CH687873A5

CH687873A5 - Hand- or motor-driven hoist.

Info

Publication number: CH687873A5
Application number: CH184094A
Authority: CH
Inventors: Beat Iseli; Anton Grob
Original assignee: Grapha Holding Ag
Priority date: 1994-06-10
Filing date: 1994-06-10
Publication date: 1997-03-14
Also published as: EP0686596B1; EP0686596A1; DE59508619D1

Description

1 1

CH 687 873 A5 CH 687 873 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein hand- oder motorisch angetriebenes, von einem eine Aufhängevorrichtung aufweisenden Gehäuse umgebenes ein- oder mehr-strängiges Hebezeug, mit einem einen Lastträger um eine Antriebsrolle förderwirksam antreibenden Antriebsorgan, zwischen welchem und einer das Antriebsorgan mit dem Lastträger antriebsverbindenden Kupplung ein Hubgetriebe angeordnet ist. The invention relates to a manually or motor-driven single or multi-strand hoist surrounded by a housing having a suspension device, with a drive member drivingly driving a load carrier around a drive roller, between which and a lifting gear arranged the drive member with the load carrier coupling coupling is.

Solche Hebezeuge resp. Flaschenzüge sind bekannt bei Transportanlagen und -einrichtungen im Baugewerbe, in Lagern, Werkstätten zum Umschlag von Waren und/oder zur Montage von Maschinen und Einrichtungen. Als Antriebsorgane weisen sie beispielsweise ein mittels Kette von Hand antreibbares Haspelrad oder einen Elektromotor auf. Die Kupplung zwischen Antriebsorgan und Hubgetriebe ist sicherheitshalber für einen Reibungsschluss, also kraftschlüssig ausgelegt und als Lastträger wird oft eine Gliederkette verwendet, die von einer sog. Kettennuss als Antriebsrolle bewegt wird. Such hoists resp. Pulley blocks are known for transport systems and equipment in the construction industry, in warehouses, workshops for handling goods and / or for assembling machines and equipment. As drive elements, they have, for example, a reel wheel that can be driven manually by means of a chain or an electric motor. For safety's sake, the coupling between the drive element and the lifting gear is designed for frictional engagement, that is to say a force fit, and a link chain is often used as the load carrier, which is moved by a so-called chain sprocket as the drive roller.

Nebst einer erstrebenswerten kompakten Bauweise und einer direkten Antriebseinwirkung ist von Bedeutung, dass die durch die Aufhängevorrichtung an Trägern befestigten Hebezeuge sich selbsttätig in eine ideale Gleichgewichtslage ausrichten. Insbesondere das Ausbalancieren des Hebezeuges um die Achse des Antriebsorgans stellt hohe Ansprüche, weil u.a. der Verschleiss der mit dem Lastträger zusammenwirkenden Elemente und die Funktionsfähigkeit sowie der Betriebslärm des Hebezeuges davon betroffen sind. In addition to a desirable compact design and direct drive action, it is important that the lifting devices fastened to supports by the suspension device automatically align themselves in an ideal equilibrium position. In particular, balancing the hoist around the axis of the drive element makes high demands because, among other things, the wear of the elements interacting with the load carrier and the functionality and operating noise of the hoist are affected.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, ein Hebezeug der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die aufgeführten Nachteile behoben sind und das einen anspruchslosen Unterhalt und einen anforderungsreichen Betrieb gewährleistet. The object of the invention is therefore to provide a hoist of the type mentioned, in which the disadvantages listed are eliminated and which ensures undemanding maintenance and demanding operation.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Aufhängevorrichtung aus einem die einseitige Lagerung der mit dem Hubgetriebe antriebsverbundenen Antriebsrolle des Lastträgers aufnehmenden Gehäuseteils gebildet ist, also einer Lösung entspricht, die sich nicht nur als servicefreundlich auszeichnet, sondern auch eine kompakte Ausgestaltung eines Hebezeuges erlaubt. According to the invention, this object is achieved in that the suspension device is formed from a housing part receiving the one-sided mounting of the drive roller of the load carrier, which drive drive is connected to the lifting gear, that is to say corresponds to a solution which not only distinguishes itself as service-friendly, but also allows a compact design of a lifting device.

Besonders vorteilhaft erweist sich die erfindungs-gemässe Ausführung dann, wenn das Gehäuseteil als lösbar verbundenes Teilwerk des Hubgetriebes ausgebildet ist, wodurch die Zugänglichkeit für Unterhalt und Service begünstigt wird. The embodiment according to the invention proves to be particularly advantageous when the housing part is designed as a releasably connected part of the lifting gear, which facilitates accessibility for maintenance and service.

Hebezeuge mit einem als Schneckengetriebe ausgebildeten Hubgetriebe, bei dem das Antriebsorgan mit der Schneckenwelle verbunden ist, kann dadurch vorteilhaft weiterausgestaltet werden, indem der Gehäuseteil die einseitige Lagerung des Schneckenrades bildet, wobei zwischen letzteren die Antriebsrolle angeordnet ist. Hoists with a worm gear designed as a worm gear, in which the drive element is connected to the worm shaft, can advantageously be further developed by the housing part forming the one-sided mounting of the worm wheel, the drive roller being arranged between the latter.

Zweckmässigerweise ist der Gehäuseteil als Lagerschale zur Aufnahme eines Wälzlagers ausgebildet und letzteres von dem Schneckengetriebe durch eine Wellendichtung abgetrennt angeordnet, sodass eine Ölbadschmierung des als Hubgetriebe ausgebildeten Schneckengetriebes entstehen kann. The housing part is expediently designed as a bearing shell for receiving a rolling bearing and the latter is arranged separated from the worm gear by a shaft seal, so that oil bath lubrication of the worm gear designed as a lifting gear can occur.

Eine enge Bauweise resp. kurze Schneckenwelle lässt sich vorzugsweise dadurch erreichen, wenn die Antriebsrolle des Lastträgers an dem der Lagerschale zugeordneten Abschnitt der Schneckenwelle angeordnet ist. A tight design or Short worm shaft can preferably be achieved if the drive roller of the load carrier is arranged on the section of the worm shaft assigned to the bearing shell.

Die erfindungsgemässe Ausführung eignet sich auch zum Einbau einer Lastträger- bzw. Kettenablö-sezunge, für welche an der Unterseite des Gehäuseteils eine schlitzartige Ausnehmung vorgesehen ist. The embodiment according to the invention is also suitable for installing a load carrier or chain detaching tongue, for which a slot-like recess is provided on the underside of the housing part.

Als Aufhängevorrichtung sieht das erfindungsgemässe Hebezeug eine an dem Gehäuseteil vorgesehene, über das Hubgetriebe vorstehende Aufhängeöse oder ein zweckgleiches Element vor. As a suspension device, the lifting device according to the invention provides a suspension eye provided on the housing part and protruding above the lifting gear, or a suitable element.

Vorzugsweise ist die Öffnung der Aufhängeöse etwa parallel zur Achse der Antriebsrolle resp. der Schneckenwelle angeordnet. Preferably, the opening of the suspension eye is approximately parallel to the axis of the drive roller, respectively. arranged the worm shaft.

