CH687632A5

CH687632A5 - Security personnel airlock.

Info

Publication number: CH687632A5
Application number: CH301392A
Authority: CH
Inventors: Alois Muller
Original assignee: Schneebeli Metallbau Ag
Priority date: 1992-09-25
Filing date: 1992-09-25
Publication date: 1997-01-15
Also published as: AT401670B; DE4325976A1; ATA155693A

Description

1 1

CH 687 632 A5 CH 687 632 A5

2 2nd

Beschreibung description

Im CH-Patent Nr. 676 621 ist eine Schleuse mit einem Innenraum, zwei Seitenwänden und zwei Flügeltüren beschrieben. Im Innenraum sind leiterartig übereinander Schikanen angeordnet und über Vertikalstangen miteinander verbunden. Im Bedarfsfall können die Schikanen um horizontale Achsen nach unten gegen die eine Seitenwand geklappt werden. Diese Lösung eignet sich zwar gut als automatisch sich öffnender Fluchtweg, ist jedoch für den täglichen Gebrauch z.B. für den Durchtritt Behinderter oder für den Materialtransport zu umständlich. Ausserdem wirken die Schikanen etwas einengend. In CH Patent No. 676 621, a lock with an interior, two side walls and two wing doors is described. In the interior, baffles are arranged one above the other like a ladder and connected to one another via vertical rods. If necessary, the baffles can be folded down against one side wall around horizontal axes. Although this solution is well suited as an automatically opening escape route, it is for everyday use e.g. too cumbersome for people with disabilities to pass through or to transport materials. In addition, the baffles are somewhat restrictive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Personenschleuse der eingangs genannten Art derart auszubilden, dass die obigen Nachteile vermieden werden. Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination gemäss Anspruch 1 gelöst. The present invention has for its object to design a security gate of the type mentioned in such a way that the above disadvantages are avoided. This object is achieved by the combination of features according to claim 1.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Darin zeigt: Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 einen Grundriss einer ersten Ausführungsform, und Fig. 1 is a plan view of a first embodiment, and

Fig. 2 einen Grundriss einer zweiten Ausführungsform. Fig. 2 is a plan view of a second embodiment.

Die Schleuse 1 nach Fig. 1 hat einen quaderförmigen Innenraum 2, der seitlich durch Seitenwände 3 und nach innen und aussen durch je zwei Falttüren 4, 5, 6, 7 begrenzt ist. Die Falttüren 4-7 sind an den Seitenwänden 3 um vertikale Achsen 8 schwenkbar gelagert und haben ein Mittelscharnier 9. Sie bestehen vorwiegend aus Glas und sind motorisch durch eine nicht dargestellte Steuereinrichtung aus der ausgezogen dargestellten Grundstellung in die gestrichelt gezeichnete Offenstellung schwenkbar. Der Innenraum ist annähernd zur Hälfte durch zwei Schikanen 15 belegt. Diese sind als vertikale Glasplatten 16 ausgebildet, welche um vertikale Achsen 17 benachbart der einen Seitenwand 3 motorisch aus der ausgezeichnet dargestellten Grundstellung in die gestrichelt gezeichnete Lage schwenkbar sind. Die Bodenplatte des Innenraums 2 ist unterteilt in eine runde, relativ kleine Zone 20 mittig zwischen den Türen 4, 5, den Schikanen 15 und der rechten Seitenwand 3. Unter dieser Zone 20 ist ein Schaltkontakt montiert, der einschaltet, wenn die Zone 20 durch eine Person betreten wird. Unter der übrigen Zone 21 sind mehrere solche Schaltkontakte montiert. 1 has a cuboid interior 2, which is limited laterally by side walls 3 and inwards and outwards by two folding doors 4, 5, 6, 7 each. The folding doors 4-7 are mounted on the side walls 3 so as to be pivotable about vertical axes 8 and have a central hinge 9. They consist predominantly of glass and can be pivoted by a control device, not shown, from the basic position shown in solid lines to the open position shown in dashed lines. Almost half of the interior is occupied by two chicanes 15. These are designed as vertical glass plates 16, which can be pivoted about vertical axes 17 adjacent to the one side wall 3 by a motor from the excellently shown basic position into the position shown in broken lines. The bottom plate of the interior 2 is divided into a round, relatively small zone 20 in the middle between the doors 4, 5, the baffles 15 and the right side wall 3. Under this zone 20 a switch contact is mounted, which switches on when the zone 20 by a Person will enter. Several such switching contacts are mounted under the remaining zone 21.

Im Betrieb funktioniert die dargestellte Schleuse wie folgt: Im normalen Gebrauch sind die Schikanen 15 in der Grundstellung. Wünscht eine Person durch die Schleuse in den geschützten Raum einzutreten, wird zunächst ihre Zutrittsberechtigung überprüft, z.B. mittels einer persönlichen Karte, eines Codes oder dergleichen. Hierauf öffnen die Türen 4 und 6 automatisch, die Person betritt den Innenraum 2 und steht auf die Zone 20. Nun schlies-sen die Türen 4, 6 und anschliessend öffnen die Türen 5 und 7, so dass die Person den geschützten Raum betreten kann. Ist jedoch zusätzlich die Zone 21 belastet, öffnen die Türen 5 und 7 nicht. Der Durchtritt in umgekehrter Richtung ist vereinfacht, weil in dieser Richtung die Berechtigung nicht überprüft wird. In operation, the lock shown works as follows: In normal use, the chicanes 15 are in the basic position. If a person wishes to enter the protected area through the lock, their access authorization is checked first, e.g. by means of a personal card, a code or the like. Doors 4 and 6 then open automatically, the person enters interior 2 and stands in zone 20. Now doors 4, 6 close and then doors 5 and 7 open so that the person can enter the protected room. However, if zone 21 is additionally loaded, doors 5 and 7 will not open. The passage in the opposite direction is simplified because the authorization is not checked in this direction.

Will nun z.B. ein Rollstuhlgänger passieren, wird die Zutrittsberechtigung z.B. durch einen Pförtner überprüft. Durch einen ihm zugänglichen Schalter oder Code werden alle Türen 4, 5, 6 und 7 geöffnet und die Schikanen 15 weggeschwenkt. Damit wird der freie Durchtritt ermöglicht, auch z.B. für den Warentransport oder im Alarmfall. Now wants e.g. pass a wheelchair user, the access authorization e.g. checked by a gatekeeper. Through a switch or code accessible to him, all doors 4, 5, 6 and 7 are opened and the chicanes 15 are pivoted away. This enables free passage, also e.g. for the transport of goods or in the event of an alarm.

Durch den motorischen Antrieb der Türen und Schikanen ist die Verwendung für den freien Durchtritt stark vereinfacht. Die Glasplatten 16 wirken nicht einengend, sondern ästhetisch gefällig. The motor drive of the doors and baffles greatly simplifies the use for free passage. The glass plates 16 do not appear constricting, but aesthetically pleasing.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, so dass sich eine detaillierte Beschreibung erübrigt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der Variante nach Fig. 1 dadurch, dass sie symmetrisch aufgebaut ist. Sie hat beidseitig je zwei kleinere Schikanen 15 und die Zone 20 in der Mitte. Hier werden im Normalbetrieb beide Türen 4, 6 bzw. 5, 7 einer Seite, jedoch nur halb geöffnet. In the embodiment according to FIG. 2, the same parts are provided with the same reference symbols, so that a detailed description is unnecessary. This embodiment differs from the variant according to FIG. 1 in that it is constructed symmetrically. It has two smaller baffles 15 on each side and zone 20 in the middle. In normal operation, both doors 4, 6 and 5, 7 on one side are opened, however, only halfway.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsformen können die Schikanen auch als Lichtsphran-ken-Vorhänge ausgebildet werden. In a departure from the illustrated embodiments, the baffles can also be designed as light curtains.

Claims

1. Security personal lock with a lock room (2), which is delimited by two side walls (3) and closed on two sides with two folding doors (4-7) each, and which contains at least two baffles (15) arranged in a vertical plane .

2. Lock according to claim 1, wherein the baffles (15) are transparent plates (16) which are pivotable about vertical axes (17) adjacent to one of the side walls (3).

3. Lock according to claim 2, wherein the baffles (15) are pivotable in both directions by a motor drive.

4. Lock according to claim 1, wherein the baffles are formed by a plurality of light barriers that form a curtain.

5. Lock according to one of claims 1 to 4, wherein the bottom of the interior is divided into two zones (20, 21), each having at least one contact element that responds when entering the zone in question.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd