CH683176A5

CH683176A5 - Conveyor band for transporting of goods - has support system on one side of frame which is made up of two spaced parallel girders and two U=shaped brackets

Info

Publication number: CH683176A5
Application number: CH1239/91A
Authority: CH
Inventors: Stefan Lescae
Original assignee: Buehler S A R L
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1991-04-25
Publication date: 1994-01-31

Abstract

A support system is provided on one side of the frame (1,6) and allows the removal of the conveyor belt (14) to the other side. The lower strip is made up of at least one surface of the faces which are suspended from the frame. Preferably, the face of the peripheral surface is formed by the guide roller (8) which is divided up into different discs. The frame is made up of two spaced apart parallel girders (1) and at least two U-shaped brackets (6) spaced along the length of the girders. USE/ADVANTAGE - For use in the foodstuffs industry where hygiene is of upmost importance. Gives improved hygiene standards and is easy, fast and simple.

Description

1 1

CH 683 176 A5 CH 683 176 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bandförderer nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a belt conveyor according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Bandförderer für den Transport von Ziegeln ist aus der EP-A 0 114 155 bekannt geworden. Es geht dabei um einen an eine Baustelle bringbaren und für den Transport allenfalls zerlegbaren Bandförderer anpassbarer Länge. Die vorliegende Erfindung betrifft aber vorwiegend den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, wo die Anforderungen an die Hygienebedingungen besonders hoch sind. Für diesen Industriezweig sind bisher oft Stahlbänder verwendet worden, die zwar leicht zu reinigen sind, deren Zerlegung jedoch mehrere Stunden in Anspruch nimmt. Such a belt conveyor for the transport of bricks has become known from EP-A 0 114 155. It is a question of a length that can be brought to a construction site and that can be dismantled for transport. However, the present invention relates primarily to use in the food industry, where the requirements for hygiene conditions are particularly high. Steel straps have been used for this industry so far, which are easy to clean, but it takes several hours to disassemble.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bandförderer für erhöhte hygienische Ansprüche derart auszubilden, dass ein Bandwechsel, z.B. bei Reparatur oder bei Produktewechsel, leicht, rasch und einfach möglich ist. Diese Aufgabe wird erfin-dungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. The invention has for its object to design a belt conveyor for increased hygienic requirements such that a belt change, e.g. for repairs or product changes, is easy, quick and easy. This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Dadurch, dass an der Abzugseite für das Band nun keinerlei Hindernisse vorliegen, kann das Band abgezogen werden, ohne zwangsläufig mit beschmutzten Teilen in Verbindung zu kommen, und dies kann auch von ungeübten Kräften rasch und einfach besorgt werden. Die Stützanordnung braucht dabei nicht notwendigerweise einen Ständer zu umfassen, da ein solcher Förderer vielfach bloss an eine Wand einer vorhandenen Maschine angeschraubt werden muss. In diesem Falle um-fasst die Stützanordnung lediglich die erforderlichen Befestigungsmittel. Wichtig ist, dass an der der Stützanordnung gegenüberliegenden Seite der Bandkante keinerlei Bauteile gegenüberliegen, so dass ein Herausziehen leicht möglich ist. Since there are no obstacles for the tape on the take-off side, the tape can be removed without necessarily coming into contact with soiled parts, and this can also be quickly and easily done by inexperienced personnel. The support arrangement does not necessarily have to include a stand, since such a conveyor often only has to be screwed onto a wall of an existing machine. In this case, the support arrangement only comprises the necessary fastening means. It is important that there are no components on the side of the belt edge opposite the support arrangement, so that it can be pulled out easily.

Allerdings stellt die erfindungsgemässe Ausbildung erhöhte Anforderungen an die Steifheit der Konstruktion, weshalb die Ausbildungen nach den Ansprüchen 2 bzw. 4 besonders günstig sind. However, the design according to the invention places increased demands on the rigidity of the construction, which is why the designs according to claims 2 and 4 are particularly favorable.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigen: Further details of the invention result from the following description of exemplary embodiments schematically shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemässen Bandförderer in einem Schrägriss, mit teilweise weggebrochenen Wandungen; 1 shows a belt conveyor according to the invention in an oblique crack, with walls partially broken away;

Fig. 2 eine Seitenansicht zur Veranschaulichung des Bandlaufes; Fig. 2 is a side view illustrating the tape run;

Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie III der Fig. 1 an einem einseitig abgestützten Bandförderers; und Fig. 3 is a section along the line III of Figure 1 on a belt conveyor supported on one side. and

Fig. 4 eine Ausführungsvariante in einer der Fig. 3 ähnlichen Stirnansicht. Fig. 4 shows an embodiment variant in a front view similar to FIG. 3.

Ein erfindungsgemässer Bandförderer weist gemäss Fig. 1 einen aus zwei in einem Abstand voneinander und parallel zueinander verlaufenden Längsholmen 1 gebildeten Rahmen auf. Jeder Längsholm 1 besteht vorzugsweise aus einem hohlen Kastenprofil, wodurch einerseits eine bedeutende Versteifung und anderseits eine Einsparung an Gewicht erreicht wird. Die beiden Längsholme 1 A belt conveyor according to the invention has, according to FIG. 1, a frame formed from two longitudinal bars 1 running at a distance from one another and parallel to one another. Each longitudinal spar 1 preferably consists of a hollow box section, which on the one hand achieves significant stiffening and on the other hand saves weight. The two longitudinal spars 1

weisen an ihren beiden Enden Lager 2, 2' auf, von denen wenigstens eines innerhalb des Kastenprofiles längsverschieblich geführt ist. Im vorliegenden Falle ist das Lager 2' verschiebbar, das Lager 2 hingegen fest. Beim Verschieben des Lagers wird die Achse einer Endrolle 4' relativ zur Anfangsrolle 4 in der Aussparung 3 des Kastenprofils 1 verschoben, wobei die Achsenlage am Anschlag der Aussparung 3 der Ruhelage der Rolle 4 entspricht. have bearings 2, 2 'at both ends thereof, at least one of which is guided so as to be longitudinally displaceable within the box profile. In the present case, the bearing 2 'is displaceable, while the bearing 2 is fixed. When moving the bearing, the axis of an end roller 4 'is displaced relative to the initial roller 4 in the recess 3 of the box section 1, the axial position at the stop of the recess 3 corresponding to the rest position of the roller 4.

Mittels wenigstens eines, vorzugsweise jedoch zweier Verstellexzenter 5 zu beiden Seiten wird das Rollenlager 2' und somit die Rolle 4' vom Anschlag der Aussparung 3 weg in die Spannlage verschoben. Die nicht verschiebbaren Lager 2 lagern die Achsen der Rolle 4. Selbstverständlich kehrt sich die Funktion der Anfangs- und der Endrolle 4 bzw. 4' bei Drehrichtungsumkehr entsprechend um. Wenigstens eine der beiden Rollen 4, 4' ist vorzugsweise als Aussenläufer eines in ihrem Inneren angeordneten Elektromotors, gegebenenfalls mit Untersetzungsgetriebe, ausgebildet, wie dies an sich bekannt ist, hier aber im Zusammenhang mit der einseitigen Lagerung von besonderer Bedeutung ist. Denn bei einseitiger Aufhängung des erfindungsgemässen Bandförderers beispielsweise an der Wandung einer Maschine, wie eines Schokoladewalzwerkes, ist an dieser Stelle für die Unterbringung eines äusseren Motors kaum Platz, wogegen die Anordnung eines solchen an der gegenüberliegenden Seite ein unerwünscht hohes Drehmoment ergibt und überdies auch noch das Abziehen des Bandes erschweren würde. The roller bearing 2 'and thus the roller 4' are moved away from the stop of the recess 3 into the tensioned position by means of at least one, but preferably two, adjusting eccentrics 5 on both sides. The non-displaceable bearings 2 support the axes of the roller 4. Of course, the function of the starting and end rollers 4 and 4 'is reversed accordingly when the direction of rotation is reversed. At least one of the two rollers 4, 4 'is preferably designed as an outer rotor of an electric motor arranged in its interior, optionally with a reduction gear, as is known per se, but is of particular importance here in connection with the one-sided mounting. Because when the belt conveyor according to the invention is suspended on one side, for example on the wall of a machine, such as a chocolate rolling mill, there is hardly any space at this point for accommodating an external motor, whereas the arrangement of such on the opposite side results in an undesirably high torque and, moreover, that too Pulling off the tape would complicate.

Die beiden Längsholme werden durch U-Bügel 6 miteinander verbunden. In den an den Längsholmen anliegenden Teilen der U-Bügel 6 befinden sich vorzugsweise Lager 7 für Umlenkrollen 8, die somit an einer besonders versteiften Stelle des Rahmens angeordnet sind. Diese Umlenkrollen 8 sind zweckmässig in einzelne Scheiben, wie dargestellt, unterteilt, so dass ein allenfalls an der Bandoberfläche verbleibende Teil der zu fördernden Masse nicht zu Auslenkungen des Bandes oder Überdehnungen desselben führt. Die Lager 7 sind so ausgebildet, dass die Achse der Umlenkrolle 8 einfach ein- resp. ausgehängt werden kann. Zu diesem Zwecke sind die Lager 7 mit einfachen L-för-migen Schlitzen 7' ausgebildet, wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht. The two longitudinal spars are connected to one another by U-brackets 6. In the parts of the U-bracket 6 bearing against the longitudinal spars there are preferably bearings 7 for deflecting rollers 8, which are thus arranged at a particularly stiffened point on the frame. These deflecting rollers 8 are expediently divided into individual disks, as shown, so that any part of the mass to be conveyed which remains on the belt surface does not lead to deflections of the belt or overextensions thereof. The bearings 7 are designed so that the axis of the guide roller 8 simply on or. can be posted. For this purpose, the bearings 7 are formed with simple L-shaped slots 7 ', as best shown in FIG. 2.

Wahrend die Umlenkrrollen 8 eine an der Bandoberfläche von dessen Untertrum anliegende Fläche bilden, befinden sich an den Unterseiten der Längsholmen 1, bei den Lagern 2 und 2' Lager 9 für wenigstens einen, für eine Drehrichtungsumkehr jedoch zweckmässig zwei Abstreifer 10 (Fig. 2), mit deren Hilfe das Förderband reinigbar ist. Die Abstreifer 10 können einfach in die Lager 9 eingehängt und aus ihnen herausgenommen werden. Durch die Anordnung der Umlenkrolle 8 kann das Lager 9 unmittelbar am Rahmen 1 befestigt werden, allenfalls sogar noch innerhalb dessselben, so dass an Platz gespart wird. Diesem Zwecke dient auch die Verbindung der Längsholme über die U-förmigen Bügel 6, die erst ein Umlenken des Bandes nach oben (bezogen auf Fig. 2) ermöglichen. While the deflecting rollers 8 form a surface lying against the belt surface of its lower run, there are bearings 9 on the undersides of the longitudinal spars 1, at bearings 2 and 2 'for at least one, but expediently two for reversing the direction of rotation (FIG. 2) , with the help of which the conveyor belt can be cleaned. The wipers 10 can simply be hooked into the bearings 9 and removed from them. Due to the arrangement of the deflection roller 8, the bearing 9 can be attached directly to the frame 1, possibly even within the same, so that space is saved. The connection of the longitudinal spars via the U-shaped brackets 6, which only allow the band to be deflected upwards (based on FIG. 2), also serves this purpose.

Auf der Oberseite der Längsholme ist eine Gleit5 On the top of the longitudinal spars is a slide 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 176 A5 CH 683 176 A5

4 4th

fläche 11 befestigt, welche sich vorteilhaft über die gesamte Breite von einem Längsholm zum anderen erstreckt. Die Gleitfläche 11 weist gegebenenfalls beidseitig Längsrippen 12 auf, welche jeweils eine gegen die Mitte geneigte Auflaufschräge 13 besitzen. Die Längsrippen 12 laufen gegen die Rollen 4 und 4' hin aus. Die Längsrippen 12 geben der Gleitfläche 11 eine grössere Steifheit, sie dienen der Bandführung und verhindern, dass das Fördergut bei seitlicher Neigung des Förderers seitlich wegrutschen kann. Zwar versteht es sich, dass für die blosse Bandführung die Gleitfläche in Längsrichtung auch zweigeteilt sein könnte, doch ergibt sich aus der einteiligen Ausführung noch der sehr wichtige Versteifungseffekt, der im Zusammenhang mit der einseitigen Aufhängung des Bandförderers von besonderer Bedeutung ist. Zur weiteren Versteifung könnte allenfalls mindestens noch eine weitere, jedoch mit der Spitze vorteilhaft nach unten weisende Längsrippe etwa im Mittelbereich der Gleitfläche 11 vorgesehen sein. Surface 11 attached, which advantageously extends over the entire width from one longitudinal spar to the other. The sliding surface 11 optionally has longitudinal ribs 12 on both sides, each of which has an inclined slope 13 toward the center. The longitudinal ribs 12 run out against the rollers 4 and 4 '. The longitudinal ribs 12 give the sliding surface 11 greater rigidity, they serve to guide the belt and prevent the material being conveyed from slipping sideways when the conveyor is inclined to the side. Although it goes without saying that the sliding surface could also be divided in two in the longitudinal direction for the mere belt guide, the one-piece design still gives the very important stiffening effect, which is particularly important in connection with the one-sided suspension of the belt conveyor. For further stiffening, at least one further longitudinal rib, which, however, advantageously points downward, could be provided approximately in the central region of the sliding surface 11.

Ein Band 14, das im Hinblick auf die vorzugsweise vorgesehene Gleitfläche 11 aus reibungsarmen Material, bevorzugt Kunststoffmaterial, wie Polyamid, insbesondere jedoch Polyester, besteht, wird gemäss Fig. 2 um die Rollen 4 und 4', sein Untertrum über die Abstreifer 10 und die Umlenkrollen 8 und sein Obertrum über die Gleitfläche 11 geführt. Die Gleitfläche 11 besitzt dabei ersichtlich den Vorteil, dass sie das Band 14 eindeutig führt, ohne hiefür Rollen einzusetzen, die beim Bandwechsel doch wieder entfernt werden müssten. Der erfindungsgemässe Bandförderer kommt also mit relativ wenigen zu zerlegenden Teilen aus. Ferner ist erwähnenswert, dass das Förderband 14 durch die Umlenkrollen 8 auf relativ engem Räume innerhalb der Breite des Rahmens 1 geführt wird, so dass die Verschmutzungsgefahr verringert wird. Es versteht sich, dass eine solche Bandführung durch die Anordnung der U-Bügel 6 wenigstens erleichtert wird. A belt 14, which is made of low-friction material, preferably plastic material, such as polyamide, but especially polyester, with regard to the preferably provided sliding surface 11, is shown in FIG. 2 around the rollers 4 and 4 ', its lower strand via the wipers 10 and Deflection rollers 8 and its upper run over the sliding surface 11. The sliding surface 11 clearly has the advantage that it clearly guides the belt 14 without using rollers for this, which would have to be removed again when changing the belt. The belt conveyor according to the invention therefore manages with relatively few parts to be dismantled. It is also worth mentioning that the conveyor belt 14 is guided through the deflection rollers 8 to relatively narrow spaces within the width of the frame 1, so that the risk of contamination is reduced. It is understood that such a tape guide is at least facilitated by the arrangement of the U-bracket 6.

Bei der Entnahme des Bandes 14 wird mit Hilfe des Verstellexzenters 5 die Rolle 4' aus der Spannin die Ruhelage verschoben und dann werden die Umlenkrollen 8 sowie der Abstreifer 10 aus ihren Lagern 7 ausgehängt. Anschliessend kann das Band 14 auf einer Seite über die Längsrippe 12 der Gleitfläche 11 und den Längsholm 1 gezogen werden. Die Ausbildung der Längsrippen mit der geneigten Auflaufschräge 13 (Fig. 1) ermöglicht ein hindernisfreies Abziehen des Bandes 14. When the belt 14 is removed, the roller 4 'is moved from the tensioning device into the rest position with the aid of the adjusting eccentric 5 and then the deflection rollers 8 and the stripper 10 are unhooked from their bearings 7. The band 14 can then be pulled on one side over the longitudinal rib 12 of the sliding surface 11 and the longitudinal spar 1. The formation of the longitudinal ribs with the inclined run-up slope 13 (FIG. 1) enables the tape 14 to be removed without obstacles.

Ein Ständer 15 wird gemäss Fig. 3 an mindestens 2 Stellen des einen Längsholmens 1 an einem im Inneren desselben vorgesehenen Stein bzw. einer Platte 21 befestigt. Der Ständer 15 weist am oberen Ende eine Halterung für das Kastenprofil auf und am unteren Ende einen Fuss, der zweckmässig etwa im Schwerpunkte unter dem Förderer liegt und der quer zur Längsrichtung des Förderers genügend breit ist, um ein Kippen zu verhindern, d.h. er unterstützt den Bandförderer zweckmässig unter dessen Schwerpunkt. Wenn der Förderer entlang einer Wand oder einer anderen stabilen Vorrichtung führt, kann sich die Stützanordnung auf eine einfache Verbindung zwischen der A stand 15 is fastened according to FIG. 3 at at least 2 locations of the one longitudinal bar 1 to a stone or a plate 21 provided inside the same. The stand 15 has a holder for the box section at the upper end and a foot at the lower end, which is expediently located approximately at the center of gravity below the conveyor and which is sufficiently wide transversely to the longitudinal direction of the conveyor to prevent tipping, i.e. it appropriately supports the belt conveyor under its focus. If the conveyor is running along a wall or other stable device, the support arrangement can rely on a simple connection between the

Wand oder der Vorrichtung und dem einen Längsholmen 1 beschränken. Limit wall or the device and the one longitudinal spar 1.

Gerade die einseitige Aufhängung des erfin-dungsgemässen Bandförderers macht eine leichte Verformung des Rahmens möglich, an dem die Rollenlager 2, 2', 7 angeordnet sind. Um in jedem Falle einen einwandfreien Geradlauf des Bandes 14 zu garantieren, ist es zweckmässig, wenn wenigstens einem dieser Lager eine Justiereinrichtung zur Nivellierung zugeordnet ist. Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer solchen Justiereinrichtung in Form einer Höhenverstellschraube 18 zum Höhenverstellen der Achse der Rolle 8 innerhalb des L-förmigen Lagerschlitzes 7', und eine Seitenverstell-schraube 19, mit deren Hilfe das Lager 7 entlang von Führungsschlitzen 20 seitenverschiebbar ist. Es versteht sich aber, dass die Justiereinrichtung 18-20 in an sich beliebiger Weise ausgebildet sein kann, wobei allenfalls eine einzige Justierschraube 18 oder 19 ausreichend ist. Anderseits könnte eine derartige Justiereinrichtung auch wenigstens einem der Abstreifer 10 zugeordnet sein, um eine gleich-mässige Anlage derselben auf der Bandoberfläche unter allen Umständen zu gewährleisten. The one-sided suspension of the belt conveyor according to the invention makes it possible to slightly deform the frame on which the roller bearings 2, 2 ', 7 are arranged. In order to guarantee perfect straight running of the belt 14 in any case, it is expedient if at least one of these bearings is assigned an adjusting device for leveling. Fig. 2 shows an embodiment of such an adjusting device in the form of a height adjustment screw 18 for height adjustment of the axis of the roller 8 within the L-shaped bearing slot 7 ', and a side adjustment screw 19, with the help of which the bearing 7 is laterally displaceable along guide slots 20. However, it goes without saying that the adjusting device 18-20 can be designed in any way per se, at most a single adjusting screw 18 or 19 being sufficient. On the other hand, such an adjustment device could also be assigned to at least one of the wipers 10 in order to ensure that the wiper is evenly positioned on the belt surface under all circumstances.

Eine andere Ausführungsform des Bandförderers sieht gemäss Fig. 4 nur einen Längsholm 1 vor. Die Rollen 4, 4' und 8 werden mit Hilfe von je zwei Drehlagern im einzigen Längsholm gehalten. Die Gleitfläche 11 wird an der Oberseite des Längsholms und an der langen Seite von L-förmigen Bügeln 17 befestigt. Die kurze Seite der Bügel 17 ist an der Innenseite des Längsholms 1 befestigt. Die Abstreifer 10 werden analog zu den Rollen aber in festen Lagern gehalten. Die Lager 16 der Rolle 4' können mit Hilfe des Verstellexzenters 5 von einer Spann- in eine Ruhelage verschoben werden. Durch das Weglassen des zweiten Längsholms ist die Entnahme des Bandes 14 von der gegenüberliegenden Seite her möglich, ohne die einseitig («fliegend») gelagerten Umlenkrollen 8 und die Abstreifer 10 herauszunehmen. Wenn die Rolle 4' in der Ruhelage ist, kann das Band 14 vom Längsholm weg über die Gleitfläche 11 und eine Längsrippe 12 und die Rollen 4', 4 und 8 seitlich herausgezogen werden. Another embodiment of the belt conveyor provides only one longitudinal bar 1 according to FIG. 4. The rollers 4, 4 'and 8 are held in the single longitudinal spar with the help of two rotary bearings. The sliding surface 11 is attached to the top of the longitudinal spar and to the long side of L-shaped brackets 17. The short side of the bracket 17 is attached to the inside of the longitudinal spar 1. The wipers 10 are held in fixed bearings analogous to the rollers. The bearings 16 of the roller 4 'can be moved from a tensioned to a rest position with the aid of the adjusting eccentric 5. By omitting the second longitudinal spar, the strip 14 can be removed from the opposite side without removing the deflection rollers 8 and the wipers 10 mounted on one side (“on the fly”). When the roller 4 'is in the rest position, the band 14 can be pulled out laterally from the longitudinal spar via the sliding surface 11 and a longitudinal rib 12 and the rollers 4', 4 and 8.

Claims

1. Belt conveyor with at least around an initial roller (4 ') and an end roller (4) and thus forming an upper strand and a lower strand forming conveyor belt, which rollers (4', 4) are mounted on a frame (1,6) and can be brought into a clamping position for the conveyor belt with the aid of a tensioning device, characterized in that a support arrangement (15) is provided which only engages on one side of the frame (1, 6) and which allows the conveyor belt (14) to be removed to the other side .

2. Belt conveyor according to claim 1, characterized in that at least one surface lying on the surface is provided on the lower run, and that this surface is mounted in bearings (9, 7) of the frame (1, 6) that preferably the surface of the peripheral surface of a

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 683 176 A5

the conveyor belt (14) deflecting upward deflecting roller (8) is formed, which is expediently divided into individual disks, and that in particular the frame (1, 6) has two longitudinal bars (1) which are spaced apart and parallel to one another, whereby the deflection roller (8) is bridged by a U-bar (6) connecting the bars (1), and preferably at least two such U-bars (6) are distributed at a distance from one another over the length of the bars (1).

3. Belt conveyor according to claim 2, characterized in that the surface is formed by a scraper (10), by means of which the conveyor belt (14) can be cleaned.

4. Belt conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sliding surface (11) is attached to the frame (1, 6), which is preferably arranged below the upper run, via which the conveyor belt (14) can be pulled off to the other side mentioned and that the frame (1, 6) is preferably formed with two parallel longitudinal spars (1) and the sliding surface (11) extends over the entire width from one longitudinal spar (1) to the other and is firmly connected to the latter.

5. Belt conveyor according to claim 4, characterized in that the sliding surface (11) has at least one longitudinal rib (12), in particular in each case at the edge, the longitudinal ribs (12) each having an inclined slope (13) towards the center.

6. Belt conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that the conveyor belt (14) consists of low-friction plastic, such as polyamide, but preferably polyester.

7. Belt conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device has a displaceable roller bearing (2 ') for at least one of the rollers (4', 4) which can be brought from a rest position into a tensioning position with the aid of at least one adjusting eccentric (5) .

8. Belt conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that one of the rollers (4 ', 4) is designed as a hollow drive roller and in its interior contains a stator of an electric motor, possibly including a reduction gear.

9. Belt conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that at least one roller bearing (7) is assigned an adjusting device (18, 19, 20) for leveling the deflection roller (8).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th