CH685409A5

CH685409A5 - Fire alarm.

Info

Publication number: CH685409A5
Application number: CH846/93A
Authority: CH
Inventors: Bernhard Durrer; Hans Boetschi; Peter Gruber
Original assignee: Cerberus Ag
Priority date: 1993-03-19
Filing date: 1993-03-19
Publication date: 1995-06-30
Also published as: FI941249A0; CZ283842B6; CN1099891A; ATE165929T1; DE59405877D1; FI941249A; NO940986D0; NO940986L; CN1085364C; EP0616305B1; HK1009066A1; FI111667B; CA2117212A1; JPH06348975A; SG45276A1; AU5505694A; ES2118994T3; NO307067B1; CZ61794A3; EP0616305A1

Abstract

In a fire detector which consists of a detector insert (2) and a holder (1), in which the detector insert (2) in the inserted state completely covers the holder (1), the detector insert (2) has a movable closure device, preferably consisting of a ring (3), by means of which the detector insert (2) can be mechanically locked relative to the holder (1). Marking elements (5, 6) are provided on the detector insert (2), which elements permit the correct end position of the detector insert (2) relative to the holder (1) to be monitored. <IMAGE>

Description

1 1

CH 685 409 A5 CH 685 409 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Brandmelder gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a fire detector according to the preamble of patent claim 1.

Brandmelder dieser Art sind allgemein bekannt. Sie dienen zum Schutze von Menschenleben und Sachwerten in Brandmeldeanlagen zur Früherkennung von Bränden. Solche Brandmeldeanlagen bestehen im allgemeinen aus einer Signalzentrale und in den zu schützenden Objekten verteilt angeordneten Brandmeldern. Fire detectors of this type are generally known. They serve to protect human life and property in fire alarm systems for the early detection of fires. Such fire alarm systems generally consist of a signaling center and fire detectors distributed in the objects to be protected.

Die Brandmelder enthalten brandspezifische Sensoren, elektronische Verstärker und Einrichtungen zur Übertragung von Informationen zur Signalzentrale. Konstruktiv besteht ein Brandmelder in der Regel aus dem eigentlichen Brandmelder (Meldereinsatz), welcher die Sensoren und die Elektronik enthält und einem Meldersockel (Fassung), welcher in dem zu überwachenden Raum fest montiert ist und in den der Meldereinsatz eingesetzt wird. Auf diese Weise ist es möglich, die Meldereinsätze zur Revision zu entfernen und wieder einzusetzen. The fire detectors contain fire-specific sensors, electronic amplifiers and devices for transmitting information to the signaling center. The design of a fire detector usually consists of the actual fire detector (detector insert), which contains the sensors and electronics, and a detector base (socket), which is permanently installed in the room to be monitored and in which the detector insert is used. In this way it is possible to remove and reinsert the detector inserts for inspection.

In Anbetracht der hohen Anforderungen, die an die Zuverlässigkeit von Brandmeldanlagen gestellt werden, ist es dringend erforderlich, Schwachstellen in solchen Anlagen nach Möglichkeit zu eliminieren. Eine solche Schwachstelle ist zweifellos die Verbindung Meldereinsatz/Fassung, da von ihr in hohem Masse die Funktionstüchtigkeit der gesamten Brandmeldeanlage abhängt. Daher ist es verständlich, dass sich die Hersteller solcher Anlagen bemühen, die Zuverlässigkeit der Verbindung Meldereinsatz/Fassung durch gute konstruktive Lösungen sicherzustellen. In view of the high demands placed on the reliability of fire alarm systems, it is imperative to eliminate weak points in such systems if possible. Such a weak point is undoubtedly the connection between the detector insert and the socket, since it largely depends on the functionality of the entire fire alarm system. It is therefore understandable that the manufacturers of such systems strive to ensure the reliability of the detector insert / socket connection through good design solutions.

An die Verbindung Meldereinsatz/Fassung werden u.a. folgende Anforderungen gestellt: Among other things, the the following requirements:

- Zuverlässiger elektrischer Kontakt - Reliable electrical contact

- Schutz der Kontakte gegen Verschmutzung und Korrosion - Protection of contacts against dirt and corrosion

- sichere mechanische Befestigung - secure mechanical fastening

- gutes äusseres Design (Aussehen) - good external design (appearance)

Die letzte Forderung wird insbesondere deshalb erhoben, weil die Melder oft an Orten installiert werden, wo die Ästhetik des Designs eine Rolle spielt. Hierzu gehören Theater, Museen und historische Bauten. The last requirement is raised in particular because the detectors are often installed in places where the aesthetics of the design play a role. These include theaters, museums and historical buildings.

