CH683359A5

CH683359A5 - Plate shaped sound proof element for between parallel supports - has rubber elastic seals and long webs on frame which engage in support space between double-T supports

Info

Publication number: CH683359A5
Application number: CH126091A
Authority: CH
Inventors: Valentin Peyer; Marcel Hartl
Original assignee: Sonotec Schallschutz Ag
Priority date: 1991-04-26
Filing date: 1991-04-26
Publication date: 1994-02-28
Also published as: DE9205618U1

Abstract

The element (3) has two long webs (5, 6) on a frame on the outside when in the assembled condition. There are agents on the outer edge to hold rubber-elastic seals (7, 8) during assembly. The webs engage in the U-shaped support space between two parallel double-T supports (1, 2) and the seals lie on the inner side of the corresponding support face. There are three inward protruding webs on the inside of the U-shaped frame profile. One of these runs along the profile centre line and the other two run along the side flanges of the profile at a small distance from it. At least two of these webs can hold the dampening element between them. USE/ADVANTAGE - For street construction. Has a simple assembly, with few tolerance problems and is held securely in place.

Description

1 1

CH 683 359 A5 CH 683 359 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein plattenförmi-ges, zwischen stehenden parallelen Stützen anbringbares Schallschutzelement, mit einem viereckigen Rahmen aus Metallprofilen, in welchem Rahmen mindestens eine Einlage aus schalldämmendem Material gehalten ist und welcher Rahmen auf den beiden möglichen Absorptionsflächen durch je eine flächige, vorzugsweise profilierte Abdeckung geschlossen ist, wobei die der Schallquelle zugekehrte Abdeckung mit Perforationen versehen ist. The present invention relates to a plate-shaped soundproofing element which can be attached between standing parallel supports, with a square frame made of metal profiles, in which frame at least one insert made of sound-absorbing material is held, and which frame on the two possible absorption surfaces by a flat, preferably profiled cover is closed, the cover facing the sound source being provided with perforations.

Es sind heute eine Vielzahl von Schallschutzelementen bekannt, welche insbesondere als Schallschutz im Strassenbau zwischen stehenden Stützen angebracht werden. A large number of soundproofing elements are known today, which are installed in particular as soundproofing in road construction between standing supports.

Schallschutzelemente sind in verschiedensten Formen bekannt, so z.B. aus Betonelementen, welche nach dem Aufstellen gegebenenfalls bepflanzt werden, oder als mehrteilige vorfabrizierte Elemente, welche zwischen stehenden Stützen angebracht werden. Solche Elemente weisen beispielsweise einen umlaufenden Rahmen auf, in welchem eine Platte aus schalldämmendem Material gehalten ist. Das schalldämmende Material wird dabei auf den Absorptionsflächen in der Regel von Abdeckungen abgedeckt, wobei auf der Rückseite des schalldämmenden Materials mit Vorteil ein leerer Raum offengehalten wird. Dies ist bei einseitig absorbierenden Elementen üblich. Soundproofing elements are known in various forms, e.g. from concrete elements, which may be planted after installation, or as multi-part prefabricated elements, which are attached between standing supports. Such elements have, for example, a circumferential frame in which a plate made of sound-absorbing material is held. The sound-absorbing material is usually covered by covers on the absorption surfaces, an empty space being advantageously kept open on the back of the sound-insulating material. This is common for elements that absorb on one side.

Bei zweiseitig absorbierenden Elementen sind die Abdeckungen auf beiden Seiten mit Perforationen versehen, und die Absorption erfolgt im wesentlichen allein durch das schalldämmende Material. In the case of elements absorbing on both sides, the covers are provided with perforations on both sides, and the absorption takes place essentially solely through the sound-absorbing material.

Bei derartigen Elementen sind bisher hauptsächlich Montageprobleme aufgetreten. Die Elemente müssen an den stehenden Trägern in der Regel angeschraubt werden oder können gegebenenfalls zwischen die Träger eingeschoben werden. Dabei entstehen bei grossem Wärmeeinfall Dehnungsprobleme, welche zur Deformation der Elemente führen können. Ein weiteres Problem liegt darin, dass Schallschwingungen auf die Stützen übertragen werden können, was zu einer unbefriedigenden Lösung des Grundproblems führt. So far, assembly problems have mainly occurred with such elements. The elements usually have to be screwed onto the upright supports or, if necessary, can be inserted between the supports. When there is a large amount of heat, expansion problems arise, which can lead to the deformation of the elements. Another problem is that sound vibrations can be transmitted to the supports, which leads to an unsatisfactory solution to the basic problem.

Weitere Probleme entstehen bei der Montage wegen baulicher Toleranzen. Die Elemente sind oft ungenügend zwischen den Stützen fixiert, was wiederum zu zusätzlichen Befestigungen ruft. Further problems arise during assembly due to structural tolerances. The elements are often insufficiently fixed between the supports, which in turn calls for additional fastenings.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, bei einem Schallschutzelement der eingangs definierten Art eine konstruktive Lösung zu finden, welche die vorstehend geschilderten Probleme vermeidet bzw. auf befriedigende Weise löst. Zudem soll das Schallschutzelement einfach im Aufbau und leicht montierbar, vorzugsweise völlig vormontierbar sein. Nach Möglichkeit soll an der Baustelle lediglich noch das Einschieben der Elemente zwischen die stehenden parallelen Stützen erforderlich sein, wobei zu diesem Zweck sogenannte Doppel-T-Stüt-zen aus Stahl zum Einsatz gelangen. The object of the present invention is now to find a constructive solution in a soundproofing element of the type defined at the outset which avoids the problems described above or solves them in a satisfactory manner. In addition, the soundproofing element should be simple in construction and easy to assemble, preferably completely pre-assemble. If at all possible, the elements on the construction site only need to be inserted between the vertical parallel supports, so-called double-T supports made of steel being used for this purpose.

Die Aufgabe wird bei einem erfindungsgemässen Schallschutzelement dadurch gelöst, dass an den im montierten Zustand vertikal verlaufenden seitlichen Rahmenteilen auf der Aussenseite je zwei längsverlaufende Stege angebracht sind, an deren äusserem Rand Mittel vorgesehen sind, um seitlich nach aussen vorstehende gummielastische Dichtungsmittel festzuhalten, das Ganze derart, dass die Stege an den seitlichen Rahmenteilen bei der Montage des Elementes zwischen zwei parallele Dop-pel-T-Stützen in den U-förmigen Stützenraum eingreifen und die Dichtungsmittel zur Anlage auf die Innenseite der zugehörigen Stützenflansche gelangen. The object is achieved in a soundproofing element according to the invention in that two longitudinal webs are attached to the outside of the lateral frame parts that run vertically in the assembled state, on the outer edge of which means are provided to hold rubber-elastic sealing means projecting laterally outwards, the whole thing that the webs on the side frame parts engage when mounting the element between two parallel double T-supports in the U-shaped support space and the sealing means come into contact with the inside of the associated support flanges.

Dank dieser Konstruktion ist die Endmontage der Schallschutzelemente äusserst einfach. Es entstehen keinerlei Toleranzprobleme, da nicht die Elemente selbst zwischen die Flanschen der Stützen einzufügen sind, sondern lediglich die seitlich vorstehenden Stege mit den gummielastischen Dichtungsmitteln. Dank dieser Konstruktion können auch keine Schallschwingungen auf die Stützen übertragen werden. Die Höhe der seitlich abstehenden Stege und die Dimensionierung der Elemente selbst kann so gewählt werden, dass auch bei Wärmedehnungen der Elemente keine Störungen entstehen. Dank der auch der Abstützung dienenden Dichtungsmitteln entsteht eine optimale schwingungsfreie Abdichtung. Das unterste Element, falls mehr als ein Element übereinander eingesetzt wird, ruht dabei vorzugsweise auf einem ebenen Metalloder Betonsockel. Die Elemente selbst stützen sich mit den Längsrändern gegenseitig ab. Thanks to this construction, the final assembly of the soundproofing elements is extremely simple. There are no tolerance problems whatsoever, since it is not the elements themselves that have to be inserted between the flanges of the supports, but only the webs projecting laterally with the rubber-elastic sealing means. Thanks to this construction, no sound vibrations can be transmitted to the supports. The height of the webs protruding to the side and the dimensioning of the elements themselves can be selected so that there are no disturbances even when the elements expand thermally. Thanks to the sealants, which also serve as supports, an optimal vibration-free seal is created. The bottom element, if more than one element is used one above the other, preferably rests on a flat metal or concrete base. The elements themselves support each other with the longitudinal edges.

Dazu wird das Element vorzugsweise derart ausgestaltet, dass auf der Aussenseite des oberen bzw. unteren Rahmenteils Mittel vorgesehen sind, um jeweils eine längsverlaufende Dichtung anzubringen. Eine solche Dichtung kann vorzugsweise eine Gummidichtung sein. Damit ist auch das schalldichtende Problem entlang eventueller Längsfugen gelöst. For this purpose, the element is preferably designed in such a way that means are provided on the outside of the upper or lower frame part in order to attach a longitudinal seal in each case. Such a seal can preferably be a rubber seal. This also solves the soundproofing problem along any longitudinal joints.

Vorzugsweise ist das Schallschutzelement derart ausgestaltet, dass auf der Innenseite der im wesentlichen ein U-förmiges Profil aufweisenden Rahmenteile jeweils drei nach innen abstehende, längsverlaufende Stege vorgesehen sind, von denen einer etwa in der Profilmitte verläuft, während die beiden anderen in geringem Abstand von den Seitenflanschen des Profils verlaufen, wobei wenigstens zwischen zwei benachbarten Stegen eine schalldämmende Einlage gehalten ist (einseitig absorbieren), falls zwischen beide Paare von benachbarten Stegen Einlagen aus schalldämmendem Material eingefügt sind, wird vorzugsweise zusätzlich an den mittleren Steg von einer Seite her eine Unterteilungsplatte eingelegt. The soundproofing element is preferably designed in such a way that on the inside of the frame parts, which essentially have a U-shaped profile, there are three inwardly projecting, longitudinal webs, one of which runs approximately in the middle of the profile, while the other two are at a short distance from the Side flanges of the profile run, whereby a sound-absorbing insert is held at least between two adjacent webs (absorb on one side), if inserts made of sound-absorbing material are inserted between both pairs of adjacent webs, a partition plate is preferably additionally inserted from one side onto the middle web.

Die Teile des Schallschutzelementes, insbesondere die Rahmenteile, die vorzugsweise profilierten Abdeckungen und gegebenenfalls die Unterteilungsplatte bestehen vorzugsweise aus Metall, wie z.B. aus Aluminium. The parts of the soundproofing element, in particular the frame parts, the preferably profiled covers and, if appropriate, the partition plate preferably consist of metal, such as made of aluminium.

Je nach Länge der Elemente mag es vorteilhaft sein, etwa in Längsmitte an den Rahmenaussen-rändern zwischen dem oberen und unteren Rahmenteil zusätzliche Stützen vorzusehen, wobei diese bei entsprechender Ausgestaltung des Rahmens, in den Ringen zwischen den Profilseitenflanschen und den äusseren der drei Innenstege gehalten werden können. Depending on the length of the elements, it may be advantageous to provide additional supports, for example in the longitudinal center at the outer edges of the frame between the upper and lower frame parts, these being held in the rings between the profile side flanges and the outer of the three inner webs if the frame is designed accordingly can.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 359 A5 CH 683 359 A5

4 4th

Die Abdeckungen auf den Absorptionsflächen bestehen vorzugsweise aus gewellten Blechen, insbesondere aus trapezförmig gewählten Blechen, wobei im montierten Zustand die Wellungen horizontal verlaufen und die oberen und/oder unteren Abdek-kungsränder derart über das Element vorstehen, dass der Rand der Abdeckung eines Elementes über den angrenzenden Rand eines benachbarten Elementes gebracht werden kann (Schnappver-schluss). The covers on the absorption surfaces preferably consist of corrugated sheets, in particular of trapezoidal sheets, the corrugations running horizontally in the assembled state and the upper and / or lower cover edges protruding over the element in such a way that the edge of the cover of an element over the adjacent edge of an adjacent element can be brought (snap lock).

Es kann auch eine sogenannte Firstabdeckung vorgesehen sein, welche sich auf den oberen Rahmenteil aufsetzen lässt. Die in den von den seitlichen Rahmenteilen abstehenden Stegen angeordneten Dichtungsmittel sind vorzugsweise in Längsnuten der Stege eingerastet und dort vorteilhafterweise auswechselbar. Damit könnte bei grösseren Abweichungen des Abstandes zwischen den Stützenflanschen lediglich die Dichtungsmittel ausgewechselt werden, um dem veränderten Abstand Rechnung zu tragen. A so-called ridge cover can also be provided, which can be placed on the upper frame part. The sealing means arranged in the webs projecting from the lateral frame parts are preferably latched into the longitudinal grooves of the webs and can advantageously be replaced there. In the event of larger deviations in the distance between the support flanges, only the sealing means could be replaced in order to take account of the changed distance.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch etwas näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 der Zeichnung einen rein schematischen Horizontalschnitt durch die Lagerungsstelle eines erfindungsgemässen Schallschutzelementes in einer Vertikalstütze, mit lediglich einseitiger Absorption; Figure 1 of the drawing is a purely schematic horizontal section through the storage location of a soundproofing element according to the invention in a vertical support, with only one-sided absorption.

Fig. 2 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1 mit einem beidseitig absorbierenden Schallschutzelement; FIG. 2 shows a representation similar to FIG. 1 with a soundproofing element that absorbs on both sides;

Fig. 3 einen rein schematischen Vertikalschnitt durch ein Element nach Fig. 1 (in verkleinertem Massstab); 3 shows a purely schematic vertical section through an element according to FIG. 1 (on a reduced scale);

Fig. 4 einen in verkleinertem Massstab gezeichneten Vertikalschnitt durch ein Schallschutzelement nach Fig. 2; 4 shows a vertical section drawn on a reduced scale through a soundproofing element according to FIG. 2;

Fig. 5 die Einbausteile eines Schallschutzelementes in einen Doppel-T-Träger, rein schematisch, und Fig. 5 shows the built-in parts of a soundproofing element in a double-T beam, purely schematically, and

Fig. 6 ein Detail der Befestigung bzw. Wirkungsweise des Dichtungsbandes der Konstruktion nach Fig. 5. 6 shows a detail of the fastening or mode of operation of the sealing tape of the construction according to FIG. 5.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt wie zwischen zwei senkrecht stehenden parallelen Doppel-T-Stützen 1 bzw. 2 ein Schallschutzelement 3 montiert ist. Selbstverständlich können zwischen zwei solchen Stützen 1, 2 auch mehrere übereinanderliegende Schallschutzelemente 3 angeordnet werden. Das unterste Element liegt dabei mit ihrer Linterkante auf einem längsverlaufenden Sockel aus Metall oder Beton (nicht dargestellt). Fig. 1 of the drawing shows how a soundproofing element 3 is mounted between two vertical parallel double-T supports 1 and 2, respectively. Of course, a plurality of soundproofing elements 3 lying one above the other can also be arranged between two such supports 1, 2. The bottom element lies with its linter edge on a longitudinal base made of metal or concrete (not shown).

Das eigentliche Schallschutzelement weist einen viereckigen Rahmen auf, mit im eingebauten Zustand zwei seitlichen (vertikal verlaufenden) Rahmenteilen 3' bzw. 3" und zwei horizontalen Rahmenteilen, nämlich einem oberen Rahmenteil 3"' und einem unteren Rahmenteil 3iv. Die Vorfertigung des Schallschutzelementes begegnet dabei keinerlei Schwierigkeiten, da beispielsweise die Einlage aus schalldämmendem Material (Flumroc, beispielsweise mit Glasfasern verstärkt) vor der Endmontage des letzten Rahmenteils in die gewünschte Stellung eingeschoben werden kann. The actual soundproofing element has a square frame, with two lateral (vertically running) frame parts 3 'or 3 "and two horizontal frame parts, namely an upper frame part 3"' and a lower frame part 3iv in the installed state. The prefabrication of the soundproofing element does not encounter any difficulties since, for example, the insert made of soundproofing material (Flumroc, for example reinforced with glass fibers) can be pushed into the desired position before final assembly of the last frame part.

Ein wesentlicher Bestandteil der erfindungsgemässen Konstruktion liegt in der Anbringung von entlang der seitlichen Rahmenteilen 3', 3" verlaufenden Stegen 5, 6 bzw. 5', 6', an deren äusserem Rand Mittel vorgesehen sind (in der Regel nach aussen offene Nuten), um seitlich nach aussen vorstehende gummielastische Dichtungen 7, 8 bzw. 7', 8' festzuhalten. An essential part of the construction according to the invention lies in the attachment of webs 5, 6 or 5 ', 6' running along the side frame parts 3 ', 3 ", on the outer edge of which means are provided (generally grooves open to the outside), to hold rubber-elastic seals 7, 8 or 7 ', 8' protruding laterally outwards.

Diese Konstruktion erlaubt ein Schallschutzelement auf einfachste Weise in den U-förmigen Raum zwischen dem Steg und den zugehörigen Flanschteilen 1', 1" der Träger 1, 2 von oben einzusetzen. Selbstverständlich sind die Teile so genormt, dass in der Regel ohne besondere Probleme die Stege 5, 6 bzw. 5', 6' zwischen die Flanschen 1', 1" eingesetzt werden können und dort in der gewünschten Lage ohne besonderes Hinzutun festgehalten werden. Es werden keine besonderen Befestigungsmittel wie z.B. Schrauben usw. benötigt. Diese Konstruktion hat den Vorteil, dass dank der gummielastischen Dichtung keine Schallwellen vom Schallschutzelement auf die Stützen 1, 2 übertragen werden und dass Wärmedehnungen des Schallschutzelementes ohne weiteres aufgenommen werden können. Auf den horizontal verlaufenden Rahmenteilen sind vorzugsweise Mittel vorgesehen, um eine längsverlaufende Dichtung 16, 17 (siehe Fig. 3 und Fig. 4) festzuhalten. Diese Mittel können beispielsweise in Form einer Sicke im Rahmenprofil vorgesehen sein. Diese horizontale Dichtung erlaubt ebenfalls eine schwingungsdämpfende Lagerung auf dem Grundsockel bzw. zwischen eventuell einzelnen Schallschutzelementen. This construction allows a soundproofing element to be inserted in the simplest way from above into the U-shaped space between the web and the associated flange parts 1 ', 1 "of the beams 1, 2. Of course, the parts are standardized so that, as a rule, the Crosspieces 5, 6 or 5 ', 6' can be inserted between the flanges 1 ', 1 "and can be held there in the desired position without any special addition. No special fasteners such as Screws etc. needed. This construction has the advantage that, thanks to the rubber-elastic seal, no sound waves are transmitted from the soundproofing element to the supports 1, 2 and that thermal expansion of the soundproofing element can be absorbed without further ado. Means are preferably provided on the horizontally extending frame parts to hold a longitudinal seal 16, 17 (see FIGS. 3 and 4). These means can be provided, for example, in the form of a bead in the frame profile. This horizontal seal also allows vibration-damping mounting on the base or between any individual soundproofing elements.

Auf der Innenseite der Rahmenprofile, und zwar vorzugsweise aller vier Rahmenteile, sind ebenfalls drei längsverlaufende Stege 9, 10 und 11 vorgesehen, welche die Breite des Rahmens unterteilen. Der Steg 11 ist etwa in Profilmitte angebracht, während die beiden anderen Stege 9, 10 in geringem Abstand von den Seitenflanschen 12, 13 des im wesentlichen U-förmigen Rahmenprofils angeordnet sind. Wie die Zeichnung zeigt, sind diese Stege dazu vorgesehen, die Einlage 4 aus schalldämmendem Material am Rand festzuhalten und zusätzlich zwischen dem schalldämmenden Element und der flächigen Abdeckung 14, 15 einen Luftraum zu schaffen. On the inside of the frame profiles, and preferably all four frame parts, three longitudinal webs 9, 10 and 11 are also provided, which divide the width of the frame. The web 11 is attached approximately in the middle of the profile, while the other two webs 9, 10 are arranged at a short distance from the side flanges 12, 13 of the substantially U-shaped frame profile. As the drawing shows, these webs are intended to hold the insert 4 made of sound-absorbing material on the edge and additionally to create an air space between the sound-absorbing element and the flat cover 14, 15.

Wie vorhin angedeutet, ist der Rahmen 3', 3", 3"' und 3iv auf den beiden möglichen Absorptionsflächen durch je eine flächige, vorzugsweise profilierte Abdeckung 14, 15 geschlossen. Die der Schallquelle zugekehrte Abdeckung weist dabei Perforationen (gelocht) auf. As previously indicated, the frame 3 ', 3 ", 3"' and 3iv on the two possible absorption surfaces is closed by a flat, preferably profiled cover 14, 15. The cover facing the sound source has perforations (perforated).

Fig. 1 zeigt ein einseitig absorbierendes Schallschluckelement, welches somit nur auf der einen Seite eine Einlage 4 aus schalldämmendem Material aufweist. Der übrige Raum ist ein leerer Luftraum, welcher ebenfalls schalldämmende Funktion aufweist. Auf der Seite, auf welcher nicht absorbiert werden soll, weist die Abdeckung 14 keine Perforationen auf. Fig. 1 shows a sound absorbing element absorbing on one side, which thus has an insert 4 made of sound-absorbing material only on one side. The rest of the room is an empty air space, which also has a sound-absorbing function. On the side on which no absorption is to take place, the cover 14 has no perforations.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt eine ähnliche Darstellung, ebenfalls rein schematisch, wie Fig. 1, wobei bei dieser Ausführungsform eine zweiseitige Absorption angestrebt wird. Aus diesem Grund ist so5 FIG. 2 of the drawing shows a similar representation, likewise purely schematically, as in FIG. 1, with a bilateral absorption being sought in this embodiment. For this reason, so5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 359 A5 CH 683 359 A5

6 6

wohl zwischen den Stegen 10, 11 und den Stegen 9, 11 jeweils eine Einlage 4 bzw. 4' aus schalldämmendem Material untergebracht. In diesem Fall wird von einer Seite her gegen den Steg 11 eine zusätzliche Platte 18 aus Aluminium eingelegt, um zu gewährleisten, dass sogar zwischen den beiden Einlagen 4, 4' ein Luftraum entsteht. Die schalldämmende Funktion des Elementes wird auf jeden Fall dadurch verbessert, wie Versuche gezeigt haben. probably between the webs 10, 11 and the webs 9, 11 in each case an insert 4 or 4 'made of sound-absorbing material. In this case, an additional plate 18 made of aluminum is inserted from one side against the web 11 in order to ensure that an air space is even formed between the two inserts 4, 4 '. The soundproofing function of the element is definitely improved, as tests have shown.

Im übrigen ist die Konstruktion des Schallschluckelementes nach Fig. 2 bzw. dessen Montage identisch mit jener der Ausführungsform nach Fig. 1. Otherwise, the construction of the sound absorbing element according to FIG. 2 or its assembly is identical to that of the embodiment according to FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Vertikalschnitt, rein schematisch und in verkleinertem Massstab, durch das Schallschluckelement 3 nach Fig. 1. Aus dieser Darstellung sind auch die oberen bzw. unteren Rahmenteile 3"' und 3iv sichtbar. Die seitlichen Abdeckungen 14, 15 sind beim gezeigten Ausführungsbeispiel trapezförmig profiliert, wobei die Abdeckung 15 auf der absorbierenden Seite mit Perforationen versehen ist. Aus dieser Darstellung ist auch ersichtlich, wie im oberen bzw. unteren Rahmenteil 16, 17, beispielsweise in einer Sicke im Profilrahmen, jeweils ein längsverlaufendes gummielastisches Dichtungselement 16 bzw. 17 vorgesehen ist. Die Funktion dieser Dichtungselemente wurde weiter oben beschrieben. 3 shows a vertical section, purely schematically and on a reduced scale, through the sound-absorbing element 3 according to FIG. 1. The upper and lower frame parts 3 "'and 3iv are also visible from this illustration. The side covers 14, 15 are shown in the illustration Embodiment profiled with a trapezoidal shape, the cover 15 being provided with perforations on the absorbent side, and this illustration also shows how in the upper and lower frame parts 16, 17, for example in a bead in the profile frame, a longitudinally elastic rubber sealing element 16 or 17. The function of these sealing elements has been described above.

Fig. 4 der Zeichnung zeigt eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung, d.h. einen Vertikalschnitt durch das Schallschutzelement 3 von Fig. 2. Der Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 3 liegt darin, dass dieses zweiseitig absorbierend ausgebildet ist, d.h. neben der Einlage 4 aus schalldämmendem Material eine weitere Einlage 4' vorgesehen ist. In diesem Fall sind beide Abdeckungen 14, 15 aus profiliertem und perforiertem Material hergestellt. Figure 4 of the drawing shows a representation similar to Figure 3, i.e. a vertical section through the soundproofing element 3 of Fig. 2. The difference to the embodiment of Fig. 3 is that it is designed to be double-sided absorbent, i.e. in addition to the insert 4 made of sound-absorbing material, a further insert 4 'is provided. In this case, both covers 14, 15 are made of profiled and perforated material.

Fig. 5 der Zeichnung zeigt nochmals das Grundprinzip der vorliegenden Erfindung, nämlich die Art der Montage der Schallschutzelemente 3 zwischen den zugehörigen Flanschen 1', 1" der vertikalen Stütze 1. Am Ende der Stege 5, 6 sind Nuten, welche nach aussen geöffnet sind, vorgesehen, in welche passend ausgebildete gummielastische Elemente 7, 8 eingesetzt werden können. Fig. 6 der Zeichnung zeigt ein Detail aus Fig. 5, nämlich ein Dichtungsprofil 7 aus gummielastischem Material, welches in die genannte Nute am Ende eines Steges 5 eingesetzt ist. Die Dichtungselemente weisen dabei einen für solche Zwecke üblichen Fuss 18 auf, über welchem sich die eigentliche Dichtung in Form eines Hohlprofils 19 anschliesst. Aus dieser Zeichnung geht hervor, dass die Minimalanforderung des Abstandes in der obersten Position liegt, wo gerade noch eine Dichtung stattfindet, während die Position max. jene Stellung anzeigt, welche bezüglich Abstand nicht unterschritten werden sollte, um eine Zerstörung der Dichtung zu verhindern. Die Normalposition und beste Dichtstellung ist in der Mitte gezeigt und mit normal bezeichnet. 5 of the drawing again shows the basic principle of the present invention, namely the type of installation of the soundproofing elements 3 between the associated flanges 1 ', 1 "of the vertical support 1. At the end of the webs 5, 6 are grooves which are open to the outside provided in which suitably designed rubber-elastic elements 7, 8. Fig. 6 of the drawing shows a detail from Fig. 5, namely a sealing profile 7 made of rubber-elastic material, which is inserted into the said groove at the end of a web 5. The sealing elements have a base 18 which is customary for such purposes and over which the actual seal is connected in the form of a hollow profile 19. From this drawing it can be seen that the minimum requirement for the distance is in the uppermost position, where a seal is still taking place, while the maximum position indicates the position which should not be undercut in terms of distance in order to prevent the seal from malfunctioning. The normal position and the best sealing position are shown in the middle and labeled normal.

Selbstverständlich sind Varianten der Befestigung solcher Dichtelemente ohne weiteres denkbar. Sollten die Schallschutzelemente 3 eine relativ grosse Länge aufweisen, mag es vorteilhaft sein, etwa in der Längsmitte zwischen den oberen und unteren Of course, variants of fastening such sealing elements are conceivable without further ado. If the soundproofing elements 3 have a relatively large length, it may be advantageous, for example in the middle between the upper and lower

Rahmenteilen eine zusätzliche vertikal verlaufende Stütze (nicht dargestellt) anzubringen. Diese Stütze kann sowohl unten wie oben in der zwischen den Rahmenflanschen 12, 13 und den Stegen 9 bzw. 10 gebildeten Rillen verankert bzw. abgestützt sein. To attach an additional vertically extending support (not shown) to frame parts. This support can be anchored or supported both below and above in the grooves formed between the frame flanges 12, 13 and the webs 9 and 10.

Um eventuellen dynamischen Belastungen (Winddruck, Druckwellen, welche von vorbeifahrenden Fahrzeugen verursacht werden, etc.) der an den Schallschutzelementen seitlich angebrachten Stege 5, 6 entgegenzuwirken, kann wie in Fig. 5 in getrichelten Linien angedeutet, zwischen den Stegen 5, 6 eine Querverstärkung 20 vorgesehen werden. In order to counteract any dynamic loads (wind pressure, pressure waves caused by passing vehicles, etc.) of the webs 5, 6 attached to the side of the soundproofing elements, a transverse reinforcement can be made between the webs 5, 6, as indicated in broken lines in FIG. 5 20 are provided.

Diese Querverstärkung 20 kann sich z.B. auf den oberen und unteren Endbereich der Stege 5, 6 beschränken und z.B. jeweils als U-Profil ausgebildet sein (mit sich gegen die Innenseite der Stege 5, 6 anlegenden Schenkeln), wobei die Querverstärkung an den Stegen befestigt ist (Nieten, Schrauben). Es sind selbstverständlich auch andere Profilformen denkbar. Sollte eine derartige Verstärkung den Anforderungen nicht genügen, könnte eine Querverstärkung 20 an weiteren Stellen angebracht werden, oder sich gegebenenfalls über die ganze Elementhöhe erstrecken. This cross reinforcement 20 can e.g. restrict to the upper and lower end area of the webs 5, 6 and e.g. each be designed as a U-profile (with legs resting against the inside of the webs 5, 6), the transverse reinforcement being fastened to the webs (rivets, screws). Of course, other profile shapes are also conceivable. If such a reinforcement does not meet the requirements, a transverse reinforcement 20 could be attached at further points, or possibly extend over the entire element height.

Claims

1. Plate-shaped, between standing parallel supports attachable soundproofing element, with a square frame made of metal profiles, in which at least one insert made of sound-absorbing material is held and which frame is closed on the two possible absorption surfaces by a flat cover, the cover facing the sound source is provided with perforations, characterized in that two longitudinal webs are attached to the vertical side frame parts in the assembled state, on the outer edge of which means are provided to hold rubber-elastic sealing means protruding laterally outwards, all in such a way that the webs on the side frame parts engage when mounting the element between two parallel double-T supports in the U-shaped support space and the sealing means come into contact with the inside of the associated support flanges.

2. Soundproofing element according to claim 1, characterized in that means are provided on the outside of the upper or lower frame part in order to attach a longitudinal seal in each case.

3. Soundproofing element according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the inside of the frame parts having a substantially U-shaped profile, three inwardly projecting, longitudinal webs are provided, one of which extends approximately in the middle of the profile, while the the other two run at a small distance from the side flanges of the profile, a sound-absorbing insert being held at least between two adjacent webs.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 683 359 A5

4. Soundproofing element according to claim 3, characterized in that in the case of inserts made of sound-absorbing material inserted between the two pairs of adjacent webs, a partition plate is additionally inserted from one side onto the central web.

5. Soundproofing element according to one of claims 1-4, characterized in that the frame parts, the preferably profiled covers and optionally the partition plate made of metal, preferably made of aluminum.

6. Soundproofing element according to one of claims 1-5, characterized in that additional supports are provided at least approximately in the longitudinal center of the element on the outer edges of the frame between the upper and the lower frame part.

7. Soundproofing element according to claims 3 and 6, characterized in that the additional supports are held in the grooves between the profile side flanges and the outer of the three webs.

8. Soundproofing element according to one of claims 1-7, characterized in that the covers consist of corrugated sheets, preferably trapezoidal corrugated sheets, the corrugations extending horizontally in the assembled state and the upper and / or lower cover edges projecting over the element in this way that the edge of the cover of one element can snap over the adjacent edge of an adjacent element.

9. Soundproofing element according to one of claims 1-8, characterized in that a ridge cover is provided, which can be placed on the upper frame part.

10. Soundproofing element according to one of claims 1-9, characterized in that the sealing means arranged in the webs projecting outward from the lateral frame parts are optionally interchangeably latched in longitudinal grooves of the webs.

11. Soundproofing element according to one of claims 1-10, characterized in that a transverse reinforcement is attached at predetermined points in the space between the longitudinal webs provided on the side frame parts.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5