CH682571A5

CH682571A5 - A giver of a rapier.

Info

Publication number: CH682571A5
Application number: CH289990A
Authority: CH
Inventors: Anton Egloff
Original assignee: Gividi Di Diego Armando Scari
Priority date: 1990-09-05
Filing date: 1990-09-05
Publication date: 1993-10-15
Also published as: EP0477139B1; DE59107713D1; EP0477139A1

Description

1 1

CH 682 571 A5 CH 682 571 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bringergreifer an einer Greiferwebmaschine, welcher Bringergreifer eine Deckplatte und zwei Seitenwände umfasst. The present invention relates to a gripper on a rapier weaving machine, which gripper comprises a cover plate and two side walls.

Bei den Bestrebung zur Weiterentwicklung der heutigen Greiferwebmaschinen werden die Anforderungen dauernd grösser. Dies betrifft sowohl die Qualität des Gewebes als auch die Haltbarkeit der einzelnen Teile. In the effort to further develop today's rapier weaving machines, the requirements are constantly increasing. This affects both the quality of the fabric and the durability of the individual parts.

Bezüglich des Standes der Technik sei auf die Europäische Patentanmeldung EP-A 0 272 206 verwiesen. Diese zeigt eine heute bekannte Fadenklemmart mit einer Klemmkante 21 und einem Klemmelement 7. Diese Teile dienen zum Halten des Schussfadens. Wie aus der Patentanmeldung ersichtlich ist, befinden sich diese Klemmen in der Bodenfläche des Bringergreifers. With regard to the prior art, reference is made to European patent application EP-A 0 272 206. This shows a type of thread clamping known today with a clamping edge 21 and a clamping element 7. These parts serve to hold the weft thread. As can be seen from the patent application, these clamps are located in the bottom surface of the carrier gripper.

Diese bekannten Bringer- und Nehmergreifer sind mittel- oder unmittelbar die Ursache verschiedener Nachteile. Beispielsweise können sie im Betrieb Beschädigungen erleiden, da die Hakenpartie des Nehmergreifers gezwungenermassen dünn ausgeführt werden muss und damit zu Kollisionen mit dem Bringer neigt. Die zur Betätigung der Fadenklemmen vorgesehenen Laschen (Nr. 42 in der erwähnten EP-Anmeldung) erhöhen die Gefahr von Kettfadenbrüchen. Das bekannte Einfädeln der Schussfäden in den Bringer vergrössert die Gefahr von im Gewebe eingeschlossenen einzelnen Fibril-lenstücken. These known bring and taker grabs are the cause of various disadvantages, directly or indirectly. For example, they can suffer damage during operation, since the hook section of the slave gripper must necessarily be made thin and thus tends to collide with the operator. The tabs provided for actuating the thread clamps (No. 42 in the mentioned EP application) increase the risk of warp thread breaks. The known threading of the weft threads into the bringer increases the risk of individual pieces of fibril enclosed in the tissue.

Die unmittelbare Nähe der Fadenklemme des Standes der Technik an den unteren Kettfäden des Webfaches zusammen mit dem Flattern des aus der Klemme herausragenden Schussfadenendes sind bei bekannten Bringergreifern ebenfalls eine Ursache von Kettfadenbrüchen. The close proximity of the thread clamp of the prior art to the lower warp threads of the shed, together with the fluttering of the weft thread end protruding from the clamp, are also a cause of warp thread breaks in known bring grippers.

Diese Nachteile sollen durch die vorliegende Erfindung, insbesondere durch vorteilhafte Ausführungsformen derselben, eliminiert werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Aus-senseite der der Webfachspitze zugekehrten Seitenwand des Bringers eine Fadenklemme für den ins Webfach einzutragenden Schussfaden vorgesehen ist. These disadvantages are intended to be eliminated by the present invention, in particular by advantageous embodiments thereof. The invention is characterized in that a thread clamp for the weft thread to be inserted into the shed is provided on the outer side of the side wall of the applier facing the shed tip.