Um ein formschönes Design mit einem guten Schutz gegen Verschmutzung der Kontakte zu kombinieren, wurde u.a. im deutschen Gebrauchsmuster G 9 210 858 vorgeschlagen, den Meidereinsatz so zu gestalten, dass er im eingesetzten Zustand die Fassung voll abdeckt. Dies hat zusätzlich noch den Vorteil, dass sich Farbänderungen der Fassung durch Alterung nicht nachteilig auf das Aussehen des Melders auswirken, wenn beispielsweise nach einiger Zeit der Meldereinsatz ersetzt wird. To combine an elegant design with good protection against dirt on the contacts, i.a. in German utility model G 9 210 858 suggested designing the avoidance insert so that it fully covers the socket when in use. This has the additional advantage that changes in the color of the frame due to aging do not adversely affect the appearance of the detector if, for example, the detector insert is replaced after some time.

Als Nachteil einer solchen Konstruktion muss der Umstand betrachtet werden, dass es bei allen Meldern, bei denen der Meldereinsatz die Melderfassung vollständig abdeckt, schwierig ist zu erkennen, ob der Einsatz richtig in der Fassung sitzt. Dies ist jedoch für alle Brandmelder, die aus Fassung und A disadvantage of such a construction is the fact that it is difficult for all detectors in which the detector insert completely covers the detector holder to determine whether the insert is correctly seated in the holder. However, this is for all fire detectors that are made from and

Einsatz bestehen, eine unabdingbare Voraussetzung. Nicht korrekt eingesetzte Meldereinsätze sind a priori Fehler- und Störungsquellen und geben heute häufig zu Reklamationen Anlass. Insist, an essential requirement. Incorrectly used detector inserts are sources of error and malfunction a priori and often give rise to complaints today.

Diesem Problem wurde in der Vergangenheit eindeutig nicht genug Rechnung getragen. Eine Kontrolle der richtigen Position des Meldereinsatzes nach erfolgtem Einsetzen durch geschultes Fachpersonal wurde erst später als unumgänglich erkannt. Der hiermit verbundene erhöhte Aufwand muss im Interesse der Funktionstüchtigkeit des Gesamtsystems in Kauf genommen werden, selbst wenn hierdurch die Installationskosten erhöht werden. This problem has clearly not been addressed enough in the past. A check of the correct position of the detector insert after it has been inserted by trained specialist personnel was only later recognized as unavoidable. The increased effort associated with this must be accepted in the interest of the functionality of the overall system, even if this increases the installation costs.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der Brandmelder des Standes der Technik zu beheben und insbesondere einen Brandmelder der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der eine am Meldereinsatz angebrachte Verschlussvorrichtung aufweist, welche sowohl die mechanische Arretierung des Meldereinsatzes bewirkt, als auch ein klares Erkennen der richtigen Endposition des Meldereinsatzes, auch aus einer Entfernung von einigen Metern, erlaubt. Hierdurch wird die Kontrolle wesentlich erleichtert und der damit verbundene Aufwand auf ein Minimum reduziert. The aim of the present invention is to remedy the disadvantages of the fire detectors of the prior art and, in particular, to provide a fire detector of the type mentioned at the outset, which has a closure device attached to the detector insert, which causes both the mechanical locking of the detector insert and clear detection the correct end position of the detector insert, even from a distance of a few meters. This considerably simplifies control and reduces the effort involved to a minimum.

Diese Aufgabe wird bei einem Brandmelder der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen umschrieben. This object is achieved in a fire detector of the type mentioned by the characterizing features of claim 1. Preferred embodiments and refinements of the invention are described in the dependent claims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen The invention is explained in more detail below with reference to the preferred embodiment shown in the figures. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäs-sen Brandmelders mit einer Verschlussvorrichtung in offenem Zustand, 1 is a side view of a fire detector according to the invention with a closure device in the open state,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Brandmelder gemäss Fig. 1, entlang der Linie A...A, 2 shows a cross section through a fire detector according to FIG. 1, along the line A ... A,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Brandmelders gemäss Fig. 1 mit geschlossener Verschlussvorrichtung, 3 shows a side view of a fire detector according to FIG. 1 with the closure device closed,

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Brandmelder gemäss Fig. 3 entlang der Linie B...B. 4 shows a cross section through a fire detector according to FIG. 3 along the line B ... B.

Fig. 1 zeigt einen Brandmelder mit einer Fassung 1 und einem Meldereinsatz 2, welcher aus einem beweglichen Ring 3 und einem Unterteil 4 besteht. Der Ring 3 ist innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs gegenüber dem Unterteil 4 des Meldereinsatzes 2 frei beweglich. Der Meldereinsatz 2 wird durch eine Verschlussvorrichtung mit der Fassung 1 verriegelt. An der Aussenseite des Rings 3 ist ein erstes Markierungselement 5 und an der Aussenseite des Unterteils 4 des Meldereinsatzes 2 ist ein zweites Markierungselement 6 so angeordnet, dass im offenen unverriegelten Zustand des Brandmelders das erste Markierungselement 5 vom zweiten Markierungselement 6 um einen bestimmten Winkel klar verschoben ist. Fig. 1 shows a fire detector with a socket 1 and a detector insert 2, which consists of a movable ring 3 and a lower part 4. The ring 3 is freely movable within a certain angular range relative to the lower part 4 of the detector insert 2. The detector insert 2 is locked with the holder 1 by a locking device. On the outside of the ring 3 there is a first marking element 5 and on the outside of the lower part 4 of the detector insert 2 a second marking element 6 is arranged such that in the open, unlocked state of the fire detector, the first marking element 5 is clearly displaced from the second marking element 6 by a certain angle is.

Die Verriegelungsvorrichtung besteht aus drei Führungsnocken 7 und einem Arretierungsnocken 8, welche an der Innenseite des Rings 3 angeord- The locking device consists of three guide cams 7 and a locking cam 8 which are arranged on the inside of the ring 3.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 409 A5 CH 685 409 A5

4 4th

net sind. Ferner weist die Fassung 1 drei den Führungsnocken 7 zugehörigen Führungskulissen 9 sowie einen dem Arretierungsnocken 8 zugehörigen Haltenocken 10 auf. Um den Meldereinsatz 2 durch die Verschlussvorrichtung mit der Fassung 1 zu verriegeln, wird zunächst der Meldereinsatz 2 bezüglich der Fassung 1 in eine Fügestellung gebracht, welche in Fig. 2 dargestellt ist. Hierzu werden die drei Führungsnocken 7 in die ihnen zugehörigen Führungskulissen 9 eingefügt. Die Verschlussvorrichtung wird betätigt, indem der Ring 3 um einen bestimmten Winkel gedreht wird und die Führungsnocken entlang den Führungskulissen sich bewegen. Die Verriegelung wird vervollständigt, indem der Arretierungsnocken 8 über den Haltenok-ken 10 gebracht wird. In dieser Position, wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, liegen das erste Markierungselement 5 und das zweite Markierungselement 6 in einer geraden Linie. Eine vollständige und korrekte Verriegelung ist mittels dieser Markierungselemente aus einer Entfernung von mehreren Metern gut sichtbar. are not. Furthermore, the socket 1 has three guide links 9 belonging to the guide cams 7 and a holding cam 10 belonging to the locking cam 8. In order to lock the detector insert 2 by means of the closure device with the holder 1, the detector insert 2 is first brought into a joining position with respect to the holder 1, which is shown in FIG. 2. For this purpose, the three guide cams 7 are inserted into the guide link 9 associated with them. The locking device is actuated by rotating the ring 3 by a certain angle and the guide cams moving along the guide link. The locking is completed by bringing the locking cam 8 over the holding cam 10. In this position, as shown in FIGS. 3 and 4, the first marking element 5 and the second marking element 6 lie in a straight line. Complete and correct locking is clearly visible from a distance of several meters using these marking elements.

Abwandlungen der vorbeschriebenen Brandmelderkonstruktion sind im Rahmen der Erfindung gemäss den Ansprüchen möglich und dem Fachmann geläufig. Modifications to the fire detector construction described above are possible within the scope of the invention according to the claims and are familiar to the person skilled in the art.

Claims

1. Fire detector consisting of a detector insert (2) and a socket (1), in which the detector insert (2) can be inserted and in which the detector insert (2) completely covers the socket (1), characterized in that the detector insert (2) has a movable locking device (3) with which the detector insert (2) is mechanically locked with respect to the holder (1) and which contains a first marking element (5) which is in the end position of the detector insert (2) opposite one second marking element (6) attached to the lower part (4) of the detector insert (2) is brought into a clear position, as a result of which the correct end position of the detector insert (2) relative to the holder (1) can be seen from the outside.

2. Fire detector according to claim 1, characterized in that the closure device consists of a ring (3) which is attached to the upper end of the detector insert (2).

3. Fire detector according to one of the claims 1 or 2, characterized in that the marking elements (5, 6) consist of shaping elements which are positioned next to one another or one above the other for the purpose of detecting the end position of the detector insert (2).

4. Fire detector according to claim 3, characterized in that the shaping elements (5, 6) consist of protruding ribs.

5. Fire detector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the marking elements (5, 6) differ in color from the detector insert.

6. Fire detector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure device (3) has means which are arranged and constructed in such a way that they can actuate an electrical contact which, when the end position of the detector insert (2) is reached, gives a signal generated.

7. Fire detector according to claim 6, characterized in that further means are provided which are set up so that the signal is transmitted to the control center.

8. Fire detector according to one of the claims 6 or 7, characterized in that further means are provided which are set up in such a way that an optical signal is generated by the electrical contact on the detector insert (2).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd