CH682726A5

CH682726A5 - Rubble sorting system - uses tip containers as bunkers to deliver material to table for mechanical sorting

Info

Publication number: CH682726A5
Application number: CH2522/91A
Authority: CH
Inventors: Walter Wirz; Heinrich Marti; Stephan Andermatt
Original assignee: Marti Technologie Ag
Priority date: 1991-08-28
Filing date: 1991-08-28
Publication date: 1993-11-15

Abstract

To handle rubber and dumped material (2), it is discharged into tip containers (3) to be transferred by the containers (3) through tipping in dosed charges on to a sorting table (4) to be sorted by mechanical grippers and lifters (7) and cleaned of predetermined materials which are diverted for further processing, evaluation or disposal. There is also an assembly with a tip container discharge bunker to be emptied onto a table (4). The grip and lifting system (7) is carried by a jib (6) to cover the table (4) and transfer material to designated loading points (9-17). USE/ADVANTAGE - The system is for the processing of loose building rubble and dumped material from demolition and rebuilding and the like. The operation handles material of the order of 100000-250000 tons with a high recovery of usable material. The operation creates little dust and noise and occupies little space.

Description

1 1

CH 682 726 A5 CH 682 726 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Bauschutt und Muldengut gemäss den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 10. The invention relates to a method and a device for processing building rubble and dump material according to the preambles of claims 1 and 10.

Unter dem Begriff «Bauschutt» und «Muldengut» sind Baustellenabfälle und Abfälle aus Räumungen und Abbrüchen zu verstehen. Sie bestehen aus Sand, Stein, Mauerabbrüchen, Papier, Plastik, Holz, Gummi, Eisen, Nichteisenmetalle, kleine Haushalt-und andere Geräte etc. Solche Abfälle werden auch als Multikomponentenabfälle bezeichnet. Solcher Schutt fällt vor allem bei Umbauten an bestehenden Gebäuden oder beim Abbruch ganzer Gebäude an und muss von der Baustelle entfernt werden. Für den Abtransport dieses Schuttes werden gewöhnlich Fahrzeuge mit Containern verschiedenster Bauart eingesetzt. The terms "building rubble" and "dump material" are to be understood as construction site waste and waste from clearing and demolition. They consist of sand, stone, wall demolition, paper, plastic, wood, rubber, iron, non-ferrous metals, small household and other devices etc. Such waste is also referred to as multi-component waste. Such debris accumulates especially when renovating existing buildings or when demolishing entire buildings and must be removed from the construction site. Vehicles with various types of containers are usually used to transport this rubble.

In der anfallenden Zusammensetzung kann der Bauschutt und das Muldengut wegen des grossen Anteils an unbrennbarem Material nicht der Müllverbrennung zugeführt werden, sondern muss auf besonders bezeichneten Deponien gelagert werden. Bei einer entsprechenden Verarbeitung kann ein Teil der Abfälle wieder verwertet werden. In the resulting composition, the building rubble and the dump material cannot be sent to waste incineration because of the large amount of incombustible material, but must be stored in specially designated landfills. With appropriate processing, some of the waste can be recycled.

Die Menge von solchem Bauschutt vergrössert sich einerseits von Jahr zu Jahr, und anderseits wird aus Umweltschutzgründen die Ablagerung von solchem Schutt durch Auflagen, insbesondere Sortierungsauflagen, beschränkt. Neben den technischen Problemen für eine wirkungsvolle Aufbereitung ist die Entsorgung dieses Bauschuttes aber auch von der Kostenseite her von grosser Bedeutung, weil sich die Entsorgungskosten direkt oder indirekt in den Baukosten niederschlagen. The amount of such rubble increases on the one hand from year to year, and on the other hand, for environmental reasons, the deposition of such rubble is restricted by requirements, in particular sorting requirements. In addition to the technical problems for effective reprocessing, the disposal of this rubble is also of great importance from the cost side, because the disposal costs are directly or indirectly reflected in the construction costs.

