CH681816A5

CH681816A5 -

Info

Publication number: CH681816A5
Application number: CH2781/90A
Authority: CH
Inventors: Werner Strudel
Original assignee: Dornier Gmbh Lindauer
Priority date: 1989-10-20
Filing date: 1990-08-27
Publication date: 1993-05-28
Also published as: IT9067795A1; GB2237037B; GB2237037A; IT9067795A0; DE3934918C2; IT1241645B; DE3934918A1; JP2545495B2; JPH03137267A; GB9022565D0

Description

1 1

CH 681 816 A5 CH 681 816 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen von aussen gehaltenen Rundbreithalter für textile Schlauchware mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 1. The invention relates to an externally held circular spreader for tubular textile goods with the features of the preamble of claim 1.

Einen derartigen Rundbreithalter beschreibt die DE-PS 3 732 754. Dieser Rundbreithalter hat sich an und für sich bewährt. Such a circular spreader describes DE-PS 3 732 754. This circular spreader has proven itself in and of itself.

Zur Unterstützung der Federkraft, insbesondere bei auseinandergezogenen Teleskoprohren, ist dort am oberen Kopfteil ein zusätzliches Lagerteil vorgesehen, welches Rollen trägt, die sich ihrerseits an den Fixierrollen abstützen. Damit wird erreicht, dass beim Auseinanderziehen der Teleskoprohre eine ausreichende Federkraft erreicht wird, um eine genügende Abstützung für die radial aussen über den Rundbreithalter laufende Waren zu erreichen. Diese Abstützung wird über Arme erreicht, die sich an radial aussen liegenden Rollensegmenten abstützen. To support the spring force, in particular in the case of telescopic tubes that are pulled apart, an additional bearing part is provided there on the upper head part, which carries rollers which in turn are supported on the fixing rollers. This ensures that when the telescopic tubes are pulled apart, a sufficient spring force is achieved in order to provide sufficient support for the goods running radially outwards over the circular spreader. This support is achieved via arms that are supported on radially outer roller segments.

Durch die starke Gegenkraft, die von der ausgebreiteten Schlauchware auf die Führungselemente ausgeübt wird, ergeben sich starke Kräfte über die Arme auf die Teleskoprohre. Dadurch werden die Stützrollen mit hoher Kraft an die Fixierrollen ange-presst. The strong counterforce exerted by the expanded tubular fabric on the guide elements results in strong forces on the telescopic tubes via the arms. As a result, the support rollers are pressed against the fixing rollers with high force.

Wenn nun der bekannte Rundbreithalter von einem grossen Aussendurchmesser auf einen kleinen Aussendurchmesser verstellt wird, dann werden die teleskopartig ineinander gefahrenen Rohre auseinandergezogen. Dies wird über das Lagerteil erreicht. Hierbei hängen die Fixierwalzen in einem äusseren Rahmen. If the well-known circular spreader is now adjusted from a large outside diameter to a small outside diameter, the telescoping tubes are pulled apart. This is achieved via the bearing part. The fuser rollers hang in an outer frame.

Dadurch bedingt, besteht die Gefahr, dass sich die Stützvorrichtung, die das Kopfteil stützt, unbeabsichtigt nach oben bewegt, wenn man beim Stand der Technik den Rundbreithalter von einem grossen Durchmesser auf einen kleinen Durchmesser ändert, und zwar, wie erwähnt, durch die Verschiebung der Teleskoprohre ineinander. As a result, there is a risk that the support device which supports the head part will inadvertently move upwards if, in the prior art, the circular spreader is changed from a large diameter to a small diameter, as mentioned, by the displacement of the Telescopic tubes one inside the other.

Die Praxis hat ergeben, dass bei einem kleinen Durchmesser die Federkraft schwach ist und daher stützen sich die Fixierrollen zusätzlich an den Rollen des oberen Lagerteils ab und ziehen die Teieskoprohre auseinander. Es entsteht also ein starker Druck zwischen den Fixierwalzen und den Stützrollen, was insbesondere bei empfindlichen Waren zu Beschädigungen führen kann. Practice has shown that the spring force is weak with a small diameter and therefore the fixing rollers are additionally supported on the rollers of the upper bearing part and pull the Teieskoprohre apart. So there is a strong pressure between the fixing rollers and the support rollers, which can lead to damage, especially for sensitive goods.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rundbreithalter mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 so weiterzubilden, dass auch bei hoher Warenspannung eine Beschädigung der Ware im Bereich des Kopfteils, d.h. zwischen den Fixierroilen und den Stützrollen, mit Sicherheit vermieden wird. The invention is therefore based on the object of developing a circular spreader with the features of the preamble of patent claim 1 in such a way that damage to the goods in the region of the head part, e.g. between the fixing rollers and the support rollers, is avoided with certainty.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale von Patentanspruch 1. Damit werden wesentliche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik erzielt: This problem is solved by the characterizing features of patent claim 1. This achieves significant advantages over the prior art:

Man will zunächst verhindern, dass die übermässig hohe Warenspannung die ineinander verfahrbar angeordneten Teleskoprohre unzulässig auseinanderzieht, um dadurch einen unzulässig hohen Klemmdruck zwischen der Fixierwalze und der jeweiligen Stützrolle aufzubringen. Hierzu ist die erfin-dungsgemässe Klemmvorrichtung vorgesehen. First of all, it is intended to prevent the excessively high fabric tension from pulling apart the telescoping tubes which are arranged to be movable one inside the other, in order thereby to apply an inadmissibly high clamping pressure between the fixing roller and the respective support roller. For this purpose, the clamping device according to the invention is provided.

Mit der Klemmvorrichtung als solche ist es zunächst nur möglich, den Rundbreithalter von einem kleineren Durchmesser auf einen grösseren Durchmesser zu verstellen, weil ja auf diesem Verstellweg die Klemmeinrichtung ausser Funktion ist. With the clamping device as such, it is initially only possible to adjust the circular spreader from a smaller diameter to a larger diameter, because the clamping device is out of function on this adjustment path.

Es ist aber beispielsweise nicht möglich, von einem grösseren auf einen kleineren Durchmesser zu verstellen, weil sonst die Klemmeinrichtung anspricht und dies verhindern würde. However, it is not possible, for example, to change from a larger to a smaller diameter, because otherwise the clamping device will respond and would prevent this.

Hierzu ist die Entsperrungsvorrichtung vorgesehen, die aus einem Zugseil besteht, welches mit seinem einen Ende fest mit dem oberen Lagerteil am Kopfteil verbunden ist und welches mit seinem anderen Ende an einer Platte verbunden ist, welche Platte ihrerseits das eine Ende der schwenkbar gelagerten Lenkhebel aufnimmt. For this purpose, the unlocking device is provided, which consists of a pull rope, which is connected at one end to the upper bearing part on the head part and which is connected at its other end to a plate, which plate in turn receives one end of the pivoted steering lever.

Kommt also Zug auf das Zugseil, dann wird die Platte nach oben bewegt; hierdurch verschwenken die Lenkhebel einwärts und dadurch wird die gesamte Klemmvorrichtung entsperrt und kann nicht mehr klemmen. If there is a train on the pull rope, the plate is moved upwards; as a result, the steering levers pivot inwards and as a result the entire clamping device is unlocked and can no longer clamp.

Diese Entsperrvorrichtung ist notwendig, um es z.B. dem Kunden zu ermöglichen, von einem grossen Durchmesser auf einen kleinen Durchmesser zu verstellen. This unlocking device is necessary to e.g. enable the customer to adjust from a large diameter to a small diameter.

Die Verstellung erfolgt z.B. dadurch, dass elektromotorisch mit einem Spindelantrieb nach der DE-PS 3 732 754 das gesamte Kopfteil nach oben bewegt wird. The adjustment is made e.g. in that the entire head part is moved upwards by an electric motor with a spindle drive according to DE-PS 3 732 754.

Erfindungsgemäss ist das Zugseil vorzugsweise nicht direkt am Kopfteil angeordnet, sondern an einem oberen Lagerteil, welches über ein längenverstellbares Verbindungselement selbst mit dem Kopfteil verbunden ist. Die Verbindung mit dem Kopfteil erfolgt hierbei über einen Kopfstückrahmen. According to the invention, the pull rope is preferably not arranged directly on the head part, but rather on an upper bearing part which is itself connected to the head part via a length-adjustable connecting element. The connection to the head part is made via a head frame.

Dieses Verschiebungsspiel in dem Verbindungselement ist notwendig, um ein Spiel im Zugseil 16 zu erreichen. Dieses Spiel ist nämlich notwendig, dass man eine definierte Klemmstellung erhält und andererseits eine definierte Entsperrstellung. This displacement game in the connecting element is necessary to achieve a game in the pull rope 16. This game is necessary to get a defined clamping position and on the other hand a defined unlocking position.

In der Klemmstellung muss nämlich das Zugseil entspannt sein und dieses Längenspiel in dem Verbindungselement gewährleistet die Entspannung des Zugseiles. In the clamped position, the pull rope must be relaxed and this play in length in the connecting element ensures that the pull rope is relaxed.

Wenn nun beim Auseinanderziehen der Teleskoprohre, d.h. also bei der Verstellung von einem grossen Durchmesser auf einen kleinen Durchmesser das gesamte Kopfteil elektromotorisch über den Spindelantrieb nach oben bewegt wird, wäre immer noch Zug auf dem Zugseil 16 vorhanden, nämlich während des gesamten Verstellvorganges. Now when pulling apart the telescopic tubes, i.e. So when moving from a large diameter to a small diameter, the entire head part is moved up by an electric motor via the spindle drive, there would still be tension on the pull cable 16, namely during the entire adjustment process.

Um dieses Zugseil zu entspannen, wenn eine definierte Endstellung erreicht wurde, ist vorgesehen, dass nach Erreichen der Endstellung kurzzeitig der Spindelantrieb umgeschaltet wird, so dass eine kurzhubige Abwärtsbewegung der Spindelbetrieb ausführt, so dass hierdurch das Kopfstück nach unten bewegt wird, um so wieder das Zugseil zu entspannen und damit die Klemmvorrichtung zu einem definierten Klemmen zu bringen. In order to relax this pull rope when a defined end position has been reached, it is provided that after the end position has been reached, the spindle drive is briefly switched over so that a short-stroke downward movement of the spindle operation is carried out, so that the head piece is moved downward, so that again To relax the pull rope and thus bring the clamping device to a defined clamping.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Hierbei zeigen: The invention will now be described in more detail using an exemplary embodiment. Here show:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 816 A5 CH 681 816 A5

4 4th

Fig. 1: einen Rundbreithalter nach der Erfindung in seiner ausgebreiteten Maximalstellung; 1: a circular spreader according to the invention in its spread maximum position;

Fig. 2: den Rundbreithalter nach Fig. 1 in seiner eingezogenen Minimalstellung; FIG. 2: the circular spreader according to FIG. 1 in its retracted minimum position;

Fig. 3: das Detail X als Schnitt durch die teleskopartig ineinander geschobenen Rohre in Fig. 2; 3: the detail X as a section through the telescopically pushed tubes in FIG. 2;

Fig. 4: vergrössert einen Schnitt gemäss der Linie IV—IV in Fig. 3 durch die Klemmvorrichtung; 4 shows an enlarged section along the line IV-IV in FIG. 3 through the clamping device;

Fig. 5: die gleiche Darstellung wie Fig. 3 bei ent-sperrter Klemmvorrichtung; 5 shows the same representation as FIG. 3 with the clamping device unlocked;

Fig. 6: die gleiche Darstellung wie Fig. 4 gemäss dem Schnitt der Linie Vl-Vl in Fig. 5; 6: the same representation as FIG. 4 according to the section of the line VI-VI in FIG. 5;

Fig. 7: vergrössert eine Seitenansicht des Kopfteiles gemäss dem Detail Y in Fig. 1 ; 7: shows an enlarged side view of the head part according to detail Y in FIG. 1;

Fig. 8; eine Seitenansicht des Kopfteiles nach Fig. 7 in Pfeilrichtung Vili in Fig. 7; Fig. 8; a side view of the head part of Figure 7 in the direction of arrow Vili in Fig. 7.

Fig. 9: die gleiche Darstellung des Kopfteiles wie Fig. 7 jedoch in Verschiebestellung; 9: the same representation of the head part as FIG. 7, but in the shift position;

Fig. 10: die gleiche Darstellung wie in Fig. 8 ebenfalls in Verschiebestellung. Fig. 10: the same representation as in Fig. 8 also in the shift position.

Wegen der Beschreibung der Konstruktion und der Funktion des Rundbreithalters nach der Erfindung wird auf die Offenbarung des deutschen Patentes 3 732 754 verwiesen, die vollinhaltlich von der vorliegenden Anmeldung umfasst werden soll. Because of the description of the construction and the function of the circular spreader according to the invention, reference is made to the disclosure of German Patent 3,732,754, which is to be encompassed in full by the present application.

Im einzelnen besteht der Rundbreithalter aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Trägerelementen 2, 3, wobei jedes Trägerelement als Rundrohr ausgebildet ist und das Trägerelement 3 als Rundrohr kleineren Durchmessers in den Innenraum des Trägerelementes 2 eingeschoben ist, welches als Rundrohr grösseren Durchmessers ausgebildet ist. In particular, the circular spreader consists of two telescopically displaceable support elements 2, 3, each support element being designed as a round tube and the support element 3 being inserted as a round tube of smaller diameter into the interior of the support element 2, which is designed as a round tube of larger diameter.

Das Trägerelement 2 ist gemäss der Darstellung in Fig. 1 an seinem unteren Teil mit einem Schwimmkörper 41 verbunden, wobei im Innenraum dieses Trägerelementes 2 eine Klemmvorrichtung 6 angeordnet ist, die ihrerseits gemäss der Fig. 3 mit der unteren Stirnseite des inneren Trägerelementes 3 verbunden ist. 1, the support element 2 is connected at its lower part to a floating body 41, a clamping device 6 being arranged in the interior of this support element 2, which in turn is connected to the lower end face of the inner support element 3 according to FIG. 3 .

An den Aussenseiten des äusseren Trägerelementes 2 sind Gelenkstellen für Abstützarme 4 gebildet, wobei jeder Abstützarm 4 einerseits mit dieser Geienkstelle und andererseits mit radial aussen liegenden Rollensegmenten 5 gelenkig verbunden ist. On the outer sides of the outer carrier element 2, articulation points for support arms 4 are formed, each support arm 4 being articulated on the one hand with this joint point and on the other hand with radially outer roller segments 5.

Über die Aussenseite der Rollensegmente läuft die Ware 42, die entweder in Fig. 1 von unten nach oben verläuft; die aber in anderen Ausführungsformen von oben nach unten über den Rundbreithalter laufen kann. The goods 42 run over the outside of the roller segments and either run from bottom to top in FIG. 1; but which in other embodiments can run from top to bottom over the circular spreader.

Die obere Stirnseite des äusseren Trägerelementes 2 ist mit einer Platte 32 verbunden, welche Platte selbst fest mit dem Kopfteil 31 verbunden ist. The upper end face of the outer carrier element 2 is connected to a plate 32, which plate itself is firmly connected to the head part 31.

Das Kopfteil besteht im wesentlichen gemäss den Fig. 7 bis 10 aus einem Kopfstückrahmen 20, an dem die Stützrollen 21 drehbar gelagert sind, wobei an diesem Kopfstückrahmen 20 über ein längenverstellbares Verbindungselement 33 ein oberes Lagerteil 34 angeordnet ist, an dem drehbar Gegenrollen 24 gelagert sind. 7 to 10 consists essentially of a head frame 20 on which the support rollers 21 are rotatably mounted, an upper bearing part 34 being arranged on this head frame 20 via a length-adjustable connecting element 33, on which counter rollers 24 are rotatably mounted .

Die Fixierwalzen 23 sind konkav ausgebildet. Sie sind dadurch im Kopfteil 31 gehalten, dass die Rollen 21,24 konvex ausgebildet sind und zwischen sich einen Aufnahmeraum schaffen, in den formschlüssig die Fixierwaizen 23 eingreifen und dadurch gehalten werden. The fixing rollers 23 are concave. They are held in the head part 31 in that the rollers 21, 24 are convex and create a receiving space between them, in which the fixing rollers 23 engage in a form-fitting manner and are held thereby.

In nicht näher dargestellter Weise sind hierbei im Sinne der Beschreibung des deutschen Patentes 3 732 754 die Fixierwalzen 23 drehbar auf einer Welle gelagert, welche Welle jeweils stirnseitig mit einem Rahmenteil verbunden ist, welches seinerseits an Hufspindeln befestigt ist, so dass dieses gesamte Rahmenteil zusammen mit den Fixierwalzen in Längsrichtung des Rundbreithalters auf und ab verstellbar ausgebildet ist. In a manner not shown here, the fixing rollers 23 are rotatably mounted on a shaft in the sense of the description of German Patent 3,732,754, which shaft is in each case connected at the end to a frame part which in turn is fastened to hoof spindles, so that this entire frame part together with the fixing rollers is adjustable in the longitudinal direction of the rotary spreader up and down.

Durch die Verstellung des gesamten Rahmenteils in den Pfeilrichtungen 38, 40 wird damit auch das gesamte Kopfteil 31 in den gleichen Pfeilrichtungen 38, 40 in Längsrichtung des Rundbreithalters mitbewegt. By adjusting the entire frame part in the arrow directions 38, 40, the entire head part 31 is thus also moved in the same arrow directions 38, 40 in the longitudinal direction of the circular spreader.

Hierdurch erfolgt also eine Einstellung des Durchmessers des Rundbreithalters. In this way, the diameter of the circular spreader is adjusted.

Anhand der Fig. 3 bis 6 wird nun die besondere Funktion der Klemmeinrichtung erläutert. 3 to 6, the special function of the clamping device will now be explained.

Die Klemmeinrichtung 6 besteht im wesentlichen aus einem Klemmlagerträger 15, der fest über Schweissstellen mit einer Platte 13 verbunden ist, welche Platte 13 fest mit der Stirnseite des inneren Trägerelementes 3 verbunden ist. The clamping device 6 essentially consists of a clamping bearing carrier 15 which is firmly connected to a plate 13 by means of welding points, which plate 13 is firmly connected to the end face of the inner carrier element 3.

An dem Klemmlagerträger 15 sind über Gelenkbolzen 12 Gelenkhebel 8 angeordnet, welche schwenkbar dadurch an den Klemmlagerträger 15 befestigt sind. Das andere Ende der Lenkhebel 8 ist über Gelenkbolzen 11 schwenkbar mit Klemmscheiben 7 verbunden, und zwar in der Art einer Exzenterverbindung. On the clamp bearing bracket 15, articulated levers 8 are arranged via pivot pins 12, which are thereby pivotally attached to the clamp bearing bracket 15. The other end of the steering lever 8 is pivotally connected to clamping disks 7 via articulation bolts 11, in the manner of an eccentric connection.

Die Klemmscheiben 7 ihrerseits sind schwenkbar über eine Achse 43 mit dem Klemmlagerträger 15 verbunden. The clamping disks 7 in turn are pivotally connected to the clamping bearing carrier 15 via an axis 43.

Dadurch, dass die Gelenkbolzen 11 mit den Lenkhebeln 8 exzentrisch jenseits der Achse 43 an den Klemmscheiben 7 angreifen, können diese gemäss der Darstellung in Fig. 3 bis Fig. 5 radial auswärts verschwenkt und in Gegenrichtung hierzu ebenfalls radial einwärts verschwenkt werden. Due to the fact that the pivot pins 11 engage the clamping disks 7 eccentrically beyond the axis 43 with the steering levers 8, these can be pivoted radially outwards as shown in FIGS. 3 to 5 and also pivoted radially inwards in the opposite direction.

Sobald eine Entlastung des Zugseils 16 in Pfeilrichtung 40 ausgeübt wird, wird die Klemmstellung erreicht. Das Zugseil 16 ist fest mit dem oberen Ende der Klemmlagerträger 15 verbunden und es kommt Zug auf die Lenkhebel 8, und dadurch werden aufgrund der Exzenterbefestigung der Gelenkbolzen 11 die Klemmscheiben 7 auswärts geschwenkt. As soon as the pulling rope 16 is relieved in the direction of arrow 40, the clamping position is reached. The pull cable 16 is fixedly connected to the upper end of the clamp bearing carrier 15 and there is train on the steering lever 8, and thereby the clamping disks 7 are pivoted outwards due to the eccentric fastening of the joint bolts 11.

Die Klemmscheiben 7 sind fest mit Federlagerlaschen 19 verbunden. Hierbei ist wichtig, dass die Federlagerlaschen 19 ebenfalls exzentrisch vom Drehpunkt der Achse 43 entfernt an den Klemmscheiben 7 ansetzen, so dass über die Federn 9 eine Klemmkraft auf die Klemmscheiben 7 ausgeübt wird, so dass sich diese unter der Wirkung der Feder 9 kraftschlüssig an die Innenseite des äusseren Trägerrohres 2 anlegen. The clamping disks 7 are fixedly connected to spring mounting brackets 19. It is important here that the spring mounting brackets 19 also attach eccentrically from the pivot point of the axis 43 to the clamping disks 7, so that a clamping force is exerted on the clamping disks 7 via the springs 9, so that these act non-positively on the spring 9 Put on the inside of the outer support tube 2.

Die Fig. 4 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie IV—IV, wobei die gleichen Teile mit den gleichen Bezugszahlen versehen wurden. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV, the same parts having been given the same reference numerals.

Anhand der Fig. 5 wird nun die Entsperrung der 5 is now the unlocking of

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 681 816 A5 CH 681 816 A5

6 6

Klemmvorrichtung 6 näher beschrieben. Clamping device 6 described in more detail.

Wird ein Zug auf das Zugseil 16 in Pfeilrichtung 38 ausgeübt, dann werden die Lenkhebel 8 gespannt und aufgrund ihrer exzentrischen Lagerung verschwenken diese in Pfeilrichtung 39 nach innen, wobei die Klemmscheiben 7 gemäss der Darstellung in Fig. 5 ebenfalls nach innen in die entsperrte Stellung verschwenken. If a pull is exerted on the pulling rope 16 in the direction of arrow 38, the steering levers 8 are tensioned and, due to their eccentric mounting, they pivot inward in the direction of arrow 39, the clamping disks 7 also pivoting inward into the unlocked position as shown in FIG. 5 .

Hierdurch werden die Federn 9 gedehnt und die Entsperrstellung wird also entgegen der Kraft der Feder 9 erreicht. As a result, the springs 9 are stretched and the unlocked position is thus reached against the force of the spring 9.

Die Entsperrstellung erfolgt solange, wie Zug auf dem Seil 16 vorliegt. The unlocked position is as long as there is train on the rope 16.

Im folgenden wird beschrieben, wie das andere Ende des Zugseiles 16 am Kopfteil 31 befestigt ist. The following describes how the other end of the pull cable 16 is attached to the head part 31.

Das Zugseil 16 erstreckt sich durch den Kopfstückrahmen 20 hindurch und ist am einen Ende des längenverstellbaren Verbindungselementes 33 befestigt. Die weiteren Einzelheiten des Aufbaus dieses längenverstellbaren Verbindungselementes ist in den Fig. 8 und 10 dargestellt. The pull rope 16 extends through the head frame 20 and is attached to one end of the length-adjustable connecting element 33. The further details of the construction of this length-adjustable connecting element are shown in FIGS. 8 and 10.

Es ist eine Platte 44 vorhanden, die Teil des Lagerteils 34 ist. Das Lagerteil 34 besteht im wesentlichen aus einem U-förmigen Gestell, welches als U-Basisschenkel die besagte Platte 44 aufweist. There is a plate 44 which is part of the bearing part 34. The bearing part 34 consists essentially of a U-shaped frame which has said plate 44 as a U-base leg.

Im Hubprofil dieses Lagerteils 34 sind hierbei die Gegenrollen 24 drehbar gelagert. In the stroke profile of this bearing part 34, the counter rollers 24 are rotatably mounted.

Andererseits besteht auch der untere Kopfstückrahmen 20 aus einem im wesentlichen U-förmigen Teil, in dessen Innenprofil die Stützrollen 21 drehbar gelagert sind. Der Basisschenkel dieses Kopfstückrahmens 20 wird durch einen Anschlagsteg 26 gebildet. On the other hand, the lower head frame 20 also consists of an essentially U-shaped part, in the inner profile of which the support rollers 21 are rotatably mounted. The base leg of this head frame 20 is formed by a stop web 26.

Die Verbindung zwischen der Platte 44 und dem Anschlagsteg 26 erfolgt nun über das besagte längenverstellbare Verbindungselement 33. The connection between the plate 44 and the stop web 26 now takes place via said length-adjustable connecting element 33.

Es besteht im wesentlichen aus zwei parallel zueinander im Abstand angeordneten Führungsbolzen 29, die einerseits eine Durchgangsbohrung 45 in der oberen Platte 44 durchgreifen und andererseits mit ihrem bolzenseitigen Ende im Anschlagsteg 26 des unteren Kopfstückrahmens 20 einge-schweisst sind. It essentially consists of two parallel guide bolts 29 which are spaced apart and which on the one hand pass through a through hole 45 in the upper plate 44 and on the other hand are welded with their bolt-side end into the stop web 26 of the lower head frame 20.

Durch Einstellung der Mutter 30 auf dem Führungsbolzen 29 kann damit der Abstand zwischen der Platte 44 und dem Anschlagsteg 26 eingestellt werden. By adjusting the nut 30 on the guide pin 29, the distance between the plate 44 and the stop web 26 can be adjusted.

Das Zugseil 16 ist mit seinem oberen Ende fest mit dem bolzenseitigen Ende des Gewindebolzens 25 verbunden, wobei dieser Gewindebolzen durch eine Durchgangsbohrung 35 in dem unteren Anschlagsteg 26 greift. The pull cable 16 is fixedly connected at its upper end to the bolt-side end of the threaded bolt 25, this threaded bolt engaging through a through hole 35 in the lower stop web 26.

Der Gewindebolzen 25 sitzt über Muttern 28 fixiert in einer Durchgangsbohrung 36 in der oberen Platte 44. The threaded bolt 25 is fixed by nuts 28 in a through hole 36 in the upper plate 44.

Durch Einstellung der Muttern 28 auf dem Gewindebolzen 25 kann damit die Zugspannung des Zugseils 16 eingestellt werden. By adjusting the nuts 28 on the threaded bolt 25, the tension of the pull rope 16 can be adjusted.

Anhand der Fig. 7 und 9 werden nun die Führungsspalte für die Führung der Ware im oberen Kopfteil 31 näher beschrieben. The guide column for guiding the goods in the upper head part 31 will now be described in more detail with reference to FIGS. 7 and 9.

Hieraus ergeben sich die wesentlichen Vorteile der erfindungsgemässen Klemmvorrichtung, die nämlich verhindert, dass sich die Fixierwalze 23 in unzulässiger Weise an der Lauffläche 48 der Stützrolle 21 anlegt und damit die Ware in unzulässiger Weise zusammenquetscht. This results in the essential advantages of the clamping device according to the invention, which prevents the fixing roller 23 from contacting the running surface 48 of the support roller 21 in an inadmissible manner and thus squeezing the goods together in an inadmissible manner.

Erfindungsgemäss sieht die vorstehend beschriebene Klemmvorrichtung 6 vor, dass immer ein genau definierter Spalt 46' zwischen den genannten Rollen beibehalten wird. According to the invention, the clamping device 6 described above provides that a precisely defined gap 46 'is always maintained between the rollers mentioned.

Aus zeichnerischen Gründen wurde dieser Spalt 46' in Fig. 7 als gegen Null hin gehend eingezeichnet. Dies entspricht jedoch nicht den tatsächlichen Verhältnissen; tatsächlich ist dieser Spalt 46' immer etwa entsprechend der Stärke der Ware ein bis zwei cm breit. Hiermit wird also ein definierter Abstand zwischen den Walzen beschrieben, und damit wird auch eine unzulässige Einquetschung empfindlichster Ware vermieden. For reasons of drawing, this gap 46 'has been drawn in FIG. 7 towards zero. However, this does not correspond to the actual situation; in fact, this gap 46 'is always approximately one to two cm wide, depending on the thickness of the goods. This means that a defined distance between the rollers is described, and this also prevents inadmissible pinching of the most sensitive goods.

In der Verschiebestellung ergibt sich ein relativ grosser Spalt zwischen der Lauffläche 47, der Fixierwalze 23 und der zugeordneten konvexen Lauffläche 48 der Stützrolle 21. In the displacement position, there is a relatively large gap between the running surface 47, the fixing roller 23 and the associated convex running surface 48 of the support roller 21.

In dieser Stellung ist das Seil 16 gespannt und die Laufflächen 49 der ebenfalls konvex ausgebildeten Gegenrollen 24 liegen an den zugeordneten Laufflächen 47 der Fixierwalzen 23 an. In this position, the cable 16 is tensioned and the running surfaces 49 of the counter-rollers 24, which are also convex, lie against the assigned running surfaces 47 of the fixing rollers 23.

In dieser Stellung wird das gesamte Kopfteil 31 nach oben verfahren, wobei Zug auf das Zugseil 16 ausgeübt wird und die Klemmvorrichtung geöffnet ist. Dadurch können also die teleskopartig ineinander geschobenen Rohre 2, 3 leicht auseinander gezogen werden. In this position, the entire head part 31 is moved upward, with tension being exerted on the pull rope 16 and the clamping device being open. As a result, the tubes 2, 3 pushed into one another telescopically can be easily pulled apart.

Sobald das Ende der Verschiebebewegung erreicht ist, wird der Verschiebeantrieb zum Verschieben der Fixierwalzen 23 in Pfeilrichtung 38 nach oben kurzzeitig umgeschaltet, so dass der gesamte Antrieb kurzzeitig in Pfeilrichtung 40 nach unten angetrieben wird, wodurch das Verbindungselement 33 um den Abstand 50 zusammengefahren wird. Der Abstand 50 in Fig. 9 geht deshalb gegen Null wie in Fig. 7 dargestellt, so dass wiederum Lose auf das Zugseil 16 kommt; so dass jetzt die Klemmeinrichtung ihre Klemmstellung gemäss Fig. 3 einnimmt. Aufgrund der Abstandseinstellung mit den Gewindebolzen 29 und den dazugehörenden Gewindemuttern 30 wird nun ein genau definierter Abstand zwischen der Platte 44 einerseits und dem Anschlagsteg 26 andererseits eingestellt, so dass hierdurch gewährleistet wird, dass ein genau definierter Abstand 46' (Spalt) zwischen der Lauffläche 47 der Fixierwalze 23 und der Lauffläche 48 der Stützrolle 21 eingestellt wird. As soon as the end of the displacement movement is reached, the displacement drive for shifting the fixing rollers 23 in the arrow direction 38 upwards is briefly switched over, so that the entire drive is briefly driven downwards in the arrow direction 40, whereby the connecting element 33 is moved together by the distance 50. The distance 50 in FIG. 9 therefore goes to zero as shown in FIG. 7, so that in turn there is slack on the pull rope 16; so that the clamping device now assumes its clamping position according to FIG. 3. Due to the distance setting with the threaded bolts 29 and the associated threaded nuts 30, a precisely defined distance between the plate 44 on the one hand and the stop web 26 on the other hand is now set, so that this ensures that a precisely defined distance 46 '(gap) between the tread 47 the fixing roller 23 and the tread 48 of the support roller 21 is set.

Dadurch wird mit Sicherheit ein unzulässiges Einklemmen der Ware auch bei stärksten Gegenkräften auf die Abstützarme 4 verhindert. In this way, an inadmissible jamming of the goods is reliably prevented even with the strongest counterforces on the support arms 4.

Der definierte Spalt 46 wird also stets aufrechterhalten, weil in dieser Stellung die Klemmvorrichtung bereits schon in Tätigkeit getreten ist. The defined gap 46 is therefore always maintained because in this position the clamping device has already started to operate.

Wenn jetzt ein Zug von der Ware 42 radial einwärts auf die Abstützarme 4 ausgeübt wird, kann trotzdem nicht der Spalt 46' weiter verkleinert werden, weil in dieser Stellung die Klemmstellung gemäss Fig. 3 der Klemmvorrichtung 6 in Tätigkeit getreten ist. If a pull is now exerted radially inward on the support arms 4 by the goods 42, the gap 46 'can still not be reduced further, because in this position the clamping position according to FIG. 3 of the clamping device 6 has come into operation.

In den Fig. 8 und 10 sind weitere Führungsrollen 37 dargestellt, welche drehbar an dem Anschlagsteg 26 und damit am Kopfstückrahmen 20 befestigt 8 and 10 further guide rollers 37 are shown, which are rotatably attached to the stop web 26 and thus to the head frame 20

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 681 816 A5 CH 681 816 A5

sind. Diese Führungsroiien 37 haben die Aufgabe, eine unzulässige Verdrehung der Ware beim Uberlaufen über den Rundbreithaiter zu vermeiden. Sie bilden also seitliche Anschläge für die Ware. are. These guide channels 37 have the task of avoiding an unauthorized twisting of the goods when they overflow over the round width bar. So they form side stops for the goods.

Claims

1. From the outside, a circular spreader for textile tubular goods with a central support for several supports distributed over the circumference of the spreader and radially expandable against spring pressure, on which longitudinal elements running in the direction of travel of the tubular goods are arranged for guiding the tubular goods, with a) the central support of the spreader is divided into two tubes telescopically displaceable in the longitudinal direction against each other under the action of the springs, to which the expandable sections are each connected in an articulated manner and establish a connection to the longitudinal elements assigned to the two parts, the supports assigned to the two parts each having opposite inclinations,

b) the spreader is equipped at both ends with a pair of support rollers which, under the force of the springs, engage against pairs of fixing rollers arranged outside the tubular material and clamp the spreader between them, characterized in that in the interior between the telescopically displaceable tubes (2 , 3) a clamping device (6) is arranged, which on the one hand can be fixedly connected to the inner tube (3) and on the other hand non-positively and positively to the inside of the outer tube (2) and whose clamping mechanism is connected to the upper bearing part (16) via a connecting element (16) 34) of the head part (31), so that when the pipes (2, 3) are pulled apart, the clamping device (6) is activated and prevents further pulling apart of the pipes (2, 3).

2. Circular spreader according to claim 1, characterized in that the connecting element consists of a traction cable (16) which is connected with an upper end to the upper bearing part (34) and with its lower end to a steering lever arrangement (8, 13).

3. Circular spreader according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing part (34) is connected to the head part (31) via a length-adjustable connecting element (33).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5