EP1383015B1 - Timepiece having a game mode - Google Patents

Timepiece having a game mode Download PDF

Info

Publication number
EP1383015B1
EP1383015B1 EP20030015079 EP03015079A EP1383015B1 EP 1383015 B1 EP1383015 B1 EP 1383015B1 EP 20030015079 EP20030015079 EP 20030015079 EP 03015079 A EP03015079 A EP 03015079A EP 1383015 B1 EP1383015 B1 EP 1383015B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sequence
answers
electronic unit
display
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20030015079
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1383015A2 (en
EP1383015A3 (en
Inventor
Pierre-André Farine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to EP20030015079 priority Critical patent/EP1383015B1/en
Publication of EP1383015A2 publication Critical patent/EP1383015A2/en
Publication of EP1383015A3 publication Critical patent/EP1383015A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1383015B1 publication Critical patent/EP1383015B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/08Touch switches specially adapted for time-pieces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2250/00Miscellaneous game characteristics
    • A63F2250/49Miscellaneous game characteristics with provisions for connecting to a part of the body
    • A63F2250/495Hand, arm or wrist
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00Games not otherwise provided for
    • A63F9/18Question-and-answer games
    • A63F9/183Question-and-answer games electric

Definitions

  • the present invention relates to an electronic timepiece, in particular a wristwatch, comprising a game mode using the means for displaying the time.
  • the invention also relates to a method of using an electronic timepiece to practice such a game.
  • the present invention aims to incorporate into a timepiece, especially a wristwatch, a game of interest even if it is practiced by a single player.
  • a particular purpose is to use for the game some of the organs for the normal functions of the timepiece, so as to incorporate the game in an electronic watch with the least possible additional components.
  • the document US5079726 furthermore, a memory game that uses an LCD screen for displaying sequences of digits to be reproduced by the user, so that no synergy can be envisaged with an analog display watch.
  • an electronic timepiece according to claim 1.
  • the electronic wristwatch 1 represented in figure 1 is a multifunctional watch provided with an analog display and a digital display which are arranged below the window 2 of the watch.
  • the analog display has an hour hand 3 and a minute hand 4 which are driven individually, each by an electric motor with two directions of rotation.
  • the hands 3 and 4 turn in front of a dial 5 carrying a graduation 6 completed by hour indices 7, which are six in this example and correspond to 2, 4, 6, 8, 10 and 12 hours respectively, and symbols operating mode 8 which, in this example are also six in number and are each formed by the English name of the corresponding mode.
  • the digital display comprises an alphanumeric liquid crystal display (LCD) cell 9 placed in a window of the dial 5.
  • LCD liquid crystal display
  • the control means of the watch 1 comprise three push buttons 11, 12 and 13, which can be arranged in a conventional manner on the middle of the case of the watch, and seven control keys 14 to 20 which, in this example, are formed by transparent electrodes applied under the ice 2.
  • the six keys 14 to 19 are arranged above the six hour markers 7 and six mode symbols 8 juxtaposed thereto, so that the user knows that the pressing one of these keys corresponds to the index or symbol visible behind this key.
  • the seventh key 20 is in the center of the ice 2, above the axis of the needles 3 and 4.
  • the keys 14 to 20 are capacitive type keys, which the user actuates by placing the end of a finger on the outer face 2 of the window 2 opposite the selected key, the watch containing a circuit capable of detecting the variation of capacity thus created between the electrode of the key and the mass.
  • capacitive type keys which the user actuates by placing the end of a finger on the outer face 2 of the window 2 opposite the selected key, the watch containing a circuit capable of detecting the variation of capacity thus created between the electrode of the key and the mass.
  • the reader may refer for example to patent publications CH 607 872 , US 4,257,115 , EP 674 247 and EP 1 122 620 .
  • these keys may be replaced by other control members arranged in correspondence of the indexes 7, for example buttons or buttons placed on the bezel 22 of the watch case, such as provided for example in the patent application GB 2 315 709 .
  • the figure 9 shows schematically how the display and control means described above are connected to a microprocessor 24 provided with storage means 25.
  • the microprocessor 24 is associated with a time base 26 such as a quartz resonator to form the guard -time of the watch. It contains software allowing it to manage not only the time functions, but also all the other functions of the watch 1. It is connected to the seven electrodes 14 to 20 by a set of transparent conductive tracks 27 applied under the ice 2 and a set electrical links 28 connecting the ice to the microprocessor in the watch case.
  • Each of the pushers 11 to 13 is connected to the microprocessor 24 by a pair of conductors.
  • the microprocessor 24 controls the two motors 30 and 31 actuating the needles 3 and 4, as well as the digital display 9 and an electro-acoustic transducer 32, through respective pilot circuits 33, 34, 35 and 36.
  • TIME 1 displaying the time of the local time zone by the hands.
  • TIME 2 additional display of the time of a second time zone on the LCD display.
  • CHRONO Chronograph mode.
  • ALARM alarm mode.
  • DATE indication of the date by the LCD display.
  • GAME game mode.
  • the first five aforementioned modes are well known in multifunctional electronic watches. Some of them are implemented, for example, in the watch marketed under the trademark Tissot T-Touch®, which includes the structure illustrated by the figure 9 .
  • Step 41 consists of pressing the middle pusher 12 to activate these keys, so that they are monitored cyclically by the microprocessor 24 by means of the detection circuit mentioned above.
  • the display does not change except that a flashing symbol is added on the LCD 9 to indicate that the keys are active.
  • step 42 the player places his finger next to the GAME symbol, which actuates the corresponding key 14 and puts the watch in play mode.
  • needles 3 and 4 give the receipt of this command by placing itself in superimposed position opposite the symbol GAME, which is at noon in this example.
  • the LCD display 9 displays a drop-down menu that indicates different ways of playing and that the player scrolls by pressing the key 14 several times.
  • Some of the terms in this menu include parameters of the game, such as for example the number of players. , the degree of difficulty of the game, the engagement or triggering of an acoustic device, etc., and the player can select values of these parameters by means of the push-buttons 11 and 13.
  • the acoustic device uses the electro-acoustic transducer 32 incorporated in the watch and can issue different notes corresponding for example to each index 7 and the associated key 14 to 19.
  • the microprocessor 24 can be programmed to control the emission of a sequence of different sounds that correspond to the different time values of a sequence during the display of this sequence, so that the memory game is both visual and musical.
  • the example presented here is a one-player game and the range of numerical values, in this case hourly values, that the watch displays and that the player must repeat includes only the values 2, 4, 6, 8, 10 and 12 which are symbolized on the dial by the six indexes 7 and are indicated by the two needles 3 and 4 superimposed opposite the corresponding index.
  • the menu includes a START command that automatically starts the game when it has been displayed for more than three seconds.
  • This automatic start is step 43, where the microprocessor 24 randomly generates and stores in its memory 25 a first sequence of time values.
  • This first sequence may comprise one or more time values, depending on the parameters selected by the player. It is assumed here that the first sequence comprises three time values. Of course, a sequence may contain several times the same value.
  • step 44 the microprocessor 24 temporarily and sequentially displays all the values of the sequence by means of the superimposed hands 3 and 4 as shown by FIGS. Figures 3, 4 and 5 , where we see that these three values are 2-10-8 by considering the graduation of the hours of the dial.
  • the PLAYER 1 message on LCD 9 shows the player's number. Then, the needles are placed horizontally to indicate that the sequence is finished, as shown in figure 6 , and the LCD display gives the ANSWER message to prompt the player to respond.
  • step 45 the player gives a sequence of responses by putting his finger 39 successively on those keys 14 to 19 which correspond to the values of the sequence that the watch has just displayed.
  • the hands signal the acquisition of each response by placing itself in front of the corresponding index 7.
  • the microprocessor 24 compares in step 46 each response with the corresponding value recorded. If the entire response sequence is correct, the microprocessor proceeds to step 47 of drawing one or more additional hourly values, according to the degree of difficulty chosen, and storing them after those of the preceding sequence to form the following sequence , while the LCD display gives an OK message as shown in the figure 7 to indicate that the response sequence was correct.
  • the game then returns to step 44 of displaying the sequence. The game continues as for the previous sequence.
  • the microprocessor 24 stops the game in step 48 and displays the state represented in FIG. figure 8 , where the LCD display indicates a score that is the number of values contained in the last fair sequence of responses.
  • step 48 The display provided in step 48 is timed.
  • step 49 if the player during this duration a command on the key 14 corresponding to GAME, the microprocessor returns to step 43 to restart the game automatically. During the time delay, the player may actuate another key or a key. push to switch to another mode of the watch. If no command is made, the microprocessor proceeds to the final step of returning to the initial mode of the watch.
  • the very simple game mode described above can be the subject of more complicated variants, for example if the game uses the twelve usual hourly indexes of a watch with twelve corresponding keys, and / or if the values Game times are given in hours and minutes using both hands 3 and 4, as the conventional time display.
  • the introduction of the response sequences can then be carried out in any appropriate manner, for example by means of a touch screen or pushbuttons, as is usually done to introduce an alarm time in the multi-function watches with display digital.
  • the indexes may consist of numbers.
  • the alphanumeric display 9 described above is not essential, as its indications could be displayed by particular combinations of positions and / or movements of the needles 3 and 4 and possibly additional needles.
  • one of the needles 3 and 4 could point to a function symbol applied to the dial, while the other hand would oscillate to indicate that such a function is proposed.
  • the drive of the needles by two independent bidirectional motors allows multiple variants of this kind.
  • the figure 11 illustrates a variant which differs from the previous example by its display means, the digital display 9 being removed, and by its control means, the push buttons 11, 12 and 13 being replaced by a multifunctional control rod .
  • the watch 51 represented in figure 11 comprises, below the window 52 of the watch, a hour hand 53 and a minute hand 54 which are driven individually by electric motors with two directions of rotation.
  • the hands 53 and 54 turn in front of a dial 55 bearing a time scale 56 supplemented by indexes 57, 58, 59 and 60, in this case the numbers 3, 6, 9 and 12 representing the four values (hourly or not) which will be used in the game.
  • the indexes 57 to 60 are applied on the ice rather than on the dial.
  • the dial 55 also bears function symbols 62 and 63 intended to represent the two main phases of the game.
  • the symbol 62 (LOOK) indicates to the player that he must observe the sequence of values displayed by the watch during the first phase of the game.
  • the symbol 63 (PLAY) indicates to the player that he must give a sequence of answers.
  • the dial 55 also carries mode symbols 64 to 69.
  • the symbols 64 and 67 (SLOW) indicate a slow play mode, while the symbols 65 and 68 (FAST) indicate a fast play mode.
  • the symbol 66 placed between the two symbols 64 and 65 means that the game modes represented by the latter comprise the emission of different sounds during the game, by means of an electro-acoustic transducer similar to the transducer 32 described in the example. previous.
  • the strikethrough symbol 69 indicates that the two symbols 67 and 68 represent play modes without sound emission.
  • the symbols 64, 65, 67 and 68 respectively represent four different game modes.
  • the control means of the watch 51 comprise, as in the previous example, capacitive control keys 71 to 74 which are formed by non-transparent electrodes applied under the window 52, below the four indexes 57 to 60. Electros can be made by means of a conductive paint.
  • the pushers of the previous example are replaced here by a push rod 75 of electrical control, having a ring outside the watch case and rotatable and occupy four axial positions. When the rod 75 is pushed from its neutral position, it closes an electrical contact, then returns to the neutral position by the effect of a spring.
  • a first position drawn from the rod 75 puts the two needles 53 and 54 in superposition and makes it possible to move them together by rotation of the rod, in particular to select a game mode.
  • a second position drawn from the rod makes it possible to set the time .
  • the arrangement of such a four-position control rod for controlling an electronic watch is well known and allows further control of other functions by different combinations of actions on the rod.
  • the diagram of the electronic means of the watch 51 may be similar to that of the figure 9 , by removing the elements 9 and 35 and replacing the contacts of the pushers 11 to 13 by contacts actuated by the appropriate movements of the rod 75.
  • the watch is initially in a time display mode, the player must first select a game mode by putting the rod 75 in its first drawn position, so that the two needles 53 and 54 are superimposed and are positioned for example at 6 o'clock.
  • the player selects one of the game modes represented by the symbols 64, 65, 67 and 68 by rotating the rod 75 until the superimposed hands are next to the desired symbol. It then pushes the rod to the neutral position, then activates the capacitive keys 71 to 73 by briefly pushing the rod.
  • the game then starts automatically and runs as in the previous example, except for the display.
  • the hour hand 53 points to the function symbol 62 (LOOK), while that the minute hand 54 temporarily and successively points to the symbols 58 and 59 to indicate to the player the sequence to be memorized.
  • the display by the hands is then as shown in the figure 11 . If a sound mode has been selected, the display of each value is accompanied by the emission of a corresponding note by the electro-acoustic transducer (buzzer). Then the hour hand 53 points to the function symbol 63 (PLAY) to indicate the entry into the response phase.
  • the player tries to reproduce the sequence by placing a finger on the keys 72 and 73 corresponding to the values 6-9. If the response sequence is correct, the watch returns to the first phase by adding a value to the sequence, which becomes, for example, 6-9-6, and the game continues. If the answer is false, the two needles are superimposed and indicate temporarily on the scale 56 a score between 0 and 59, corresponding to the number of successful sequences during this game, then the watch returns to the display mode of the game. hour. During the entire game, the watch returns to the time display mode if the player does not act on the control means during a given period, for example 10 seconds.
  • the watch 51 could include other game modes in addition to or in place of the four modes described above, for example a mode where each sequence would be different from the previous sequence.
  • the numerical hour indices 57 to 60 of the watch 51 could be replaced by any type of graphic elements such as drawings or symbols, or by visible marks formed by projections on the ice . They could also be deleted insofar as the electrodes of the capacitive keys 71 to 74 can be visible, for example colored, and serve as an index to identify the visual indications constituted by the respective positions of the needle 54 in front of the electrodes.

Description

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie électronique, notamment une montre-bracelet, comportant un mode de jeu utilisant les moyens d'affichage de l'heure. L'invention concerne également un procédé d'utilisation d'une pièce d'horlogerie électronique pour pratiquer un tel jeu.The present invention relates to an electronic timepiece, in particular a wristwatch, comprising a game mode using the means for displaying the time. The invention also relates to a method of using an electronic timepiece to practice such a game.

On connaît des montres électroniques dotées d'un ou plusieurs modes de fonctionnement comme jeu. Par exemple, la demande de brevet GB 2 205 180 décrit une montre pourvue d'un affichage numérique capable d'afficher une table de numéros tels que ceux d'un jeu de loto, et d'effectuer et afficher un tirage aléatoire parmi ces numéros. En agissant sur les boutons-poussoirs de commande de la montre, l'utilisateur peut commander le jeu et en outre présélectionner des paramètres tels que la gamme des numéros à considérer et le nombre de numéros à tirer.There are known electronic watches with one or more modes of operation as a game. For example, the patent application GB 2,205,180 describes a watch with a digital display capable of displaying a table of numbers such as those of a lotto game, and performing and displaying a random draw among these numbers. By acting on the control buttons of the watch, the user can control the game and further preselect parameters such as the range of numbers to be considered and the number of numbers to shoot.

Dans le brevet CH 684 456 , il est dĂ©crit une montre chronographe Ă©lectronique pourvue d'un mode de loterie du mĂªme genre et ayant un affichage analogique pour indiquer l'heure et un affichage numĂ©rique Ă  cristaux liquides pour afficher notamment les numĂ©ros d'un tirage de loterie. Les poussoirs du chronographe servent Ă©galement de moyens de commande pour introduire des donnĂ©es en mode de jeu.In the patent CH 684 456 there is described an electronic chronograph watch provided with a similar lottery mode and having an analog display for indicating the time and a digital liquid crystal display for displaying in particular the numbers of a lottery draw. The chronograph pushers also serve as control means for introducing data in game mode.

Bien que le jeu de loto soit très populaire, sa mise en oeuvre dans une montre prĂ©sente beaucoup moins d'intĂ©rĂªt que le vĂ©ritable jeu de loto pratiquĂ© collectivement, car c'est cette pratique collective qui permet des gains Ă©levĂ©s constituant le principal attrait de ce jeu.Although the game of lotto is very popular, its implementation in a watch is much less interesting than the actual lotto game practiced collectively, because it is this collective practice that allows high profits constituting the main attraction of this game. Game.

La prĂ©sente invention a pour but d'incorporer dans une pièce d'horlogerie, en particulier une montre-bracelet, un jeu prĂ©sentant un intĂ©rĂªt mĂªme s'il est pratiquĂ© par un seul joueur. Un but particulier consiste Ă  utiliser pour le jeu certains des organes destinĂ©s aux fonctions normales de la pièce d'horlogerie, de façon Ă  pouvoir incorporer le jeu dans une montre Ă©lectronique avec le moins possible de composants additionnels.The present invention aims to incorporate into a timepiece, especially a wristwatch, a game of interest even if it is practiced by a single player. A particular purpose is to use for the game some of the organs for the normal functions of the timepiece, so as to incorporate the game in an electronic watch with the least possible additional components.

Le document EP0715233 de la demanderesse concerne une montre pourvue d'une calculatrice, qui n'utilise toutefois les aiguilles d'affichage de l'heure que pour confirmer des valeurs entrĂ©es par l'utilisateur et ne non pas Ă  afficher une sĂ©quence que l'utilisateur est censĂ© reproduire dans le cadre d'un jeu. Le document US5079726 concerne par ailleurs un jeu de mĂ©moire qui utilise un Ă©cran LCD pour l'affichage des sĂ©quences de chiffres Ă  reproduire par l'utilisateur, de telle sorte qu'aucune synergie ne peut Ăªtre envisagĂ©e avec une montre Ă  affichage analogique.The document EP0715233 the plaintiff concerns a watch provided with a calculator, which however uses the time display needles to confirm values entered by the user and not to display a sequence that the user is supposed to reproduce as part of a game. The document US5079726 furthermore, a memory game that uses an LCD screen for displaying sequences of digits to be reproduced by the user, so that no synergy can be envisaged with an analog display watch.

Selon un premier aspect de l'invention, il est prévu une pièce d'horlogerie électronique selon la revendication 1.According to a first aspect of the invention, there is provided an electronic timepiece according to claim 1.

L'idĂ©e d'intĂ©grer un tel jeu de mĂ©morisation dans un objet personnel tel qu'une montre est avantageuse par le fait qu'on peut pratiquer ce jeu aussi bien individuellement qu'Ă  plusieurs joueurs sans que le jeu perde de l'intĂ©rĂªt. Dans la mesure oĂ¹ le jeu consiste Ă  mĂ©moriser des valeurs horaires, c'est-Ă -dire des nombres susceptibles d'Ăªtre affichĂ©s par les organes d'affichage ordinaires d'une pièce d'horlogerie, un organe d'affichage supplĂ©mentaire n'est pas indispensable. De mĂªme, lorsque la montre est dĂ©jĂ  Ă©quipĂ©e de plusieurs organes de commande comme c'est le cas dans les montres chronographes et les montres multifonctions, l'intĂ©gration du jeu dans la montre peut se faire sans organe de commande supplĂ©mentaire. Dans le meilleur des cas, l'intĂ©gration du jeu dans la pièce d'horlogerie peut s'effectuer simplement par incorporation d'un logiciel spĂ©cifique dans le microprocesseur qui gère les fonctions de la pièce d'horlogerie Ă©lectronique.The idea of integrating such a memory game into a personal object such as a watch is advantageous in that one can practice this game both individually and several players without the game losing interest. Insofar as the game consists of storing time values, that is to say numbers that can be displayed by the ordinary display members of a timepiece, an additional display member is not essential. Similarly, when the watch is already equipped with several control members as is the case in chronograph watches and multifunction watches, integration of the game in the watch can be done without additional control member. In the best case, the integration of the game in the timepiece can be done simply by incorporating a specific software in the microprocessor that manages the functions of the electronic timepiece.

Selon un second aspect de l'invention, il est prévu un procédé d'utilisation d'une pièce d'horlogerie électronique selon la revendication 12.According to a second aspect of the invention there is provided a method of using an electronic timepiece according to claim 12.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré et d'une variante, présentés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue de dessus d'une montre-bracelet multifonctions dans laquelle la prĂ©sente invention est mise en oeuvre selon un mode de rĂ©alisation prĂ©fĂ©rĂ©, les moyens d'affichage de la montre Ă©tant reprĂ©sentĂ©s dans un mode d'affichage de l'heure,
  • les figures 2 Ă  8 reprĂ©sentent diffĂ©rents Ă©tats de l'affichage de la montre au cours du jeu de mĂ©moire,
  • la figure 9 est un schĂ©ma fonctionnel des principaux organes de la montre qui sont utilisĂ©s pour mettre en oeuvre le jeu de mĂ©moire,
  • la figure 10 est un schĂ©ma des Ă©tapes d'un mode de rĂ©alisation du jeu de mĂ©moire, et
  • la figure 11 est une vue analogue Ă  la figure 1, illustrant une variante.
Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of a preferred embodiment and a variant, presented as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings, in which:
  • the figure 1 is a top view of a multifunctional wristwatch in which the present invention is implemented according to a preferred embodiment, the display means of the watch being represented in a time display mode,
  • the Figures 2 to 8 represent different states of the display of the watch during the memory game,
  • the figure 9 is a functional diagram of the main organs of the watch which are used to implement the memory game,
  • the figure 10 is a diagram of the steps of an embodiment of the memory game, and
  • the figure 11 is a view similar to the figure 1 , illustrating a variant.

La montre-bracelet Ă©lectronique 1 reprĂ©sentĂ©e en figure 1 est une montre multifonctions pourvue d'un affichage analogique et d'un affichage digital qui sont disposĂ©s au-dessous de la glace 2 de la montre. L'affichage analogique comporte une aiguille des heures 3 et une aiguille des minutes 4 qui sont entraĂ®nĂ©es individuellement, chacune par un moteur Ă©lectrique Ă  deux sens de rotation. Les aiguilles 3 et 4 tournent devant un cadran 5 portant une graduation 6 complĂ©tĂ©e par des index horaires 7, qui sont au nombre de six dans cet exemple et correspondent respectivement Ă  2, 4, 6, 8, 10 et 12 heures, et des symboles de mode de fonctionnement 8 qui, dans cet exemple sont Ă©galement au nombre de six et sont formĂ©s chacun par le nom anglais du mode correspondant. L'affichage digital comporte une cellule d'affichage alphanumĂ©rique Ă  cristaux liquides (LCD) 9 placĂ©e dans une fenĂªtre du cadran 5.The electronic wristwatch 1 represented in figure 1 is a multifunctional watch provided with an analog display and a digital display which are arranged below the window 2 of the watch. The analog display has an hour hand 3 and a minute hand 4 which are driven individually, each by an electric motor with two directions of rotation. The hands 3 and 4 turn in front of a dial 5 carrying a graduation 6 completed by hour indices 7, which are six in this example and correspond to 2, 4, 6, 8, 10 and 12 hours respectively, and symbols operating mode 8 which, in this example are also six in number and are each formed by the English name of the corresponding mode. The digital display comprises an alphanumeric liquid crystal display (LCD) cell 9 placed in a window of the dial 5.

Les moyens de commande de la montre 1 comportent trois boutons-poussoirs 11, 12 et 13, qui peuvent Ăªtre disposĂ©s de manière classique sur la carrure de la boĂ®te de la montre, et sept touches de commande 14 Ă  20 qui, dans cet exemple, sont formĂ©es par des Ă©lectrodes transparentes appliquĂ©es sous la glace 2. Les six touches 14 Ă  19 sont disposĂ©es au-dessus des six index horaires 7 et des six symboles de mode 8 juxtaposĂ©s Ă  ceux-ci, afin que l'utilisateur sache que l'actionnement de l'une de ces touches correspond Ă  l'index ou symbole visible derrière cette touche. La septième touche 20 se trouve au centre de la glace 2, au-dessus de l'axe des aiguilles 3 et 4.The control means of the watch 1 comprise three push buttons 11, 12 and 13, which can be arranged in a conventional manner on the middle of the case of the watch, and seven control keys 14 to 20 which, in this example, are formed by transparent electrodes applied under the ice 2. The six keys 14 to 19 are arranged above the six hour markers 7 and six mode symbols 8 juxtaposed thereto, so that the user knows that the pressing one of these keys corresponds to the index or symbol visible behind this key. The seventh key 20 is in the center of the ice 2, above the axis of the needles 3 and 4.

Les touches 14 Ă  20 sont des touches de type capacitif, que l'utilisateur actionne en posant l'extrĂ©mitĂ© d'un doigt sur la face extĂ©rieure 2 de la glace 2 en regard de la touche choisie, la montre contenant un circuit capable de dĂ©tecter la variation de capacitĂ© ainsi crĂ©Ă©e entre l'Ă©lectrode de la touche et la masse. Pour une description dĂ©taillĂ©e d'un tel système de commande par touches capacitives, le lecteur pourra se rĂ©fĂ©rer par exemple aux publications de brevet CH 607 872 , US 4 257 115 , EP 674 247 et EP 1 122 620 . On notera toutefois que, dans le cadre de la prĂ©sente invention, ces touches peuvent Ăªtre remplacĂ©es par d'autres organes de commande disposĂ©s en correspondance des index 7, par exemple des touches ou boutons placĂ©s sur la lunette 22 de la boĂ®te de montre, comme prĂ©vu par exemple dans la demande de brevet GB 2 315 709 .The keys 14 to 20 are capacitive type keys, which the user actuates by placing the end of a finger on the outer face 2 of the window 2 opposite the selected key, the watch containing a circuit capable of detecting the variation of capacity thus created between the electrode of the key and the mass. For a detailed description of such a control system with capacitive keys, the reader may refer for example to patent publications CH 607 872 , US 4,257,115 , EP 674 247 and EP 1 122 620 . Note however that, in the context of the present invention, these keys may be replaced by other control members arranged in correspondence of the indexes 7, for example buttons or buttons placed on the bezel 22 of the watch case, such as provided for example in the patent application GB 2 315 709 .

La figure 9 montre schématiquement comment les moyens d'affichage et de commande décrits ci-dessus sont reliés à un microprocesseur 24 pourvu de moyens de mémorisation 25. Le microprocesseur 24 est associé à une base de temps 26 telle qu'un résonateur à quartz pour former le garde-temps de la montre. Il contient des logiciels lui permettant de gérer non seulement les fonctions horaires, mais aussi toutes les autres fonctions de la montre 1. Il est raccordé aux sept électrodes 14 à 20 par un ensemble de pistes conductrices transparentes 27 appliquées sous la glace 2 et un ensemble de liaisons électriques 28 reliant la glace au microprocesseur dans la boîte de montre. Chacun des poussoirs 11 à 13 est relié au microprocesseur 24 par une paire de conducteurs. Le microprocesseur 24 commande les deux moteurs 30 et 31 actionnant les aiguilles 3 et 4, ainsi que l'affichage numérique 9 et un transducteur électro-acoustique 32, à travers des circuits pilotes respectifs 33, 34, 35 et 36.The figure 9 shows schematically how the display and control means described above are connected to a microprocessor 24 provided with storage means 25. The microprocessor 24 is associated with a time base 26 such as a quartz resonator to form the guard -time of the watch. It contains software allowing it to manage not only the time functions, but also all the other functions of the watch 1. It is connected to the seven electrodes 14 to 20 by a set of transparent conductive tracks 27 applied under the ice 2 and a set electrical links 28 connecting the ice to the microprocessor in the watch case. Each of the pushers 11 to 13 is connected to the microprocessor 24 by a pair of conductors. The microprocessor 24 controls the two motors 30 and 31 actuating the needles 3 and 4, as well as the digital display 9 and an electro-acoustic transducer 32, through respective pilot circuits 33, 34, 35 and 36.

Les six modes de fonctionnement représentés par les symboles 8 sont les suivants : TIME 1 : affichage de l'heure du fuseau horaire local par les aiguilles. TIME 2 : affichage additionnel de l'heure d'un second fuseau horaire sur l'affichage LCD. CHRONO : mode chronographe. ALARM : mode alarme. DATE : indication de la date par l'affichage LCD. GAME : mode de jeu. The six operating modes represented by the symbols 8 are as follows: TIME 1: displaying the time of the local time zone by the hands. TIME 2: additional display of the time of a second time zone on the LCD display. CHRONO: Chronograph mode. ALARM: alarm mode. DATE: indication of the date by the LCD display. GAME: game mode.

Les cinq premiers modes susmentionnés sont bien connus dans des montres électroniques multifonctions. Certains d'entre eux sont mis en oeuvre, par exemple, dans la montre commercialisée sous la marque Tissot T-Touch®, qui comporte la structure illustrée par la figure 9.The first five aforementioned modes are well known in multifunctional electronic watches. Some of them are implemented, for example, in the watch marketed under the trademark Tissot T-Touch®, which includes the structure illustrated by the figure 9 .

L'adjonction du mode de jeu dans cette montre nécessite seulement d'enregistrer un logiciel spécifique dans le microprocesseur, d'apposer le symbole GAME sur le cadran et éventuellement de changer l'affichage LCD 9 et son circuit pilote 34 pour élargir la zone d'affichage alphanumérique.The addition of the game mode in this watch only requires the recording of specific software in the microprocessor, affixing the symbol GAME on the dial and possibly changing the LCD display 9 and its pilot circuit 34 to expand the area of the game. alphanumeric display.

On décrira maintenant le déroulement du jeu de mémoire en référence au schéma d'étapes de la figure 10 et aux différents états des organes d'affichage représentés aux figures 1 à 8.We will now describe the course of the memory game with reference to the diagram of steps of the figure 10 and the different states of the display devices represented in Figures 1 to 8 .

On admet qu'avant le jeu la montre se trouve dans son mode standard TIME 1 et que les touches capacitives de commande 14 à 20 sont inactives. L'étape 41 consiste à presser le poussoir médian 12 pour activer ces touches, de sorte qu'elles sont surveillées cycliquement par le microprocesseur 24 au moyen du circuit de détection mentionné plus haut. L'affichage ne change pas, sauf qu'un symbole clignotant est ajouté sur l'affichage LCD 9 pour indiquer que les touches sont actives.It is assumed that before the game the watch is in its standard mode TIME 1 and that the capacitive control keys 14 to 20 are inactive. Step 41 consists of pressing the middle pusher 12 to activate these keys, so that they are monitored cyclically by the microprocessor 24 by means of the detection circuit mentioned above. The display does not change except that a flashing symbol is added on the LCD 9 to indicate that the keys are active.

Dans l'Ă©tape 42, le joueur pose son doigt en regard du symbole GAME, ce qui actionne la touche correspondante 14 et met la montre en mode de jeu. Comme le montre la figure 2, les aiguilles 3 et 4 donnent quittance de cette commande en se plaçant en position superposĂ©e en regard du symbole GAME, qui se trouve Ă  midi dans cet exemple. L'affichage LCD 9 affiche alors un menu dĂ©roulant qui indique diffĂ©rentes manières de jouer et que le joueur fait dĂ©filer en actionnant plusieurs fois la touche 14. Certains des termes de ce menu comportent des paramètres du jeu, tels que par exemple le nombre de joueurs, le degrĂ© de difficultĂ© du jeu, l'enclenchement ou le dĂ©clenchement d'un dispositif acoustique, etc., et le joueur peut sĂ©lectionner des valeurs de ces paramètres au moyen des poussoirs 11 et 13. Le dispositif acoustique utilise le transducteur Ă©lectro-acoustique 32 incorporĂ© Ă  la montre et peut Ă©mettre des notes diffĂ©rentes correspondant par exemple Ă  chaque index 7 et Ă  la touche associĂ©e 14 Ă  19. Ainsi, le microprocesseur 24 peut Ăªtre programmĂ© pour commander l'Ă©mission d'une sĂ©quence de diffĂ©rents sons qui correspondent aux diffĂ©rentes valeurs horaires d'une sĂ©quence durant l'affichage de cette sĂ©quence, de sorte que le jeu de mĂ©moire est Ă  la fois visuel et musical.In step 42, the player places his finger next to the GAME symbol, which actuates the corresponding key 14 and puts the watch in play mode. As shown in FIG. figure 2 , needles 3 and 4 give the receipt of this command by placing itself in superimposed position opposite the symbol GAME, which is at noon in this example. The LCD display 9 then displays a drop-down menu that indicates different ways of playing and that the player scrolls by pressing the key 14 several times. Some of the terms in this menu include parameters of the game, such as for example the number of players. , the degree of difficulty of the game, the engagement or triggering of an acoustic device, etc., and the player can select values of these parameters by means of the push-buttons 11 and 13. The acoustic device uses the electro-acoustic transducer 32 incorporated in the watch and can issue different notes corresponding for example to each index 7 and the associated key 14 to 19. Thus, the microprocessor 24 can be programmed to control the emission of a sequence of different sounds that correspond to the different time values of a sequence during the display of this sequence, so that the memory game is both visual and musical.

Pour simplifier la description, l'exemple présenté ici est un jeu à un seul joueur et la gamme des valeurs numériques, en l'occurrence des valeurs horaires, que la montre affiche et que le joueur doit répéter comprend uniquement les valeurs 2, 4, 6, 8, 10 et 12 qui sont symbolisées sur le cadran par les six index 7 et sont indiquées par les deux aiguilles 3 et 4 superposées en regard de l'index correspondant.To simplify the description, the example presented here is a one-player game and the range of numerical values, in this case hourly values, that the watch displays and that the player must repeat includes only the values 2, 4, 6, 8, 10 and 12 which are symbolized on the dial by the six indexes 7 and are indicated by the two needles 3 and 4 superimposed opposite the corresponding index.

Le menu comprend une commande START qui lance automatiquement le jeu quand elle est restĂ©e affichĂ©e plus de trois secondes. Ce dĂ©marrage automatique constitue l'Ă©tape 43, oĂ¹ le microprocesseur 24 engendre de manière alĂ©atoire et enregistre dans sa mĂ©moire 25 une première sĂ©quence de valeurs horaires. Cette première sĂ©quence peut comporter une seule ou plusieurs valeurs horaires, en fonction des paramètres sĂ©lectionnĂ©s par le joueur. On suppose ici que la première sĂ©quence comprend trois valeurs horaires. Bien entendu, une sĂ©quence peut contenir plusieurs fois la mĂªme valeur.The menu includes a START command that automatically starts the game when it has been displayed for more than three seconds. This automatic start is step 43, where the microprocessor 24 randomly generates and stores in its memory 25 a first sequence of time values. This first sequence may comprise one or more time values, depending on the parameters selected by the player. It is assumed here that the first sequence comprises three time values. Of course, a sequence may contain several times the same value.

Dans l'Ă©tape 44, le microprocesseur 24 fait afficher temporairement et successivement toutes les valeurs de la sĂ©quence au moyen des aiguilles superposĂ©es 3 et 4 comme le montrent les figures 3, 4 et 5, oĂ¹ l'on voit que ces trois valeurs sont 2-10-8 en considĂ©rant la graduation des heures du cadran. Le message PLAYER 1 sur l'affichage LCD 9 indique le numĂ©ro du joueur. Ensuite, les aiguilles se placent Ă  l'horizontale pour indiquer que la sĂ©quence est finie, comme le montre la figure 6, et l'affichage LCD donne le message ANSWER pour inviter le joueur Ă  rĂ©pondre.In step 44, the microprocessor 24 temporarily and sequentially displays all the values of the sequence by means of the superimposed hands 3 and 4 as shown by FIGS. Figures 3, 4 and 5 , where we see that these three values are 2-10-8 by considering the graduation of the hours of the dial. The PLAYER 1 message on LCD 9 shows the player's number. Then, the needles are placed horizontally to indicate that the sequence is finished, as shown in figure 6 , and the LCD display gives the ANSWER message to prompt the player to respond.

Dans l'Ă©tape 45, le joueur donne une sĂ©quence de rĂ©ponses en posant son doigt 39 successivement sur celles des touches 14 Ă  19 qui correspondent aux valeurs de la sĂ©quence que la montre vient d'afficher. Les aiguilles signalent l'acquisition de chaque rĂ©ponse en se plaçant en face de l'index 7 correspondant. En mĂªme temps, le microprocesseur 24 compare dans l'Ă©tape 46 chaque rĂ©ponse avec la valeur correspondante enregistrĂ©e. Si toute la sĂ©quence de rĂ©ponses est juste, le microprocesseur passe Ă  l'Ă©tape 47 consistant Ă  tirer au sort une ou plusieurs valeurs horaires supplĂ©mentaires, selon le degrĂ© de difficultĂ© choisi, et les mĂ©moriser après celles de la sĂ©quence prĂ©cĂ©dente pour former la sĂ©quence suivante, tandis que l'affichage LCD donne un message OK comme le montre la figure 7 pour indiquer que la sĂ©quence de rĂ©ponses Ă©tait juste. Le jeu revient alors Ă  l'Ă©tape 44 d'affichage de la sĂ©quence. Le jeu se poursuit comme pour la sĂ©quence prĂ©cĂ©dente.In step 45, the player gives a sequence of responses by putting his finger 39 successively on those keys 14 to 19 which correspond to the values of the sequence that the watch has just displayed. The hands signal the acquisition of each response by placing itself in front of the corresponding index 7. At the same time, the microprocessor 24 compares in step 46 each response with the corresponding value recorded. If the entire response sequence is correct, the microprocessor proceeds to step 47 of drawing one or more additional hourly values, according to the degree of difficulty chosen, and storing them after those of the preceding sequence to form the following sequence , while the LCD display gives an OK message as shown in the figure 7 to indicate that the response sequence was correct. The game then returns to step 44 of displaying the sequence. The game continues as for the previous sequence.

Dès que le joueur donne une rĂ©ponse fausse, le microprocesseur 24 arrĂªte le jeu dans l'Ă©tape 48 et fait afficher l'Ă©tat reprĂ©sentĂ© Ă  la figure 8, oĂ¹ l'affichage LCD indique un score qui est le nombre de valeurs contenues dans la dernière sĂ©quence juste de rĂ©ponses.As soon as the player gives a false answer, the microprocessor 24 stops the game in step 48 and displays the state represented in FIG. figure 8 , where the LCD display indicates a score that is the number of values contained in the last fair sequence of responses.

L'affichage prévu dans l'étape 48 est temporisé. Dans l'étape 49, si le joueur effectue pendant cette durée une commande sur la touche 14 correspondant à GAME, le microprocesseur retourne à l'étape 43 pour recommencer automatiquement le jeu. Durant la temporisation, le joueur peut actionner une autre touche ou un poussoir pour passer à un autre mode de la montre. Si aucune commande n'est opérée, le microprocesseur passe à l'étape finale 50 consistant à revenir au mode initial de la montre.The display provided in step 48 is timed. In step 49, if the player during this duration a command on the key 14 corresponding to GAME, the microprocessor returns to step 43 to restart the game automatically. During the time delay, the player may actuate another key or a key. push to switch to another mode of the watch. If no command is made, the microprocessor proceeds to the final step of returning to the initial mode of the watch.

Le lecteur comprendra que le mode de jeu très simple dĂ©crit ci-dessus peut faire l'objet de variantes plus compliquĂ©es, par exemple si le jeu utilise les douze index horaires habituels d'une montre avec douze touches correspondantes, et/ou si les valeurs horaires du jeu sont donnĂ©es en heures et minutes au moyen des deux aiguilles 3 et 4, comme l'affichage classique de l'heure. L'introduction des sĂ©quences de rĂ©ponses peut alors s'effectuer de toute manière appropriĂ©e, par exemple au moyen d'un Ă©cran tactile ou de boutons-poussoirs, comme cela se fait habituellement pour introduire une heure d'alarme dans les montres multifonctions Ă  affichage numĂ©rique. Bien entendu, les index peuvent Ăªtre constituĂ©s par des chiffres.The reader will understand that the very simple game mode described above can be the subject of more complicated variants, for example if the game uses the twelve usual hourly indexes of a watch with twelve corresponding keys, and / or if the values Game times are given in hours and minutes using both hands 3 and 4, as the conventional time display. The introduction of the response sequences can then be carried out in any appropriate manner, for example by means of a touch screen or pushbuttons, as is usually done to introduce an alarm time in the multi-function watches with display digital. Of course, the indexes may consist of numbers.

On notera aussi que l'affichage alphanumĂ©rique 9 dĂ©crit ci-dessus n'est pas indispensable, car ses indications pourraient Ăªtre affichĂ©es par des combinaisons particulières de positions et/ou de mouvements des aiguilles 3 et 4 et Ă©ventuellement d'aiguilles supplĂ©mentaires. Par exemple, l'une des aiguilles 3 et 4 pourrait pointer sur un symbole de fonction appliquĂ© sur le cadran, tandis que l'autre aiguille oscillerait pour signaler qu'une telle fonction est proposĂ©e. L'entraĂ®nement des aiguilles par deux moteurs bidirectionnels indĂ©pendants autorise de multiples variantes de ce genre.Note also that the alphanumeric display 9 described above is not essential, as its indications could be displayed by particular combinations of positions and / or movements of the needles 3 and 4 and possibly additional needles. For example, one of the needles 3 and 4 could point to a function symbol applied to the dial, while the other hand would oscillate to indicate that such a function is proposed. The drive of the needles by two independent bidirectional motors allows multiple variants of this kind.

La figure 11 illustre une variante qui se différencie de l'exemple précédent par ses moyens d'affichage, l'affichage digital 9 étant supprimé, et par ses moyens de commande, les boutons-poussoirs 11, 12 et 13 étant remplacés par une tige de commande multifonctions.The figure 11 illustrates a variant which differs from the previous example by its display means, the digital display 9 being removed, and by its control means, the push buttons 11, 12 and 13 being replaced by a multifunctional control rod .

Comme dans l'exemple précédent, la montre 51 représentée en figure 11 comporte, au-dessous de la glace 52 de la montre, une aiguille des heures 53 et une aiguille des minutes 54 qui sont entraînées individuellement par des moteurs électriques à deux sens de rotation. Les aiguilles 53 et 54 tournent devant un cadran 55 portant une graduation horaire 56 complétée par des index 57, 58, 59 et 60, en l'occurrence les nombres 3, 6, 9 et 12 représentant les quatre valeurs (horaires ou non) qui seront utilisées dans le jeu. Dans cet exemple, les index 57 à 60 sont appliqués sur la glace plutôt que sur le cadran.As in the previous example, the watch 51 represented in figure 11 comprises, below the window 52 of the watch, a hour hand 53 and a minute hand 54 which are driven individually by electric motors with two directions of rotation. The hands 53 and 54 turn in front of a dial 55 bearing a time scale 56 supplemented by indexes 57, 58, 59 and 60, in this case the numbers 3, 6, 9 and 12 representing the four values (hourly or not) which will be used in the game. In this example, the indexes 57 to 60 are applied on the ice rather than on the dial.

Le cadran 55 porte en outre des symboles de fonction 62 et 63 destinés à représenter les deux phases principales du jeu. Le symbole 62 (LOOK) indique au joueur qu'il doit observer la séquence de valeurs affichées par la montre pendant la première phase du jeu. Le symbole 63 (PLAY) indique au joueur qu'il doit donner une séquence de réponses.The dial 55 also bears function symbols 62 and 63 intended to represent the two main phases of the game. The symbol 62 (LOOK) indicates to the player that he must observe the sequence of values displayed by the watch during the first phase of the game. The symbol 63 (PLAY) indicates to the player that he must give a sequence of answers.

Le cadran 55 porte aussi des symboles de mode 64 à 69. Les symboles 64 et 67 (SLOW) indiquent un mode de jeu lent, tandis que les symboles 65 et 68 (FAST) indiquent un mode de jeu rapide. Le symbole 66 placé entre les deux symboles 64 et 65 signifie que les modes de jeu représentés par ces derniers comprennent l'émission de différents sons pendant le jeu, au moyen d'un transducteur électro-acoustique similaire au transducteur 32 décrit dans l'exemple précédent. Au contraire, le symbole barré 69 indique que les deux symboles 67 et 68 représentent des modes de jeu sans émission de son. Ainsi, les symboles 64, 65, 67 et 68 représentent respectivement quatre modes de jeu différents.The dial 55 also carries mode symbols 64 to 69. The symbols 64 and 67 (SLOW) indicate a slow play mode, while the symbols 65 and 68 (FAST) indicate a fast play mode. The symbol 66 placed between the two symbols 64 and 65 means that the game modes represented by the latter comprise the emission of different sounds during the game, by means of an electro-acoustic transducer similar to the transducer 32 described in the example. previous. On the contrary, the strikethrough symbol 69 indicates that the two symbols 67 and 68 represent play modes without sound emission. Thus, the symbols 64, 65, 67 and 68 respectively represent four different game modes.

Les moyens de commande de la montre 51 comportent, comme dans l'exemple prĂ©cĂ©dent, des touches capacitives de commande 71 Ă  74 qui sont formĂ©es par des Ă©lectrodes non transparentes appliquĂ©es sous la glace 52, au-dessous des quatre index 57 Ă  60. Ces Ă©lectrodes peuvent Ăªtre rĂ©alisĂ©es au moyen d'une peinture conductrice. Les poussoirs de l'exemple prĂ©cĂ©dent sont remplacĂ©s ici par une tige-poussoir 75 de commande Ă©lectrique, comportant une couronne Ă  l'extĂ©rieur de la boĂ®te de montre et pouvant tourner et occuper quatre positions axiales. Quand la tige 75 est poussĂ©e Ă  partir de sa position neutre, elle ferme un contact Ă©lectrique, puis revient Ă  la position neutre par l'effet d'un ressort. Une première position tirĂ©e de la tige 75 met les deux aiguilles 53 et 54 en superposition et permet de les dĂ©placer ensemble par rotation de la tige, notamment pour sĂ©lectionner un mode de jeu. Une deuxième position tirĂ©e de la tige permet de rĂ©gler l'heure. L'agencement d'une telle tige de commande Ă  quatre positions pour commander une montre Ă©lectronique est bien connu et permet de commander encore d'autres fonctions par diffĂ©rentes combinaisons d'actions sur la tige.The control means of the watch 51 comprise, as in the previous example, capacitive control keys 71 to 74 which are formed by non-transparent electrodes applied under the window 52, below the four indexes 57 to 60. electrodes can be made by means of a conductive paint. The pushers of the previous example are replaced here by a push rod 75 of electrical control, having a ring outside the watch case and rotatable and occupy four axial positions. When the rod 75 is pushed from its neutral position, it closes an electrical contact, then returns to the neutral position by the effect of a spring. A first position drawn from the rod 75 puts the two needles 53 and 54 in superposition and makes it possible to move them together by rotation of the rod, in particular to select a game mode. A second position drawn from the rod makes it possible to set the time . The arrangement of such a four-position control rod for controlling an electronic watch is well known and allows further control of other functions by different combinations of actions on the rod.

Le schĂ©ma des moyens Ă©lectroniques de la montre 51 peut Ăªtre analogue Ă  celui de la figure 9, en supprimant les Ă©lĂ©ments 9 et 35 et en remplaçant les contacts des poussoirs 11 Ă  13 par des contacts actionnĂ©s par les mouvements appropriĂ©s de la tige 75.The diagram of the electronic means of the watch 51 may be similar to that of the figure 9 , by removing the elements 9 and 35 and replacing the contacts of the pushers 11 to 13 by contacts actuated by the appropriate movements of the rod 75.

On décrira maintenant une manière de pratiquer le jeu de mémoire sur la montre 51 représentée en figure 11. La montre étant initialement dans un mode d'affichage de l'heure, le joueur doit préalablement sélectionner un mode de jeu en mettant la tige 75 dans sa première position tirée, de sorte que les deux aiguilles 53 et 54 se superposent et se positionnent par exemple à 6 heures. Le joueur sélectionne l'un des modes de jeu représentés par les symboles 64, 65, 67 et 68 en faisant tourner la tige 75 jusqu'à ce que les aiguilles superposées se trouvent en regard du symbole voulu. Il repousse alors la tige vers la position neutre, puis il active les touches capacitives 71 à 73 en poussant brièvement la tige. Le jeu démarre alors automatiquement et se déroule comme dans l'exemple précédent, sauf en ce qui concerne l'affichage.We will now describe a way of practicing the memory game on the watch 51 represented in figure 11 . The watch is initially in a time display mode, the player must first select a game mode by putting the rod 75 in its first drawn position, so that the two needles 53 and 54 are superimposed and are positioned for example at 6 o'clock. The player selects one of the game modes represented by the symbols 64, 65, 67 and 68 by rotating the rod 75 until the superimposed hands are next to the desired symbol. It then pushes the rod to the neutral position, then activates the capacitive keys 71 to 73 by briefly pushing the rod. The game then starts automatically and runs as in the previous example, except for the display.

Durant la première phase oĂ¹ le microprocesseur engendre, mĂ©morise et fait afficher une sĂ©quence de valeurs correspondant Ă  certains des index 57 Ă  60, par exemple 6-9, l'aiguille des heures 53 pointe vers le symbole de fonction 62 (LOOK), tandis que l'aiguille des minutes 54 pointe temporairement et successivement vers les symboles 58 et 59 pour indiquer au joueur la sĂ©quence Ă  mĂ©moriser. L'affichage par les aiguilles se prĂ©sente alors comme le montre la figure 11. Si un mode sonore a Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©, l'affichage de chaque valeur s'accompagne de l'Ă©mission d'une note correspondante par le transducteur Ă©lectro-acoustique (buzzer). Ensuite l'aiguille des heures 53 pointe vers le symbole de fonction 63 (PLAY) pour indiquer l'entrĂ©e dans la phase de rĂ©ponse. Le joueur tente de reproduire la sĂ©quence en posant un doigt sur les touches 72 et 73 correspondant aux valeurs 6-9. Si la sĂ©quence de rĂ©ponses est juste, la montre revient Ă  la première phase en ajoutant une valeur Ă  la sĂ©quence, qui devient par exemple 6-9-6, et le jeu se poursuit. Si la rĂ©ponse est fausse, les deux aiguilles se superposent et indiquent temporairement sur la graduation 56 un score compris entre 0 et 59, correspondant au nombre de sĂ©quences rĂ©ussies au cours de ce jeu, puis la montre revient en mode d'affichage de l'heure. Pendant tout le jeu, la montre revient en mode d'affichage de l'heure si le joueur ne fait aucune action sur les moyens de commande durant une pĂ©riode donnĂ©e, par exemple 10 secondes.During the first phase where the microprocessor generates, stores and displays a sequence of values corresponding to some of the indexes 57 to 60, for example 6-9, the hour hand 53 points to the function symbol 62 (LOOK), while that the minute hand 54 temporarily and successively points to the symbols 58 and 59 to indicate to the player the sequence to be memorized. The display by the hands is then as shown in the figure 11 . If a sound mode has been selected, the display of each value is accompanied by the emission of a corresponding note by the electro-acoustic transducer (buzzer). Then the hour hand 53 points to the function symbol 63 (PLAY) to indicate the entry into the response phase. The player tries to reproduce the sequence by placing a finger on the keys 72 and 73 corresponding to the values 6-9. If the response sequence is correct, the watch returns to the first phase by adding a value to the sequence, which becomes, for example, 6-9-6, and the game continues. If the answer is false, the two needles are superimposed and indicate temporarily on the scale 56 a score between 0 and 59, corresponding to the number of successful sequences during this game, then the watch returns to the display mode of the game. hour. During the entire game, the watch returns to the time display mode if the player does not act on the control means during a given period, for example 10 seconds.

Bien entendu, la montre 51 pourrait comporter d'autres modes de jeu en plus ou Ă  la place des quatre modes dĂ©crits ci-dessus, par exemple un mode oĂ¹ chaque sĂ©quence serait diffĂ©rente de la sĂ©quence prĂ©cĂ©dente.Of course, the watch 51 could include other game modes in addition to or in place of the four modes described above, for example a mode where each sequence would be different from the previous sequence.

Dans une variante non reprĂ©sentĂ©e, les index horaires numĂ©riques 57 Ă  60 de la montre 51 pourraient Ăªtre remplacĂ©s par n'importe quel type d'Ă©lĂ©ments graphiques tels que des dessins ou des symboles, ou par des marques visibles formĂ©es par des saillies sur la glace. Ils pourraient aussi Ăªtre supprimĂ©s dans la mesure oĂ¹ les Ă©lectrodes des touches capacitives 71 Ă  74 peuvent Ăªtre visibles, par exemple colorĂ©es, et servir d'index pour repĂ©rer les indications visuelles constituĂ©es par les positions respectives de l'aiguille 54 en face des Ă©lectrodes.In a variant not shown, the numerical hour indices 57 to 60 of the watch 51 could be replaced by any type of graphic elements such as drawings or symbols, or by visible marks formed by projections on the ice . They could also be deleted insofar as the electrodes of the capacitive keys 71 to 74 can be visible, for example colored, and serve as an index to identify the visual indications constituted by the respective positions of the needle 54 in front of the electrodes.

Claims (17)

  1. Electronic timepiece, particularly a wristwatch (1, 51), including a game mode and having time displaying means comprising hands (3,4,53,54), which are controlled by an electronic unit (24) provided with storage means, the timepiece further including manual control means (11-20, 71-75) allowing a user to enter data into the electronic unit,
    characterised in that the game mode is a memory game mode, wherein the electronic unit (24) is arranged for generating, storing and temporarily displaying one or more visual indications via said hands (3, 4, 53, 54), and for comparing answers provided by the user attempting to reproduce said indications using the manual control means (11-20, 71-75) and the electronic unit (24) compares said answers to said stored indications.
  2. Timepiece according to claim 1, characterised in that said visual indications are numerical values and in that in the game mode the electronic unit (24) randomly generates at least a first sequence of one or more numerical values and temporarily displays it, then the user provides a sequence of answers consisting in successively reproducing said numerical values of the first sequence, the electronic unit compares the answers to the stored values and displays an indication as to the result of the comparison at least if the sequence of answers is not identical to the sequence of stored values.
  3. Timepiece according to claim 2, characterised in that when the result of the comparison indicates that the sequence of answers is identical to the sequence of stored values, the electronic unit (24) generates and stores a next sequence of numerical values, then the user provides a new sequence of answers, the electronic unit compares said answers to the stored values and displays an indication as to the result of the comparison at least if the sequence of answers is not identical to the sequence of stored values, and so on.
  4. Timepiece according to any of the preceding claims, characterised in that the display means include an analogue time display, having hour symbols (7, 57-60) and at least two hands individually driven by distinct motor means (30, 31), and in that the manual control means include control keys (14-19, 71-74) arranged in registration to at least certain of the hour symbols.
  5. Timepiece according to claim 4, characterised in that the control keys (14-19, 71-74) are formed by electrodes arranged against a glass (2, 52) of the timepiece and facing the corresponding hour symbols (7).
  6. Timepiece according to claim 4, characterised in that it further includes an alphanumerical display (9) used for displaying messages relating to the progress of the game.
  7. Timepiece according to claim 4, characterised in that said visual indications are time values and in that the time value display in the game mode is achieved by positioning at least one of the hands (3, 4, 53, 54) facing one of the hour symbols (7, 57-60).
  8. Timepiece according to claim 7, characterised in that the display of the time values in the game mode is achieved by means of the hour and minute hands (3, 4) like the conventional time display.
  9. Timepiece according to claim 4, characterised in that the display means include function symbols (62, 63), one (53) of the hands being positioned facing one (62) of the function symbols during the temporary display phase of one or more visual indications, then facing another (63) of the function symbols while the user provides a sequence of answers.
  10. Timepiece according to claim 1, characterised in that it includes an electro-acoustic transducer (32) controlled by the electronic unit (24) and arranged to emit, during display of said visual indications, various sounds that correspond to the various visual indications displayed.
  11. Timepiece according to claim 1, characterised in that the electronic unit (24) is arranged for determining and displaying the results of the memory game for different players.
  12. Method of using an electronic timepiece (1, 51) as a memory game, the timepiece including time displaying means comprising hands (3,4,53,54), which are controlled by an electronic unit (24) provided with storage means (25), the timepiece further including manual control means (11-20, 71-75) allowing a user to enter data into the electronic unit,
    characterised in that in a first phase of the memory game, the electronic unit (24) generates, stores and temporarily displays one or more visual indications via said hands (3, 4, 53, 54), then the user provides answers attempting to reproduce said indications using the manual control means (11-20, 71-75) and the electronic unit (24) compares said answers to said stored indications.
  13. Method according to claim 12, characterised in that, in the first phase, the electronic unit randomly generates at least a first sequence of one or more visual indications, stores it in the storage means and temporarily display it via said hands (3,4,53,54), then the user provides a sequence of answers consisting in successively reproducing said visual indications of the first sequence with the manual control means, the electronic unit compares the answers to the stored indications and displays an indication as to the result of the comparison at least if the sequence of answers is not identical to the sequence of stored indications.
  14. Method according to claim 13, characterised in that when the result of the comparison indicates that the sequence of answers is identical to the sequence of stored indications, the electronic unit (24) generates and stores a next sequence of visual indications, then the user provides a new sequence of answers, the electronic unit compares said answers to the stored indications and displays an indication as to the result of the comparison at least if the sequence of answers is not identical to the sequence of stored indications, and so on.
  15. Method according to claim 14, characterised in that said next sequence comprises at least one visual indication more than the preceding sequence.
  16. Method according to claim 15, characterised in that said next sequence is generated by adding at least one extra visual indication to those of the preceding sequence.
  17. Method according to claim 12, characterised in that, during the display of the visual indications, the timepiece emits various sounds which correspond to the various visual indications displayed.
EP20030015079 2002-07-19 2003-07-03 Timepiece having a game mode Expired - Lifetime EP1383015B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20030015079 EP1383015B1 (en) 2002-07-19 2003-07-03 Timepiece having a game mode

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02077950 2002-07-19
EP02077950 2002-07-19
EP20030015079 EP1383015B1 (en) 2002-07-19 2003-07-03 Timepiece having a game mode

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1383015A2 EP1383015A2 (en) 2004-01-21
EP1383015A3 EP1383015A3 (en) 2008-12-17
EP1383015B1 true EP1383015B1 (en) 2010-04-07

Family

ID=29781473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030015079 Expired - Lifetime EP1383015B1 (en) 2002-07-19 2003-07-03 Timepiece having a game mode

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1383015B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2434222B (en) * 2006-01-17 2009-03-25 Zoggs Internat Ltd Stopwatch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2205180B (en) * 1987-05-21 1990-12-12 Kim Chang Kyu Watch
US5079726A (en) * 1989-08-16 1992-01-07 Keller Lloyd E Response speed and accuracy measurement device
CH688600B5 (en) * 1994-12-01 1998-06-15 Asulab Sa Piece analogue display timepiece comprising means for selecting a digital information.
GB2340626B (en) * 1998-08-26 2000-09-13 Trendmasters Inc Interactive digital wristwatch

Also Published As

Publication number Publication date
EP1383015A2 (en) 2004-01-21
EP1383015A3 (en) 2008-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH697272B1 (en) An electronic timepiece including a game mode.
EP2449434B1 (en) Wristwatch with a touch screen, and method for displaying on a touch-screen watch
EP0617346B1 (en) Chronographic watch with calendar display
EP0710899B1 (en) Watch with time indication by non-sonic vibrations
EP2553534B1 (en) Wristwatch with electronic display
EP1932063B1 (en) Watch for displaying indicia in a window
EP1625879B1 (en) Electronic watch able to count the golf score
EP0715233B1 (en) Time piece with analogue display having means for selecting numerical information
EP1528457A1 (en) Adaptive timeout system for a portable, battery powered electronic device
EP1807738B1 (en) Multifunctional navigational aid watch, particularly suitable for space missions
CH682969B5 (en) Timepiece capable of receiving of broadcast messages.
EP0539333B1 (en) Liquid crystal matrix display used in a watch
EP1383015B1 (en) Timepiece having a game mode
EP0644469B1 (en) Analogical timepiece with at least an universal time display
EP0683441B1 (en) Electronic watch with minute repetition function
FR2480958A1 (en) ONE-KEY CLOCK WATCH WITH DIGITAL DISPLAY
EP0657792B1 (en) Electronic analogue chronograph with fly-back hand
WO2003056397A1 (en) Agenda watch for communication with a peripheral unit, and installation with at least a computer station and an agenda watch
EP1211579A1 (en) Electronic chronograph watch with analog display
EP1324159A1 (en) Command procedure for executing the functions of a clock-agenda
EP1324163A1 (en) Command procedure for executing the functions of a clock-agenda
WO1988008557A1 (en) Process for displacing a time-based item of information on a watch dial, and watch equipped to implement this process
CH694622A5 (en) Installation incorporates computer station and diary watch which is contained in case closed by glass lid, involves time-keeping circuit and/or electronic clock movement fed by energy source
WO2007098616A1 (en) Watch, particularly a wrist watch
EP0895143A1 (en) Procedure for selecting data with a ballistic effect, to be used in electronic devices, in particular in electronic timepieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20081117

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090130

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63F 9/24 20060101ALI20091014BHEP

Ipc: G04G 9/00 20060101AFI20091014BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60331991

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100520

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100708

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

BERE Be: lapsed

Owner name: ASULAB S.A.

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100809

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

26N No opposition filed

Effective date: 20110110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120629

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101008

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100703

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD , CH

Free format text: FORMER OWNER: ASULAB S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220622

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220801

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60331991

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230814