Aus der EP-OS 0 173 934 ist beispielsweise ein Verfahren zur Behandlung von Bauschutt und Muldengut bekannt, bei welchem der Bauschutt und das Muldengut in einen Flachbunker entladen werden. Dort werden sie einer Sichtung und Vorsortierung unterworfen, bevor sie einer Aufbereitung, d.h. einer ersten mechanischen Trennung in mehrere Siebfraktionen, zugeleitet werden. Wenn der Bauschutt und das Muldengut bei der Anlieferung bereits eine Vorklassierung bezüglich Stückgrösse und Materialien beinhalten, kann diese Sichtung und Vorsortierung genügen. Bei Grossanlagen, die den Anfall von Bauschutt und Muldengut aus ganzen Regionen mit all ihren vielfältigen Bauaktivitäten und Räumungsbedürfnissen verarbeiten müssen und Tagesleistungen von z.B. 1000 t erfordern, ver-schleissen und verschmutzen die Anlagen nach kurzer Zeit so stark, dass Betriebsunterbrüche für Reinigung und Reparaturen die Leistungskapazität stark senken und die Aufbereitungskosten erhöhen. Auch ist bei solchen Anlagen das Verhältnis der Ausscheidung von wiederverwertbarem Material zu Deponiematerial relativ ungünstig. In den Bauschutt oder das Muldengut eingebrachter, erkennbarer Sondermüll kann im weiteren bei der ersten Sichtung und Sortierung nicht mit genügender Sicherheit abgetrennt und ausgeschieden werden, was für die nachfolgende Aufbereitung und Deponie schwerwiegende Folgen nach sich ziehen kann. From EP-OS 0 173 934, for example, a method for treating building rubble and dump material is known, in which the building rubble and dump material are unloaded into a flat bunker. There they are subjected to a screening and pre-sorting before being processed, i.e. a first mechanical separation into several sieve fractions. If the building rubble and the dump material already contain a pre-classification in terms of piece size and materials upon delivery, this screening and pre-sorting can suffice. For large plants that have to process the accumulation of building rubble and dump material from entire regions with all their diverse construction activities and clearing needs and daily output of e.g. After a short time, 1000 t required, worn out and soiled the systems so strongly that interruptions in operation for cleaning and repairs greatly reduced the capacity and increased the processing costs. In such plants, the ratio of the excretion of recyclable material to landfill material is also relatively unfavorable. Recognizable hazardous waste that has been introduced into the construction rubble or the dumping material cannot be separated and separated out with sufficient certainty during the first screening and sorting, which can have serious consequences for the subsequent processing and landfill.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anlage zu schaffen, die für eine Entsorgung von Bauschutt und Muldengut mit einer Jahresleistung von beispielsweise 100 000 t bis 250 000 t geeignet sind und einen hohen Anteil an wiederverwertbarem Material ausscheiden können. Im weiteren sollen Verschmutzungen und Ver-schleiss der mechanischen Einrichtungen, wie Siebtrommeln und Aufbereitungsanlagen, sowie Geruchsbelästigungen im wesentlichen ausgeschaltet werden. Auch sollen Handleseplätze entlastet und eine hohe Wirtschaftlichkeit sichergestellt werden. Ein weiteres Ziel ist das Verarbeiten von Bauschutt und Muldengut verschiedenster Zusammensetzung. The invention has for its object to provide a method and a plant that are suitable for the disposal of rubble and dump material with an annual output of, for example, 100,000 t to 250,000 t and can excrete a high proportion of recyclable material. In addition, contamination and wear and tear of the mechanical devices, such as sieve drums and processing plants, and odor nuisances are to be essentially eliminated. Manual reading places are also to be relieved and a high level of economy is to be ensured. Another goal is the processing of rubble and dump material of various compositions.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Summe der Merkmale von Anspruch 1 oder 10 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the sum of the features of claim 1 or 10.

Das erfindungsgemässe Verfahren und die erfin-dungsgemässe Vorrichtung ermöglichen den Aufbau von Anlagen für die Entsorgung von Bauschutt und Muldengut mit Jahresleistungen von 100 000 bis 250 000 t und mehr. Solche Anlagen können einen hohen Anteil an wiederverwertbarem Material ausscheiden. Verschmutzungen und Verschleiss der mechanischen Einrichtungen können vermindert werden. Die bei Stand der Technik-Anlagen stark belasteten Handleseplätze werden entlastet. Die hohe Leistungskapazität sichert im weiteren auch eine hohe Wirtschaftlichkeit der Anlage. The method according to the invention and the device according to the invention enable the construction of systems for the disposal of building rubble and dump material with annual outputs of 100,000 to 250,000 t and more. Such plants can excrete a high proportion of recyclable material. Contamination and wear of the mechanical devices can be reduced. The manual reading places that are heavily loaded with the state of the art systems are relieved. The high capacity also ensures a high cost-effectiveness of the system.

Der Bauschutt und das Muldengut können während der Sichtung durch Fördereinrichtungen am Lesetisch vorwärtsbewegt werden. Gemäss einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, den mindestens teilweise gesichteten Bauschutt und das Muldengut mittels den mechanischen Greif- und Hebezeugen von einem stationären Lesetisch auf ein mindestens 2 m breites, sich bewegendes Grossleseband abzuschieben und mit weiteren mechanischen Greif- und Hebezeugen zusätzlich von vorbestimmten Komponenten zu befreien. The building rubble and the debris can be moved forward by conveyors on the reading table. According to one exemplary embodiment, it is proposed to push the at least partially sighted building rubble and the trough material from the stationary reading table onto a moving, large reading belt that is at least 2 m wide by means of the mechanical gripping and lifting equipment and additionally to clear predetermined components with additional mechanical gripping and lifting equipment .

Es sind im Stand der Technik verschiedene Transportbänder für Schüttgüter, wie Plattenbänder etc., bekannt. Gemäss einer weiteren Ausführungsvariante kann der Lesetisch oder das Grossleseband als Förderrost mit Polygonscheiben ausgebildet sein. Dies ermöglicht zusätzlich eine Vorausscheidung von Feinfraktionen bis z.B. 40 mm Stückgrösse. Various conveyor belts for bulk materials, such as plate belts etc., are known in the prior art. According to a further embodiment variant, the reading table or the large reading belt can be designed as a conveyor grate with polygonal disks. This also enables fine fractions to be pre-selected, e.g. 40 mm piece size.

Zur Verschleissminderung in nachfolgenden Siebeinrichtungen etc. und zur Entlastung der Handleseplätze wird zusätzlich vorgeschlagen, den gesichteten Bauschutt und das Muldengut vor einer Absiebung in 2 oder mehrere Siebfraktionen durch magnetische Abtrennung von magnetischem Eisen zu befreien. In order to reduce wear in subsequent screening devices etc. and to relieve the manual reading spaces, it is additionally proposed to clear the sighted building rubble and the trough material before screening into 2 or more screen fractions by magnetic separation of magnetic iron.

Mechanische Greif- und Hebezeuge mit Auslegerarmen sind in der Technik in vielen Formen bekannt. Als eine besonders vorteilhafte Lösung in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht stellte sich die Anwendung serienmässig hergestellter Bagger mit Raupen- oder Räderantrieb heraus. Mechanical gripping and lifting devices with cantilever arms are known in the art in many forms. The use of mass-produced excavators with caterpillar or wheel drives turned out to be a particularly advantageous solution from a technical and economic point of view.

Im nachfolgenden sollen anhand von Figuren weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert werden. Further details of the invention will be explained below with reference to figures.

Es zeigen: Show it:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 726 A5 CH 682 726 A5

4 4th

Fig. 1 einen Lay-out der erfindungsgemässen Bauschutt- und Muldengutaufbereitungsaniage und 1 shows a layout of the building rubble and trough material preparation arrangement according to the invention and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1st

In Fig. 1 und Fig. 2 ist mit Pfeilen 1 die Anlieferung von Bauschutt und Muldengut 2 angedeutet. Die Entladung erfolgt in Kippcontainer 3-3"'. Mittels Kolbenzylindereinheiten 41 kann der Kippcontainer 3 den Bauschutt und das Muldengut 2 dosiert auf einen Lesetisch 4, 4' entleeren. Zur Sichtung und Aussortierung von vorbestimmten Komponenten aus dem Bauschutt und dem Muldengut sind Auslegerarme 6 von Baggern 23, 23' mit Greif- und Hebezeugen 7 versehen. Bedienungsleute in den Kabinen der Bagger 23, 23' können den Lesetisch 4 und ein Grossleseband 5 überblicken. Die Auslegerarme 6 mit ihren Greif- und Hebezeugen 7 bestreichen den Lesetisch 4, 4', das Grossleseband 5 und alle Abladepositionen 9-17 für vorbestimmte Komponenten, wie Holz, Langteile, grosse Betonstücke und Steine, brennbare Materialien etc... Holz, Betoneisen etc. wird direkt einer Wiederverwertung, Steine etc. einer Weiterbehandlung und brennbares Gut der Kehrichtverbrennung 33 zugeführt. In FIGS. 1 and 2, arrows 1 indicate the delivery of rubble and trough material 2. Unloading takes place in tipping containers 3-3 "'. Using piston-cylinder units 41, the tipping container 3 can discharge the building rubble and the tipping material 2 in a metered manner onto a reading table 4, 4'. Boom arms 6 are provided for viewing and sorting out predetermined components from the building debris and the tipping material provided by excavators 23, 23 'with gripping and lifting devices 7. Operators in the cabins of the excavators 23, 23' can view the reading table 4 and a large reading belt 5. The extension arms 6 with their gripping and lifting devices 7 cover the reading table 4, 4 ', the large reading tape 5 and all unloading positions 9-17 for predetermined components, such as wood, long parts, large pieces of concrete and stones, flammable materials etc ... Wood, concrete iron etc. is directly for recycling, stones etc. for further processing and combustible goods Waste incineration 33 supplied.

Der Lesetisch 4 ist in einer Ausführungsvariante stationär angeordnet. Die Greif- und Hebezeuge 7 entfernen nicht nur vorbestimmte Komponenten, sie schieben den teilweise gesichteten Bauschutt und das Muldengut auf das in Förderrichtung 38 bewegte Grossleseband 5 ab. Als weitere Variante ist ein Lesetisch 4' als Förderrost dargestellt, der beispielsweise Polygonscheiben 20 aufweist. Das Fördergut wird auf dem Förderrost bewegt und gleichzeitig während der Vorwärtsbewegung werden Feinfraktionen abgetrennt. Je nach der Dimensionierung der Polygonscheiben 20 kann die auszuscheidende bzw. durchfallende Feinfraktion begrenzt werden. In one embodiment variant, the reading table 4 is arranged stationary. The gripping and lifting devices 7 not only remove predetermined components, they push the partially sighted rubble and the dump material onto the large reading belt 5 moved in the conveying direction 38. As a further variant, a reading table 4 'is shown as a conveyor grate, which has, for example, polygonal disks 20. The material to be conveyed is moved on the conveyor grate and fine fractions are separated simultaneously during the forward movement. Depending on the dimensioning of the polygonal disks 20, the fine fraction to be separated out or falling through can be limited.

In der Abladeposition 10 werden vom Bagger 23 Langteile abgelegt und einer Schredderanlage 30 zugeführt. In der Abladeposition 11 werden grosse Betonblöcke, Steine etc. abgelegt und einem Bak-kenbrecher zugeführt. Die Abladeposition 12 ist für brennbares Material bestimmt, das der Kehrichtverbrennung zugeführt wird, und die Abladeposition 9 ist für Holzteile bestimmt, die einer Holzzerkleinerung 32 zugeführt werden. Die weiteren Abladepositionen 13-17 können für weitere aussortierte Komponenten verwendet werden. In the unloading position 10, long parts are deposited by the excavator and fed to a shredder system 30. In the unloading position 11, large concrete blocks, stones, etc. are deposited and fed to a jaw crusher. The unloading position 12 is intended for combustible material which is fed to waste incineration, and the unloading position 9 is intended for wooden parts which are fed to a wood shredder 32. The other unloading positions 13-17 can be used for further sorted components.

Der Lesetisch 4 bzw. 4' kann auch weggelassen und der Bauschutt und das Muldengut 2 aus den Kippcontainern 3-3'" können direkt auf das angetriebene Grossleseband 5 aufgegeben werden. Zum Lesen werden mindestens 2 Lesebagger 23 eingesetzt, die sich auf einer Fahrbahn 24 bewegen können. In der Regel wird jeder Lesebagger mit einer Schere 25 zum Schneiden von Stahlröhren, Betoneisen 35 etc. ausgerüstet. Zwischen einem Ende des Lesebereiches 26 und einer Siebeinrichtung 21 ist eine Magnetausscheideeinrichtung 22 angeordnet. The reading table 4 or 4 'can also be omitted and the building rubble and the trough material 2 from the tipping containers 3-3' "can be placed directly on the driven large reading belt 5. For reading, at least 2 reading excavators 23 are used, which are located on a roadway 24 As a rule, each reading excavator is equipped with scissors 25 for cutting steel tubes, concrete iron 35, etc. A magnetic separating device 22 is arranged between one end of the reading area 26 and a sieving device 21.

Claims

1.Procedure for the treatment of building rubble and dump material, whereby the building rubble and / or the dump material are unloaded, viewed, pre-sorted and then sent for processing and at least partial recycling or landfill, characterized in that the building rubble and the dump material (2) in Unload the tipping container (3), the tipping container dumps the building rubble and the dump material onto a reading table (4) in a metered manner and on the reading table (4) the building rubble and the dump material are sifted using mechanical gripping and lifting equipment (7), freed of predetermined components and these Components are sent directly to a corresponding further treatment, recycling or disposal.

2. The method according to claim 1, characterized in that the at least partially sighted building rubble and the trough material by means of the mechanical gripping and lifting devices (7) from the reading table (4) onto an at least 2 m wide, in the conveying direction (38) moving large reading belt ( 5) be pushed off.

3. The method according to claim 1, characterized in that the building rubble and the trough material (2) are moved from the reading table (4 ') onto an at least 2 m wide large reading belt (5) and are sighted by means of at least two mechanical gripping and lifting tools (7) .

4. The method according to any one of claims 1-3, characterized in that the building rubble and the trough material (2) during their forward movement on the reading table (4 ') or on the large reading belt (5) are partially freed from fine fractions up to 40 mm.

5. The method according to any one of claims 1-4, characterized in that by the mechanical gripping and lifting devices (7) sorted out long parts of a shredder system (30) are fed.

6. The method according to any one of claims 1-5, characterized in that large stones, concrete blocks and wall pieces sorted out by the mechanical gripping and lifting devices (7) are fed to a jaw crusher (31).

7. The method according to any one of claims 1-6, characterized in that by the mechanical gripping and lifting (7) sorted out wood parts of a wood shredding system (32) are fed.

8. The method according to any one of claims 1-7, characterized in that by the mechanical gripping and lifting (7) sorted out material is fed to a waste incineration plant (33).

9. The method according to any one of claims 1-8, characterized in that the sighted building rubble and the trough material are freed from magnetic iron (35) by magnetic separation (22) before screening (21) in 2 or more sieve fractions.

10. Building rubble and trough material processing system with unloading bunker for receiving the incoming building rubble and trough material, conveyor system

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 682 726 A5

conditions and devices for mechanical separation of the building rubble and dump material in fractions, as a means for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the unloading bunker is designed as a tilting container (3) and can be emptied onto a reading table (4) and that on the boom arms (6 ) arranged gripping and lifting equipment (7) can read the reading table (4) and predetermined unloading positions (9-17).

11. Building rubble and trough material preparation arrangement according to claim 10, characterized in that at least two mechanical gripping and lifting devices (7) sweep a stationary reading table (4) and an adjoining the reading table (4), at least 2 m wide driven large reading tape (5) can.

12. Building rubble and trough material preparation arrangement according to claim 10, characterized in that the reading table (4) is designed as a large reading tape (5) which is at least 2 m wide and at least two gripping and lifting devices (7) can coat the large reading tape (5).

13. Building rubble and trough material preparation arrangement according to claim 10 or 12, characterized in that the reading table (4 ') or the large reading belt (5) is designed as a conveyor grate with polygonal disks (20).

14. Building rubble and trough material preparation arrangement according to one of claims 10-13, characterized in that a magnetic separating device (22) is arranged between the end of the reading area (26) and a screening device (21) for at least 2 screening fractions.

15. Building rubble and trough material preparation arrangement according to one of claims 10-14, characterized in that the mechanical gripping and lifting devices (7) with cantilever arms (6) are designed as reading excavators (23) which move on an associated roadway (24) .

16. Building rubble and trough material preparation arrangement according to one of claims 10-14, characterized in that the mechanical gripping and lifting devices (7) are provided with scissors (25).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th