CH687382A5

CH687382A5 - Lockring for Behaelterdeckel.

Info

Publication number: CH687382A5
Application number: CH330593A
Authority: CH
Inventors: Eberhard Stolz
Original assignee: Eberhard Stolz
Priority date: 1993-03-15
Filing date: 1993-11-03
Publication date: 1996-11-29
Also published as: GB2276154A; GB2276154B; GB9403883D0; DE9303695U1

Description

1 1

CH 687 382 A5 CH 687 382 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft Einweg-Verschlussringe aus Blech für abnehmbare Deckel zylindrischer Behälter, die als Profilringe ausgebildet sind und mit einem oberen, einem seitlichen und einem unteren Rand den Öffnungsrand des Behälters und den auf dem Behälterrand aufliegenden, durch einen Dichtring abgedichteten Deckelrand umfassen, wobei an das eine Ringende eine Aufreisslasche angeformt ist, die mit dem anderen Ringende verschweisst ist. The invention relates to disposable closure rings made of sheet metal for removable lids of cylindrical containers, which are designed as profile rings and which comprise an upper, a lateral and a lower edge of the opening edge of the container and the lid edge lying on the container edge and sealed by a sealing ring, whereby at the one end of the ring is formed with a pull tab that is welded to the other end of the ring.

Das Öffnen derartiger auf dem Markt befindlicher Verschlussringe, mit denen z.B. die Deckel von Blecheimern für wasserlösliche Farben und Lacke verschlossen werden, bereitet gewisse Schwierigkeiten. Opening such locking rings on the market, with which e.g. The lid of metal buckets for water-soluble paints and varnishes is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemässen Verschlussring derart zu verbessern, dass er leicht geöffnet werden kann. The invention has for its object to improve the generic locking ring such that it can be opened easily.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss gelöst durch einen Verschlussring mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruches 1. This object is achieved according to the invention by a locking ring with the features of independent claim 1.

Die abhängigen Ansprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung. The dependent claims contain advantageous developments of the invention.

Der erfindungsgemässe Verschlussring kann mit einem geeigneten Werkzeug, z.B. einer Zange, ohne grossen Kraftaufwand geöffnet werden. Das leichte Öffnen des Ringes wird durch die in das eine Ringende eingeschnittene Zunge mit einem Aufreissabschnitt ermöglicht, mit der das andere Ringende punktverschweisst ist. Durch die Öffnungshilfe in Form des Zungeneinschnitts wird die erforderliche Fallsicherheit des Verschlussringes in keiner Weise beeinträchtigt. The locking ring according to the invention can be used with a suitable tool, e.g. a pair of pliers can be opened with little effort. The easy opening of the ring is made possible by the tongue cut into one end of the ring with a tear-open section with which the other end of the ring is spot welded. The opening aid in the form of the tongue incision in no way affects the required safety of the locking ring.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Verschlussringes erläutert. Es zeigt The invention is explained below with reference to a locking ring shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Blecheimers, dessen Deckel mit dem erfindungsge-mässen Ring verschlossen ist, die Fig. 1 is a perspective view of a metal bucket, the lid of which is closed with the ring according to the invention, the

Fig. 2a und 2b die auseinander gespreizten Enden des Verschlussringes vor dem Verschweissen und die miteinander punktverschweissten Ringenden und die 2a and 2b the spread apart ends of the locking ring before welding and the ring ends welded to each other and the

Fig. 3a und 3b ausschnittweise, vergrösserte Darstellungen des lose auf den Öffnungsrand eines Behälters aufgesetzten und des fest mit dem Behälterrand verbundenen Verschlussringes. 3a and 3b detail, enlarged representations of the loosely placed on the opening edge of a container and the locking ring firmly connected to the container edge.

Der Einweg-Verschlussring 1 aus Blech für den Deckel 2 eines Blechbehälters 3 ist als Profilring ausgebildet und weist an seinem einen Ende 4 eine Aufreisslasche 5 auf, die mit einer in das andere Ringende 6 mit Abstand von dessen Endkante 7 eingeschnittenen Zunge 8 mit einem Aufreissabschnitt 9 punktverschweisst ist, wie dies durch den Schweisspunkt 10 verdeutlicht ist. The one-way locking ring 1 made of sheet metal for the lid 2 of a sheet metal container 3 is designed as a profile ring and has at one end 4 a tear-open tab 5, which has a tongue 8 with a tear-open section cut into the other ring end 6 at a distance from its end edge 7 9 is spot welded, as is shown by the welding point 10.

Zum Schliessen des Behälterdeckels 2, der mit seinem gewölbten oberen Rand 11 auf einem auf dem angerollten Öffnungsrand 12 des Behälters 3 aufliegenden Dichtring 13 sitzt wird der Verschlussring 1 mit seinem oberen Rand 1a auf den oberen Deckelrand 11 aufgesetzt, und anschliessend wird der an den seitlichen Rand 1b des Verschlussringes 1 angeformte, leicht nach innen abgeschrägte, untere Biegerand 1c mit einer Klinschglocke unter den angerollten Behälterrand 12 gebogen, so dass der Deckel 2 durch den Verschlussring 1 fest auf dem Behälter 3 verschlossen wird. To close the container lid 2, which sits with its curved upper edge 11 on a sealing ring 13 resting on the rolled-up opening edge 12 of the container 3, the closure ring 1 is placed with its upper edge 1a on the upper edge of the lid 11, and then it is attached to the side Edge 1b of the locking ring 1, slightly bent inwards, bent lower edge 1c with a clinch bell under the rolled container edge 12, so that the lid 2 is firmly closed on the container 3 by the locking ring 1.

In die Auf reisslasche 5 des Verschlussringes 1 ist ein Eingriffsloch 14 zum Ansetzen eines Werkzeuges beim Öffnen des Ringes eingestanzt. In the pull tab 5 of the locking ring 1, an engagement hole 14 is punched for attaching a tool when opening the ring.

Beim Aufreissen der an dem einen Ringende 4 angeformten Lasche 5 wird die mit diesem punkt-verschweisste Zunge 8 zusammen mit dem Aufreissabschnitt 9 aus dem anderen Ringende 6 herausgerissen, so dass sich der Verschlussring 1 öffnet und der Deckel 2 von dem Behälter 3 abgenommen werden kann. When the tab 5 formed on the one ring end 4 is torn open, the tongue 8, which is spot-welded to this, is torn out together with the tear-open section 9 from the other ring end 6, so that the locking ring 1 opens and the lid 2 can be removed from the container 3 .

Claims

1. One-way locking ring made of sheet metal for removable lids of cylindrical containers, which is designed as a profile ring and which is designed such that after closing the container lid with an upper, a lateral and a lower edge, the opening edge of the container and that on the container edge Lying on the cover edge sealed by a sealing ring, wherein a tear-open tab is formed on the one ring end, which is welded to the other end of the ring, characterized in that the tear-open tab (5) in the closed state on one ring end (4) with one in the other ring end (6) at a distance from its end edge (7) cut tongue (8), which has a tear-open section (9), is spot welded.

2. Locking ring according to claim 1, characterized by a molded onto the side edge (1b) of the same (1), slightly bent inwards before use, lower bending edge (1c).

3. Locking ring according to claim 1 and 2, characterized by an engagement hole (14) punched into the tear tab (5) on the one ring end (4) for a tool for opening the ring (1).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd