CH684233B5 - multifunction analog watch with moving parts. - Google Patents

multifunction analog watch with moving parts. Download PDF

Info

Publication number
CH684233B5
CH684233B5 CH187192A CH187192A CH684233B5 CH 684233 B5 CH684233 B5 CH 684233B5 CH 187192 A CH187192 A CH 187192A CH 187192 A CH187192 A CH 187192A CH 684233 B5 CH684233 B5 CH 684233B5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
removable part
watch
additional functions
watch according
graphic elements
Prior art date
Application number
CH187192A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH684233GA3 (en
Inventor
Jean Claude Berney
Original Assignee
Ebauchesfabrik Eta Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik Eta Ag filed Critical Ebauchesfabrik Eta Ag
Priority to CH187192A priority Critical patent/CH684233B5/en
Priority to DE69314443T priority patent/DE69314443T2/en
Priority to PCT/CH1993/000153 priority patent/WO1993025942A1/en
Priority to EP93912524A priority patent/EP0603353B1/en
Publication of CH684233GA3 publication Critical patent/CH684233GA3/en
Publication of CH684233B5 publication Critical patent/CH684233B5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0084Pictures or inscriptions on the case or parts thereof, attaching complete pictures
    • G04B45/0092Changeable parts
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 233G A3 CH 684 233G A3

Description Description

A l'heure actuelle, il existe sur le marché des montres multifonctions analogiques à aiguilles comportant plusieurs moteurs pas-à-pas entraînant indépendamment plusieurs trains de rouages. Dans la version la plus simple, deux moteurs entraînent deux aiguilles, mais on peut également avoir trois, quatre, cinq moteurs entraînant chacun une, voir plusieurs aiguilles, de même que des combinaisons avec des affichages digitaux. Ces configurations permettent d'afficher simultanément ou successivement plusieurs fonctions annexes en sus des fonctions horaires classiques. Cependant, par exemple dans le cas où plusieurs fonctions annexes sont affichées successivement au moyen des mêmes aiguilles, la manipulation de la montre pour commander et afficher successivement ces fonctions annexes devient fort complexe, et on a souvent plusieurs graduations sur un même cadran, ce qui rend la lecture difficile. Par ailleurs, l'utilisateur ne se sert le plus souvent que d'une partie des fonctions, et l'accès à celles qu'il utilise lui est en fait rendu difficile par l'adjonction de fonctions qui ne lui sont d'aucune utilité. Enfin il est très difficile de caractériser graphiquement ce type de montres en raison même de leurs applications tous azimuts. At present, there are on the market analog multifunction watches with hands having several stepping motors independently driving several gear trains. In the simplest version, two motors drive two hands, but you can also have three, four, five motors each driving one, or even several needles, as well as combinations with digital displays. These configurations allow several additional functions to be displayed simultaneously or successively in addition to the conventional time functions. However, for example in the case where several additional functions are displayed successively by means of the same hands, the manipulation of the watch to control and successively display these additional functions becomes very complex, and there are often several graduations on the same dial, which makes reading difficult. In addition, the user most often only uses part of the functions, and access to those he uses is in fact made difficult for him by adding functions which are of no use to him. . Finally, it is very difficult to characterize this type of watch graphically because of their all-round applications.

Le but de la présente invention est de remédier à ces problèmes par l'adjonction à la montre d'une pièce amovible permettant d'identifier celle-ci à une fonction ou un groupe de fonctions bien précis. La même montre peut être adaptée successivement à plusieurs fonctions en changeant ladite pièce amovible. Cette montre comportant au moins deux moteurs pas-à-pas entraînant au moins deux aiguilles pour l'affichage analogique de fonctions annexes en plus de l'affichage normal de l'heure, est caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour commander de l'extérieur lesdites fonctions annexes, et une pièce amovible venant se fixer sur ladite montre, cette pièce amovible comportant au moins des éléments graphiques en rapport avec au moins une desdites fonctions annexes commandées de l'extérieur par lesdits moyens de commande. The object of the present invention is to remedy these problems by adding to the watch a removable part enabling it to be identified with a very specific function or group of functions. The same watch can be adapted successively to several functions by changing said removable part. This watch comprising at least two stepping motors driving at least two hands for the analog display of additional functions in addition to the normal time display, is characterized in that it includes means for controlling from the outside, said additional functions, and a removable part which is fixed on said watch, this removable part comprising at least graphic elements related to at least one of said additional functions controlled from the outside by said control means.

Les fig. 1, 1a et 1b représentent à titre d'exemple une montre selon l'invention avec une pièce amovible en rapport avec une fonction «football». Figs. 1, 1a and 1b show by way of example a watch according to the invention with a removable part related to a “football” function.

Les fig. 2, 2a et 2b représentent à titre d'exemple certains détails de ladite pièce amovible. Figs. 2, 2a and 2b show by way of example certain details of said removable part.

Les fig. 3a et 3b représentent à titre d'exemple deux montres selon l'invention dont les pièces amovibles sont en rapport avec des fonctions «tennis», respectivement «multi chronos». Figs. 3a and 3b show, by way of example, two watches according to the invention, the removable parts of which are related to “tennis”, or “multi-chrono” functions.

La fig. 4 représente à titre d'exemple le schéma bloc de la partie électronique d'une montre selon l'invention. Fig. 4 shows by way of example the block diagram of the electronic part of a watch according to the invention.

Sur la fig. 1 est représentée à titre d'exemple une montre analogique à fonctions multiples (1) comportant 6 aiguilles entraînées par 5 moteurs. In fig. 1 is shown by way of example an analog multifunction watch (1) comprising 6 hands driven by 5 motors.

