CH683934A5

CH683934A5 - Tilting door especially for garages etc - includes panel having rollers mounted laterally on lower and upper ends with lower rollers cooperating with vertical guides on door and upper rollers cooperating with horizontal guide members

Info

Publication number: CH683934A5
Application number: CH289590A
Authority: CH
Inventors: Pius Andenmatten
Original assignee: Pius Andenmatten
Priority date: 1990-09-06
Filing date: 1990-09-06
Publication date: 1994-06-15

Abstract

The door includes a panel (1) having rollers (2) laterally mounted on it at its lower part and co-operating with vertical guide members fixed to mounts (3) on the body of the door.The top part of the panel includes another set or rollers (4) co-operating with horizontal guide members (5). There are two telescoping support arms (6) disposed on each side of the panel,each of these arms articulately mounted on one of its ends (7) to the top part of the mount (3) and its other end (8) on the tilting rod of the panel.It has a counterbalance system comprised of elastic members (10) on either side of the door along the length of the mounts, and connecting elements (13) and pulleys (12). USE/ADVANTAGE - Used for garages, gymnasiums.The tilting mechanisms do not project into the interior of the garage when opening or closing,thus avoiding accidents.

Description

1 1

CH 683 934 A5 CH 683 934 A5

2 2

Description Description

La présente invention concerne une porte basculante, en particulier pour garages, locaux de rangement d'engins de salle de gymnastique ou autres locaux d'entreposage, notamment où l'ouverture est cintrée. The present invention relates to a tilting door, in particular for garages, storage rooms for gym equipment or other storage rooms, in particular where the opening is curved.

Il existe deux types principaux de portes basculantes, selon que la porte déborde ou non à l'extérieur du garage ou du local lors de son ouverture ou de sa fermeture. There are two main types of up-and-over doors, depending on whether or not the door projects outside the garage or the room when it is opened or closed.

Les portes du premier type, avec débordement à l'extérieur, sont le plus couramment utilisées, car elles laissent à disposition un plus grand volume interne utilisable du garage ou du local que les portes du second type, sans débordement à l'extérieur. Doors of the first type, with overflow to the outside, are the most commonly used, because they leave a larger usable internal volume of the garage or room available than doors of the second type, without overflow to the outside.

Cependant, il est des cas où seule une porte basculante du second type peut être utilisée. Il s'agit par exemple des portes de garages débouchant sur des rues étroites ou sans trottoir, où un débordement de la porte à l'extérieur est rigoureusement interdit, ainsi que des portes de locaux de rangement de salles de gymnastique, pour lesquels des portes basculantes sans débordement à l'extérieur sont aussi le plus souvent recommandées par commission d'experts de halles de gymnastique et par la C.N.A. (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents). However, there are cases where only a tilting door of the second type can be used. These are for example the doors of garages opening onto narrow streets or without sidewalks, where an overflow of the door to the outside is strictly forbidden, as well as doors of storage rooms of gymnastic rooms, for which doors tilting without overflowing outside are also most often recommended by commission of experts of gymnastic halls and by the CNA (Swiss National Accident Insurance Fund).

Tandis que les portes basculantes du premier type, posent peu de problèmes de fonctionnement, il n'en est pas de même pour les portes basculantes du second type, notamment lors de leur ouverture ou de leur fermeture manuelle, principalement en raison du fait que leur extrémité inférieure doit nécessairement coulisser dans un plan vertical, ce qui entraîne le plus souvent des problèmes d'équilibrage et de compensation des forces lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte. While overhead doors of the first type pose few operational problems, the same cannot be said of overhead doors of the second type, especially when they are opened or closed manually, mainly due to the fact that their lower end must necessarily slide in a vertical plane, which most often causes problems of balancing and compensation of forces when opening or closing the door.

Or, de ce point de vue, aucune des portes basculantes connues du second type ne fonctionne de façon totalement satisfaisante et leur conception ne permet le plus souvent que la réalisation de portes légères. De plus, dans tous les cas connus, leur mécanisme de basculement comporte des éléments qui font saillie à l'intérieur du local, que la porte soit ouverte ou fermée, et qui par conséquent constituent un danger pour toute personne qui s'y déplace, en particulier dans le cas d'un garage ou local comportant deux portes collatérales. However, from this point of view, none of the known overhead doors of the second type works completely satisfactorily and their design generally only allows the production of light doors. In addition, in all known cases, their tilting mechanism includes elements which protrude inside the room, whether the door is open or closed, and which consequently constitute a danger for anyone who moves there, in particular in the case of a garage or room with two side doors.

La présente invention a pour objet une porte basculante sans débordement à l'extérieur, qui permet de remédier aux inconvénients des portes connues. The present invention relates to a tilting door without overflow to the outside, which overcomes the drawbacks of known doors.

A cet effet, l'invention concerne une porte basculante, telle que revendiquée à la revendication 1. To this end, the invention relates to a tilting door, as claimed in claim 1.