Die vorliegende Erfindung und speziell vorteilhafte Ausführungsformen derselben seien im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. In der letzteren zeigt The present invention and particularly advantageous embodiments thereof are explained in more detail below with reference to the drawing. The latter shows

Fig. 1 einen Bringer von oben gesehen, 1 seen a bringer from above,

Fig. 2 diesen Bringer in perspektivischer Darstellung beim Eintritt in das Webfach, 2 this bringer in perspective representation when entering the shed,

Fig. 3 diesen Bringer von unten gesehen und Fig. 3 seen this bringer from below and

Fig. 3a einen Schnitt gemäss der Linie Illa-Illa der Fig. 3. 3a shows a section along the line Illa-Illa of FIG. 3rd

Der in den Fig. 1, 2 und 3 gezeichnete Bringer 11 weist zwei Seitenwände 12 und 13 sowie eine Deckplatte 14 auf. Die letztere ist mit einer Öffnung 15 versehen. Der Bringer 11 ist an einem Bringerhalter 16 lösbar und mittels diesem an einem Antriebsband 17 befestigt. In Fig. 2 sind ausserdem ein durch Kettfäden 18 gebildetes Webfach, ein Gewebe 19 und ein Ladebalken 20 gezeigt. Bringer 11 shown in FIGS. 1, 2 and 3 has two side walls 12 and 13 and a cover plate 14. The latter is provided with an opening 15. The bringer 11 is detachable on a bringer holder 16 and fastened to a drive belt 17 by means of this. 2 also shows a shed formed by warp threads 18, a fabric 19 and a loading beam 20.

An der Aussenseite der der Webfachspitze zugekehrten Seitenwand 12 des Bringers 11 ist eine Fadenklemme 21 vorgesehen. Diese umfasst einen Klemmstab 22, eine Schicht elastischen Materials 23 und ein biegsames Klemmband 24, welches sich zwischen dem Klemmstab 22 und dem Material 23 befindet und durch dieses gegen den Stab 22 gepresst ist. Ein einzuklemmender Faden tritt bei der Fadeneintrittsstelle 25 ein und gelangt zwischen Klemmstab 22 und Klemmband 24, wo er als Folge des durch das Material 23 ausgeübten Druckes gehalten ist. Dieser Druck kann durch mehrere geeignete Massnahmen eingestellt werden. Zwei davon werden hier beispielsweise kurz erwähnt. A thread clamp 21 is provided on the outside of the side wall 12 of the applier 11 facing the shed tip. This comprises a clamping rod 22, a layer of elastic material 23 and a flexible clamping band 24, which is located between the clamping rod 22 and the material 23 and is pressed by this against the rod 22. A thread to be clamped enters the thread entry point 25 and passes between the clamping rod 22 and the clamping band 24, where it is held as a result of the pressure exerted by the material 23. This pressure can be set by several suitable measures. Two of them are briefly mentioned here, for example.

Der Klemmstab 22 bildet zusammen mit einer Halterung 26 eine feste Einheit. Diese ist im gezeigten Beispiel (Fig. 1 und 2) mittels Schrauben an der Seitenwand 12 befestigt. Durch Drehen der beiden äusseren Schrauben im entgegengesetzten Sinn, d.h. durch eine Schwenkung des Stabes 22 um eine senkrechte Achse, kann der Auflagedruck zwischen Stab 22 und Klemmband 24 und damit die Klemmkraft in der Längsrichtung an verschiedenen Stellen auf verschiedene Werte eingestellt werden. Durch eine geeignete Wahl von zwischen der Wand 12 und der Halterung 26 angebrachten Di-stanzplättchen 27 lässt sich ausserdem der Abstand des Stabes 22 von der Wand 12 beliebig einstellen. The clamping rod 22 forms a fixed unit together with a holder 26. In the example shown (FIGS. 1 and 2), this is fastened to the side wall 12 by means of screws. By turning the two outer screws in the opposite sense, i.e. by pivoting the rod 22 about a vertical axis, the contact pressure between the rod 22 and the clamping band 24 and thus the clamping force in the longitudinal direction can be set to different values at different points. The distance of the rod 22 from the wall 12 can also be set as desired by a suitable choice of spacer plates 27 attached between the wall 12 and the holder 26.

Der im Klemmstab 22 angebrachte Längsschlitz 28 besitzt die folgenden Vorteile: Er erlaubt, mit blossem Auge eine eventuelle Verschmutzung zwischen dem Klemmstab 22 und dem Klemmband 24 zu erkennen. Mit einem dünnen Gegenstand kann im Schlitz 28 hin und her gefahren und durch Druck gegen das Klemmband 24, gegebenenfalls unter Blasen, der Schmutz auf einfache Art entfernt werden. Die den Schlitz 28 bildenden Stäbchen bewirken über die Breite des Bereiches «Klemmband-elastisches Material» einen gleichmässigen Anlagedruck. The longitudinal slot 28 provided in the clamping bar 22 has the following advantages: It allows any contamination between the clamping bar 22 and the clamping band 24 to be seen with the naked eye. With a thin object can move back and forth in the slot 28 and the dirt can be removed in a simple manner by pressing against the clamping band 24, possibly with bubbles. The rods forming the slit 28 bring about a uniform contact pressure over the width of the area “clamping band-elastic material”.