Le premier moteur entraîne les aiguilles d'heure (2) et de minute (3) pour l'affichage conventionnel de l'heure. The first motor drives the hour (2) and minute (3) hands for the conventional time display.

Le deuxième moteur entraîne l'aiguille (4) qui fait 60 pas par tour et travaille sur une graduation de 60 positions (5) divisée en cinq secteurs gradués de 1 à 5. The second motor drives the needle (4) which takes 60 steps per revolution and works on a graduation of 60 positions (5) divided into five sectors graduated from 1 to 5.

Les troisième et quatrième moteurs entraînent deux aiguilles (6 et 7) collaborant avec deux graduations de 10 positions (8 et 9). The third and fourth motors drive two hands (6 and 7) collaborating with two graduations of 10 positions (8 and 9).

Enfin le cinquième moteur entraîne l'aiguille (10) qui fait 60 pas par tour et travaille sur la graduation classique des secondes et minutes (11). Finally the fifth motor drives the hand (10) which takes 60 steps per revolution and works on the classic graduation of the seconds and minutes (11).

Le fait que les aiguilles 4, 6, 7 et 10 soient entraînées indépendamment les unes des autres permet d'afficher successivement plusieurs fonctions. Ces fonctions annexes sont commandées de l'extérieur par des moyens représentés à la fig. 1a, moyens telsque couronne de mise à l'heure (12) ou poussoirs (13 et 14). Dans certains cas également la couronne (12) permet d'actionner un sélecteur électromécanique desdites fonctions annexes comportant des moyens d'affichage de la fonction choisie (15). The fact that hands 4, 6, 7 and 10 are driven independently of one another makes it possible to display several functions successively. These additional functions are controlled from the outside by means shown in FIG. 1a, means such as time-setting crown (12) or pushers (13 and 14). In certain cases also the crown (12) makes it possible to actuate an electromechanical selector of said additional functions comprising means for displaying the selected function (15).

Des montres utilisant de telles configurations existent actuellemer. sr le marché, et nous ne décrirons dans les figures suivantes que les éléments qui différencient la jntre selon l'invention des montres existantes. Watches using such configurations currently exist. sr the market, and we will describe in the following figures only the elements that differentiate the jntre according to the invention from existing watches.

La montre selon l'invention représentée aux fig. 1 et 1a a une configuration tout à fait classique de montre avec chronographe. Les aiguilles (2, 3 et 4) affichent en permanence l'heure, la minute et la seconde du temps courant. Les aiguilles (6 et 7) affichent respectivement les dizaines de minutes et les minutes du chronographe, alors que l'aiguille (10) affiche la seconde. La mise à l'heure se fait par la couronne (12), alors que la fonction chronographe est commandée par les poussoirs (13 et 14). The watch according to the invention shown in FIGS. 1 and 1a has a completely classic configuration of watch with chronograph. The hands (2, 3 and 4) permanently display the hour, minute and second of the current time. The hands (6 and 7) respectively display the tens of minutes and the minutes of the chronograph, while the hand (10) displays the second. The time is set by the crown (12), while the chronograph function is controlled by the pushers (13 and 14).

La montre décrite à la fig. 1 comporte également une fonction «football» qui peut être sélectionnée par le sélecteur de fonctions. Cette fonction «football» demande des graduations très particulières, et il serait difficile des les intégrér au cadran normal de la montre. C'est pourquoi elle comporte une pièce amovible (16) représentée à la fig. 1b qui vient se fixer sur elle. Cette pièce amovible est dégagée de manière à ce que la mise à l'heure 12, et les poussoirs (13 et 14) soient facilement accessibles. Elle comporte des graduations correspondant à la première mi-temps (17), à la deuxième mi-temps (18), et aux deux prolongations possibles (19 et 20). Cette pièce amovible est bien meilleure marché que la montre elle-même, et peut être changée à peu de frais, par exemple à l'occasion d'événements particu3 The watch described in fig. 1 also includes a “football” function which can be selected by the function selector. This “football” function requires very specific graduations, and it would be difficult to integrate them into the normal watch face. This is why it comprises a removable part (16) shown in FIG. 1b which is fixed on it. This removable part is released so that the time setting 12, and the pushers (13 and 14) are easily accessible. It includes graduations corresponding to the first half (17), the second half (18), and the two possible extensions (19 and 20). This removable piece is much cheaper than the watch itself, and can be changed inexpensively, for example during special events.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 684 233G A3 CH 684 233G A3

liers. Ainsi cette pièce amovible peut porter des éléments graphiques en rapport avec cet événement (21), ou en rapport avec une personnalité ou un groupe de personnalités (22). liers. Thus this removable part can carry graphic elements related to this event (21), or related to a personality or a group of personalities (22).

Lorsque la fonction «football» est correctement sélectionnée, les fonctions des aiguilles 4, 6, 7 et 10 sont modifiées comme suit. Les points de chaque équipe sont enregistrés par des pressions adéquates sur les poussoirs, et affichés au moyen des aiguilles 6 et 7. Le temps de jeu écoulé est affiché au moyen de l'aiguille (10) sur une graduation ad hoc dans le secteur correspondant à la période de jeu en cours, et au moyen de l'aiguille (4) qui fait alors un tour en cinq minutes. When the “football” function is correctly selected, the functions of needles 4, 6, 7 and 10 are modified as follows. The points of each team are recorded by adequate pressure on the pushers, and displayed using hands 6 and 7. The elapsed playing time is displayed using the hand (10) on an ad hoc scale in the corresponding sector at the current playing period, and by means of the needle (4) which then makes a turn in five minutes.

Ainsi, en montant la pièce amovible sur la montre elle-même, on obtient pratiquement une deuxième montre comportant tous les éléments nécessaires pour une utilisation facile de la fonction annexe sélectionnée. De même on peut ajouter des éléments décoratifs particuliers à cette fonction annexe, éléments qui pourront être changés ou supprimés à tout moment en changeant la pièce amovible. Enfin, si l'utilisateur veut revenir à une montre plus classique, il lui suffit d'enlever la pièce amovible pour retrouver une montre chronographe d'aspect usuel. Thus, by mounting the removable part on the watch itself, there is practically a second watch comprising all the elements necessary for easy use of the selected auxiliary function. Likewise, special decorative elements can be added to this additional function, elements which can be changed or deleted at any time by changing the removable part. Finally, if the user wants to return to a more classic watch, he only has to remove the removable part to find a chronograph watch with a usual appearance.

Il est possible évidemment d'introduire plusieurs fonctions annexes que l'on peut sélectionner successivement, auxquelles correspondent autant de pièces amovibles différentes. Il y a toutefois un risque que, par inadvertance, l'utilisateur mette en place une pièce amovible qui ne corresponde pas à la fonction sélectionnée. It is obviously possible to introduce several additional functions which can be selected successively, to which correspond as many different removable parts. There is however a risk that the user inadvertently sets up a removable part which does not correspond to the selected function.

Pour éviter ce genre de situation, il serait souhaitable que la fonction annexe correspondant à la pièce amovible mise en place soit mise en service automatiquement. To avoid this kind of situation, it would be desirable that the additional function corresponding to the removable part put in place be put into service automatically.

Les fig. 2, 2a et 2b représentent schématiquement à titre d'exemple différentes combinaisons pièce amovible/moyens de commande permettant de réaliser cette condition. Figs. 2, 2a and 2b show schematically by way of example different combinations of removable part / control means making it possible to achieve this condition.

Sur la fig. 2, la partie inférieure de la pièce amovible comporte d'un côté une partie (30) comprenant deux tétons (31 et 32), et de l'autre côté deux griffes (33 et 34). Ces deux tétons et ces deux griffes viennent s'encastrer dans des dégagements du boîtier (35) agencés de telle façon que la pièce amovible tienne correctement en place. Le boîtier (35) comporte également deux systèmes de contact (36 et 37) reliés à l'intérieur de la montre, et collaborant avec les deux tétons (31 et 32). In fig. 2, the lower part of the removable part comprises on one side a part (30) comprising two pins (31 and 32), and on the other side two claws (33 and 34). These two nipples and these two claws come to be embedded in recesses of the housing (35) arranged in such a way that the removable part holds correctly in place. The housing (35) also comprises two contact systems (36 and 37) connected to the interior of the watch, and collaborating with the two pins (31 and 32).

Sur la fig. 2, ces deux systèmes de contact sont représentés très schématiquement de manière à faciliter la compréhension. Dans la pratique, la construction mécanique réelle de ces contacts est beaucoup plus sophistiquée, et peut se présenter par exemple sous forme de grilles métalliques surmoulées dans un boîtier (35) en matière plastique. In fig. 2, these two contact systems are shown very schematically so as to facilitate understanding. In practice, the actual mechanical construction of these contacts is much more sophisticated, and may for example be in the form of metallic grids overmolded in a plastic housing (35).

On voit sur la figure, que les tétons (31 et 32) peuvent avoir deux longueurs distinctes. Si le téton est court (31), il n'a pas d'action sur le système de contact (36), et ce dernier est fermé (ON). Par contre si le téton est long (32), il écarte les deux lames du système de contact (37), et ce dernier est ouvert (OFF). We see in the figure, that the pins (31 and 32) can have two distinct lengths. If the stud is short (31), it has no action on the contact system (36), and the latter is closed (ON). By cons if the stud is long (32), it spreads the two blades of the contact system (37), and the latter is open (OFF).

Ainsi on peut agencer la pièce amovible de manière à agir sur la combinaison des contacts, en jouant sur la longueur des deux tétons. 4 combinaisons sont possible: Thus we can arrange the removable part so as to act on the combination of contacts, playing on the length of the two pins. 4 combinations are possible:

31/36 31/36

32/37 32/37

Version normale Normal version

COURT/ON SHORT / ON

COURT/ON SHORT / ON

Option 1 Option 1

COURT/ON SHORT / ON

LONG/OFF LONG / OFF

Option 2 Option 2

LONG/OFF LONG / OFF

COURT/ON SHORT / ON

Option 3 Option 3

LONG/OFF LONG / OFF

LONG/OFF LONG / OFF

Ces 3 options peuvent correspondre à 3 pièces amovibles distinctes présentant des longueurs de tétons différentes, ces trois pièces amovibles distinctes correspondant elles même à trois fonctions annexes différentes. These 3 options can correspond to 3 separate removable parts having different nipple lengths, these three separate removable parts themselves corresponding to three different additional functions.

En incorporant ces contacts supplémentaires (36 et 37) aux moyens de commande comprenant déjà la mise à l'heure (12) et les poussoirs (13 et 14), il est ainsi possible de mettre automatiquement en service à l'intérieur de la montre la fonction annexe correspondant à la pièce amovible mise en place sur le boîtier. By incorporating these additional contacts (36 and 37) into the control means already comprising the time setting (12) and the pushers (13 and 14), it is thus possible to automatically put into service inside the watch the additional function corresponding to the removable part placed on the housing.

Le schéma de fonctionnement de la montre selon l'invention est donné à la fig. 4, et sera donc décrit plus loin. Avant cela, deux variantes possibles de la configuration interne de la pièce amovible sont données par les détails 2a et 2b. The operating diagram of the watch according to the invention is given in FIG. 4, and will therefore be described later. Before that, two possible variants of the internal configuration of the removable part are given in details 2a and 2b.

Dans l'exemple décrit ci-dessus, la pièce amovible n'agit sur les moyens de commande de la montre que de manière mécanique en actionnant ou non les contacts (36 et 37). In the example described above, the removable part acts on the watch control means only mechanically by actuating or not the contacts (36 and 37).

Sur la fig. 2a, le téton (32) est agencé à la manière d'un «jack», et les deux bornes du contact (37) sont reliées électriquement à l'intérieur de la partie amovible par deux lames conductrices (38 et 39) qui viennent en regard d'un poussoir (40) qui permet, par pression, d'établir le contact entre ces deux lames (38 et 39). Ainsi on arrive à incorporer à la pièce amovible un circuit électrique relié aux moyens de commande de la montre, et permettant non seulement de mettre en service la fonction annexe souhaitée, mais de commander celle-ci de manière plus active en agissant sur le poussoir (40). In fig. 2a, the stud (32) is arranged in the manner of a "jack", and the two terminals of the contact (37) are electrically connected inside the removable part by two conductive blades (38 and 39) which come opposite a pusher (40) which allows, by pressure, to establish contact between these two blades (38 and 39). Thus we manage to incorporate into the removable part an electrical circuit connected to the control means of the watch, and making it possible not only to activate the desired additional function, but to control it more actively by acting on the push-button ( 40).

4 4

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 233G A3 CH 684 233G A3

Notons que l'on pourrait agir de la même manière avec le contact (36) et introduire un deuxième poussoir supplémentaire incorporé à la pièce amovible. Note that one could act in the same way with the contact (36) and introduce a second additional pusher incorporated in the removable part.

Notons enfin que les contacts commandés par les poussoirs additionnels peuvent être du type de travail, comme représenté sur la fig. 2a, ou de repos. Finally, note that the contacts controlled by the additional pushers can be of the working type, as shown in fig. 2a, or rest.

Du moment que l'on peut amener à l'intérieur de la pièce amovible des liaisons électriques reliées au moyen de commande de la montre, il est possible d'incorporer à cette pièce amovible d'autres éléments électriques ou électroniques. Sur la fig. 2b, les contacts (36 et 37) sont reliés à un circuit intégré (41). Ce circuit intégré peut comporter des éléments actifs en relation avec la fonction annexe correspondant à la pièce amovible dans laquelle il est incorporé. Le cas le plus intéressant consiste à intégrer un circuit mémoire contenant des informations relatives au fonctionnement de ladite fonction annexe, ces informations pouvant être lues et transmises à l'intérieur de la montre par les contacts (36 et 37). Les possibilités offertes par l'incorporation d'un circuit mémoire dans la partie amovible sont intéressantes dans la mesure où l'on peut adapter le fonctionnement d'une fonction annexe à des paramètres variables dans le temps en changeant simplement les informations contenues dans le circuit mémoire. As soon as one can bring inside the removable part of the electrical connections connected to the control means of the watch, it is possible to incorporate into this removable part other electrical or electronic elements. In fig. 2b, the contacts (36 and 37) are connected to an integrated circuit (41). This integrated circuit may include active elements related to the annex function corresponding to the removable part in which it is incorporated. The most interesting case consists in integrating a memory circuit containing information relating to the operation of said additional function, this information being able to be read and transmitted inside the watch by the contacts (36 and 37). The possibilities offered by the incorporation of a memory circuit in the removable part are interesting insofar as one can adapt the operation of an annex function to parameters variable in time by simply changing the information contained in the circuit memory.

Sur les fig. 3a et 3b sont représentés deux exemples obtenus avec des pièces amovibles différentes correspondant à une fonction «tennis» et à une fonction «multi chronos». On reconnaît la montre de base avec ses aiguilles 4, 6, 7 et 10 permettant l'affichage de fonctions annexes. In fig. 3a and 3b are shown two examples obtained with different removable parts corresponding to a “tennis” function and to a “multi-time” function. We recognize the basic watch with its hands 4, 6, 7 and 10 allowing the display of additional functions.

Sur la fig. 3a, la pièce amovible correspondant à une fonction «tennis» comporte un poussoir additionnel (50) pour initialiser le début de partie, une graduation (51) permettant d'afficher le nombre de points de l'échange en cours, ainsi que des éléments graphiques (52) permettant d'afficher certaines situations particulières du jeu de tennis comme égalité, avantage, tie break, etc. Ces différents paramètres sont affichés au moyen de l'aiguille (10), alors que les aiguilles (6 et 7) affichent respectivement le nombre de jeux des joueurs A et B. L'aiguille (4) elle continue d'afficher la seconde du temps courant. In fig. 3a, the removable part corresponding to a “tennis” function comprises an additional push button (50) for initializing the start of the game, a graduation (51) making it possible to display the number of points of the exchange in progress, as well as elements graphics (52) to display certain specific situations in the game of tennis such as equality, advantage, tie break, etc. These various parameters are displayed by means of the hand (10), while the hands (6 and 7) respectively display the number of games of players A and B. The hand (4) continues to display the second of the current time.

Sur la fig. 3b, la pièce amovible correspond à une fonction «multi chronos». En fait il s'agit d'un chronomètre permettant de mémoriser plusieurs temps intermédiaires et de les relire. A cette fin, la pièce amovible, qui comporte deux poussoirs supplémentaires (52 et 53), a une graduation (55) correspondant aux différentes mémoires que l'on peut relire. Le temps chronométré est affiché au moyen des aiguilles 6, 7, 10 et 4 qui affichent respectivement les dizaines de minutes, les minutes, les secondes et le cinquième de seconde. Par des manipulations adéquates des poussoirs (53 et 54), l'aiguille (10) vient se placer sur la graduation correspondant à la position de mémoire que l'on désire lire, ce qui permet d'afficher momentanément le contenu de cette mémoire. Enfin la pièce amovible présentée comporte une inscription en rapport avec un événement sportif important (56) et une personnalité du monde du sport (57). Ces éléments graphiques permettent de créer une identification précise du produit en rapport avec la fonction annexe choisie. In fig. 3b, the removable part corresponds to a “multi-stopwatch” function. In fact it is a stopwatch allowing to memorize several intermediate times and to read them again. To this end, the removable part, which comprises two additional pushers (52 and 53), has a graduation (55) corresponding to the different memories that can be reread. The timed time is displayed using hands 6, 7, 10 and 4 which respectively display the tens of minutes, minutes, seconds and the fifth of a second. By appropriate manipulations of the pushers (53 and 54), the needle (10) is placed on the graduation corresponding to the memory position that one wishes to read, which makes it possible to temporarily display the content of this memory. Finally, the removable part presented includes an inscription related to an important sporting event (56) and a personality from the world of sport (57). These graphic elements make it possible to create a precise identification of the product in relation to the chosen auxiliary function.

Il va sans dire que les pièces amovibles sont agencées de manière à agir sur les moyens de commande de la montre pour enclencher automatiquement la mise en service des fonctions annexes correspondant à chaque pièce amovible. Ainsi l'utilisateur peut transformer sa montre à volonté en montre de football, de tennis, multi chrono, ou revenir à la version classique de base en changeant les pièces amovibles et sans risque d'erreur. It goes without saying that the removable parts are arranged so as to act on the control means of the watch to automatically start the commissioning of the additional functions corresponding to each removable part. Thus the user can transform his watch at will into a football, tennis, multi chrono watch, or return to the basic classic version by changing the removable parts and without risk of error.

Il est également évident que, si les exemples données ici sont en rapport avec le sport, toutes espèces de fonctions annexes peuvent être réalisées par la montre selon l'invention. It is also obvious that, if the examples given here relate to sport, all kinds of additional functions can be performed by the watch according to the invention.

La fig. 4 représente à titre d'exemple le schéma bloc de la partie électronique d'une montre selon l'invention. Fig. 4 shows by way of example the block diagram of the electronic part of a watch according to the invention.

Le circuit électronique comporte un bloc (60) comportant toutes les fonctions de base, soit un oscillateur utilisant un résonnateur à quartz (61), des diviseurs de fréquences pour générer des signaux de fréquence précise, des compteurs pour réaliser les différentes fonctions horaires, et les circuits de gestion de la position des différentes aiguilles et de commande des moteurs 62, 63, 64, 65 et 66 qui entraînent ces aiguilles. Les fonctions de ce bloc (60) ne sont pas décrites en détail, car il y a maintenant de nombreuses montres qui utilisent ce type de fonctions sur le marché, et ces éléments sont connus des gens de métier. The electronic circuit comprises a block (60) comprising all the basic functions, either an oscillator using a quartz resonator (61), frequency dividers to generate precise frequency signals, counters to perform the various time functions, and the circuits for managing the position of the different needles and for controlling the motors 62, 63, 64, 65 and 66 which drive these needles. The functions of this block (60) are not described in detail, since there are now many watches that use this type of function on the market, and these elements are known to those skilled in the art.

Les circuits de ce type de montre sont généralement réalisés en logique programmée intégrée dans des microprocesseurs. Il est ainsi possible d'avoir des blocs de programme dédiés à des fonctions annexes particulières auxquels on peut accéder lorsque la fonction voulue est mise en service de l'extérieur de la montre par des manipulations adéquates des moyens de commande, couronne de mise à l'heure, poussoirs (13 et 14), etc. The circuits of this type of watch are generally made in programmed logic integrated in microprocessors. It is thus possible to have program blocks dedicated to particular additional functions which can be accessed when the desired function is put into service from outside the watch by appropriate manipulations of the control means, setting crown. '' time, pushers (13 and 14), etc.

Dans le cas de la montre selon l'invention, les fonctions annexes sont mises automatiquement en service lorsque l'on place sur la montre la pièce amovible correspondant à la fonction voulue. Par ailleurs on peut incorporer à la pièce amovible des poussoirs supplémentaires pour la commande de ces fonctions annexes. In the case of the watch according to the invention, the additional functions are automatically put into service when the removable part corresponding to the desired function is placed on the watch. Furthermore, additional pushers can be incorporated into the removable part for controlling these additional functions.

Dans l'exemple de la fig. 4, ces poussoirs sont au nombre de deux, le poussoir (40) travaillant avec un contact de travail relié au contact (37) relié à l'intérieur de la montre comme décrit à la fig. 2, et le poussoir (40') travaillant avec un contact de repos relié au contact (36). In the example of fig. 4, there are two of these pushers, the pushbutton (40) working with a working contact connected to the contact (37) connected to the inside of the watch as described in FIG. 2, and the pusher (40 ') working with a rest contact connected to the contact (36).

Ce contact (36) est relié à l'entrée D (67) d'un flip-flop D (68) et à la première entrée d'une porte «ou This contact (36) is connected to the input D (67) of a flip-flop D (68) and to the first input of a door "or

5 5

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 684 233G A3 CH 684 233G A3

exclusif inverse» (69) dont la deuxième entrée est branchée à la sortie (70) du flip-flop (68). En l'absence de pression sur le poussoir (40'), le contact de repos est fermé et l'entrée D (67) du flip-flop (68) est à 1. Nous admettrons comme point de départ que la sortie (70) de ce flip-flop est également à 1. De ce fait la sortie de la porte (69) est à 1. Cette sortie va sur l'entrée reset (71) d'un circuit timer (72) qui est ainsi maintenu en état de non fonctionnement. exclusive inverse ”(69) whose second input is connected to the output (70) of the flip-flop (68). In the absence of pressure on the pusher (40 '), the rest contact is closed and the input D (67) of the flip-flop (68) is at 1. We will assume as a starting point that the output (70 ) of this flip-flop is also 1. Therefore the output of the door (69) is 1. This output goes to the reset input (71) of a timer circuit (72) which is thus maintained in non working state.

Lorsque l'on presse sur le poussoir (40'), le contact de repos va s'ouvrir et l'entrée D (67), ainsi que la première entrée de la porte (69) vont passer à 0. La sortie de la porte (69) de même que l'entrée reset (71) du timer (72) passent également à 0 et le timer est alors activé. Admettons que ce timer ait une constante de temps de 15 secondes. Aucun signal ne va donc apparaître sur sa sortie (73) avant que ce laps de temps ne soit écoulé. Si la pression sur le poussoir (40) est inférieure à 15 secondes, il ne se passe donc rien. Si par contre cette pression dure plus que 15 secondes, le timer (72) va délivrer un signal sur l'entrée «clock» (74) du flip-flop (68). Comme l'entrée D (67) de ce flip-flop est à 0, ce dernier va passer à 0. Sa sortie (70) passe à 0 et la sortie de la porte (69) passe à 1, remettant le timer (72) en état de non fonctionnement. When the push button (40 ') is pressed, the rest contact will open and the D input (67), as well as the first door input (69) will change to 0. The output of the door (69) as well as the reset input (71) of the timer (72) also go to 0 and the timer is then activated. Assume that this timer has a time constant of 15 seconds. No signal will therefore appear on its output (73) before this time has elapsed. If the pressure on the pusher (40) is less than 15 seconds, nothing happens. If on the other hand this pressure lasts more than 15 seconds, the timer (72) will deliver a signal on the “clock” input (74) of the flip-flop (68). As the input D (67) of this flip-flop is at 0, the latter will go to 0. Its output (70) goes to 0 and the output of the gate (69) goes to 1, resetting the timer (72 ) in non-operating condition.

Lorsque on relâche le poussoir (40'), il se passe l'opération inverse, et il faut attendre 15 secondes pour que le flip-flop (68) revienne à 1. When the button (40 ') is released, the reverse operation takes place, and it takes 15 seconds for the flip-flop (68) to return to 1.

Or, dans la pratique, les pressions sur les poussoirs sont de courte durée, et le flip-flop (68) ne va changer d'état s'il y a lieu que lorsque l'on a un changement permanent de l'état du contact, c'est à dire lorsque l'on change de pièce amovible. Il est ainsi possible de différencier le changement de pièce amovible de pressions normales pour commander les fonctions annexes. However, in practice, the pressure on the pushers is short-lived, and the flip-flop (68) will only change state if necessary when there is a permanent change in the state of the contact, ie when changing removable parts. It is thus possible to differentiate the change of removable part from normal pressures to control the additional functions.

La même configuration est utilisée avec le flip-flop (75), la porte «ou exclusif inverse» (76) et le timer (77) pour analyser les signaux en provenance du contact (36) et du poussoir (40). Comme ce poussoir agit sur un contact de travail, l'entrée D du flip-flop (75) est à 0, ainsi que sa sortie, lorsque l'on agit pas sur le poussoir. The same configuration is used with the flip-flop (75), the “or exclusive reverse” door (76) and the timer (77) to analyze the signals coming from the contact (36) and the push-button (40). As this pusher acts on a working contact, the input D of the flip-flop (75) is at 0, as well as its output, when one does not act on the pusher.

En mettant en place d'autres pièces amovibles avec d'autres combinaisons de contacts, on abtient les quatre variantes décrites plus haut. By installing other removable parts with other combinations of contacts, the four variants described above are obtained.

Pour assurer la mise en service de la fonction annexe correspondant à la pièce amovible mise en place, les sorties de flip-flops (68 et 75) sont reliées (78 et 79) d'un sélecteur de blocs de programme (80) qui relie le bloc programme voulu avec le circuit de base (60). Dans notre cas, les blocs programme sont au nombre de quatre correspondant aux quatre combinaisons possibles, soit un bloc (81) correspondant à la fonction «chrono simple», un bloc (82) correspondant à la fonction «football», un bloc (83) correspondant à la fonction «tennis», et un bloc (84) correspondant à la fonction «multi chronos». To ensure the commissioning of the additional function corresponding to the removable part installed, the flip-flop outputs (68 and 75) are connected (78 and 79) with a program block selector (80) which connects the desired program block with the basic circuit (60). In our case, the program blocks are four in number corresponding to the four possible combinations, either a block (81) corresponding to the “simple stopwatch” function, a block (82) corresponding to the “football” function, a block (83 ) corresponding to the "tennis" function, and a block (84) corresponding to the "multi times" function.

Les sorties des portes (69 et 76), qui passent à 1 lorsque l'on presse sur les poussoirs (40', respectivement 40), peuvent être utilisées de la même manière que les contacts commandés par les poussoirs (13 et 14) pour commander de l'extérieur les fonctions annexes. L'action de ces différents moyens de commande peuvent être modifiée en fonction de la fonction annexe qui est en service. Il peut donc y avoir, à l'intérieur de chaque bloc programme (81 à 84) une partie qui régit l'interréaction poussoirs/ fonctions. The outputs of the doors (69 and 76), which change to 1 when the pushers are pressed (40 ', respectively 40), can be used in the same way as the contacts controlled by the pushers (13 and 14) to control the ancillary functions from the outside. The action of these different control means can be modified according to the auxiliary function which is in service. There can therefore be, within each program block (81 to 84) a part which governs the interaction between push buttons and functions.

Enfin, comme décrit à la fig. 2b, il est possible d'incorporer à la pièce amovible un circuit électronique, notamment une mémoire (41), reliée au contacts (36 et 37). La lecture de cette mémoire est assurée au moyen d'un circuit (85) qui permet d'établir la liaison entre le circuit de mémoire de la pièce amovible (41) et les blocs programme (81 à 84), de manière à transférer à l'intérieur de la montre des paramètres et/ou des informations relatives au fonctionnement des fonctions annexes contenues dans la mémoire (41) de la pièce amovible. Finally, as described in fig. 2b, it is possible to incorporate into the removable part an electronic circuit, in particular a memory (41), connected to the contacts (36 and 37). The reading of this memory is ensured by means of a circuit (85) which makes it possible to establish the connection between the memory circuit of the removable part (41) and the program blocks (81 to 84), so as to transfer to inside the watch of parameters and / or information relating to the operation of the additional functions contained in the memory (41) of the removable part.

Il n'est évidemment pas possible de décrire en détail toutes les fonctions du circuit électronique de la montre selon l'invention, mais il s'agit de configurations connues à la portée des gens de métier. It is obviously not possible to describe in detail all the functions of the electronic circuit of the watch according to the invention, but these are configurations known to those skilled in the art.

Claims (1)

Revendications Claims 1. Montre comportant au moins deux moteurs pas-à-pas entraînant au moins deux aiguilles pour l'affichage analogique de fonctions annexes en plus de l'affichage normal de l'heure, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour commander de l'extérieur lesdites fonctions annexes, et une pièce amovible venant se fixer sur ladite montre, cette pièce amovible comportant au moins des éléments graphiques en rapport avec au moins une desdites fonctions annexes commandées de l'extérieur par lesdits moyens de commande.1. Watch comprising at least two stepping motors driving at least two hands for the analog display of additional functions in addition to the normal time display, characterized in that it comprises means for controlling from the outside, said additional functions, and a removable part which is fixed on said watch, this removable part comprising at least graphic elements related to at least one of said additional functions controlled from the outside by said control means. 2. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits éléments graphiques de la pièce amovible comportent une graduation d'au moins un paramètre en rapport avec au moins une desdites fonctions annexes.2. Watch according to claim 1, characterized in that said graphic elements of the removable part include a graduation of at least one parameter related to at least one of said additional functions. 3. Montre selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que lesdits éléments graphiques de la pièce amovible comportent au moins une graduation pour le comptage d'un temps en rapport avec au moins une desdites fonctions annexes.3. Watch according to claims 1 and 2, characterized in that said graphic elements of the removable part comprise at least one graduation for counting a time related to at least one of said additional functions. 4. Montre selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que lesdits éléments graphiques de la pièce amovible comportent au moins une graduation pour le comptage de points en rapport avec au moins une desdites fonctions annexes.4. Watch according to claims 1 and 2, characterized in that said graphic elements of the removable part comprise at least one graduation for counting points related to at least one of said additional functions. 5. Montre selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que lesdits éléments graphiques de5. Watch according to claims 1 and 2, characterized in that said graphic elements of 66 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 CH 684 233G A3CH 684 233G A3 la pièce amovible comportent au moins une graduation pour l'identification de situations en rapport avec au moins une desdites fonctions annexes.the removable part comprise at least one graduation for the identification of situations related to at least one of said additional functions. 6. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite pièce amovible comporte un dégagement pour faciliter l'accès auxdits moyens pour commander de l'extérieur lesdites fonctions annexes.6. Watch according to claim 1, characterized in that said removable part includes a clearance to facilitate access to said means for controlling from the outside said additional functions. 7. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite pièce amovible est agencée de manière à agir sur lesdits moyens pour commander de l'extérieur lesdites fonctions annexes, de façon à mettre en service au moins une fonction annexe en rapport avec lesdits éléments graphiques de cette pièce amovible, lorsque cette dernière est fixée sur la montre.7. Watch according to claim 1, characterized in that said removable part is arranged so as to act on said means for controlling from the outside said additional functions, so as to activate at least one additional function in connection with said graphic elements of this removable part, when the latter is attached to the watch. 8. Montre selon les revendications 1 et 6, caractérisée par le fait que ladite pièce amovible comporte un circuit électrique, et que lesdits moyens pour commander de l'extérieur lesdites fonctions annexes comportent des moyens de connexion avec ledit circuit électrique de la pièce amovible.8. Watch according to claims 1 and 6, characterized in that said removable part comprises an electrical circuit, and that said means for controlling from the outside said additional functions comprise means of connection with said electrical circuit of the removable part. 9. Montre selon les revendications 1, 6 et 7, caractérisée par le fait que ledit circuit électrique de la pièce amovible comporte des poussoirs.9. Watch according to claims 1, 6 and 7, characterized in that said electrical circuit of the removable part comprises pushers. 10. Montre selon les revendications 1, 7 et 8, caractérisée par le fait que ledit circuit électrique de la pièce amovible comporte un circuit mémoire relié au moins indirectement auxdits moyens de connexion, ces moyens de connexion étant agencés de manière à pouvoir transférer à l'intérieur de la montre des paramètres et/ou des informations relatives au fonctionnement desdites fonctions annexes contenues dans ledit circuit mémoire de la pièce amovible.10. Watch according to claims 1, 7 and 8, characterized in that said electrical circuit of the removable part comprises a memory circuit connected at least indirectly to said connection means, these connection means being arranged so as to be able to transfer to the inside the watch, parameters and / or information relating to the operation of said additional functions contained in said memory circuit of the removable part. 77
CH187192A 1992-06-15 1992-06-15 multifunction analog watch with moving parts. CH684233B5 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH187192A CH684233B5 (en) 1992-06-15 1992-06-15 multifunction analog watch with moving parts.
DE69314443T DE69314443T2 (en) 1992-06-15 1993-06-14 ANALOGUE MULTIFUNCTIONAL WATCH WITH REMOVABLE PART
PCT/CH1993/000153 WO1993025942A1 (en) 1992-06-15 1993-06-14 Multifunction analog watch with removable part
EP93912524A EP0603353B1 (en) 1992-06-15 1993-06-14 Multifunction analog watch with removable part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH187192A CH684233B5 (en) 1992-06-15 1992-06-15 multifunction analog watch with moving parts.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH684233GA3 CH684233GA3 (en) 1994-08-15
CH684233B5 true CH684233B5 (en) 1995-02-15

Family

ID=4220548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH187192A CH684233B5 (en) 1992-06-15 1992-06-15 multifunction analog watch with moving parts.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0603353B1 (en)
CH (1) CH684233B5 (en)
DE (1) DE69314443T2 (en)
WO (1) WO1993025942A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9409849U1 (en) * 1994-06-22 1994-11-10 Lüth, Alexander, 99894 Friedrichroda Football referee watch
CH688362B5 (en) * 1995-03-28 1998-02-27 Ebauchesfabrik Eta Ag The analog electronic timepiece multifunctional date disc.
DE602004023622D1 (en) 2004-11-26 2009-11-26 Swatch Group Man Serv Ag Watch with distinctive lunette
US9563234B2 (en) 2014-05-30 2017-02-07 Arrow Technologies Inc. Modular wearable computing device
KR20160063105A (en) * 2014-11-26 2016-06-03 (주)브이앤아이솔루션 Smart device coupled with wristwatch
KR20160139377A (en) * 2015-05-27 2016-12-07 엘지전자 주식회사 Watch-type mobile terminal operating method thereof
USD868094S1 (en) 2018-08-30 2019-11-26 Apple Inc. Electronic device with graphical user interface
USD898755S1 (en) 2018-09-11 2020-10-13 Apple Inc. Electronic device with graphical user interface

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH339586A (en) * 1957-06-20 1959-06-30 Ed Heuer & Co S A Time counter
JPS60228983A (en) * 1984-04-26 1985-11-14 Citizen Watch Co Ltd Wristwatch with function
JPS6173085A (en) * 1984-09-18 1986-04-15 Citizen Watch Co Ltd Electronic timepiece with chronograph
EP0389440A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-26 Suzanne Tani-Gafner Quartz chronograph with memory
DE3918344A1 (en) * 1989-06-06 1990-12-13 Jansen Hans Juergen Electronic alarm clock with selectable sound - has programmable sound carrier e.g. transistor reproducing digitised original sounds and/or voices
DE9015324U1 (en) * 1990-11-08 1991-03-14 Scheidt, Walter R., Dipl.-Ing.(FH), 4330 Mülheim Device for displaying data on clocks

Also Published As

Publication number Publication date
CH684233GA3 (en) 1994-08-15
EP0603353B1 (en) 1997-10-08
WO1993025942A1 (en) 1993-12-23
EP0603353A1 (en) 1994-06-29
DE69314443T2 (en) 1998-04-16
DE69314443D1 (en) 1997-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7031226B2 (en) Electronic timepiece including a game mode
EP0617346B1 (en) Chronographic watch with calendar display
FR2724081A1 (en) TELEPHONE INCLUDING THE CALL NUMBER OF A WATCH-TYPE CROWN
EP1625879B1 (en) Electronic watch able to count the golf score
EP0603353B1 (en) Multifunction analog watch with removable part
EP1807738B1 (en) Multifunctional navigational aid watch, particularly suitable for space missions
EP0502292B1 (en) Initialization procedure for a perpetual calender of a quartz analogue chronograph and quartz chronograph to put it into operation
EP0644469B1 (en) Analogical timepiece with at least an universal time display
EP0130150B1 (en) Electronic chronograph, especially in a watch
FR2480958A1 (en) ONE-KEY CLOCK WATCH WITH DIGITAL DISPLAY
FR2681159A1 (en) Microprocessor-based watch associated with a program giving time indications and associated with an orientation indicator
FR2467429A1 (en) PIECE OF WATCHMAKING WITH SECOND DISPLAY ON DEMAND
EP1385067B1 (en) Timepiece for planning events
EP1085384B1 (en) Electronic chronograph watch
EP0657792B1 (en) Electronic analogue chronograph with fly-back hand
EP1211579B1 (en) Electronic chronograph watch with analog display
EP0408708B1 (en) Device for displaying dates, particularly for electronic clockwork pieces
CH684456B5 (en) electronic watch combined with an ancillary device.
EP1383015B1 (en) Timepiece having a game mode
JPS6037911B2 (en) Electronic clock correction input device
FR2685502A1 (en) Electronic clock for chess with analog display
JPH01124790A (en) Analog multifunctional timepiece
CH685142B5 (en) Chronograph watch comprising two pushers excluding any stem-crown.
WO2014173780A2 (en) Watch having a special function and improved display
CH685467B5 (en) Chronograph watch comprising two pushers to the exclusion of any stem-crown.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased