684044B5 (en)
DE (2) DE69317189D1 (en)
HK (1) HK1009349A1 (en)
SG (1) SG93750A1 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5583830A (en) * 1993-06-30 1996-12-10 Casio Computer Co., Ltd. Electronic appliance equipped with sensor capable of visually displaying sensed data
JP2791347B2 (en) * 1993-07-09 1998-08-27 セイコークロック株式会社 clock
JPH07146384A (en) * 1993-11-22 1995-06-06 Casio Comput Co Ltd Electronic watch
CH688299B5 (en) * 1994-05-20 1998-01-30 Ebauchesfabrik Eta Ag electronic watch with repeat function minutes.
FR2724081B1 (en) 1994-08-23 1997-02-21
CH688362B5 (en) * 1995-03-28 1998-02-27 Ebauchesfabrik Eta Ag The analog electronic timepiece multifunctional date disc.
DE19638895B4 (en) * 1996-09-23 2005-11-10 Lutz Von Der Heide Clock
DE19701588A1 (en) * 1997-01-18 1998-07-23 Eckart W Haller Clock, in particular a radio
US7630721B2 (en) 2000-06-27 2009-12-08 Ortiz & Associates Consulting, Llc Systems, methods and apparatuses for brokering data between wireless devices and data rendering devices
US8583027B2 (en) 2000-10-26 2013-11-12 Front Row Technologies, Llc Methods and systems for authorizing computing devices for receipt of venue-based data based on the location of a user
US7782363B2 (en) * 2000-06-27 2010-08-24 Front Row Technologies, Llc Providing multiple video perspectives of activities through a data network to a remote multimedia server for selective display by remote viewing audiences
TW493113B (en) * 2000-08-23 2002-07-01 Ebauchesfabrik Eta Ag Electronic watch with a large date aperture
US7796162B2 (en) * 2000-10-26 2010-09-14 Front Row Technologies, Llc Providing multiple synchronized camera views for broadcast from a live venue activity to remote viewers
US7149549B1 (en) 2000-10-26 2006-12-12 Ortiz Luis M Providing multiple perspectives for a venue activity through an electronic hand held device
US7812856B2 (en) 2000-10-26 2010-10-12 Front Row Technologies, Llc Providing multiple perspectives of a venue activity to electronic wireless hand held devices
US20030112354A1 (en) * 2001-12-13 2003-06-19 Ortiz Luis M. Wireless transmission of in-play camera views to hand held devices
US7154817B2 (en) * 2002-12-18 2006-12-26 Asulab S.A. Electronic apparatus including an analogue display device for displaying any position on a dial
US20060018201A1 (en) * 2004-07-20 2006-01-26 Lizzi Ronald S Method of and device for setting and indicating a plurality of alerts using an indicator hand
DE602005023977D1 (en) * 2005-07-29 2010-11-18 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Electronic diving watch with an analog display of the instantaneous depth redundant
EP1939699B1 (en) * 2006-12-29 2012-05-30 Montres Breguet S.A. Multifunctional coaxial corrector device
US7492671B2 (en) * 2007-02-06 2009-02-17 Seiko Instruments Inc. Analog radio-controlled timepiece
WO2011059546A2 (en) * 2009-11-16 2011-05-19 Front Row Technologies, Llc Self-contained, synchronized data communication system nodes as stand-alone pods or embedded in concerete walkways and in walls at public venues including sports and entertainment venues
WO2011059544A1 (en) * 2009-11-16 2011-05-19 Front Row Technologies, Llc Self-contained data communication system nodes as stand-alone pods or embedded in concrete walkways and in walls at public venues including sports and entertainment venues
DE102009056406B4 (en) * 2009-12-01 2013-12-12 Kundo Xt Gmbh Analog display device, particularly PM
CH707870B1 (en) * 2013-04-08 2017-07-14 Gfpi S A Mechanism for selecting and actuating functions of a timepiece movement and timepiece including such a mechanism.
CH708234B1 (en) * 2013-06-27 2015-05-15 Soprod Sa Portable multifunction device controlled by external information.
JP6310283B2 (en) * 2014-03-12 2018-04-11 シチズン時計株式会社 Electronics
US10095189B2 (en) 2014-06-12 2018-10-09 Nokia Technologies Oy Analog type watch and time set method
CN105843027A (en) * 2015-01-30 2016-08-10 精工爱普生株式会社 Timepiece
US9989925B2 (en) 2015-02-12 2018-06-05 Withings Analog type watch and time set method
EP3299906A1 (en) * 2016-09-22 2018-03-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Analogue electronic timepiece with two needles

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH617057A (en) * 1977-09-27 1980-05-14
CH639524A (en) * 1981-02-16 1983-11-30
US4470707A (en) * 1983-02-17 1984-09-11 Timex Corporation Electronic setting for analog timepiece
CH657010A (en) * 1984-09-06 1986-08-15
JPH0648297B2 (en) * 1985-08-29 1994-06-22 カシオ計算機株式会社 Pointer-type Ara - No watch
US5172349A (en) * 1989-04-21 1992-12-15 Eta Sa Fabriques D'ebauches Electronic timepiece with analog display
CH677997B5 (en) * 1989-04-21 1992-01-31 Ebauchesfabrik Eta Ag
CH680892B5 (en) * 1990-09-19 1993-06-15 Ebauchesfabrik Eta Ag
JP2577839B2 (en) * 1991-10-02 1997-02-05 リズム時計工業株式会社 Analog clock apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
KR940007637A (en) 1994-04-27
SG93750A1 (en) 2003-01-21
JP3483915B2 (en) 2004-01-06
HK1009349A1 (en) 1999-05-28
CH684044B5 (en) 1995-01-13
EP0589353A1 (en) 1994-03-30
DE69317189T2 (en) 1998-10-08
US5299177A (en) 1994-03-29
JPH06174858A (en) 1994-06-24
CA2104734A1 (en) 1994-03-26
CN1042572C (en) 1999-03-17
DE69317189D1 (en) 1998-04-09
CH684044GA3 (en) 1994-07-15
CN1085327A (en) 1994-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100909938B1 (en) Clock with date display with driving EQ recreation clockwork
EP0655666B1 (en) Timepiece with dynamic display
CN1042572C (en) Analog timepiece able to display additional information
EP0762243B1 (en) Timepiece with power-reserve indication
US4470707A (en) Electronic setting for analog timepiece
US3841081A (en) Electronic watch with a time display correcting device
EP0634711B1 (en) Annual calendar mechanism for timepieces
CH697015A5 (en) watchmaker device comprising a base movement and an auxiliary module.
CN101017361B (en) Calendar mechanism for timepiece movement
CH707467B1 (en) Watch with multifunctional display.
CH697272B1 (en) An electronic timepiece including a game mode.
EP0143279B1 (en) Watch with analogous and numerical display
EP0617346B1 (en) Chronographic watch with calendar display
EP1586962A2 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP1394640B1 (en) Timepiece with tactile reading and operation of time information
CH691089A5 (en) timepiece associated with a compass and a viewfinder.
EP0097168B1 (en) Clock and watch module comprising an electronic circuit and a calender device
EP0710899B1 (en) Watch with time indication by non-sonic vibrations
US20020024887A1 (en) Electronic watch with a large date aperture
FR2714461A1 (en) Indicator integrity of perishable goods.
JPH07119811B2 (en) Electronic watch
CN1926481A (en) Electronic device with analog display of the history of at least one physical quantity measured by a sensor
EP2579186B1 (en) Method for authenticating an electronic watch and electronic watch for implementing the same
JP4276461B2 (en) Watch, including a case of elongated shape
CH691711A5 (en) Watch with tactile reading and adjustment of horological functions.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940418

17Q First examination report

Effective date: 19950919

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69317189

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980409

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980527

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20020829

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030916

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030916

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050916

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20120827

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20121004

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69317189

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130917