CH684703A5

CH684703A5 - Means for diffusing beads for road markings.

Info

Publication number: CH684703A5
Application number: CH76992A
Authority: CH
Inventors: Alfred Dipl-Ing Ehrismann
Original assignee: Alfred Ehrismann Dipl Ing
Priority date: 1992-03-11
Filing date: 1992-03-11
Publication date: 1994-11-30
Also published as: EP0560719A1

Description

1 1

CH 684 703 A5 CH 684 703 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Streuen von Perlen gemäss dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches. The invention relates to a device for scattering pearls according to the preamble of the first claim.

Perlen, Kügelchen oder Reflektionskörper werden auf frisch aufgebrachte Farbe aufgetragen, in der sie sich beim Trocknen der Farbschicht festsetzen. Der eigentliche Zweck der Perlen besteht darin, das auf sie auffallende Licht von Scheinwerfern zu reflektieren, so dass die Fahrbahnstreifen bei Dunkelheit deutlich sichtbar werden. Pearls, beads or reflective bodies are applied to freshly applied paint, in which they stick when the paint layer dries. The actual purpose of the pearls is to reflect the light falling on them from headlights so that the lane strips are clearly visible in the dark.

Als Perlen werden meistens Glasperlen verwendet, die eine Reflektion des Scheinwerferlichtes bei Nacht bewirken. Glass beads are mostly used as pearls, which cause the headlights to reflect at night.

Ferner ist es bekannt, dass Reibungs- oder Griffigkeitsmittel (meistens nachbehandelter Quarzsand) Furthermore, it is known that friction or anti-skid agents (mostly post-treated quartz sand)

- zur Reduktion der Rutschwirkung der Räder auf den Fahrbahnstreifen - gleichzeitig mit den Glasperlen - aufgetragen werden. - to reduce the slipping effect of the wheels on the lane strips - at the same time as the glass beads.

Sowohl die Perlen als auch die Reibungsmittel haben hohe Härtewerte und unterschiedliche Abmessungen - von wenigen um bis zu etwa 300 um. Die Härte und die Feinkörnigkeit bewirken, dass bewegliche Teile, die sich im Reibungsmittel befinden, häufig klemmen und somit Störungen verursachen, die nur durch hohen Arbeitsaufwand zu beheben sind. Dabei werden die beweglichen Teile abgenutzt und müssen relativ oft ersetzt werden. Both the pearls and the abrasives have high hardness values and different dimensions - from a few to around 300 µm. The hardness and fine-grained structure mean that moving parts that are in the friction medium frequently jam and thus cause malfunctions that can only be remedied with a lot of work. The moving parts are worn out and have to be replaced relatively often.

So wird beispielsweise die Lagerung des in der CH-A 650 821 beschriebenen Walzenstreuers in kurzer Zeit zerstört. For example, the storage of the roller spreader described in CH-A 650 821 is destroyed in a short time.

In der US-A 3 286 605 ist eine Ausführung mit einer beweglichen Nadel beschrieben, die in das Streumedium eingesetzt wird und die Streumenge pro Zeiteinheit reguliert. Bei dieser Ausführung kommt es häufig zu Verklemmungen. US Pat. No. 3,286,605 describes an embodiment with a movable needle which is inserted into the spreading medium and regulates the spread rate per unit of time. This version is often jammed.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Nachteile der bestehenden Ausführungen nicht aufweist. The object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned which does not have the disadvantages of the existing designs.

Die zu schaffende Ausführung soll dabei möglichst keine bewegliche Teile aufweisen und eine lange Lebensdauer der einzelnen Bauteile gewährleisten, so dass Reparaturen, insbesondere wegen Abnutzung, weitgehend vermieden werden. The design to be created should have as few moving parts as possible and ensure a long service life of the individual components, so that repairs, in particular due to wear, are largely avoided.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des ersten Patentanspruches gelöst. This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the first claim.

Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. Embodiments are described in the dependent claims.

Die beschriebene Ausführung besitzt gegenüber bekannten Ausführungen insbesondere die folgenden Vorteile: The version described has the following advantages in particular over known versions:

- praktisch keine bewegte Teile, - practically no moving parts,

- einfachen, stabilen Aufbau, - simple, stable construction,

- sehr niederen Wartungsbedarf, - very low maintenance requirements,

- lange Lebensdauer, - long lifetime,

- geringen Verschleiss, und - low wear, and

- niedere Anschaffungskosten. - low acquisition costs.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der erfin-dungsgemässen Einrichtung zum Streuen von Perlen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the device according to the invention for scattering pearls is explained in more detail below with the aid of the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Einrichtung zum Streuen von Perlen, 1 is a vertical section through a device for scattering beads,

Fig. 2 eine Draufsicht der Einrichtung nach Fig. 1, 2 is a plan view of the device of FIG. 1,

Fig. 3 eine Skizze zur Erläuterung der Wirkungsweise bzw. der Wegstrecke der Perlen, und Fig. 3 is a sketch for explaining the mode of action or the path of the pearls, and

Fig. 4 eine Draufsicht der Einrichtung mit dem Strömungsbild der Perlen. Fig. 4 is a plan view of the device with the flow pattern of the pearls.

Fig. 1 zeigt eine Einrichtung 1 mit einem flachen Kasten 2 in den ein Rohr 3 zur Aufnahme von Perlen 4 mündet. Das Rohr 3 ist voll mit Perlen 4 aufgefüllt und kann mit einem nicht gezeigten Vorratsbehälter verbunden sein, aus dem je nach Bedarf Perlen 4 automatisch zugeführt werden. Das Rohr 3 ist vorzugsweise in der Höhe verstellbar, damit die sich zwischen dem unteren Rohrende 5 und der Bodenwand 6 des Kastens 2 vorhandene Perlenanhäufung 7 nach Bedarf einstellbar ist. In der Praxis kommt es aber selten vor, dass eine solche Einstellung zweckmässig oder erforderlich ist. Fig. 1 shows a device 1 with a flat box 2 into which a tube 3 for receiving beads 4 opens. The tube 3 is completely filled with beads 4 and can be connected to a storage container, not shown, from which beads 4 are automatically fed as required. The tube 3 is preferably adjustable in height so that the bead accumulation 7 present between the lower tube end 5 and the bottom wall 6 of the box 2 can be adjusted as required. In practice, however, it rarely happens that such an adjustment is expedient or necessary.

Die Perlen 4 werden in das Rohr 3 eingefüllt und fallen wegen der Schwerkraft nach unten auf die Bodenwand 6, wo sie wegen der Reibung einen ke-gelstumpfartigen Körper 8 bilden. Wenn dieser Körper 8 eine bestimmte Grösse erreicht hat, fliessen keine Perlen 4 nach. In dieser Lage ist die Einrichtung für den Streuvorgang bereit, der durch Luftzufuhr zu einem Druckluftanschluss 9 ausgelöst wird. The beads 4 are filled into the tube 3 and fall down due to gravity onto the bottom wall 6, where they form a truncated cone-like body 8 due to the friction. When this body 8 has reached a certain size, no pearls 4 continue to flow. In this position, the device is ready for the spreading process, which is triggered by air supply to a compressed air connection 9.

In der Praxis ist die Einrichtung 1 meistens an einem Fahrbahnmarkierungsfahrzeug montiert. Der Fahrzeugführer schaltet, nachdem er die Auftragsvorrichtung für die Markierungsfarbe aktiviert hat, die Druckluftvorrichtung ein. Dadurch werden die Perlen 4 (Fig. 4), die sich in der Nähe des Luftstrahles 10 vom Druckluftanschluss 9 angesiedelt haben, vom Luftstrahl 10 mitgerissen und aufgewirbelt, wobei sie seitlich von den Wänden 11 und 12 begrenzt und zur Achse A hin abgelenkt werden. In practice, the device 1 is mostly mounted on a road marking vehicle. The driver switches on the compressed air device after he has activated the marking paint application device. As a result, the beads 4 (FIG. 4), which have settled in the vicinity of the air jet 10 from the compressed air connection 9, are entrained and whirled up by the air jet 10, being bounded laterally by the walls 11 and 12 and deflected towards the axis A.