Die gezeigte Fadenklemme 21 besitzt demnach die folgenden Vorteile: Der Klemmbereich lässt sich in der Längsrichtung verschieben. Vor allem erstreckt er sich über eine gewisse Länge des Klemmbandes 24 bzw. des Klemmstabes 22. Dadurch verteilt sich die Klemmwirkung in der Längserstreckung des Stabes 22 und auch in der quer dazu liegenden Richtung. Die Umlenkung des Fadens ist daher nicht knickartig, sondern bogenförmig. Damit ist die Gefahr eines Zerreissens des Fadens reduziert. Dies ist besonders für Glasfasern von Vorteil. Der Klemmbereich ist in der Längsrichtung ca. 10 mm lang, d.h. man hat einen Spielraum für das Schneiden des einzutragenden Schussfadens, da beim Klemmen die auf den Fadenwirkende Zugkraft sich nur allmählich der Grenze der Zer-reissfestigkeit nähert. The thread clamp 21 shown therefore has the following advantages: The clamping region can be moved in the longitudinal direction. Above all, it extends over a certain length of the clamping band 24 or the clamping rod 22. As a result, the clamping effect is distributed in the longitudinal extension of the rod 22 and also in the direction transverse to it. The deflection of the thread is therefore not kink-like, but curved. This reduces the risk of the thread tearing. This is particularly advantageous for glass fibers. The clamping area is approx. 10 mm long in the longitudinal direction, i.e. there is scope for cutting the weft thread to be inserted, since when it is clamped, the tensile force acting on the thread only gradually approaches the limit of the tensile strength.

Von den möglichen verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung seien erwähnt: Of the possible different embodiments of the invention, mention should be made of:

a) Die Öffnung 15 in der Deckplatte nach Patentanspruch 2 erlaubt einen Webprozess, bei welchem a) The opening 15 in the cover plate according to claim 2 allows a weaving process in which

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 571 A5 CH 682 571 A5

4 4th

das Übergeben jedes einzelnen Schussfadens 31 unter Verwendung der gebräuchlichen Einfädlerspitzen des Bringergreifers 11 nicht mehr nötig sind. Damit ist eine wesentliche Ursache für das Entstehen einzelner Fibrillenbrüche, die in das Gewebe gelangen, eliminiert, (siehe auch die mit dieser Anmeldung unter gleichem Datum eingereiche Parallelanmeldung Nr. EP-A 0 477 138). the transfer of each individual weft thread 31 using the usual threading tips of the carrier gripper 11 is no longer necessary. This eliminates a major cause of the occurrence of individual fibril breaks that enter the tissue (see also parallel application No. EP-A 0 477 138 filed with the same date with this application).

b) Das Vorsehen einer Verjüngung 32 (Patentanspruch 3) erlaubt eine genaue Plazierung des Schussfadens 31 während des Eintragens desselben in das Webfach. Damit lassen sich Verschmutzungen des Fadens und damit des entstehenden Gewebes 19 reduzieren. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn sich die Verjüngung 32 gemäss Patentanspruch 4 in der Mitte zwischen den parallelen Seitenwänden 12, 13 befindet (siehe die gleichen Datums wie diese Anmeldung eingereichte Parallelanmeldung Nr. EP-A 0 477 138). b) The provision of a taper 32 (claim 3) allows an exact placement of the weft thread 31 while it is being inserted into the shed. Soiling of the thread and thus of the resulting fabric 19 can be reduced. It is particularly advantageous if the taper 32 is located in the middle between the parallel side walls 12, 13 (see the same date as the parallel application No. EP-A 0 477 138 filed in this application).

c) Die Erfindung gemäss Patentanspruch 1 eröffnet die Möglichkeit, die Bodenfläche des Bringers 11 offen zu halten. Falls dies insbesondere gemäss Patentanspruch 5 für den Bereich durchgeführt wird, welcher beim sich Ineinanderbewegen von Bringergreifer 11 und Nehmergreifer 37 von der Hakenpartie 29 des Nehmergreifers 37 überstrichen wird, so ergibt sich eine den Bringer 11 und den Nehmergreifer 37 stark schonende Arbeitsweise. Vor dem sich Ineinanderbewegen von Bringergreifer 11 und Nehmergreifer 37 werden diese stark gebremst. Dabei wird der vordere Teil mit dem Haken 29 einer nach unten gerichteten Kraftkomponente ausgesetzt, und es entstehen vertikal nach unten gerichtete Schläge. Beim Vorhandensein einer Fadenklemme am Ort der Grundfläche des Bringers 11 schlagen aus diesen Gründen der metallische Haken 29 und die metallische Klemme im Betrieb hart aneinander, was deren Lebensdauer verkürzt. Dank der seitlich angebrachten Klemme 21 kann dieses Schlagen vermieden werden. c) The invention according to claim 1 opens the possibility of keeping the bottom surface of the bringer 11 open. If this is carried out, in particular, according to claim 5 for the area which is covered by the hook portion 29 of the slave gripper 37 when the hook gripper 11 and slave gripper 37 move into one another, this results in a method which is very gentle on the bearer 11 and the slave gripper 37. Before the bringer gripper 11 and slave gripper 37 move into one another, they are braked strongly. The front part with the hook 29 is exposed to a downward force component, and vertical downward blows occur. For this reason, if a thread clamp is present at the location of the base of the bringer 11, the metallic hook 29 and the metallic clamp hit each other hard, which shortens their service life. This hitting can be avoided thanks to the side-mounted clamp 21.

d) Die erfindungsgemässe Anordnung ist in ihrer Ausführungsform gemäss Patentanspruch 6 ebenfalls von besonderem Vorteil, denn sie gestattet ein Einführen des Schussfadens 31 in die Fadenklemme 21, ohne dass eine Gefahr besteht, dass Beschädigungen des Schussfadens 31 auftreten können, und dies aus folgendem Grund: Bei den bekannten Bringergreifern muss beim Einfädeln der Schussfaden 31 zwischen Einfädlerspitzen hindurchgeführt werden. Dabei kann er durch die Spitzen beschädigt werden. Bei der in Fig. 2 gezeigten Anordnung ist dies nicht der Fall (siehe auch die gleichen Tags mit dieser Patentanmeldung eingereichte Paralielanmeldung Nr.EP-A 0 477 138). d) The arrangement according to the invention is also of particular advantage in its embodiment according to claim 6, because it allows the weft thread 31 to be inserted into the thread clamp 21 without there being any risk of damage to the weft thread 31, for the following reason: In the known bringer grippers, the weft thread 31 must be passed between the threading tips when threading. It can be damaged by the tips. This is not the case with the arrangement shown in FIG. 2 (see also the same tags filed with this patent application, parallel application No.EP-A 0 477 138).

Im Betrieb der in Fig. 2 gezeigten Anordnung tritt der Bringer 11 unmittelbar nach dem Eintragen des Schussfadens 31 aus dem Webfach aus, wird der Schussfaden 31 durch ein nicht gezeichnetes Webblatt angeschlagen und findet ein Fachwechsel der Kettfäden 18 statt. Bei diesem Vorgang wird der Schussfaden 31, der von einem in Fig. 2 nicht gezeigten Fadenvorrat bezogen wird, durch das Webblatt längs der Führung 34 bis zum Anschlag 35 des Fadenanhebers 33 bewegt. Dabei ist die Position des Anschlages 35 höher als die des freien Endes des Klemmstabes 22 und dessen Spitze. Wenn nun der Bringer 11 zum Eintragen des nächsten Schussfadens 31 sich wieder nach links bewegt, so befindet sich der Faden 31 (siehe Fig. 2) bei der Bewegung der Spitze des Klemmstabes 22 am Fadenanheber 33 vorbei oberhalb dieser Spitze. Eine Beschädigung des Fadens durch die Spitze des Stabes 22 ist daher völlig ausgeschlossen. In the operation of the arrangement shown in FIG. 2, the bringer 11 emerges from the shed immediately after the insertion of the weft thread 31, the weft thread 31 is struck by a reed, not shown, and the warp threads 18 are changed. In this process, the weft thread 31, which is obtained from a thread supply not shown in FIG. 2, is moved by the reed along the guide 34 up to the stop 35 of the thread lifter 33. The position of the stop 35 is higher than that of the free end of the clamping rod 22 and its tip. If now the bringer 11 for entering the next weft thread 31 moves again to the left, then the thread 31 (see FIG. 2) is above the tip during the movement of the tip of the clamping rod 22 past the thread lifter 33. Damage to the thread by the tip of the rod 22 is therefore completely excluded.

In Fig. 3 wurde noch die Hakenpartie 29 eines zur Fadenübernahme in den Bringer 11 eingedrungenen Nehmergreifers 37 eingezeichnet. Die ebenfalls aus Fig. 3 ersichtliche und im Patentanspruch 11 erwähnte Leitplatte 36 dient dazu, den Schussfaden 31 während des Eintragens im Bringer 11 in einer Lage zu halten, in welcher die Übernahme desselben durch den Haken 29 des Nehmergreifers 37 in zuverlässiger Weise stattfindet. Die leichte Erhöhung der Leitplatte 36 gegenüber der Bodenfläche des Bringers 11 ist vorgesehen, um die unteren Kettfäden 18 und den einzutragenden Schussfaden 31 zu separieren. In Fig. 3, the hook section 29 of a take-up gripper 37 which has penetrated into the bringer 11 for thread takeover has also been drawn. The guide plate 36, which can also be seen in FIG. 3 and is mentioned in claim 11, serves to hold the weft thread 31 in position in the feeder 11 in which the takeover thereof by the hook 29 of the slave gripper 37 takes place in a reliable manner. The guide plate 36 is slightly raised relative to the bottom surface of the bringer 11 in order to separate the lower warp threads 18 and the weft thread 31 to be inserted.

Claims

1. rapier gripper (11) on a rapier weaving machine, which rapier gripper (11) comprises a cover plate (14) and two side walls (12, 13), characterized in that on the outside of the shed tip side wall (12) of the rapier gripper (11) has one Thread clamp (21) is provided for the weft thread (31) to be inserted into the shed.

2. Bringer gripper according to claim 1, characterized in that the bringer gripper (11) has an opening (15) located in its cover plate (14), in which a weft thread (31) supplied from a thread supply is continuously threaded during operation.

3. gripper according to claim 2, characterized in that the opening (15) with respect to the weft insertion direction has a rearward taper (32).

4. Bringer gripper according to claim 3, characterized in that the end region of the taper (32) is located in the middle between the side walls (12, 13) of the bringer gripper (11).

5. Bringer gripper according to claim 1, characterized in that the bottom surface of the bringer gripper (11) is open at least in the area covered during operation by the hook portion (29) of the slave gripper (37) cooperating with the bringer gripper (11).

6. Bring gripper according to claim 1, characterized in that the thread clamp (21) comprises a clamping rod (22) which is held by a bracket (26) attached to the side wall (12) of the bringer gripper (11), that the clamping rod (22 ) is arranged essentially parallel to the thread insertion direction of the carrier gripper (11), is at a distance from the side wall (12) and extends in its longitudinal direction beyond the front end of the side wall (12), the front part of the side wall (12 ) and the front part of the clamping rod (22) together one

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 682 571 A5

Form thread entry point (25) and a thread guide to a clamping area of the thread clamp (21) present between the side wall (12) and the clamping rod (22).

7. Bring gripper according to claim 6, characterized in that a thread lifter (33) is provided, which forms a guide (34) for the new weft thread (31) that rises away from the end of the last-inserted weft thread on the bringer gripper entry side of the shed, the guide (34) runs close to the path of the carrier gripper (11) and its maximum height exceeds the height of the free end of the clamping bar (22).

8. gripper according to claim 6, characterized in that the thread clamp (21) between the side wall (12) and the clamping rod (22) located, elongated, flexible clamping band (24) comprises that the clamping band (24) on one layer elastic material (23) embedded in the side wall (12) rests and the weft thread (31) to be clamped is held between the clamping rod (22) and the clamping band (24).

9. Bringer gripper according to claim 6, characterized in that to regulate the clamping strength of the clamp (21), the holder can be pivoted about a vertical axis and thus the size of the pressure on the clamping band (24) at different points in its longitudinal direction to different values is adjustable and / or that the pressure between the clamping rod (22) and the clamping band (24) can be adjusted by a suitable choice of spacer plates (27) between the holder (26) and the side wall (12).

10. Bringer gripper according to claim 6, characterized in that the clamping rod (22) is provided with a longitudinal slot (28).

11. gripper according to claim 3, characterized in that on the thread clamp (21) carrying side wall (12) there is a guide plate (36) which extends horizontally from the lower part of this side wall (12) over approximately half the width of the base of Bring gripper (11), said guide plate (36) being located in a somewhat elevated position relative to the base surface of the bringer gripper (11) and its free boundary edge forming a guide (38) for the weft thread (31) held by the clamp (21), and that in operation the weft thread (31) to be inserted into the shed from the weft thread supply over the cover plate (14) to the taper (32), through the opening (15) into the interior of the rapier gripper (11), ie in the vertical central plane thereof, to the guide plate (36), to the outside of the side wall (12) carrying the thread clamp (21) and into the thread clamp (21).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th