D'autres caractéristiques importantes de l'invention sont l'objet des revendications subordonnées à la revendication 1. Other important features of the invention are the subject of the claims dependent on claim 1.

La description qui suit, donnée à titre d'exemple, se réfère au dessin, sur lequel: The description which follows, given by way of example, refers to the drawing, in which:

la fig. 1 est une vue latérale partielle schématique de la porte, fig. 1 is a schematic partial side view of the door,

la fig. 2 est une vue partielle depuis l'intérieur de la porte de la fig. 1, et la fig. 3 est une coupe horizontale partielle agrandie selon l-l de la fig. 2, illustrant une forme particulière du montant du cadre de la porte. fig. 2 is a partial view from inside the door of FIG. 1, and fig. 3 is an enlarged partial horizontal section along l-l of FIG. 2, illustrating a particular form of the amount of the door frame.

La porte basculante représentée sur les fig. 1 à 4, comprend un panneau 1, également représenté en traitillé V en position semi-ouverte sur la fig. 1, et comportant des éléments de roulement 2, montés latéralement à la partie inférieure du panneau, de part et d'autre du panneau, et destinés au guidage vertical de la partie inférieure du panneau par roulement à l'intérieur des montants verticaux 3 du cadre de la porte. La partie supérieure du panneau comporte des éléments de roulement 4 également montés latéralement de part et d'autre du panneau et destinés au guidage horizontal de la partie supérieure du panneau le long d'éléments de guidage horizontaux 5. Le mouvement de basculement du panneau est contrôlé par deux bras de support télescopiques 6, également représentés en traitillé 6' sur la fig. 1 pour la porte en position semi-ouverte. Ces bras de support sont disposés de part et d'autre du panneau, chacun d'eux étant monté en articulation d'une part à l'une de ses extrémités 7 sur la partie supérieure du montant 3 et d'autre part à son autre extrémité 8 sur l'axe de basculement 9 du panneau, situé sensiblement en-dessous de la partie médiane du panneau. Afin d'obtenir un bon équilibrage de la porte lors de son basculement, on a pu déterminer à l'aide de nombreux essais que l'axe de basculement du panneau, aux deux extrémités duquel sont fixées les extrémités 8 des bras, doit être situé à une distance du bas du panneau égale à 0.47 x la hauteur du panneau. La compensation des forces lors du basculement de la porte est assurée par un dispositif de compensation comportant deux ressorts à boudin 10 disposés de part et d'autre du cadre de la porte, le long des montants 3. On peut par exemple utiliser un ressort à fil zingué d'extrémités coniques fabriqué selon les prescriptions de la C.N.A. L'extrémité inférieure de chaque ressort est fixée sur un ergot 11 solidaire du montant 3, l'extrémité supérieure de chaque ressort étant rendue solidaire du bras de support 6, par l'intermédiaire d'une chaîne 13, comme par exemple une chaîne de vélomoteur, ladite chaîne passant sur une poulie inclinée 12 fixée à l'extrémité supérieure du montant 3, ladite chaîne étant fixée d'une part à l'extrémité supérieure du ressort et d'autre part à un ergot 14 solidaire du bras de support 6. The overhead door shown in figs. 1 to 4, comprises a panel 1, also shown in dashed line V in the semi-open position in FIG. 1, and comprising rolling elements 2, mounted laterally at the lower part of the panel, on either side of the panel, and intended for vertical guiding of the lower part of the panel by rolling inside the vertical uprights 3 of the door frame. The upper part of the panel has rolling elements 4 also mounted laterally on either side of the panel and intended for horizontal guidance of the upper part of the panel along horizontal guide elements 5. The tilting movement of the panel is controlled by two telescopic support arms 6, also shown in dashed lines 6 'in FIG. 1 for the door in semi-open position. These support arms are arranged on either side of the panel, each of them being articulated on the one hand at one of its ends 7 on the upper part of the upright 3 and on the other hand at its other end 8 on the pivot axis 9 of the panel, located substantially below the middle part of the panel. In order to obtain a good balance of the door during its tilting, it has been possible to determine with the aid of numerous tests that the tilting axis of the panel, at the two ends of which the ends 8 of the arms are fixed, must be located at a distance from the bottom of the panel equal to 0.47 x the height of the panel. The forces are compensated for when the door is tilted by a compensation device comprising two coil springs 10 arranged on either side of the door frame, along the uprights 3. It is for example possible to use a spring with zinc-plated wire with tapered ends manufactured according to CNA regulations The lower end of each spring is fixed to a lug 11 secured to the upright 3, the upper end of each spring being made integral with the support arm 6, by means of a chain 13, such as for example a chain of moped, said chain passing over an inclined pulley 12 fixed to the upper end of the upright 3, said chain being fixed on the one hand to the upper end of the spring and on the other hand to a lug 14 secured to the support arm 6 .