Im Endbereich 13 der beiden Wände 11 und 12 sind auf deren Innenseite zwei Wandteile 14 und 15 an einer Stelle 20 biegbar befestigt und mittels Schrauben 21 nach innen zur Achse B hin verschwenkbar, so dass die beiden Wänden 11 und 12 mit mit den Wandteilen 14, 15 einen Winkel a bilden, der nach Bedarf eingestellt werden kann (Fig. 2). Ein Winkel a von 0 etwa 20° hat sich als geeignet erwiesen. Die beiden Wände 11 und 12 müssen aber nicht gerade sein und können z.B. parabelförmig verlaufen. In the end region 13 of the two walls 11 and 12, on the inside of them two wall parts 14 and 15 are fastened in a bendable manner and can be pivoted inwards towards the axis B by means of screws 21, so that the two walls 11 and 12 are also connected to the wall parts 14, 15 form an angle a, which can be adjusted as required (Fig. 2). An angle a of 0 about 20 ° has proven to be suitable. However, the two walls 11 and 12 do not have to be straight and can e.g. parabolic.

Die Wandteile 14, 15 bestehen vorzugsweise aus einem biegsamen Stahlblech, das an Schwenkpunkten 20 befestigt ist, was in den Fig. 2 und 4 angedeutet ist. In Fig. 2 sind die Wandteile 14, 15 auch in der nach innen geschwenkten Stellung gezeigt, in der sie einen Winkel a mit der Ausgangslage oder den Wänden 11 und 12 bildet. The wall parts 14, 15 preferably consist of a flexible steel sheet which is attached to pivot points 20, which is indicated in FIGS. 2 and 4. 2, the wall parts 14, 15 are also shown in the inwardly pivoted position in which they form an angle a with the starting position or the walls 11 and 12.

Zum Verstellen der Wandteile 14, 15 dienen z.B. Schraubvorrichtungen 21 bestehend aus an den Wänden 11 und 12 befestigten Muttern, in die Schrauben eingreifen, die durch Löcher in den Wänden 11, 12 gehen und gegen die Wandteile 14, 15 anliegen und diese beim Drehen der Schraube nach innen drücken. Der dadurch verursachte Biegevorgang drückt die Wandteile 14, 15 nach innen. For adjusting the wall parts 14, 15 serve e.g. Screwing devices 21 consisting of nuts fastened to the walls 11 and 12 engage in the screws which pass through holes in the walls 11, 12 and bear against the wall parts 14, 15 and press them inward when the screw is turned. The bending process caused thereby presses the wall parts 14, 15 inwards.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 703 A5 CH 684 703 A5

4 4th

Auf dem Boden 6 des Kastens 2 befindet sich ein keilförmiger Vorsprung 16 zur Steuerung der Bahn der Perlen 4, damit diese nicht oder nur geringfügig die Wandung eines Streurohres 17 auf den Weg zur Fahrbahn hinunter berühren. Diese minimale oder überhaupt nicht auftretende Berührung der Innenwand des Streurohres 17 verhindert eine zu starke Streuung und eine Reduktion der Geschwindigkeit der Perlen 4. Die Perlen 4 sollten gewissermassen in die Markierungsfarbe eingeschossen werden, damit sie sich fest verankern und möglichst wenig gestreut werden. Die bevorzugte Bahn der Perlen 4 ist in Fig. 3 angedeutet, wobei der Vorsprung 16 nicht unbedingt keilförmig sein muss, da eine einzige Schrägfläche 18 ausreicht. Die zweite Schrägfläche 19 kann aber auch z.B. senkrecht zur Bodenfläche 6 verlaufen. Die Schrägfläche 18 kann einen Winkel ß von z.B. 135° mit der Bodenwand 6 bilden. On the bottom 6 of the box 2 there is a wedge-shaped projection 16 for controlling the path of the pearls 4 so that they do not touch the wall of a scattering tube 17 or only slightly on the way down to the road. This minimal or no contact with the inner wall of the diffusion tube 17 prevents excessive scattering and a reduction in the speed of the pearls 4. The pearls 4 should to a certain extent be shot into the marking paint so that they anchor themselves firmly and are scattered as little as possible. The preferred path of the beads 4 is indicated in FIG. 3, the projection 16 not necessarily having to be wedge-shaped, since a single inclined surface 18 is sufficient. The second inclined surface 19 can also e.g. run perpendicular to the bottom surface 6. The inclined surface 18 can have an angle β of e.g. Form 135 ° with the bottom wall 6.

Die Luftgeschwindigkeit an der Düse kann bis 140 m/s betragen und beschleunigt die Partikel des Streumittels derart, dass Geschwindigkeiten von bis zu 30 m/s gemessen wurden. The air speed at the nozzle can be up to 140 m / s and accelerates the particles of the spreading agent in such a way that speeds of up to 30 m / s were measured.

Die heute verwendeten «high-solids»-Farben oder sogenannte hochviskose Kalt- oder Heisspla-stikmassen verlangen solche hohe Geschwindigkeiten der Partikel, damit sie besser in der aufgetragenen Masse eingebettet werden. The “high-solids” colors or so-called highly viscous cold or hot plastic compounds used today require such high speeds of the particles that they are better embedded in the applied compound.

Ferner werden die normalerweise früher benutzten, silikonbehandelten Glasperlen zur Vermeidung eines Zusammenbackens derselben nicht mehr verwendet. Damit die Perlen in der Masse besser haften, werden sie silanisiert. Es bilden sich deshalb leicht Klumpen aus Glasperlen, wobei diese Klumpenbildung mit der Dauer der Lagerung zunimmt. In addition, the silicone-treated glass beads normally used previously are no longer used to prevent them from caking. So that the pearls adhere better in the mass, they are silanized. Lumps of glass beads therefore easily form, and this lump formation increases with the duration of storage.

Beim beschriebenen Perlenstreuer werden die Perlenklumpen sowohl durch die Luftwirbelung als auch durch das Schleudern der Perlen 4 gegen die Decke des Kastens 2 in die einzelnen Perlen zerlegt. In the pearl shaker described, the lumps of pearls are broken down into the individual pearls both by the air swirling and by the centrifuging of the pearls 4 against the ceiling of the box 2.

Das Gewicht und die Masse des Perlenstreuers sind relativ klein, so dass er sich vorzüglich für die Montage auf eine Strassenmarkierungsmaschine sowie für separaten Antrieb und Handsteuerung eignet. The weight and mass of the bead spreader are relatively small, making it ideal for mounting on a road marking machine as well as for separate drives and manual controls.

Claims

1. Device on a vehicle for spraying reflection bodies (4) onto a freshly applied paint of a road marking, with a tubular container (3) for receiving reflection bodies (4), and means for transporting them from the container (3) to the road marking, thereby characterized in that the means each have a device (9, 10) for swirling and for guiding (6, 11, 12, 14, 15, 16) the reflection bodies (4) away from the container (3) to the road marking.

2. Device according to claim 1, characterized in that the swirling device (9, 10) has a compressed air connection (9) for directing an air jet (10) against the heap of reflection bodies (7) emerging from the container (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that the guide device (6, 11, 12, 14, 15, 16) has an approximately horizontally mounted bottom wall (6) and a ceiling wall (6) which of two lateral guide walls (11, 12) is limited, which guide the reflection bodies (4) up to an obliquely downward scattering tube (17).

4. Device according to one of claims 1 to

3, characterized in that the bottom wall (6) has a projection (16), which runs perpendicular to the direction of flow of the reflection bodies (4) and is directed obliquely to the bottom wall (6), for guiding the reflection bodies (4) obliquely upwards, against the ceiling wall (6) has such that they describe a path coaxial to the scattering tube axis (A).

5. Device according to one of claims 1 to

4, characterized in that the guide device has flexible wall parts (14, 15) which are each fastened to the guide walls (11, 12) at a pivot point (20) and serve to reduce the spreading width.

6. Device according to claim 5, characterized in that the flexible wall parts (14, 15) an angle (a) of 0 to 20 ° with the central axis

(A) form the bottom wall (6).

7. Device according to claim 6, characterized in that the angle (S) between the central axis (A) of the bottom wall (6) and the central axis

(B) of the spreader tube (17) is adjustable.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the inclination of the reflection surface (18) of the projection (16) to the bottom wall (6) is approximately 135 °.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd