CH687477A5

CH687477A5 - Electric lighting system.

Info

Publication number: CH687477A5
Application number: CH226592A
Authority: CH
Inventors: Dominic Sacher
Original assignee: Ind Und Design Licht
Priority date: 1991-07-19
Filing date: 1992-07-17
Publication date: 1996-12-13
Also published as: DE4124066C2; ATA146892A; AT407906B; DE4124066A1

Description

1 1

CH 687 477 A5 CH 687 477 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Leuchtensystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an electrical lighting system according to the preamble of claim 1.

Derartige Leuchtensysteme werden im Bereich der Niederspannungsbeleuchtung eingesetzt und ermöglichen in Verbindung mit entsprechenden Lampen oder Leuchtmitteln eine nicht unbeachtiiche Stromeinsparung gegenüber einer herkömmlichen 220 V-Beleuchtung. Ausserdem können auch die stromführenden Elemente von Niederspannungs-Leuchtensystemen ohne besondere Isolierungs-massnahmen im Raum frei zugänglich verlegt werden, so dass sie ein beliebtes Gestaltungsobjekt im Einrichtungsbereich geworden sind. Luminaire systems of this type are used in the field of low-voltage lighting and, in conjunction with appropriate lamps or illuminants, enable a not inconsiderable saving in electricity compared to conventional 220 V lighting. In addition, the current-carrying elements of low-voltage lighting systems can be laid freely accessible in the room without special insulation measures, so that they have become a popular design object in the furnishing area.

Aus dem DE-GM 8 814 295 ist ein elektrisches Leuchtensystem mit einer bandförmigen Halteschiene bekanntgeworden, an der die Lampe mittels zwei U-förmig gebogener, in einem bestimmten Winkel zueinander angeordneter Drahtbügel befestigt wird. Die mit den beiden leitenden Aussenschichten in elektrischer Verbindung stehenden Abschnitte dieser Drahtbügel sind mittels Gummiringen an der Halteschiene fixiert. Der dort gezeigte Lampenhalter lässt sich jedoch nicht relativ zur Längsachse der Halteschiene verschwenken und ist ausserdem hinsichtlich seiner Stabilität verbesserungsbedürftig. From DE-GM 8 814 295 an electrical lighting system with a band-shaped holding rail has become known, to which the lamp is attached by means of two U-shaped wire brackets arranged at a certain angle to one another. The sections of these wire brackets which are in electrical connection with the two conductive outer layers are fixed to the holding rail by means of rubber rings. The lamp holder shown there, however, cannot be pivoted relative to the longitudinal axis of the holding rail and is also in need of improvement in terms of its stability.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Leuchtensystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das eine sichere und einfache Befestigung von Lampe, Lampenhalter und Halteschiene ermöglicht und eine sichere Stromübertragung gewährleistet. The invention has for its object to provide an electric lighting system according to the preamble of claim 1, which enables safe and easy attachment of the lamp, lamp holder and mounting rail and ensures safe power transmission.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsge-mäss die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. To achieve this object, the features of claim 1 are provided according to the invention.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, für den Lampenhalter und/oder den Schienenhalter zwei im wesentlichen starre, trennbare Halteelemente vorzusehen, die von entgegengesetzten Seiten her mit der Halteschiene in Anlage gebracht und gegenseitig beispielsweise durch Verschrauben verspannt werden können, wodurch die Halteschiene fest zwischen den Halteelementen eingeklemmt wird. Da die Halteschiene bandförmig ausgebildet ist, liegen die Halteelemente flächig an der Halteschiene an und ermöglichen auf diese Weise eine sehr feste und starre mechanische Verbindung zwischen der Halteschiene und dem Lampenhalter bzw. Schienenhalter. Dies erhöht in beträchtlichem Masse die Stabilität des gesamten Leuchtensystems und gewährleistet, dass die einmal vorgenommene Ausrichtung der Lampe bzw. der Halteschiene auch über lange Zeit sicher beibehalten wird. Weiterhin ist die Montage des Lampenhalters bzw. des Schienenhalters an der Halteschiene sehr einfach, da die beiden Halteelemente lediglich von verschiedenen Seiten an der Halteschiene angelegt und miteinander verschraubt werden müssen, wobei gleichzeitig der elektrische Kontakt geschaffen wird. Zusätzliche elektrische Leitungen entfallen. Die grossen Kontaktflächen zwischen dem Lampenhalter und der Halteschiene bzw. der Halteschiene und dem Schienenhalter gewährleisten darüber hinaus eine sichere und verlustarme Stromübertragung auch bei hohen Stromstärken. The invention is based on the idea of providing two essentially rigid, separable holding elements for the lamp holder and / or the rail holder, which can be brought into contact with the holding rail from opposite sides and can be braced against one another, for example by screwing, so that the holding rail is firmly between the Holding elements is clamped. Since the holding rail is designed in the form of a band, the holding elements lie flat against the holding rail and in this way enable a very firm and rigid mechanical connection between the holding rail and the lamp holder or rail holder. This considerably increases the stability of the entire lighting system and ensures that the alignment of the lamp or the holding rail, once carried out, is reliably maintained even over a long period. Furthermore, the mounting of the lamp holder or the rail holder on the holding rail is very simple, since the two holding elements only have to be placed on the holding rail from different sides and screwed together, the electrical contact being created at the same time. Additional electrical lines are not required. The large contact areas between the lamp holder and the holding rail or the holding rail and the rail holder also ensure safe and low-loss power transmission even at high currents.

Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Halteelemente plattenförmig und im Querschnitt rechtwinklig sowie bezüglich der Halteschienenebene im wesentlichen symmetrisch ausgebildet. According to an advantageous embodiment of the invention, the holding elements are plate-shaped and rectangular in cross section and essentially symmetrical with respect to the holding rail plane.

Vorteilhafterweise besteht jedes der beiden Halteelemente aus einem an der Halteschiene anliegenden Schienenabschnitt und einem mit diesem gelenkig verbundenen und in einer bestimmten Winkellage zu diesem feststellbaren Befestigungsabschnitt. Je nach Ausbildung und Anordnung des Gelenks kann damit bei einem Lampenhalter der Befestigungsabschnitt zusammen mit der an diesem befestigten Lampe insbesondere auch senkrecht zur Längsachse der Halteschiene verschwenkt werden, wodurch das genaue Ausrichten der Lampe erleichtert wird. Ist die Gelenkverbindung am Schienenhalter vorgesehen, so können der Schienenabschnitt und die daran befestigte Halteschiene relativ zu dem an Wänden, Decken oder dergleichen befestigten Befestigungsabschnitt verschwenkt und in beliebigen Lagen festgestellt werden. Advantageously, each of the two holding elements consists of a rail section resting on the holding rail and a fastening section which is connected to it in an articulated manner and can be locked in a certain angular position relative to this. Depending on the design and arrangement of the joint, the fastening section in a lamp holder can be pivoted together with the lamp attached to it, in particular also perpendicular to the longitudinal axis of the holding rail, which facilitates precise alignment of the lamp. If the articulated connection is provided on the rail holder, the rail section and the holding rail fastened thereon can be pivoted relative to the fastening section fastened to walls, ceilings or the like and can be fixed in any position.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Halteelemente auf ihrer der Halteschiene zugewandten Seite eine an der Halteschiene flächig anliegende Aussparung aufweisen, deren Tiefe geringer als die halbe Dicke der Halteschiene ist. Auf diese Weise sind die Halteelemente in dem Abschnitt, in dem sie keine Aussparung aufweisen, zueinander geringer beabstandet als wenn sie parallel zur Halteschiene verlaufen und einen Abstand zueinander aufweisen würden, der der Dicke der Halteschiene entspräche, wodurch einerseits ein geschlossener Gesamteindruck vermittelt und andererseits der benötigte Abstand zwischen den beiden Halteelementen zur Aufrechterhaltung der elektrischen Trennung beibehalten wird. It is particularly advantageous if the holding elements on their side facing the holding rail have a recess lying flat against the holding rail, the depth of which is less than half the thickness of the holding rail. In this way, the holding elements in the section in which they have no recess are spaced apart from one another less than if they ran parallel to the holding rail and were at a distance from one another which would correspond to the thickness of the holding rail, which on the one hand gives a closed overall impression and on the other hand the required distance between the two holding elements to maintain the electrical separation is maintained.

Die Aussparung kann gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung als senkrecht zur Längsachse der Halteelemente und über deren ganze Breite verlaufende Quernut ausgebildet sein. Diese Ausführungsform findet vor allem bei Schienenhaltern Verwendung. Die Breite der Quernut kann nur geringfügig grösser sein als die Höhe der Halteschiene, so dass die Quernut bereits die Winkellage vorgibt, in der der Schienenhalter relativ zur Halteschiene anzuordnen ist. Andererseits kann die Breite der Quernut auch grösser als die Breite der Halteschiene sein, so dass an den schmalen Längsseiten der Halteschiene ein Freiraum besteht, der die Ausrichtung der Halteelemente in unterschiedlichen Winkellagen bezüglich der Längsachse der Halteschiene ermöglicht. According to an advantageous embodiment of the invention, the recess can be designed as a transverse groove running perpendicular to the longitudinal axis of the holding elements and over its entire width. This embodiment is used primarily in rail holders. The width of the transverse groove can only be slightly larger than the height of the holding rail, so that the transverse groove already specifies the angular position in which the rail holder is to be arranged relative to the holding rail. On the other hand, the width of the transverse groove can also be greater than the width of the holding rail, so that there is a free space on the narrow longitudinal sides of the holding rail, which allows the holding elements to be oriented in different angular positions with respect to the longitudinal axis of the holding rail.

Alternativ hierzu kann die Aussparung durch einen bis an eine Stirnseite der Halteelemente verlaufenden abgestuften Abschnitt mit geringerer Dik-ke gebildet werden, wodurch ein Aufschieben der Halteelemente im bereits vormontierten Zustand von der schmalen Längsseite der Halteschiene her erleichtert wird. As an alternative to this, the cut-out can be formed by a stepped section which runs up to an end face of the holding elements and has a lower thickness, which makes it easier to slide the holding elements on in the preassembled state from the narrow longitudinal side of the holding rail.

Die gegenseitige Verspannung der Halteelemente mittels ausserhalb des Halteschienenbereichs angeordneter Spannelemente gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform ermöglicht einerseits ohne Entfernung der Spannelemente und lediglich durch Aufhe- The mutual bracing of the holding elements by means of clamping elements arranged outside of the holding rail area according to an advantageous embodiment enables on the one hand without removing the clamping elements and only by lifting

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 477 A5 CH 687 477 A5

4 4th

ben der Verspannung ein einfaches Längsverschieben der Halteelemente auf der Halteschiene und vermeidet andererseits, dass die Halteschiene mit Bohrungen oder dergleichen versehen werden muss. ben the bracing a simple longitudinal displacement of the holding elements on the holding rail and on the other hand avoids that the holding rail must be provided with holes or the like.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Halteelemente aus einem elektrisch leitfähigen Vollmaterial, z.B. Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, bestehen, da hierdurch die Stromeinspeisung an jeder beliebigen Stelle der Halteelemente erfolgen kann. It is particularly advantageous if the holding elements are made of an electrically conductive solid material, e.g. Aluminum or an aluminum alloy, because this allows the current to be fed in at any point on the holding elements.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind aus den abhängigen Ansprüchen ersichtlich. Further advantageous embodiments of the invention are evident from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert; in dieser zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example; in this show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines an einer Halteschiene befestigten, erfindungsgemässen Lampenhalters mit Lampe, 1 is a perspective view of a lamp holder with lamp attached to a holding rail, according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht der Halteschiene und des Lampenhalters ohne Lampe gemäss der Linie A-A von Fig. 1, FIG. 2 shows a partially sectioned view of the holding rail and the lamp holder without a lamp along the line A-A of FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 2 gezeigten linken Halteelements von der Seite der Halteschiene her, 3 shows a side view of the left holding element shown in FIG. 2 from the side of the holding rail,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer Ausbildungsvariante eines erfindungsgemässen, an einer Halteschiene fixierten und mit einer Lampe versehenen Lampenhalters, welcher quer zur Halteschiene schwenkbar aufgeführt ist, 4 shows a perspective view of an embodiment variant of a lamp holder according to the invention, which is fixed to a holding rail and provided with a lamp and which is shown pivotably transversely to the holding rail,

Fig. 5 eine Vorderansicht des in Fig. 4 gezeigten hinteren Schienenabschnitts des Halteelements, 5 shows a front view of the rear rail section of the holding element shown in FIG. 4,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Halteelements von Fig. 5, von rechts gesehen, 6 is a side view of the holding element of FIG. 5, seen from the right,

Fig. 7 eine Vorderansicht der beiden Halteelemente eines Schienenhalters, 7 is a front view of the two holding elements of a rail holder,

Fig. 8 eine Seitenansicht von rechts des in Fig. 7 gezeigten linken Halteelements, 8 is a right side view of the left holding member shown in FIG. 7,

Fig. 9 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Transformatorengehäuses und eines von unten an dieses Transformatorengehäuse anschraubbaren, hinteren Halteelements eines Schienenhalters, 9 is a partially sectioned view of a transformer housing and a rear holding element of a rail holder which can be screwed onto this transformer housing from below,

Fig. 10 eine Vorderansicht von rechts des in Fig. 9 gezeigten Halteelements und Fig. 10 is a right front view of the holding member shown in Fig. 9 and

Fig. 11 eine Draufsicht des in Fig. 9 gezeigten Transformatorengehäuses ohne Transformator und Halteelement. FIG. 11 is a top view of the transformer housing shown in FIG. 9 without a transformer and holding element.

Aus Fig. 1 ist ein Teil eines elektrischen Nie-derspannungs-Leuchtensystems mit einem an einer Halteschiene 10 befestigbaren Lampenhalter 11 ersichtlich, der eine Lampe 12 trägt. Die Halteschiene 10 ist bandförmig ausgebildet und besteht, wie in Fig. 2 dargestellt ist, aus einer isolierenden Mittelschicht 13, einer ersten leitenden Aussenschicht 14 an der einen Seite der Mittelschicht 13 und einer zweiten leitenden Aussenschicht 15 an der gegenüberliegenden Seite der Mittelschicht 13, wobei die beiden Aussenschichten 14, 15 aus einer Aluminiumlegierung hergestellt sind und zusammen mit der Mittelschicht eine feste, aber biegsame Verbundschiene ergeben. Auf nähere Einzelheiten bezüglich der Halteschiene 10 wird hier nicht näher eingegangen, sondern auf das DE-GM 8 814 295 verwiesen. 1 shows a part of an electrical low-voltage lighting system with a lamp holder 11 which can be fastened to a holding rail 10 and which carries a lamp 12. The holding rail 10 is designed in the form of a band and, as shown in FIG. 2, consists of an insulating middle layer 13, a first conductive outer layer 14 on one side of the middle layer 13 and a second conductive outer layer 15 on the opposite side of the middle layer 13, wherein the two outer layers 14, 15 are made of an aluminum alloy and together with the middle layer result in a solid but flexible composite rail. No further details regarding the holding rail 10 are given here, but reference is made to DE-GM 8 814 295.

Wie auch aus Fig. 2 zu entnehmen ist, besteht der Lampenhalter 11 aus zwei getrennten Halteelementen 16, 16', die bezüglich der Halteschienen-Mittelebene im wesentlichen symmetrisch ausgebildet sind. Bei den Halteelementen 16, 16' handelt es sich um längliche Plattenelemente mit rechtwinkligem Querschnitt und rechtwinkliger Aussenkontur, wobei die Länge jedes Halteelements 16, 16' das Vier- bis Fünffache seiner Breite beträgt. Die Halteelemente 16, 16' sind aus einem Vollmaterial hergestellt und bestehen aus einer elektrisch leitfähigen Aluminiumlegierung. As can also be seen from FIG. 2, the lamp holder 11 consists of two separate holding elements 16, 16 ', which are essentially symmetrical with respect to the middle plane of the holding rails. The holding elements 16, 16 'are elongated plate elements with a rectangular cross-section and a rectangular outer contour, the length of each holding element 16, 16' being four to five times its width. The holding elements 16, 16 'are made of a solid material and consist of an electrically conductive aluminum alloy.

Die Halteelemente 16, 16' sind über einen Grossteil ihrer Länge durch eine auf der Seite der Halteschiene 10 vorgesehene Aussparung 17, 17' in ihrer Dicke verringert. Diese Aussparung 17, 17' beginnt an der in Fig. 2 gezeigten oberen Stirnseite der Halteelemente 16, 16', erstreckt sich parallel zur Halteschiene 10 bis zu einer Stufe 18, 18' und weist eine Tiefe auf, die geringer ist als die halbe Dicke der Halteschiene 10. Auf diese Weise liegen die Halteelemente 16, 16' im Bereich der Aussparung 17, 17' an den beiden leitenden Aussenschichten 14, 15 der Halteschiene 10 flächig an und weisen in diesem Bereich einen der Dicke der Halteschiene 10 entsprechenden Spalt 19 auf, während die Abschnitte der Halteelemente 16, 16' ohne Aussparungen 17, 17' durch einen engeren Spalt 20 voneinander getrennt sind. The holding elements 16, 16 'are reduced in their thickness over a large part of their length by a recess 17, 17' provided on the side of the holding rail 10. This recess 17, 17 'begins at the upper end face of the holding elements 16, 16' shown in FIG. 2, extends parallel to the holding rail 10 up to a step 18, 18 'and has a depth which is less than half the thickness of the holding rail 10. In this way, the holding elements 16, 16 'lie flat in the area of the recess 17, 17' on the two conductive outer layers 14, 15 of the holding rail 10 and have a gap 19 corresponding to the thickness of the holding rail 10 in this area , while the sections of the holding elements 16, 16 'without cutouts 17, 17' are separated from one another by a narrower gap 20.

Die Spalte 19, 20 dienen zur elektrischen Trennung der Halteelemente 16, 16', da diese neben der mechanischen Befestigung gleichzeitig auch der elektrischen Verbindung zwischen den leitenden Aussenschichten 14, 15 der Halteschiene 10 und der Lampe 12 dienen. Statt eines Spaltes 20 oder zusätzlich zu diesem ist es jedoch auch möglich, in diesem Bereich eine isolierende Schicht zwischen den beiden Halteelementen 16, 16' vorzusehen. The gaps 19, 20 serve for the electrical separation of the holding elements 16, 16 ′, since, in addition to the mechanical fastening, they also serve for the electrical connection between the conductive outer layers 14, 15 of the holding rail 10 and the lamp 12. Instead of a gap 20 or in addition to this, however, it is also possible to provide an insulating layer in this area between the two holding elements 16, 16 '.

Die Befestigung der Halteelemente 16, 16' an der Halteschiene 10 erfolgt mittels zweier Spannschrauben 21, 22, die in die entsprechende, in den Halteelementen 16, 16' vorgesehene Querbohrungen 23, 23' bzw. 24, 24' einschraubbar sind. Diese Querbohrungen 23, 23', 24, 24' befinden sich unter und oberhalb der Halteschiene 10 und weisen voneinander einen Abstand auf, der grösser ist als die Höhe der zwischen den Spannschrauben 21, 22 hindurchgeführten Halteschiene 10, so dass der Lampenhalter 11 parallel zur Halteschiene 10 verschwenkt und in einer bestimmten Winkellage zu dieser fixiert werden kann. The holding elements 16, 16 'are fastened to the holding rail 10 by means of two clamping screws 21, 22 which can be screwed into the corresponding transverse bores 23, 23' and 24, 24 'provided in the holding elements 16, 16'. These transverse bores 23, 23 ', 24, 24' are located below and above the holding rail 10 and are at a distance from one another which is greater than the height of the holding rail 10 passed between the clamping screws 21, 22, so that the lamp holder 11 is parallel to Holding rail 10 pivoted and can be fixed in a certain angular position to this.

Die Befestigung des Lampenhalters 11 an der Halteschiene 10 erfolgt somit dadurch, dass die beiden Halteelemente 16, 16' von den beiden gegenüberliegenden Seiten der Halteschiene 10 an diese herangeführt und mittels der Schrauben 21, 22 gegeneinander verschraubt werden. The lamp holder 11 is thus fastened to the holding rail 10 in that the two holding elements 16, 16 'are brought to the holding rail 10 from the two opposite sides thereof and are screwed to one another by means of the screws 21, 22.

Die Halteelemente 16, 16' weisen an ihrem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten unteren Ende nach unten hin und zueinander offene Ausnehmungen 25, 25' auf, die im zusammengebauten Zustand der Halteelemente 16, 16' einen stirnseitig offenen, ta-schenförmigen Lampensockel-Aufnahmebereich bilden. Von jeder Ausnehmung 25, 25' geht eine Längsbohrung 26, 26' aus, in die nicht gezeigte The holding elements 16, 16 'have at their lower end shown in FIGS. 1 to 3 downward and mutually open recesses 25, 25', which in the assembled state of the holding elements 16, 16 'have a front, pocket-shaped lamp base - Form the recording area. A longitudinal bore 26, 26 'extends from each recess 25, 25', into the one not shown

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 687 477 A5 CH 687 477 A5

6 6

Kontaktstitte der Lampe 12 einführbar sind. Diese Kontaktstifte und damit die Lampe 12 werden mittels in Querbohrungen 27, 27' einschraubbare Schrauben 28, 28' festgeklemmt. Die in die Längsbohrungen 26, 26' eingeführten Kontaktstifte der Lampe 12 können, wenn nur geringe Spannkräfte aufgebracht werden sollen, auch die Funktion der unteren Spannschrauben 21 übernehmen, so dass in diesem Fall auf die untere Spannschraube 21 verzichtet werden könnte und die beiden Halteelemente 16, 16' allein über die obere Spannschraube 22 und die Kontaktstifte bzw. den Lampensockel zusammengehalten werden. Contact steps of the lamp 12 are insertable. These contact pins and thus the lamp 12 are clamped by means of screws 28, 28 'which can be screwed into transverse bores 27, 27'. The contact pins of the lamp 12 inserted into the longitudinal bores 26, 26 ′ can also take over the function of the lower clamping screws 21 if only low clamping forces are to be applied, so that in this case the lower clamping screw 21 and the two holding elements 16 could be dispensed with , 16 'are held together solely via the upper clamping screw 22 and the contact pins or the lamp base.

Anhand der Fig. 4 bis 6 wird im folgenden eine zweite Ausführungsform eines Lampenhalters beschrieben, wobei identische Elemente mit identischen Bezugszahlen und entsprechende Elemente mit um 100 erhöhten Bezugszahlen gekennzeichnet sind. A second embodiment of a lamp holder is described below with reference to FIGS. 4 to 6, wherein identical elements are identified with identical reference numbers and corresponding elements with reference numbers increased by 100.

Die in der Fig. 4 dargestellten Halteelemente 116, 116' des Lampenhalters 111 sind jeweils zweiteilig ausgebildet und bestehen jeweils aus einem an der Halteschiene 13 anliegenden Schienenabschnitt 116a, 116a', sowie aus Halteabschnitten 116b, 116b', die um eine Achse 130 schwenkbar an den Schienenabschnitten 116a, 116a' befestigt sind. Die Befestigung und Lagerung der Halteabschnitte 116b, 116b' an den Schienenabschnitten 116a, 116a' erfolgt dabei über zwei Rändelschrauben, von denen in Fig. 4 nur eine Rändelschraube 131' sichtbar ist. The holding elements 116, 116 'of the lamp holder 111 shown in FIG. 4 are each formed in two parts and each consist of a rail section 116a, 116a' resting on the holding rail 13, and of holding sections 116b, 116b 'which are pivotable about an axis 130 the rail sections 116a, 116a 'are attached. The attachment and mounting of the holding sections 116b, 116b 'to the rail sections 116a, 116a' is carried out by means of two knurled screws, of which only one knurled screw 131 'is visible in FIG. 4.

Als Kopplungsorgane dienen am unteren Ende der Schienenabschnitte 116a, 116a' vorstehende, senkrecht zu diesen verlaufende Koppelplatten 132, 132', die an der Innenseite von Koppelwänden 133, 133' der Halteabschnitte 116b, 116b' flächig anliegen. Die Rändelschraube 131, 131' wird über entsprechende Bohrungen in den Koppelwänden 133, 133' in Bohrungen 134, 134' der Koppelplatten 132, 132' eingeschraubt. Zwischen den Koppelwänden 132, 132' und zwischen den übrigen Bereichen der Halteabschnitte 116b, 116b' befindet sich ein Spalt, der die elektrische Trennung der Halteelemente 116, 116' sicherstellt. The coupling elements at the lower end of the rail sections 116a, 116a 'are projecting coupling plates 132, 132' which run perpendicularly to them and which lie flat against the inside of coupling walls 133, 133 'of the holding sections 116b, 116b'. The knurled screw 131, 131 'is screwed into bores 134, 134' of the coupling plates 132, 132 'via corresponding bores in the coupling walls 133, 133'. There is a gap between the coupling walls 132, 132 'and between the remaining areas of the holding sections 116b, 116b', which ensures the electrical separation of the holding elements 116, 116 '.

Die Lampe 12 ist in gleicher Weise wie im ersten Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 1 bis 3, jedoch an der vorderen Stirnseite der Halteabschnitte 116b, 116b' befestigt. The lamp 12 is fastened in the same way as in the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, but on the front end side of the holding sections 116b, 116b '.

Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 erstreckt sich die Aussparung 117, 117' nicht bis zur oberen Stirnseite der Schienenabschnitte 116a, 116a', sondern wird nach oben durch eine Stufe 118, 118' und nach unten durch die Koppelplatten 132, 132' begrenzt. In contrast to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, the cutout 117, 117 'does not extend to the upper end face of the rail sections 116a, 116a', but is led upwards by a step 118, 118 'and downwards through the coupling plates 132, 132 'limited.

Wie aus den Fig. 4 und 6 weiterhin hervorgeht, sind die Koppelplatten 132, 132' nach innen um einen Abstand versetzt angeordnet, der der Wandstärke der Koppelwände 133, 133' entspricht, so dass die seitlichen Aussenwände der Schienenabschnitte 116a, 116a' und der Halteabschnitte 116b, 116b' fluchten. As can also be seen from FIGS. 4 and 6, the coupling plates 132, 132 'are offset inwards by a distance which corresponds to the wall thickness of the coupling walls 133, 133', so that the lateral outer walls of the rail sections 116a, 116a 'and the Holding sections 116b, 116b 'are aligned.

Aus den Fig. 7 und 8 ist ein Schienenhalter 211 ersichtlich, bei welchem die Halteelemente 216, 216' eine Aussparung 217, 217' in der Form einer über die Breite der Halteelemente 216, 216' verlaufenden Quernut aufweisen. In diese Aussparung 217, 217' mündet von der unteren Stirnseite der Halteelemente 216, 216' her eine weitere Längsnut 240, 240', so dass sich ein T-förmiger Nutbereich ergibt. Auf diese Weise kann eine nicht dargestellte Halteschiene sowohl senkrecht als auch in Richtung der Längsachse der Halteelemente 216, 216' in die Aussparung 217, 217' bzw. in die Längsnut 240, 240' eingelegt werden. 7 and 8, a rail holder 211 can be seen, in which the holding elements 216, 216 'have a recess 217, 217' in the form of a transverse groove running across the width of the holding elements 216, 216 '. A further longitudinal groove 240, 240 'opens into this recess 217, 217' from the lower end face of the holding elements 216, 216 ', so that a T-shaped groove region results. In this way, a holding rail, not shown, can be inserted both vertically and in the direction of the longitudinal axis of the holding elements 216, 216 'into the recess 217, 217' or into the longitudinal groove 240, 240 '.

Während die Längsnut 240, 240' lediglich zur Aufnahme eines Endstückes einer Halteschiene 10 geeignet ist, kann die Aussparung 217, 217' wahlweise eine durchgehende Halteschiene 10 oder von den zwei entgegengesetzten Seiten her einschiebbare Enden von zwei Halteschienen aufnehmen, so dass der Schienenhalter 211 auch als Kopplungselement für zwei Halteschienen verwendet werden kann. While the longitudinal groove 240, 240 'is only suitable for receiving an end piece of a holding rail 10, the cutout 217, 217' can optionally receive a continuous holding rail 10 or ends of two holding rails which can be pushed in from the two opposite sides, so that the rail holder 211 also can be used as a coupling element for two support rails.

Die Breite der Aussparungen 217, 217' bzw. der Längsnut 240, 240' ist entweder gleich gross oder nur geringfügig grösser als die Höhe der Halteschiene 10, so dass diese zusätzlich formschlüssig von den Stufen der Aussparungen 217, 217' bzw. der Längsnut 240, 240' gehalten wird. Ferner ist es auch möglich, in den Aussparungen 217, 217' bzw. in der Längsnut 240, 240' drei Enden von getrennten Halteschienen 10 T-förmig aufzunehmen. The width of the recesses 217, 217 'or the longitudinal groove 240, 240' is either the same size or only slightly larger than the height of the holding rail 10, so that it is additionally positively connected to the steps of the recesses 217, 217 'or the longitudinal groove 240 '240' is held. Furthermore, it is also possible to receive three ends of separate holding rails 10 in a T-shape in the cutouts 217, 217 'or in the longitudinal groove 240, 240'.

Aus den Fig. 7 und 8 geht weiterhin hervor, dass die beiden Halteelemente 216, 216' sechs Querbohrungen 223, 223', 224, 224', 241, 241' zur Aufnahme entsprechender, nicht dargestellter Spannschrauben sowie an der oberen Stirnseite jeweils eine Längsbohrung 242, 242' zur stirnseitigen Befestigung des Schienenhalters 211 aufweisen. 7 and 8 also show that the two holding elements 216, 216 'have six transverse bores 223, 223', 224, 224 ', 241, 241' for receiving corresponding tensioning screws, not shown, and a longitudinal bore on the upper end face 242, 242 'for fastening the rail holder 211 at the end.

Der in den Fig. 9 bis 11 dargestellte Schienenhalter 311 ist an der Unterseite eines Transformatorengehäuses 300 befestigbar, das einen Transformator 301 abdeckt. Diese Ausführungsform eines Schienenhalters ist deshalb speziell für die Stromeinspeisung geeignet. The rail holder 311 shown in FIGS. 9 to 11 can be fastened to the underside of a transformer housing 300, which covers a transformer 301. This embodiment of a rail holder is therefore particularly suitable for the current feed.

Der Schienenhalter 311 weist in gleicher Weise wie der Schienenhalter 211 einen T-förmigen Nutbereich 317, 317', 340, 340' auf. Im Unterschied zum Schienenhalter 211 besitzen die Halteelemente 316, 316' keine rechtwinklige Aussenkontur, sondern haben einen relativ breiten Befestigungsbereich 302, in welchem drei Längsbohrungen 342, 342' zur Befestigung des Schienenhalters 311 am Transformatorengehäuse 300 vorgesehen sind. Eine der Längsbohrungen 342, 342' jedes Halteelements 316, 316' dient auch zur Aufnahme eines elektrischen Verbindungsglieds für die Stromeinspeisung, das aus einer nicht dargestellten Befestigungsschraube besteht. In the same way as the rail holder 211, the rail holder 311 has a T-shaped groove region 317, 317 ', 340, 340'. In contrast to the rail holder 211, the holding elements 316, 316 'do not have a rectangular outer contour, but instead have a relatively wide fastening area 302, in which three longitudinal bores 342, 342' are provided for fastening the rail holder 311 to the transformer housing 300. One of the longitudinal bores 342, 342 'of each holding element 316, 316' also serves to receive an electrical connecting element for the current feed, which consists of a fastening screw, not shown.

Claims

1.Electric lighting system with a band-shaped holding rail which can be fastened by means of one or more rail holders and which has an insulating middle layer, a first conductive outer layer on one side of the middle layer and a second conductive outer layer on the opposite side of the middle layer and with at least one each carrying a lamp Lamp holder

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 687 477 A5

8th

ter with which the lamp is electrically connected to the two outer layers, characterized in that the lamp holder (11, 111) and / or the rail holder (211, 311) two essentially rigid holding elements, at least partially consisting of an electrically conductive material (16, 16 '; 116, 116'; 216, 216 '; 316, 316'), which lie flat on the opposite outer layers (14, 15) of the holding rail (10) while forming an electrical contact and while maintaining the electrical separation can be braced against one another and can be fixed to the holding rail (10) at least partially in different angular positions with respect to the longitudinal axis of the holding rail (10).

2. Luminaire system according to claim 1, characterized in that the holding elements (16, 16 '; 116, 116'; 216, 216 '; 316, 316') are plate-shaped and rectangular in cross section.

3. Luminaire system according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements (16, 16; 116, 116 '; 216, 216'; 316, 316 ') are essentially symmetrical with respect to the holding rail plane.

4. Luminaire system according to one of claims 1 to 3, characterized in that each of the two holding elements (116, 116 ') from a on the holding rail (10) abutting rail section (116a, 116a') and an articulated thereon and in one certain angular position to this lockable holding section (116b, 116b ').

5. Luminaire system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements (16, 16 '; 116, 116'; 216, 216 '; 316, 316') on their side facing the holding rail (10) have a recess (17, 17 '; 117, 117'; 217, 217 '; 317, 317').

6. Luminaire system according to claim 5, characterized in that the depth of the recess (17, 17 '; 117, 117'; 217, 217 '; 317, 317') of each holding element (16, 16 '; 116, 116'; 216 , 216 '; 316, 316') is less than half the thickness of the holding rail (10).

7. Lighting system according to claim 5 or 6, characterized in that the recess (17, 17 '; 117, 117'; 217, 217 '; 317, 317') as perpendicular to the longitudinal axis of the holding elements (116, 116 '; 216, 216 '; 316, 316') and across their entire width transverse groove (117, 117 '; 217, 217'; 317, 317 ') or through a stepped section extending up to an end face of the holding elements (16, 16') ( 17, 17 ') is formed with a smaller thickness.

8. Luminaire system according to one of the preceding claims, characterized in that the mutual bracing of the holding elements (16, 16 '; 116, 116'; 216, 216 '; 316, 316') takes place by means of clamping elements arranged outside the holding rail area.

9. Lighting system according to claim 8, characterized in that the clamping elements from on both sides of the holding rail (10) on the holding elements (16, 16 '; 116, 116'; 216, 216 '; 316, 316') arranged clamping screws (21 , 22) exist.

10. Luminaire system according to claim 8 or 9, characterized in that the clamping elements consist of a non-conductive material, in particular plastic.

11. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the two holding elements (16, 16 ', 116, 116') of the lamp holder (11, 111) have recesses (25, 25 ') which are open to one another and to the end face of the holding elements which complement each other to form a pocket-shaped lamp base receiving area which is open at the end and into which the lamp base can be inserted with its contact pins from the front of the holding elements.

12. Luminaire system according to claim 11, characterized in that the recesses (25, 25 ') in the to the recess (17, 17'; 117, 117 ') for the holding rail (10) adjoining, having a greater thickness section of the holding elements (16, 16 '; 116, 116') are provided.

13. Luminaire system according to claim 11 or 12, characterized in that in each holding element (16, 16 '; 116, 116') of the lamp holder (11, 111) in the recess (25, 25 ') opening longitudinal bore (26, 26th ') is provided for receiving a contact pin of the lamp (12).

14. Luminaire system according to claim 13, characterized in that the contact pins can be fixed by transverse to these clamping members.

15. Luminaire system according to claim 14, characterized in that the clamping members consist of screws (28, 28 ') which are accessible from the outside of the holding elements (16, 16'; 116, 116 ') and into the longitudinal bore ( 26, 26 ') opening threaded bores (27, 27') can be screwed in.

16. Luminaire system according to one of claims 13 to 15, characterized in that the holding elements (16, 16 '; 116, 116') of the lamp holder (11, 111) in the region of their lamp-side end exclusively by means of the locating pins of the lamp (12) against each other are fixed.

17. Luminaire system according to one of the preceding claims, characterized in that the length to width ratio of each holding element (16, 16 '; 116, 116') of the lamp holder (11, 111) 3.5 to 6, in particular 4.5 to 5 , and the ratio of width to thickness in the sections having no recess (17, 17 '; 117, 117') is 1.4 to 2.4, in particular 1.7 to 2.1.

18. Luminaire system according to one of claims 7 or 8 to 17 if dependent on claim 7, characterized in that on the holding elements (216, 216 '; 316, 316') the rail holder (211, 311) in addition to the transverse groove (217, 217 '; 317, 317') a groove (240, 240 '; 340, 340') lying on the same side, extending at a certain angle, in particular at an angle of 90 °, and opening outwards on the end faces of the holding elements. ) is provided for receiving the holding rail (10).

19. Luminaire system according to claim 18, characterized in that the transverse groove (217, 217 '; 317, 317') together with the groove (240, 240 '; 340, 340') running at an angle of 90 ° thereto -shaped groove area.

20. Luminaire system according to one of claims 7, or 8 to 19 if dependent on claim 7,

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

9

CH 687 477 A5

characterized in that the transverse groove (217, 217 '; 317, 317') and / or the groove (240, 240 '; 340, 340') extending at a certain angle to it have a width which is only slightly larger than that Height of the holding rail (10) is.

21. Luminaire system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements (216, 216 '; 316, 316') of the rail holder (211, 311) can be fastened at the end.

22. Luminaire system according to claim 21, characterized in that the fastening by at least one in a corresponding end-side bore (242, 242 '; 342, 342') of the holding elements (216, 216 '; 316, 316') is screwed holding screw.

23. Luminaire system according to claim 22, characterized in that the retaining screw is at the same time an electrical connecting element between the retaining element (316, 316 ') and a transformer (301).

24. Luminaire system according to claim 22, characterized in that the electrical connection between the holding element (316, 316 ') and transformer (301) takes place via a contact member which is separate from the holding screw and is in electrical connection with the holding element via the end face thereof.

25. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the width of the holding elements (216, 216 ') of the rail holder (211) to the width of the holding rail (10) 1 to 4, in particular 1 to 2, preferably 1.5 is.

26. Luminaire system according to one of the preceding claims, characterized in that between the two holding elements (16, 16 '; 116, 116'; 216, 216 '; 316, 316') electrically non-conductive spacer elements, in particular in the form of in the area Clamping screws (21, 22) arranged spacers are provided.

27. Luminaire system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements (16, 16 '; 116, 116'; 216, 216 '; 316, 316') made of an electrically conductive solid material, e.g. Aluminum or an aluminum alloy.

28. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the rail holder (211, 311) is designed as a coupling member for at least two holding rails (10).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

6