Selon un mode d'exécution de la porte pour un vide de passage de 220 cm, le panneau a une hauteur de 222 cm. Son axe de basculement 9 est situé à une distance de 104 cm de son bord inférieur (= 0.47 x 222 cm). Les bras de support 6 sont constitués chacun par un fer plein de 45/15 millimètres coulissant dans un tube rectangulaire de 50/20/ 2 millimètres, l'axe de rotation 7 de l'extrémité supérieure de chacun desdits bras de support étant situé à une hauteur de 205 cm. Selon ce mode d'exécution, la partie télescopique de chacun des bras 6 doit pouvoir supporter un coulissement d'environ 15 cm. Ce mode d'exécution conduit à une compensation quasi parfaite des forces, permettant According to an embodiment of the door for a passage vacuum of 220 cm, the panel has a height of 222 cm. Its tilt axis 9 is located at a distance of 104 cm from its lower edge (= 0.47 x 222 cm). The support arms 6 each consist of a solid iron of 45/15 millimeters sliding in a rectangular tube of 50/20/2 millimeters, the axis of rotation 7 of the upper end of each of said support arms being located at a height of 205 cm. According to this embodiment, the telescopic part of each of the arms 6 must be able to withstand a sliding of approximately 15 cm. This embodiment leads to an almost perfect compensation of the forces, allowing

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 683 934 A5 CH 683 934 A5

4 4

une manoeuvre manuelle de la porte avec la plus grande légèreté, durant toute l'opération de basculement, que se soit en ouverture ou en fermeture. manual operation of the door with the greatest lightness, during the entire tilting operation, whether opening or closing.

Chacun des bras de support 6 comporte à son extrémité inférieure un crochet 16 solidaire d'un élément de liaison, tel que par exemple une chaînette 15, fixée à l'extrémité de l'axe de basculement 9 du panneau et servant d'élément de retenue de sécurité pour le cas ou l'un des axes de rotation 8 du bras de support 6 viendrait à céder. Each of the support arms 6 has at its lower end a hook 16 secured to a connecting element, such as for example a chain 15, fixed to the end of the pivot axis 9 of the panel and serving as a safety restraint in the event that one of the axes of rotation 8 of the support arm 6 would fail.

Un exemple de montant 3 du cadre de la porte est représenté en coupe sur la fig. 3. Ce montant est conformé de façon à constituer une partie interne 20 destinée à servir de rail de guidage vertical aux éléments de roulement 2 de la partie inférieure du panneau. Il comporte en outre une partie de recouvrement 21 destinée à recouvrir partiellement le cadre extérieur 22 du panneau 1 et permettant une fermeture complète du garage ou du local, sans interstice. An example of the amount 3 of the door frame is shown in section in FIG. 3. This upright is shaped so as to constitute an internal part 20 intended to serve as a vertical guide rail for the rolling elements 2 of the lower part of the panel. It further comprises a covering part 21 intended to partially cover the external frame 22 of the panel 1 and allowing complete closure of the garage or the room, without gaps.

Il est bien entendu possible de monter côte à côte deux ou plusieurs portes, telles que décrites ci-dessus, pour la fermeture d'un même garage ou local. It is of course possible to mount side by side two or more doors, as described above, for closing the same garage or room.

La commande du mouvement d'ouverture-ferme-ture peut être effectuée par un moteur, à l'aide d'un mécanisme à bras cintré comportant des roulements à billes et fixé sur la porte. The opening-closing-closing movement can be controlled by a motor, using a curved arm mechanism comprising ball bearings and fixed on the door.

Claims

1. Overhead door comprising a panel (1) provided with guide members (2) mounted laterally on either side of the panel, at the bottom of the panel, and cooperating with vertical guide means integral with the uprights (3 ) of the door frame, the upper part of the panel comprising guide members (4) cooperating with horizontal guide means (5), characterized in that it comprises two telescopic support arms (6), arranged on the side and on the other side of the panel, each of said arms being articulated on the one hand at one of its ends (7) on the upper part of the upright (3) and on the other hand at its other end (8) on the pivot axis (9) of the panel, located substantially below the middle part of the panel, and in that it comprises a force compensation device comprising two elastic members (10) arranged on either side of the door frame, along the uprights (3), one of the extremi tees of each of said elastic members being made integral with the respective upright (3), the other end of each of said elastic members being made integral with the respective support arm by means of a connecting element (13) passing through a pulley (12) mounted at the top of the upright (3).

2. Overhead door according to claim 1, characterized in that the elastic members are coil springs.

3. Overhead door according to one of claims 1 or 2, characterized in that each of the upright (3) is shaped so as to constitute a vertical guide rail for the guide members (2) of the lower part of the panel.

4. Overhead door according to claim 3, characterized in that each upright (3) comprises a covering part (21) intended to cover the edge of the panel.

5. Overhead door according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the support arms comprises a safety connection element made integral with the panel.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3