Bedeutungsvoll für das Funktionieren des Hebezeuges ist die richtige Anordnung der Aufhängevorrichtung an dem Hebezeug zu dessen Ausbalancierung, zur Vermeidung eines hohen Verschleisses an dem Lastträger oder den mit ihm zusammenwirkenden Elementen wie Antriebsrolle und Führung des Lastträgers im Gehäuseteil, wozu die Aufhängeöse einerseits in dem durch eine in der Drehachse der Schneckenwelle des Hubgetriebes und eine in der durch den Lastträger verlaufenden parallelen Vertikalebene gebildeten Zwischenraum, näher bei der durch den Lastträger verlaufenden Vertikalebene und andererseits zwischen einer durch den Laststrang des Lastträgers senkrecht zur Achse der Antriebswelle und einer durch den in der Achse der Antriebswelle liegenden Schwerpunkt (S) des Hebezeuges verlaufenden Vertikalen angeordnet ist. Significant for the functioning of the hoist is the correct arrangement of the suspension device on the hoist for balancing it, to avoid high wear on the load carrier or the elements interacting with it, such as the drive roller and guidance of the load carrier in the housing part, for which purpose the suspension eye on the one hand by a in the axis of rotation of the worm shaft of the lifting gear and a space formed in the parallel vertical plane extending through the load carrier, closer to the vertical plane extending through the load carrier and, on the other hand, between one through the load train of the load carrier perpendicular to the axis of the drive shaft and one through that in the axis of the Drive shaft lying center of gravity (S) of the hoist extending vertical is arranged.

Die Ausgestaltung des Gehäuseteils in Verbindung mit dem Hubgetriebe macht es möglich, den Abstand zwischen Schneckenrad und Antriebsrolle an der Schneckenwelle eng zu gestalten, indem nurmehr die schmale Wellendichtung dazwischen liegt, sodass durch den genannten Abstand allenfalls ein minimales Rückstellmoment auf die Schwerpunktlage des Hebezeuges bezogen entsteht, das durch die besondere Anordnungsweise und Ausbildung der Aufhängevorrichtung wenigstens annähernd ausgeglichen werden kann. The design of the housing part in connection with the lifting gear makes it possible to narrow the distance between the worm wheel and the drive roller on the worm shaft by only having the narrow shaft seal in between, so that at most a minimal restoring torque is generated based on the center of gravity of the hoist , which can be at least approximately compensated for by the special arrangement and design of the suspension device.

Um den Lastträger auf der Antriebsrolle zuverlässig bewegen zu können, ist die zylindrische Lagerbohrung des Gehäuseteils im oberen Halbmesser mit einer radialen Führungsnut für einen als Gliederkette, Rundstahl oder Rollenkette ausgebildeten Lastträger versehen. In order to be able to move the load carrier reliably on the drive roller, the cylindrical bearing bore of the housing part in the upper radius is provided with a radial guide groove for a load carrier designed as a link chain, round steel bar or roller chain.

Dementsprechend ist der Gehäuseteil vorzugsweise aus verschleissfesterem Stahl hergestellt, während der übrige Teil des Hubgetriebes aus einer Leichtmetalllegierung sein kann. Accordingly, the housing part is preferably made of more wear-resistant steel, while the remaining part of the lifting gear can be made of a light metal alloy.

Zur weiteren Abdichtung des Hubgetriebes gegen Ölverluste, besitzt der Gehäuseteil eine zylindrische Anbauvorrichtung, die sich als fertigungsfreundlich erweist, deren Umfang durch sich übergreifende radiale und stirnseitig plane, auch mit unterschiedlichen Durchmessern, an dem anderen Gehäuseteil des Hubgetriebes anliegende Dichtungsflächen ausgebildet ist. Zur Erzielung einer absoluten Dichtheit können die Dichtungsflächen mit einer bekannten Dichtungsmasse bestrichen werden. For further sealing of the lifting gear against oil loss, the housing part has a cylindrical attachment device, which has proven to be production-friendly, the circumference of which is formed by sealing radial surfaces that overlap the other housing part of the lifting gear due to overlapping radial and face-end, even with different diameters. To achieve absolute tightness, the sealing surfaces can be coated with a known sealing compound.

Zur einfachen Herstellung trägt auch das Merk- The mark also

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 873 A5 CH 687 873 A5

4 4th

mal bei, dass die zylindrische Anbauvorrichtung koaxial zur Lagerbohrung angeordnet ist, sodass mit einem einmaligen Aufspannvorgang eine spanabhebende Bearbeitung durch Drehen erreicht werden kann. times that the cylindrical mounting device is arranged coaxially to the bearing bore, so that machining can be achieved by turning with a single clamping process.

Anschliessend wird das erfindungsgemässe Hebezeug unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten (siehe auch Dubbel, 16. Aufl./1987) ausdrücklich verwiesen wird, erläutert. Es zeigen: The hoist according to the invention is then explained with reference to the drawing, to which express reference is made to all details not mentioned in the description (see also Dubbel, 16th edition / 1987). Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsge-mässes Hebezeug an der Schneckenwelle eines als Hubgetriebe ausgebildeten Schneckengetriebes, 1 shows a cross section through a lifting device according to the invention on the worm shaft of a worm gear designed as a lifting gear,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Schneckenwelle des Hubgetriebes gemäss Fig. 1 und 2 shows a longitudinal section through the worm shaft of the lifting gear according to FIGS. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Aufhängevorrichtung des erfindungsgemässen Hebezeuges gemäss Fig. 1. 3 shows a side view of the suspension device of the lifting device according to the invention according to FIG. 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein mit 1 bezeichnetes komplettes Hebezeug, das als Lastträger 2 eine Rundstahlkette aufweist, die von einem Elektromotor als Antriebsorgang 3 angetrieben ist. Das Motorgehäuse 4 ist teilweise mit dem Gehäuse 5 des lösbar befestigten Hubgetriebes 6 verbunden. Als Hubgetriebe 6 ist ein Schneckengetriebe vorgesehen, dessen Schneckenwelle 7 mit der Antriebswelle 8 antriebsverbunden ist. Zu diesem Zweck ist die Schneckenwelle 7 hohl ausgebildet und wird von der verlängerten Antriebswelle 8 koaxial durchsetzt. Die dem Antriebsorgan 3 gegenüberliegenden Enden der Schneckenwelle 7 und der Antriebswelle 8 sind durch eine Reibungskupplung 9 verbunden, die bei Überlastung an dem Lastträger die Antriebsverbindung zum Antriebsorgan 3 unterbricht. Die einstellbare Antriebsverbindung der aus zwei Kupplungsteilen 10,11 bestehenden Reibungskupplung 9 entsteht durch eine Druckfeder 12, die durch eine Mutter 13 auf dem mit einem Gewinde 14 ausgebildeten Motorwellenende gegen den Kupplungsteil 10 drückt. Die Kupplungsteile 10, 11 sind jeweils durch Keile mit den ihnen zugeordneten Antriebselementen 7, 8 fest verbunden. Überdies ist auf der Reibungskupplungsseite des Hubgetriebes 6 eine Bremsvorrichtung 15 angeordnet, deren feststehender Teil 16 mit dem Gehäuse 5 des Hubgetriebes 6 fest verbunden ist, während der drehende Teil, eine Scheibe 17, mit dem Kupplungsteil 11 an der Schneckenwelle 7 gekuppelt ist. Bezugszeichen 15 deutet auf eine elektromagnetisch betätigbare Bremsvorrichtung hin, von welcher in Fig. 2 der zur Bremslüftung oder Bremswirkung erforderliche Anpressring 18 erkennbar ist. Näher auf die Reibungskupplung 9 und die als Lamellen- oder Scheibenbremse ausgebildete Bremsvorrichtung 15 einzutreten, erweist sich als überflüssig, denn sie sind dem Stand der Technik entnehmbar. 1 and 2 show a complete hoist designated 1, which has a round steel chain as load carrier 2, which is driven by an electric motor as drive element 3. The motor housing 4 is partially connected to the housing 5 of the releasably attached lifting gear 6. A worm gear is provided as the lifting gear 6, the worm shaft 7 of which is drive-connected to the drive shaft 8. For this purpose, the worm shaft 7 is hollow and is coaxially penetrated by the extended drive shaft 8. The ends of the worm shaft 7 and the drive shaft 8 opposite the drive member 3 are connected by a friction clutch 9, which interrupts the drive connection to the drive member 3 when the load carrier is overloaded. The adjustable drive connection of the friction clutch 9 consisting of two clutch parts 10, 11 is created by a compression spring 12 which presses against the clutch part 10 by a nut 13 on the motor shaft end formed with a thread 14. The coupling parts 10, 11 are each firmly connected by wedges to the drive elements 7, 8 assigned to them. In addition, a braking device 15 is arranged on the friction clutch side of the lifting gear 6, the fixed part 16 of which is fixedly connected to the housing 5 of the lifting gear 6, while the rotating part, a disk 17, is coupled to the coupling part 11 on the worm shaft 7. Reference numeral 15 indicates an electromagnetically actuated braking device, of which the pressing ring 18 required for brake ventilation or braking effect can be seen in FIG. 2. To step closer to the friction clutch 9 and the brake device 15, which is designed as a multi-disk or disc brake, has proven to be superfluous, since they can be found in the prior art.

Die Schneckenwelle 7 ist an ihrer Aussenseite im Gehäuse 5 des Hubgetriebes 6 gelagert, während die durchgehende Motorwelle 8 einerseits am Kupplungsende innerhalb der mit einer zylindrischen Bohrung versehenen Schneckenwelle 7 und motorseits in der gemeinsamen Gehäusewand von The worm shaft 7 is mounted on its outside in the housing 5 of the lifting gear 6, while the continuous motor shaft 8 on the one hand at the coupling end within the worm shaft 7 provided with a cylindrical bore and on the motor side in the common housing wall of

Antriebsorgan 3 und Hubgetriebe drehbar ruht. Darüberhinaus ist das Gehäuse 5 des Hubgetriebes 6 hinsichtlich Antriebsorgan 3 und Reibungskupplung 9 mit jeweils einer auf die Antriebswelle 8 und die Schneckenwelle 7 einwirkenden Wellendichtung 20, 21 versehen. Drive member 3 and lifting gear rotatably rests. In addition, the housing 5 of the lifting gear 6 is provided with a shaft seal 20, 21 acting on the drive shaft 8 and the worm shaft 7 with respect to the drive member 3 and the friction clutch 9.

Als Aufhängevorrichtung 22 des Hebezeuges 1 ist ein Gehäuseteil 23 des Hubgetriebes 6 vorgesehen, der einen über das Hebezeug 1 vorstehenden Aufhängeteil 24 aufweist. Fig. 3 veranschaulicht die Aufhängevorrichtung 22 als Einzelteil. Die Aufhängevorrichtung 22 weist im Bereich des Gehäuseteils 23 die einseitige Lagerung der mit dem Hubgetriebe 6 antriebsverbundenen Antriebsrolle 25 bzw. An-triebsnuss der geführten Rundstahlkette auf, wobei hierzu die Antriebsrolle 25 mit der Welle 26 des angetriebenen Schneckenrades 27 fest verbunden ist. Der Gehäuseteil 23 bildet somit Teilwerk des als Hubgetriebe 6 ausgebildeten Schneckengetriebes und ist mit diesem lösbar verbunden (aus den Figuren ersichtlich). Zwischen der Antriebsrolle 25 und dem Schneckenrad 27 befindet sich eine im Ge-häusteil 23 befestigte und auf die Welle 26 zwischen den Gehäuseteilen 5, 23 des Hubgetriebes 6 wirkende Dichtung 35 zur Sicherung des Schmiermittels für das Schneckengetriebe. Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Welle 26 des Schnek-kenrades 27 im Gehäuse 5 des Hubgetriebes 7 gelagert. A housing part 23 of the lifting gear 6 is provided as the suspension device 22 of the lifting device 1, which has a hanging part 24 projecting above the lifting device 1. 3 illustrates the suspension device 22 as an individual part. The suspension device 22 has, in the area of the housing part 23, the one-sided mounting of the drive roller 25, or drive nut of the guided round steel chain, which is connected to the lifting gear 6, the drive roller 25 being firmly connected to the shaft 26 of the driven worm wheel 27. The housing part 23 thus forms part of the worm gear designed as a lifting gear 6 and is detachably connected to it (shown in the figures). Between the drive roller 25 and the worm wheel 27 there is a seal 35 fastened in the housing part 23 and acting on the shaft 26 between the housing parts 5, 23 of the lifting gear 6 to secure the lubricant for the worm gear. On the opposite side, the shaft 26 of the worm gear 27 is mounted in the housing 5 of the lifting gear 7.

Der Gehäuseteil 23 ist nach der Art einer Lagerschale zur Aufnahme eines Wälzlagers 28 der Welle 26 ausgestaltet, sodass gemäss Darstellung in Fig. 1 eine kompakte Bauweise zustande kommt, die sich auf das Hebezeug 1 in hohem Masse positiv auswirkt. The housing part 23 is designed in the manner of a bearing shell for receiving a roller bearing 28 of the shaft 26, so that, as shown in FIG. 1, a compact design is achieved which has a large positive effect on the hoist 1.

Die Unterseite des Gehäuseteils 23 ist mit einer schlitzartigen Ausnehmung 29 ausgebildet, die von einer Lastträgerablösezunge 30 durchsetzt wird. The underside of the housing part 23 is formed with a slot-like recess 29, which is penetrated by a load carrier release tongue 30.

Der Aufhängeteil 24 der Aufhängevorrichtung 22 weist eine ösenartige Öffnung resp. eine Aufhängeöse 31 auf, die etwa parallel zur Achse der Welle 26 bzw. der Antriebsrolle 25 verläuft. The suspension part 24 of the suspension device 22 has an eyelet-like opening, respectively. a suspension eye 31 which runs approximately parallel to the axis of the shaft 26 or the drive roller 25.

Die Aufhängeöse 31 bzw. deren zugeordneter Abschnitt an dem laschenartigen Aufhängeteil 24 befindet sich gemäss Fig. 1 zwischen einer in der Drehachse der Schneckenwelle 7 liegenden Vertikalebene und einer solchen, die durch die Längsmittelachse der als Lastträger 2 ausgebildeten Rundstahlkette verläuft, wobei der Ösenabschnitt der Aufhängevorrichtung 22 vorzugsweise näher zur Vertikalebene des Lastträgers 2 und andererseits zwischen einer durch den Laststrang des Lastträgers senkrecht zur Achse der Antriebswelle und einer durch den in der Achse der Antriebswelle liegenden Schwerpunkt (S) des Hebezeuges verlaufenden Vertikalen angeordnet ist. 1 is located between a vertical plane lying in the axis of rotation of the worm shaft 7 and one which runs through the longitudinal central axis of the round steel chain designed as a load carrier 2, the eyelet section of the suspension device 22 is preferably arranged closer to the vertical plane of the load carrier 2 and, on the other hand, between a vertical line running through the load train of the load carrier perpendicular to the axis of the drive shaft and a vertical line running through the center of gravity (S) of the hoist lying in the axis of the drive shaft.

Der die Antriebsrolle 25 durch eine Bohrung umgebende Gehäuseteil 23 weist im oberen Halbmesser eine über dem Lastträger 2 verlaufende radiale Führungsnut 32 auf, in die der Lastträger 2 teilweise eintaucht. The housing part 23 surrounding the drive roller 25 through a bore has, in the upper radius, a radial guide groove 32 which extends above the load carrier 2 and into which the load carrier 2 is partially immersed.

Diese Führungsnut 32 bildet den Anstoss zur stählernen Ausbildung der Aufhängevorrichtung. Konzentrisch zur Bohrung des Wälzlagers 28 weist der Gehäuseteil 23 eine zylindrische Anbauvorrich- This guide groove 32 forms the impetus for the steel formation of the suspension device. Concentric to the bore of the roller bearing 28, the housing part 23 has a cylindrical attachment device.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 687 873 A5 CH 687 873 A5

6 6

tung 33 auf, die am Umfang durch sich überdek-kende radiale und stirnseitig plane, auch mit unterschiedlichen Durchmessern, an dem Gehäuse 5 anliegende Dichtungsabschnitte 34 ausgebildet ist (siehe Fig. 1). Die zylindrische Anbauvorrichtung 33 ist koaxial zum Wälzlager 28 angeordnet. device 33, which is formed on the circumference by overlapping radial and end face plane, also with different diameters, sealing portions 34 abutting the housing 5 (see FIG. 1). The cylindrical attachment device 33 is arranged coaxially with the roller bearing 28.

Claims

1. Hand or motor driven single or multi-stranded hoist surrounded by a housing having a suspension device, with a drive member drivingly driving a load carrier around a drive roller, between which a lifting gear is arranged and a clutch connecting the drive member to the load carrier, characterized in that that the suspension device (22) is formed from a housing part (23) receiving the one-sided mounting of the drive roller (25) of the load carrier (2) which is connected to the lifting gear (6).

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the housing part (23) is designed as a releasably connected part of the lifting mechanism (6).

3. Hoist according to claim 2, with a lifting gear designed as a worm gear, characterized in that the housing part (23) forms the one-sided mounting of the worm wheel (27).

4. Hoist according to claim 3, characterized in that the housing part (23) is designed as a bearing shell for receiving a roller bearing (28) and the latter is arranged separated from the worm gear (7, 27) by a shaft seal (35).

5. Hoist according to claim 4, characterized in that the drive roller (25) of the load carrier (2) is arranged on the section of the shaft (26) of the worm wheel (27) assigned to the bearing shell.

6. Hoist according to claim 5, characterized in that the housing part (23) has a slot-like recess (29) on the underside for the enforcement of a load carrier detaching tongue (30).

7. Hoist according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing part (23) has a lifting eye (31) projecting from the lifting gear (6).

8. Hoist according to claim 7, characterized in that the opening of the suspension eye (31) approximately parallel to the axis of the drive roller (25) respectively. the shaft (26) of the worm wheel (27) is arranged.

9. hoist according to claims 7 and 8, characterized in that the suspension eye (31) on the one hand in the in the axis of rotation of the worm shaft (7) of the lifting gear (6) and in the parallel through the load carrier (2) extending vertical plane formed space, closer to the vertical plane passing through the load carrier (2) and, on the other hand, between one through the load train (36) of the load carrier (2) perpendicular to the axis of the drive shaft (8) and one through the axis of the drive shaft (8) Center of gravity (S) of the hoist (1) extending vertical is arranged.

10. Hoist according to claim 4, characterized in that the shaft seal (35) fastened in the housing part (23) is arranged between the drive roller (25) and the worm wheel (27).

11. Lifting device according to claim 5, characterized in that a cylindrical bore of the housing part (23) provided for the one-sided mounting of the shaft (26) has a radial guide groove (32) arranged in the upper radius for the load carrier designed as a link chain or round steel chain (2nd ) having.

12. Hoist according to claim 11, characterized in that the housing part (23) or the suspension device (22) consists of steel.

13. Lifting device according to claim 2, characterized in that the housing part (23) has a cylindrically shaped mounting device (33), the circumference of which is formed by overlapping radial and face-end, sealing portions (34) abutting the housing (5).

14. Hoist according to claim 13, characterized in that the cylindrical attachment device (33) is arranged coaxially to the bearing bore or to the roller bearing (28).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th