CH685364B5

CH685364B5 - Clock.

Info

Publication number: CH685364B5
Application number: CH300192A
Authority: CH
Inventors: Jean Lebet
Original assignee: Jaeger Lecoultre Sa
Priority date: 1992-03-20
Filing date: 1992-09-25
Publication date: 1995-12-29
Also published as: DE4209082C1; CH685364GA3

Description

1 1

CH 685 364G A3 CH 685 364G A3

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Uhr mit einem Zeigerwerk, durch das ein Minutenzeiger, ein Stundenzeiger sowie ein Datumszeiger drehbar antreibbar sind, denen eine Minutenskala und eine Stundenskala die sich über 360° erstrecken, sowie eine ringartige Monatstagesskala zugeordnet sind, die konzentrisch zueinander auf einem Ziffernblatt angeordnet sind, wobei Minutenzeiger, Stundenzeiger und Datumszeiger um eine zu den Skalen konzentrische Zeigerachse drehbar antreibbar sind. The invention relates to a clock with a hand mechanism by which a minute hand, an hour hand and a date hand can be rotatably driven, to which a minute scale and an hour scale that extend over 360 °, as well as a ring-like month day scale are assigned, which are concentric with one another The dial is arranged, the minute hand, hour hand and date hand being drivable about a pointer axis concentric with the scales.

Bei derartigen Uhren ist es bekannt, parallel zur Minutenskala eine Monatstagesskala anzuordnen. Beide Skalen erstrecken sich über 360°. Dabei besitzt die Minutenskala eine Unterteilung in 60 Teile während die Monatstagesskala in 31 Teile unterteilt ist. Um das Datum exakt ablesen zu können, ist die Monatstagesskala mit einer Zahlenbeschriftung versehen. Insbesondere bei Armbanduhren kann aufgrund des nur gering zur Verfügung stehenden Raumes die Beschriften nur mit geringer Grösse erfolgen. Dadurch ist die Beschriftung und damit auch das Datum nur schwer lesbar. In such clocks, it is known to arrange a monthly day scale parallel to the minute scale. Both scales extend over 360 °. The minute scale is subdivided into 60 parts, while the monthly scale is divided into 31 parts. In order to be able to read the date exactly, the day of the month scale is labeled with numbers. Wristwatches in particular can only be labeled with a small size due to the limited space available. As a result, the labeling and thus the date are difficult to read.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Uhr der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Datumsanzeige leicht erfassbar und ablesbar ist. The object of the invention is therefore to provide a clock of the type mentioned, the date display is easy to grasp and read.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Monatstagesskala mit gleicher Teilung wie die Minutenskala von der Minute «1» ausgehend sich bis zur Minute «31 » erstreckt. Die Positionen der Minuten 1 bis 31 sind somit identisch mit den Positionen der Monatstage 1 bis 31. Auf eine separate Beschriftung jeder der Skalen kann somit verzichtet werden. This object is achieved according to the invention in that the monthly day scale extends from minute "1" to minute "31" with the same division as the minute scale. The positions of minutes 1 to 31 are therefore identical to the positions of days of the month 1 to 31. It is therefore not necessary to label each of the scales separately.

Da die Minuten von einem Beobachter meist schon allein durch die Winkelstellung des Minutenzeigers erfassbar sind, ohne dass eine Beschriftung zur Hilfe genommen werden muss, ist auf die gleiche Weise auch eine einfache Erfassbarkeit der Winkelstellung des Datumszeigers gegeben. Damit ist auch das Datum leicht lesbar. Since the minutes can usually be grasped by an observer simply by the angular position of the minute hand, without the need to use a label, the angular position of the date hand can also be easily detected in the same way. This makes the date easy to read.

Dazu trägt auch bei, dass beide Skalen mit einem möglichst grossen Durchmesser versehen werden können. This also helps that both scales can be provided with the largest possible diameter.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn im Bereich zwischen der Minute «1» und der Minute «31» Monatstagesskala und Minutenskala durch eine einzige gemeinsame Skala gebildet sind. Damit ergibt sich eine einfache und klar ablesbare Skalenanordnung. Zur Unterscheidung des Bereichs in dem sowohl Minuten als auch das Datum abgelesen werden können, von dem Bereich in dem nur die Minuten abgelesen werden können, kann die einzige gemeinsame Skala in dem Bereich zwischen der Minute «1» und der Minute «31» eine von der Darstellung des Bereichs zwischen der Minute «31» und der Minute «1» unterschiedliche Darstellung besitzen. It is particularly advantageous if the monthly day scale and minute scale are formed by a single common scale in the range between minute “1” and minute “31”. This results in a simple and clearly readable scale arrangement. To distinguish the range in which both minutes and the date can be read from the range in which only the minutes can be read, the only common scale in the range between the minute «1» and the minute «31» can be one of the representation of the area between the minute «31» and the minute «1» have different representations.

Im Unterschied zu dieser Ausführungsform ist es aber auch möglich, dass Monatstagesskala und Minutenskala parallel nebeneinander angeordnet sind. In contrast to this embodiment, however, it is also possible for the monthly day scale and minute scale to be arranged parallel to one another.

Zur Fortschaltung des Datumszeigers von der Position 31 zur Position 1 kann der Datumszeiger entweder im Uhrzeigersinn oder auch im Gegenuhrzeigersinn drehbar antreibbar sein. To advance the date hand from position 31 to position 1, the date hand can be rotatable either clockwise or counterclockwise.

Der Datumsanzeiger kann kontinuierlich fortschaltend angetrieben sein. Eine besonders eindeutige Ablesbarkeit wird aber dadurch erreicht, dass der Datumsanzeiger sprungartig von Datum zu Datum fortschaltbar ist. The date indicator can be continuously driven. A particularly clear readability is achieved, however, by the fact that the date indicator can be jumped from date to date.

Ist der Datumszeiger durch ein Datumtriebwerk eines ewigen Kalenders entsprechend dem jeweiligen Monat aus der Position der Minute «28», «29», «30» bzw. «31» zur Position der Minute «1» im Uhrzeigersinn bzw. im Gegenuhrzeigersinn drehbar antreibbar, so erfolgt auch nach Ablauf von Monaten mit weniger ais 31 Tagen eine selbsttätige Fortschaltung auf die Position des ersten Tages des Folgemonats. If the date hand can be rotated clockwise or counterclockwise from the position of the minute "28", "29", "30" or "31" to the position of the minute "1" by a date engine of a perpetual calendar corresponding to the respective month, so even after months with less than 31 days, there is an automatic advance to the position of the first day of the following month.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Ziffernblatt einer Uhr mit Monatstagesskala und Rückstellung des Datumszeigers im Gegenuhrzeigersinn. Fig. 1 is a plan view of a clock face with a day scale and resetting the date hand in a counterclockwise direction.

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Ziffernblatt einer Uhr mit Monatstagesskala und Rückstellung des Datumszeigers im Uhrzeigersinn. Fig. 2 is a plan view of a clock face with a day scale and resetting the date hand in a clockwise direction.

Die in den Figuren dargestellte Uhr besitzt ein Ziffernblatt 1 mit einer kreisförmigen Stundenskala 2 und einer die Stundenskala 2 im Abstand konzentrisch umschliessenden Minutenskala 3. Während die Minutenskala 3 im Bereich zwischen der Minute «31» und der Minute «1» aus radialen Markierungen 4 besteht, ist sie im Bereich zwischen der Minute «1» und der Minute «31» als bandförmige Markierung 5 mit gleicher Teilung ausgebildet. The clock shown in the figures has a dial 1 with a circular hour scale 2 and a minute scale 3 concentrically enclosing the hour scale 2 at a distance. While the minute scale 3 consists of radial markings 4 in the range between the minute “31” and the minute “1” , it is designed in the area between minute «1» and minute «31» as a band-shaped marking 5 with the same division.

Der Bereich der bandförmigen Markierung 5 bildet gleichzeitig sowohl die Minutenskala als auch eine Monatstagesskala. The area of the band-shaped marking 5 simultaneously forms both the minute scale and a monthly day scale.

Zentrisch zu den sich über 360° erstreckenden Skalen ist eine Zeigerachse 6 angeordnet, um die ein Minutenzeiger 7, ein Stundenzeiger 8 und ein Datumszeiger 9 durch ein nicht dargestelltes Zeigerwerk drehbar antreibbar sind. A pointer axis 6 is arranged centrally to the scales extending over 360 °, about which a minute hand 7, an hour hand 8 and a date hand 9 can be rotatably driven by a pointer mechanism (not shown).

Stundenzeiger 8 und Minutenzeiger 7 bewegen sich in üblicher Weise im Uhrzeigersinn. Hour hand 8 and minute hand 7 move clockwise in the usual way.

So lange sich der Datumsanzeiger 9 im Bereich der bandförmigen Markierung 5 befindet, die gleichzeitig die Monatstagesskala ist, bewegt er sich ebenfalls im Uhrzeigersinn. Dies ist durch den das Ziffernblatt 1 mit unterbrochener Linie umschliessenden Pfeil dargestellt. As long as the date indicator 9 is in the area of the band-shaped marking 5, which is also the day of the month, it also moves clockwise. This is shown by the arrow enclosing clock face 1 with a broken line.

Die Bewegung von der Position «31» zur Position «1» erfolgt entsprechend den mit durchgezogener Linie dargestellten Pfeilen beim Ausführungsbeispiel entsprechend Fig. 1 im Gegenuhrzeigersinn und beim Ausführungsbeispiel entsprechend Fig. 2 im Uhrzeigersinn. The movement from position “31” to position “1” takes place in accordance with the arrows shown with a solid line in the exemplary embodiment corresponding to FIG. 1 in a counterclockwise direction and in the exemplary embodiment corresponding to FIG. 2 in a clockwise direction.

Diese Bewegung erfolgt sehr schnell. Wird der Datumszeiger durch ein Datumtriebwerk eines «ewigen Kalenders» angetrieben, so erfolgt die Bewegung zur Position «1» entsprechend dem jeweiligen Monat von der Position «28», «29», «30» oder «31» aus. This movement is very quick. If the date hand is driven by a date engine of a "perpetual calendar", the movement to position "1" takes place according to the respective month from position "28", "29", "30" or "31".

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 685 364G A3 CH 685 364G A3

Claims

1. Clock with a movement by which a minute hand, an hour hand and a date hand can be rotated, which are assigned a minute 5 scale and an hour scale, which extend over 360 °, as well as a monthly day scale, which are concentric with each other on a dial are arranged, whereby the minute hand, hour hand and date hand can be driven rotatably about a pointer axis concentric to the scales, characterized in that the day of the month scale (5) with the same division as the minute scale (3) starting from the minute «1» to extends to the minute «31». 15

2. Clock according to claim 1, characterized in that in the range between the minute "1" and the minute "31" the monthly day scale (5) and minute scale are formed by a single common scale. 20th

3. Clock according to claim 2, characterized in that the only common scale in the range between the minute "1" and the minute "31" is one of the representation of the range between the minute "31" and the minute "1" 25 has different representation.

4. Clock according to claim 1, characterized in that the monthly day scale and minute scale are arranged parallel to one another.

5. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the date hand (9) can be rotated clockwise from the position of the minute “31” to the position of the minute “1”.

6. Clock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the date hand (9)

from the position of the minute “31” to the position of the minute “1” can be rotated counterclockwise.

7. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the date hand (9) advances abruptly from date to date.

is cash.

8. Clock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the date hand (9) 45 can be driven by a date engine of a perpetual calendar and corresponding to the respective month from the position of the minute «28», «29», «30» or “31” to the position of minute “1” can be driven clockwise or counterclockwise.

55

60

65

4th