CH687202A5

CH687202A5 - Hitch for vehicle winches.

Info

Publication number: CH687202A5
Application number: CH340293A
Authority: CH
Inventors: Franz Maxwald
Original assignee: Maxwald Maschinen Ges M B H &
Priority date: 1992-11-20
Filing date: 1993-11-12
Publication date: 1996-10-15
Also published as: DE4339127A1

Description

1 1

CH 687 202 A5 CH 687 202 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anbauvorrichtung für Fahrzeugwinden mit einer am Fahrzeug befestigbaren Windenaufnahme. The invention relates to a mounting device for vehicle winches with a winch mount that can be attached to the vehicle.

Fahrzeugseilwinden sind wichtige Hilfsgeräte für die verschiedensten Bergungs- und Rettungsarbeiten u.dgl. und werden bisher meist fest am jeweiligen Fahrzeug, insbesondere Lastkraftwagen, montiert. Durch diese feste Anordnung der Seilwinden am Fahrzeug, sei es im Heck- oder Frontbereich des Fahrzeuges, ist ihre Handhabung allerdings recht umständlich und auch ihr Einsatzbereich bleibt beschränkt, da das Fahrzeug jeweils in die Seilabzugsrichtung gebracht werden muss oder geeignete Umlenkeinrichtungen vorzusehen sind, wodurch die Nutzung der Zugkräfte und auch die mögliche Einsatzlänge des Seiles beeinträchtigt werden. Darüber hinaus gibt es auch schon Seilwinden, die auf eigenen platten- oder gestellartigen Aufnahmen verankert sind und sich mit diesen Windenaufnahmen bedarfsweise auf entsprechende Einsatzfahrzeuge, beispielsweise Feuerwehrfahrzeu-ge, aufbauen lassen, was aber ebenfalls zu einer festen Positionierung am Fahrzeug führt und neben dem zeitraubenden Montageaufwand wiederum alle Nachteile einer festverankerten Fahrzeugwinde mit sich bringt. Vehicle cable winches are important auxiliary devices for a wide variety of rescue and rescue work and the like. and have so far mostly been fixed to the respective vehicle, in particular trucks. Due to this fixed arrangement of the winches on the vehicle, be it in the rear or front area of the vehicle, their handling is quite cumbersome and their area of application remains limited, since the vehicle must be brought in the direction of the cable pull or suitable deflection devices must be provided, which means that Use of the tensile forces and also the possible length of use of the rope are impaired. In addition, there are already winches that are anchored on their own plate-like or frame-like mounts and can be built with these winch mounts if necessary on appropriate emergency vehicles, such as fire engines, but this also leads to a firm positioning on the vehicle and in addition to the time-consuming Assembly effort in turn brings all the disadvantages of a firmly anchored vehicle winch.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Anbauvorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die einen einfachen Anschluss einer Fahrzeugwinde am zugehörigen Fahrzeug erlaubt und einen rationellen Windeneinsatz gewährleistet. The invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and of creating an attachment device of the type described at the outset which allows a simple connection of a vehicle winch to the associated vehicle and ensures rational use of the winch.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass der Windenaufnahme ein Zwischenträger zugeordnet ist, der einerends ein Widerlager zur schwenkbaren Abstützung der Windenaufnahme und andernends eine zur Widerlagerachse parallelachsi-ge Kupplungsöse zum passenden Anschluss an eine Anhängekupplung des Fahrzeuges aufweist. Mittels dieses Zwischenträgers kann die Windenaufnahme mit wenigen Handgriffen an die Anhängekupplung eines beliebigen Fahrzeuges angebaut werden und die auf der Windenaufnahme montierte Winde ist einsatzbereit. Die Schwenkbarkeit der Windenaufnahme gegenüber dem Zwischenträger erlaubt unabhängig vom Fahrzeugstandplatz ein exaktes Ausrichten der Winde auf die Zugrichtung, was einen optimalen Windeneinsatz mit seilschonender Aufspulung, Nutzbarkeit der gesamten Seillänge, einfacher Handhabung u.dgl. führt. Die Seilwinde lässt sich jederzeit bei Bedarf montieren und ist auch für verschiedene Fahrzeuge verwendbar, da zu einem Fahrzeuganschluss lediglich eine entsprechende Anhängekupplung und gegebenenfalls bei elektrischem oder hydraulischem Windenantrieb eine elektrische oder hydraulische Leitungsverbindung zu einer geeigneten Energiequelle vorhanden sein muss. The invention solves this problem in that the winch receptacle is assigned an intermediate carrier which has an abutment on one end for pivotably supporting the winch receptacle and on the other hand a coupling eye parallel to the abutment axis for a suitable connection to a trailer coupling of the vehicle. By means of this intermediate support, the winch holder can be attached to the trailer coupling of any vehicle in a few simple steps and the winch mounted on the winch holder is ready for use. The swiveling of the winch holder in relation to the intermediate carrier allows the winch to be aligned precisely in the direction of pull, regardless of the vehicle's position, which means optimal use of the winch with gentle winding, usability of the entire rope length, easy handling and the like. leads. The cable winch can be installed at any time if required and can also be used for different vehicles, since all that is required for a vehicle connection is a corresponding trailer coupling and, if necessary, with electrical or hydraulic winch drive, an electrical or hydraulic line connection to a suitable energy source.

Ist der Zwischenträger im Bereich des ösenseiti-gen Endes mit einem querliegenden Ansatzteil versehen, lässt sich auf einfache Weise die Stabilität des Zwischenträgeranschlusses am Fahrzeug erhöhen, da sich dieser Ansatzteil beim Ankuppeln des If the intermediate support is provided with a transverse attachment part in the area of the eyelet end, the stability of the intermediate support connection to the vehicle can be increased in a simple manner, since this attachment part is attached when the

Zwischenträgers an der Anhängekupplung am Fahrzeug anlegt und ein ungewolltes Bewegungsspiel des Zwischenträgers verhindert. Je nach Art der Anhängekupplung kann dabei der Ansatzteil vor oder hinter der Kupplungsöse am Zwischenträger angeordnet sein, um die geeignete Fahrzeugabstüt-zung zu erreichen. Place the intermediate carrier on the trailer coupling on the vehicle and prevent unwanted movement of the intermediate carrier. Depending on the type of trailer coupling, the attachment part can be arranged in front of or behind the coupling eye on the intermediate carrier in order to achieve the appropriate vehicle support.

Vorteilhaft ist es, wenn die Aufnahme lösbar am Widerlager angelenkt ist, da sich dadurch die Windenaufnahme mit verschiedenen, jeweils an bestimmte Fahrzeugtypen angepassten Zwischenträgern kombinieren lässt und die entsprechende Auswahl der Zwischenträger den Anbau der Fahrzeugwinde bei jedem Fahrzeug ermöglicht, was vor allem im Feuerwehrbetrieb den erforderlichen Geräteaufwand zu verringern hilft. It is advantageous if the receptacle is detachably articulated on the abutment, since this allows the winch receptacle to be combined with different intermediate carriers, each adapted to specific vehicle types, and the corresponding selection of the intermediate carriers enables the vehicle winch to be attached to any vehicle, which is particularly important in fire service operations helps reduce the amount of equipment required.

Um ungewollte Schwenkbewegungen der Seilwinde zu verhindern, kann eine Fixiereinrichtung zum Festlegen der Schwenklage der Windenaufnahme gegenüber dem Zwischenträger vorgesehen sein, so dass sich beispielsweise durch eine Steckbolzeneinrichtung die Windenaufnahme in Ruhelage sichern oder für den Einsatz in Seilzugrichtung festlegen lässt. In order to prevent unwanted swiveling movements of the winch, a fixing device can be provided for fixing the swiveling position of the winch receptacle with respect to the intermediate carrier, so that the winch receptacle can be secured in the rest position, for example, by means of a plug-in pin device, or can be fixed for use in the direction of the cable pull.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel rein schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 und 2 eine erfin-dungsgemässe Anbauvorrichtung in Seitenansicht bzw. in Draufsicht. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated purely schematically in one exemplary embodiment, specifically FIGS. 1 and 2 show an attachment device according to the invention in side view and in plan view.

Um Fahrzeugwinden 1 mit wenigen Handgriffen einsatzgerecht an einem Fahrzeug anbauen zu können, gibt es eine Anbauvorrichtung 2, die aus einer Windenaufnahme 3 und einem Zwischenträger 4 besteht, wobei der Zwischenträger 4 einerends ein Widerlager 5 zur schwenkbaren Abstützung der Windenaufnahme 3 und andernends eine zum Widerlager 5 parallelachsige Kupplungsöse 6 aufweist. Mit dieser Kupplungsöse 6 lässt sich der Zwischenträger 4 an einer geeigneten, nur angedeuteten Anhängekupplung K eines Fahrzeuges an-schliessen, wobei ein am ösenseitigen Ende vorgesehener querliegender Ansatzteil 7 des Zwischenträgers 4 eine Schwenkbewegungen verhindernde Zusatzabstützung bietet. In order to be able to fit vehicle winches 1 to a vehicle in just a few simple steps, there is an attachment device 2 which consists of a winch holder 3 and an intermediate support 4, the intermediate support 4 on one end having an abutment 5 for pivotably supporting the winch holder 3 and on the other hand one for the abutment 5 has parallel-axis coupling eye 6. With this coupling eyelet 6, the intermediate carrier 4 can be connected to a suitable, only indicated, trailer coupling K of a vehicle, a transverse attachment part 7 of the intermediate carrier 4 provided on the eyelet end providing additional support preventing pivoting movements.

Die Windenaufnahme 3 ist über Lagerohren 8 und einen abnehmbaren Scharnierbolzen 9 lösbar am Widerlager 5 des Zwischenträgers 4 angelenkt, so dass sich der Zwischenträger 4 austauschen und die Windenaufnahme 3 mit verschiedenen, hinsichtlich ihrer Kupplungsösen und Ansatzteile 6, 7 an unterschiedliche Fahrzeugtypen angepassten Zwischenträgern 4 kombinieren lässt. The winch receptacle 3 is detachably articulated on the abutment 5 of the intermediate carrier 4 via bearing ears 8 and a removable hinge pin 9, so that the intermediate carrier 4 can be exchanged and combine the winch receptacle 3 with various intermediate carriers 4 which are adapted to different vehicle types with regard to their coupling eyes and attachment parts 6, 7 leaves.

Zum Festlegen der Schwenklage zwischen Windenaufnahme 3 und Zwischenträger 4 ist eine Fixiervorrichtung 10 vorgesehen, die aus einer an der Windenaufnahme 3 angesetzten Lochplatte 11 mit einer entlang eines Kreisbogens angeordneten Lochreihe 12 und einem am Zwischenträger 4 befestigten Ankerstück 13 besteht, so dass durch einen entsprechenden Fixierbolzen 14 die Lochplatte 11 und damit die Windenaufnahme 3 in durch die Löcher der Lochreihe 12 vorgegebenen Schwenklagen verankert werden kann. To fix the swivel position between winch holder 3 and intermediate support 4, a fixing device 10 is provided, which consists of a perforated plate 11 attached to the winch holder 3 with a row of holes 12 arranged along an arc of a circle and an anchor piece 13 fastened to the intermediate support 4, so that a corresponding fixing bolt 14 the perforated plate 11 and thus the winch receptacle 3 can be anchored in pivot positions predetermined by the holes in the row of holes 12.

Durch die erfindungsgemässe Anbauvorrichtung 2 lässt sich eine Fahrzeugwinde 1, die in der Win- With the attachment device 2 according to the invention, a vehicle winch 1 which is in the winch

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 202 A5 CH 687 202 A5

denaufnahme 3 montiert ist, mit wenigen Handgriffen an ein beliebiges Fahrzeug anbauen, wobei es auf einfache Weise stets zu einer einsatzgerechten Positionierung kommt. the mount 3 is mounted, attach it to any vehicle in just a few simple steps, always ensuring that it is positioned in a manner that is suitable for use.

Claims

1. Attachment device for vehicle winches, with a winch receptacle that can be attached to the vehicle, characterized in that the winch receptacle (3) is assigned an intermediate carrier (4), which has an abutment (5) at one end for pivotably supporting the winch receptacle (3) and the other one to the abutment axis has a parallel-axis coupling eye (6) for a suitable connection to a trailer coupling (K) of the vehicle.

2. Mounting device according to claim 1, characterized in that the intermediate carrier (4) is provided in the region of the eyelet end with a transverse extension part (7).

3. An attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle (3) is articulated releasably on the abutment (5).

4. Mounting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a fixing device (10) for fixing the pivoting position of the winch holder (3) relative to the intermediate carrier (4) is provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd