CH681656A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH681656A5
CH681656A5 CH3713/90A CH371390A CH681656A5 CH 681656 A5 CH681656 A5 CH 681656A5 CH 3713/90 A CH3713/90 A CH 3713/90A CH 371390 A CH371390 A CH 371390A CH 681656 A5 CH681656 A5 CH 681656A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
coordinate measuring
cameras
measuring device
attached
swivel
Prior art date
Application number
CH3713/90A
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Heier
Klaus-Peter Dr Koch
Karl-Hermann Dr Breyer
Original Assignee
Zeiss Carl Fa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeiss Carl Fa filed Critical Zeiss Carl Fa
Publication of CH681656A5 publication Critical patent/CH681656A5/de

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/002Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring two or more coordinates
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/02Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness
    • G01B11/024Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness by means of diode-array scanning
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S367/00Communications, electrical: acoustic wave systems and devices
    • Y10S367/907Coordinate determination

Description

1
CH 681 656 A5
2
Beschreibung
Für die taktile Objektvermessung sind Koordina-tenmessgeräte in verschiedenen Bauformen bekannt. All diese Geräte besitzen einen in drei Raumrichtungen positionierbaren Messarm, an dessen Ende ein das zu vermessende Objekt mechanisch berührender Tastkopf befestigt ist.
Für Anwendungsfälle, in denen sehr grosse Werkstücke vermessen werden müssen oder eine hohe Punktdichte verlangt wird, sind diese Geräte weniger geeignet. Denn da jeder Messpunkt einzeln angefahren werden muss, ergeben sich hierbei relativ lange Messzeiten.
Es ist deshalb bereits auch vorgeschlagen worden, derartige Objekte optisch durch einen räumlichen Vorwärtseinschnitt von mindestens zwei Punkten aus, beispielsweise mit Hiife von zwei Theodoliten zu vermessen.
Mit einfachen, manuell arbeitenden Systemen dieser Art ist aber ebenfalls keine signifikante Messzeitverkürzung zu erreichen, da dann ebenfalls wieder jeder Messpunkt einzeln vom Bedienpersonal mit beiden optischen Zielgeräten angepeilt werden muss.
Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, die Achsen der Theodolite zu motorisieren und in den Strahlengang des Beobachtungsfernrohrs der Theodolite elektronische Sensoren in Form von CCD-Rameras einzukoppeln, deren Bild anschliessend automatisch in einer angeschlossenen Bildverarbeitungseinheit ausgewertet wird. Ein derartiges Messsystem ist beispielsweise in den VDI-Berich-ten Nr. 711,1988, auf Seite 139-151 beschrieben.
Das bekannte System ist jedoch sehr aufwendig und teuer, da es für ein Messsystem zur Vermessung von Objekten aus dem industriellen Bereich eine ganze Reihe unnötiger Komponenten enthält. Denn die verwendeten Theodolite sind Spezialinstrumente für die Geodäsie und enthalten z.B. Kom-pensatoren, Horizontiervorrichtungen, mechanische Grob/Feintriebe für die Winkeleinstellung, mehrfach abgetastete Winkelkreise und eine Reihe von Bauteilen, die lediglich für eine manuelle Bedienung bzw. für geodätische Anwendungen erforderlich sind, nicht aber für Messungen an Industrieobjekten.
Andererseits liefern die Theodolite nur im hori-zontierten Zustand mit Lotrecht gestellter Stehachse brauchbare Winkelwerte. Dies wiederum schränkt die Anwendbarkeit für ein Messsystem zur Vermessung von Objekten im industriellen Bereich stark ein.
Absolut wird für industrielle Objekte eine bedeutend höhere Messgenauigkeit als im geodätischen Bereich gefordert. Denn die Abmessungen der interessierenden Objekte sollen auf wenige um genau bestimmt werden. Das erfordert, dass die räumliche Zuordnung zwischen den für die Messung verwendeten Sensoren und dem Messobjekt selbst sich während eines Messzyklus möglichst nicht verändert, sondern in dem genannten Bereich stabil erhalten bleibt. Mit Theodoliten, die auf drei Füssen einfach neben dem zu vermessenden Objekt aufgestellt werden, lässt sich diese Forderung nur sehr schwer erfüllen. Denn aufgrund von Schwingungen, Temperatureinflüssen etc. ändern sich die Lagebeziehungen zwischen Objekt und Sensor.
In der EP-A1 0 256 968 ist ein Verfahren zur berührungslosen Vermessung von Objekten grosser Ausdehnung beschrieben, das mit zwei motorisch verdreh- bzw. schwenkbaren Videokameras arbeitet, deren Signale zusammen mit den Winkeldaten von den Dreh- bzw. Schwenkachsen zugeordneten Gebern einem Rechner zur Bestimmung der Koordinatenwerte zugeführt sind. Abgesehen davon, dass hier nicht gesagt ist, welchen Aufbau die benutzte Dreh- bzw. Schwenkeinrichtung besitzt, wird das Problem der lagemässigen Fixierung von Messobjekt und Sensor dort ebenfalls nicht angesprochen.
Schliesslich ist in der US-PS 4 226 536 ein berührungslos optisch arbeitendes Messsystem zur Konturvermessung von z.B. Rotorblättern beschrieben, bei denen je zwei Markenprojektoren und zwei elektro-optische Tracker an einem gemeinsamen Rahmen befestigt sind, der auf Schienen verfahrbar ist, so dass optische Schnitte über die ganze Länge des Objekts erzeugt und nach dem Triangulationsprinzip vermessen werden können.
Dieses System arbeitet ebenfalls relativ langsam, da der elektro-optische Tracker der über die Objektoberfläche bewegten Lichtmarke exakt nachgeführt werden muss. Konstante Lagebeziehungen zwischen dem Messsystem einerseits und dem zu vermessenden Objekt andererseits hängen von der Qualität der verwendeten Lager und Führungen des verschiebbaren Rahmens ab und lassen sich sicher nicht in dem oben angegebenen Bereich der Messgenauigkeit von wenigen um einhalten.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Koordinatenmessgerät zur berührungslosen Vermessung von Objekten zu schaffen, das die Nachteile des vorstehend beschriebenen Standes der Technik vermeidet und insbesondere stabile geometrische Beziehungen zwischen dem zu vermessenden Objekt und dem Messsystem während eines Messzyklus gewährleistet.
Diese Aufgabe wird mit den im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Massnahmen dadurch gelöst, dass die motorisch dreh- und schwenkbaren Geber mit den Kameras an einen mit einer Schwingungsdämpfung versehenen Tisch für das zu vermessende Objekt angebaut sind.
Hierdurch entsteht ein von Umgebungseinflüssen weitgehend entkoppeltes berührungslos arbeitendes Koordinatenmessgerät, das abgesehen von den motorisch verdreh- bzw. schwenkbaren Kameras keine bewegten Teile besitzt, und mit dem auch Grossobjekte mit einer Vielzahl von Messpunkten sehr schnell vermessen werden können. Da die Kameras und das Werkstück zusammen an einem schwingungsgedämpften Tisch angebaut sind, bleibt die Lagebeziehung zwischen ihnen mit hoher Genauigkeit erhalten. Entsprechend lassen sich lange Messzyklen ohne Nachkalibrieren des Systems erzielen.
Das neue Koordinatenmessgerät besitzt ausserdem einen relativ einfachen Aufbau, denn viele Teile können aus bereits existierenden taktilen Koordi5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 681 656 A5
4
natenmessgeräten übernommen werden. So ist es beispielsweise nicht erforderlich, einen teuren Theodoliten als Träger für die Kameras vorzusehen. Hierfür kann vielmehr ein an sich bekanntes und in taktilen Koordinatenmessgeräten zur auswechselbaren Halterung von allseitig ausrichtbaren mechanischen Tastern am Messarm eines Koordina-tenmessgerätes bisher eingesetztes Dreh/ Schwenkgelenk verwendet werden. Ein solches Gelenk ist beispielsweise in der DE-A1 3 740 070 der Anmelderin beschrieben. Auch der schwingungsgedämpfte Werkstücktisch, an dem diese Gelenke mit den davon getragenen Kameras angebaut sind, kann der Tisch eines bekannten taktilen Koordina-tenmessgerätes sein, wobei selbstverständlich eine präzise Bearbeitung von Führungsflächen nicht erforderlich ist, weil ja keine bewegten Teile auf diesen Tisch geführt werden müssen.
Es kann sogar zweckmässig sein, die Dreh/ Schwenkgelenke mit den Gebern zusätzlich an den Tisch eines taktilen Koordinatenmessgerätes anzubauen. Ein derartiges kombiniertes Messgerät kann dann je nach der gewünschten Messaufgabe sowohl mechanisch einzelne Punkte antasten als auch eine Vielzahl von Messpunkten gleichzeitig optisch erfassen.
Zweckmässig ist es, wenn die die Kameras tragenden Dreh/Schwenkgelenke auf höhenverstellbaren Säulen befestigt sind. Dies ermöglicht es, das Messsystem an unterschiedliche Objektgeometrien anzupassen und inbesondere waagerechte optische Schnitte des zu vermessenden Objektes in unterschiedlichen Höhen aufzunehmen.
Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Kameras mit einer entsprechenden Halterung auswechselbar an eine Aufnahmeplatte des Dreh/Schwenkgelenks angesetzt sind. Jede Kamera kann dann sehr einfach beispielsweise gegen einen Ziel-Markenprojektor ausgewechselt werden, mit dessen Hilfe Punkte auf glatten Objektoberflächen markiert werden.
Es ist weiterhin zweckmässig, in den Tisch für das zu vermessende Objekt einen Drehtisch zu integrieren. Dies erlaubt es, mit einer minimalen Anzahl von mindestens zwei Kameras die Objekte vollumfänglich zu vermessen.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Fig. 1-6 der beigefügten Zeichnungen.
Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines berührungslos arbeitenden Koordinatenmessgerätes gemäss der Erfindung;
Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung eines abgewandelten, zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung;
Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht des Dreh/Schwenkgelenks (6a) aus Fig. 1 ;
Fig. 4 ist eine perspektivische Darstellung einer Kamera (7a) aus Fig. 1 mit Blick auf die auswechselbare Halterung;
Fig. 5 zeigt einen anstelle der Kamera (7a) aus Fig. 4 am Dreh/Schwenkgelenk nach Fig. 3 befestigbaren Markenprojektor;
Fig. 6 ist ein Blockschaltbild der wesentlichen
Komponenten des Koordinatenmessgerätes aus Fig. 1.
Kernstück des in Fig. 1 dargestellten berührungslosen Koordinatenmessgerätes bildet ein stabiler Tisch (1) aus beispielsweise Granit, der gegen Umwelteinflüsse isoliert auf vier Schwingungsdämpfern (4a-d) ruht. Auf diesem Tisch (1) ist mittels einer Halterung (2) das zu vermessende Werkstück (3) aufgesetzt.
An den Ecken des Tisches sind vier starre Säulen (5a-5d) angebaut. Diese Säulen tragen vier motorisch dreh- und schwenkbare Gelenke (6a-d), die mit Winkelpositionsgebern für die Dreh- und die Schwenkachse ausgerüstet sind. Der genaue Aufbau dieser Gelenke (6a-d) ist in der DE-OS 3 740 070 beschrieben.
Die Dreh/Schwenkgelenke (6a-d) besitzen weder überflüssige Einrichtungen für die visuelle Beobachtung noch müssen sie nach dem Erdschwerefeld ausgerichtet werden. Vielmehr ist die exakte Lage der vier grob senkrecht ausgerichteten Drehachsen der Dreh/Schwenkgelenke (6a-d) einmal durch Kalibrierung bestimmt worden und im Rechner des Koordinatenmessgerätes abgelegt.
Wie aus der vergrösserten Darstellung nach Fig. 3 hervorgeht, besitzt jedes der Dreh/Schwenkgelenke, im dargestellten Fall das Gelenk (6a) eine Aufnahmeplatte (16), die mit drei Rasten (15) in Form von Kugelpaaren versehen ist. Diese Rasten (15) stellen eine lagegemässe hochgenau reproduzierbare Dreipunktauflage dar. An diese Dreipunktauflage ist je eine Kamera (7a-d) angesetzt. Aus Fig. 4 ist ersichtlich, dass am Kameragehäuse eine entsprechende Halterung (14) mit drei radial ausgerichteten walzenförmigen Zentrierkörpern (13) vorgesehen ist, die sich auf den Kugelpaaren (15) des betreffenden Dreh/Schwenkgelenks (6a) abstützen und dort durch Magnetkräfte sicher gehalten sind.
Zur motorischen Ausrichtung der Dreh/Schwenkgelenke (6a-d) und zur Verarbeitung der Messwerte der Winkelwerte ihrer Geber dient eine Steuerung, die in dem mit (8) bezeichneten Schrank untergebracht ist. Dieser Schrank enthält auch die Elektronik zur Versorgung der Kameras (7a-d) und zur Verarbeitung und Abspeicherung ihres Videosignals. Der Kontakt zwischen Kamera und Dreh/ Schwenkgelenk wird durch entsprechende Kontaktstifte auf der Wechselfläche der Aufnahme (16) des Dreh/Schwenkgelenks bzw. der Wechselhalterung (14) an der Kamera sichergestellt. Mit (9) ist eine verfahrbare Eingabetastatur bezeichnet, die an den Steuerschrank (8) angeschlossen ist und mit der das Koordinatenmessgerät bedient werden kann.
Die Kameras (7a-d) des Koordinatenmessgerätes in Fig. 1 können deshalb mit Hilfe der Dreh/ Schwenkgelenke bezüglich der optischen Achse ihres Objektivs (12) in alle Raumrichtungen ausgerichtet werden und erlauben die vollständige berührungslose Vermessung des Werkstücks (3) wie nachher noch beschrieben wird.
Über die durch die Aufnahme (16) an den Dreh/ Schwenkgelenken (6a-d) gebildeten Schnittstellen ist es nun leicht möglich, andere für die optische
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
CH 681 656 A5
6
Vermessung des Werkstücks (3) geeignete Sensoren oder Beleuchtungseinrichtungen einzuwechseln. Beispielsweise lässt sich anstatt einer Kamera der in Fig. 5 dargestellte Ziel-Markenprojektor (17) einwechseln, mit dem auf unstrukturierte Bereiche des Objekts (3) Lichtpunkte projiziert werden, deren Position dann mit einer oder mehreren Kameras ausgemessen wird. Die Kameras (7a-d) lassen sich ausserdem gegen Fixfokuskameras mit anderer Brennweite oder mit unterschiedlichen, an das zu vermessende Objekt (3) angepassten Arbeitsab-ständen austauschen. Gleichfalls ist es möglich, Einrichtungen zur Beleuchtung des gesamten Objektes an die Aufnahmeplatte (16) anzusetzen. Die Halterungen (14) an einer Kamera (7a) bzw. einem Markenprojektor (17) ist hierbei so angebracht, dass ihre Symmetrieachse durch den Schwerpunkt des betreffenden Gerätes geht und das Gerät dementsprechend drehmomentfrei am Dreh/Schwenkgelenk aufgenommen ist.
Die Kameras (7a-d) besitzen ein sogenanntes flä-chenhaftes CCD-Array als lichtempfindlichen Flächensensor. Mit solchen Sensoren erreicht man typischerweise Auflösungen von ca. 500 x 500 Bildelementen. Die Bildfläche eines Sensors ist in der Regel kleiner als 50 mm2. Diese von der Anzahl der Bildelemente her begrenzte Auflösung ist für hochgenau Vermessungen von Industrieobjekten in der Regel nicht ausreichend. Es ist daher erforderlich, das Objekt in mehreren Teilbildern zu erfassen und die räumliche Lage der Teilbilder in verschiedenen Winkelstellungen der Dreh/Schwenkgelenke zu erfassen und die räumliche Lage der Teilbilder in einem gemeinsamen Koordinatensystem zu bestimmen, in dem die von den Dreh/Schwenkgelenken (6a-d) gelieferten Winkelpositionswerte in den verschiedenen Stellungen zusammen mit den von der Kamera gelieferten Lageinformationen des interessierenden Messpunktes in der Bildebene des Sensors miteinander verrechnet werden. Bei einem Bildfeld der Videokamera von z.B. 2° x 2° ist deshalb erforderlich, dass jedes Dreh/Schwenkgelenk (7) die darauf aufgebaute Kamera grob auf ca. 1 ° positioniert und dann bei Stillstand den exakten Winkel-wert dem Rechner des Koordinatenmessgerätes meldet.
Der mit dem Koordinatenmessgerät nach Fig. 1 durchgeführte Messablauf lässt sich am besten anhand des Blockschaltbilds nach Fig. 6 beschreiben. Dort ist mit (18) die Steuerung bezeichnet, von der die vier Dreh/Schwenkeinrichtungen (6a-d) auf Kommandobefehle des Rechners (10) hin die Dreh/ Schwenkeinrichtungen (6a-d) so positionieren, dass die darauf befestigenden Kameras (7a-d) jeweils paarweise interessierende Objektpunkte im Bildfeld ihres CCD-Sensors aufnehmen.
Die Videosignale der Kameras (7a-d) sind einer Biidverarbeitungselektronik (11) zugeführt, die einen Bildspeicher (29) besitzt. In diesen Bildspeicher können für jede Videokamera mehrere Bilder abgespeichert werden, die den verschiedenen Winkelstellungen der Kamera entsprechen.
Während eines Messzyklus wird also die Objektoberfläche in verschiedenen Winkelstellungen der Kameras vollständig aufgenommen, die aufgenommenen Bilder im Bildspeicher (29) abgespeichert und anschliessend die in den Bildern zweier verschiedener Kameras gleichzeitig auftretenden interessierenden Objektdetails wie z.B. Kanten, Marken etc. im Bildkoordinatensystem des Sensors der jeweiligen Kamera herausgearbeitet. Diese von den Kameras gelieferten Lagemesswerte werden an den Rechner (10) des Koordinatenmessgerätes übergeben. Gleichzeitig erhält der Rechner (10) von der Steuerung (18) der vier Dreh/Schwenkgelenke die Winkelmesswerte, die den Orientierungen der Kameras zum Zeitpunkt der Bildaufnahme entsprechen. Diese Winkelmesswerte geben in Verbindung mit der Lage des Projektionszentrums des Objektivs (12) jeder Kamera die Orientierung des Bildkoordinatensystems im gemeinsamen Koordinatensystem des Gesamtgerätes wieder. Der Rechner ist daher in der Lage, mit den aus der Photogrammetrie bekannten Algorithmen des räumlichen Vorwärtseinschnitts die Objektkoordinaten eindeutig aus den gelieferten Winkelmesswerten, allen gespeicherten Kalibrierdaten und den von der Bildverarbeitungseinrichtung selbst gelieferten Messdaten zu berechnen.
In diese Berechnung geht die exakte Einbaulage der vier Dreh/Schwenkgelenke sowie die Rechtwinkligkeit der jeweiligen Drehachse relativ zur Schwenkachse ein. Diese Kalibrierdaten sind für die vier Dreh/Schwenkgelenke einmal bestimmt und in dem Speicher (19) des Rechners (10) des Koordinatenmessgerätes abgelegt. Der Speicher (19) enthält ausserdem Kalibrierdaten der vier Videokameras (7a-d). Dies sind Daten, die Geometrieabweichungen des Sensors selbst sowie die Verzeichnung der Objektive (12) der Videokameras beinhalten.
Zur Ausgabe der unter Berücksichtigung der Kalibrierdaten aus dem Speicher (19) berechneten Objektkoordinaten ist eine Ausgabeeinheit (20) vorgesehen.
Die Vermessung des kompletten Werkstücks kann bei entsprechend gross dimensionierten Bildspeichern «in einem Zuge» erfolgen, indem alle interessierenden Messpunkte zunächst aufgenommen und die entsprechenden Teilbilder abgespeichert werden. Der für die Auswertung der Bilder erforderliche Rechenprozess kann dann anschliessend erfolgen, während bereits das nächste zu vermessende Werkstück auf den Tisch (1) des Koordinatenmessgerätes aufgelegt wird. Bei begrenztem Bildspeicherplatz bzw. ausgedehnten Objekten, die in eine Vielzahl von Teilbildern zerlegt werden müssen, wird der Rechenprozess für die Auswertung parallel oder intermittierend zur eigentlichen Objektvermessung ablaufen. Dann ist es besonders wichtig, dass die räumliche Zuordnung zwischen dem Werkstück und der Lage der Drehachsen der Dreh/Schwenkgelenke (6a-d) exakt erhalten bleibt. Dies ist durch den beschriebenen stabilen Aufbau gewährleistet. Gleiches gilt auch für das reproduzierbare Anbringen der Videokameras (7a-d) an den Aufnahmen (16) der Dreh/ Schwenkgelenke (6a-d). Nach einem Auswechselvorgang müssen diese ihre Position hochgenau wieder einnehmen, wenn ein zeitaufwendiges Nachkali5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
7
CH 681 656 A5
8
brieren der Kamerapositionen vermieden werden soll.
In Fig. 2 ist ein leicht abgewandeltes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Koordinatenmessgerätes dargestellt. Gleiche Teile wie Tisch, Steuerschrank, Tastatur und Schwingungsdämpfer sind mit im Vergleich zu Fig. 1 um 20 höheren Bezugsziffern versehen und auf ihre nochmalige Beschreibung kann hier verzichtet werden. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind in Fig. 3 nur zwei Kameras (27a und 27b) an einer Seite des Tisches (21) befestigt. Um das Objekt (23) voll umfänglich vermessen zu können, ist dieses auf einem Drehtisch (22) aufgenommen, der in den eigentlichen Werkstücktisch (21) integriert ist. Die Kamera (27a und b) und die sie haltenden Dreh/ Schwenkgelenke (26a und b) sind höhenverstellbar in zwei teleskopartig auseinanderschiebbaren Säulen (25a und b) befestigt. Hierbei sind die beweglichen Teile der Säulen mit (28a und 28b) bezeichnet. Weiterhin ist zwischen den beiden Säulen (25b und 25c) eine dritte Säule (25c) am Tisch (21) befestigt, deren Teleskopauszug (28c) über ein darauf befestigtes Dreh/Schwenkgelenk (26c) einen Markenprojektor (17) trägt.
Der Markenprojektor (17) dient dazu, ausgewählte Punkte auf der Oberfläche des Objekts (23) mit einem Laserspot zu markieren, wobei die markierten Stellen dann gleichzeitig von den beiden Kameras (27a und 27b) angezielt und vermessen werden.
Auf dem Tisch (21) sind ausserdem drei Kalibrierkörper (29a, b und c) in Form von aufgestelzten Kugeln angebracht. Diese Kalibrierkörper dienen dazu, um in den Pausen, während der das Werkstück (23) gewechselt wird, die Lage der Kameras (27a und 27b) durch einen optischen Rückwärtsschnitt zu rekalibrieren und hierbei insbesondere den Abstand a sowie die über die Auszüge (28a und 28b) einstellbaren Höhen b1 und b2 der beiden Drehachsen der Dreh/Schwenkgelenke (26a und b) hochgenau zu bestimmen.
Der schaltungstechnische Aufbau des Koordinatenmessgerätes aus Fig. 2 entspricht dem in Fig. 6 für das Koordinatenmessgerät aus Fig. 1 dargestellten im wesentlichen, mit dem Unterschied, dass der Rechner des Koordinatenmessgerätes zusätzlich den vom Drehtisch (22) gelieferten Winkelwert bei der Koordinatenberechnung mitberücksichtigt.

Claims (8)

Patentansprüche
1. Koordinatenmessgerät zur berührungslosen Vermessung von Objekten mittels mehrerer Kameras (7; 27), die auf motorisch dreh- und schwenkbaren Winkelpositionsgebern (6; 26) befestigt und im gegenseitigen Abstand neben dem Objekt aufgestellt sind und deren Videosignale zusammen mit den Winkeldaten der Geber (7; 27) einem Rechner (10) zur Bestimmung der Koordinatenwerte zugeführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die motorisch dreh- und schwenkbaren Geber (6; 26) mit den Kameras (7; 27) an einen mit einer Schwingungsdämpfung (4; 24) versehenen Tisch (1; 21) für das zu vermessende Objekt (3; 23) angebaut sind.
2. Koordinatenmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Geber (26) jeweils auf höhenverstellbaren Säulen (28) befestigt sind.
3. Koordinatenmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass den dreh- und schwenkbaren Gebern (6) jeweils eine Aufnahmeplatte (16) zugeordnet ist und die Kameras (7) mit einer entsprechenden Halterung (14) versehen sind und auswechselbar an der Aufnahmeplatte (16) befestigt sind.
4. Koordinatenmessgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Ziel-Markenprojektoren (17) vorgesehen sind, die anstelle einer Kamera (7a) auswechselbar an der Aufnahmeplatte (16) befestigbar sind.
5. Koordinatenmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Werkstücktisch (21) ein Drehtisch (22) integriert ist und die Winkeldaten des dem Drehtisch zugeordneten Messsystems ebenfalls dem Rechner (10) zugeführt sind.
6. Koordinatenmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Tisch (21 ) mehrere Kalibrierkörper (29a, b) im Bildfeld der Kameras (26a, c) aufgestellt sind.
7. Koordinatenmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Koordinatenmessgerät eine Bildverarbeitungseinrichtung (11) besitzt, der mehrere Bildspeicher (29) für jede der Kameras (7a-c) zugeordnet sind.
8. Koordinatenmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechner (10) einen Speicher (19) besitzt, in dem Kalibrierwerte abgelegt sind, die z.B. die Achslagen der Winkelgeber (6a-c) bzw. die Kalibrierung der Kameras (7a-c) beschreiben.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
CH3713/90A 1989-12-13 1990-11-23 CH681656A5 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3941144A DE3941144C2 (de) 1989-12-13 1989-12-13 Koordinatenmeßgerät zur berührungslosen Vermessung eines Objekts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH681656A5 true CH681656A5 (de) 1993-04-30

Family

ID=6395376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3713/90A CH681656A5 (de) 1989-12-13 1990-11-23

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5285397A (de)
CH (1) CH681656A5 (de)
DE (1) DE3941144C2 (de)

Families Citing this family (94)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5412880A (en) * 1993-02-23 1995-05-09 Faro Technologies Inc. Method of constructing a 3-dimensional map of a measurable quantity using three dimensional coordinate measuring apparatus
DE4317744C1 (de) * 1993-05-27 1994-11-24 Deutsche Aerospace Verfahren zum mikroskopischen Vermessen der Oberflächenstruktur eines Objektes
US5396331A (en) * 1993-08-10 1995-03-07 Sanyo Machine Works, Ltd. Method for executing three-dimensional measurement utilizing correctively computing the absolute positions of CCD cameras when image data vary
US6407817B1 (en) 1993-12-20 2002-06-18 Minolta Co., Ltd. Measuring system with improved method of reading image data of an object
EP0742987A4 (de) * 1994-01-10 1998-01-07 Richard C Fuisz Betrachtung abgebildeter objekte aus ausgewählten blickrichtungen
US5661667A (en) * 1994-03-14 1997-08-26 Virtek Vision Corp. 3D imaging using a laser projector
US5583797A (en) * 1994-11-03 1996-12-10 Ford Motor Company Method and apparatus for wheel alignment audit
DE9418382U1 (de) * 1994-11-16 1996-03-21 Smit Michael Mischbildgenerator
DE19537999A1 (de) * 1995-10-12 1997-04-17 Bmw Rolls Royce Gmbh Bildaufnahmeverfahren für thermisch beanspruchte Bauteile, insbesondere einer Gasturbine
US5729475A (en) * 1995-12-27 1998-03-17 Romanik, Jr.; Carl J. Optical system for accurate monitoring of the position and orientation of an object
US6226395B1 (en) * 1996-04-22 2001-05-01 Malcolm T. Gilliland Method and apparatus for determining the configuration of a workpiece
US7726457B2 (en) * 2003-08-01 2010-06-01 Cummins-Allison Corp. Currency processing device, method and system
US5999210A (en) * 1996-05-30 1999-12-07 Proteus Corporation Military range scoring system
DE19625361A1 (de) * 1996-06-25 1998-01-02 Jenoptik Jena Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur geometrischen Vermessung großer Objekte mit einer Mehrkameraanordnung
US5881470A (en) * 1996-08-21 1999-03-16 Nearfield Systems Incorporated Vertical tower for a two-axis measurement system
US5857119A (en) * 1996-08-30 1999-01-05 Borden; John Object photographer
DE19739250C2 (de) * 1996-09-13 2003-01-02 Fraunhofer Ges Forschung Optische Erfassung von Freiformflächen
CA2254851A1 (en) * 1997-03-11 1998-09-17 Werner Haug Device for measuring volume
DE19712029A1 (de) * 1997-03-21 1998-09-24 Zeiss Carl Fa Verfahren zur Steuerung von Koordinatenmeßgeräten nach Solldaten
US6310644B1 (en) * 1997-03-26 2001-10-30 3Dm Devices Inc. Camera theodolite system
US5990935A (en) * 1997-04-04 1999-11-23 Evans & Sutherland Computer Corporation Method for measuring camera and lens properties for camera tracking
DE19742799B4 (de) * 1997-09-27 2006-10-05 Ksb Ag Automatische Anpassung des Stellbereiches eines Druckregelkreises in Mehrpumpenanlagen
FR2770317B1 (fr) * 1997-10-24 2000-12-08 Commissariat Energie Atomique Procede d'etalonnage de la position et de l'orientation d'origine d'une ou plusieurs cameras mobiles et son application a la mesure de position tridimentionnelle d'objets fixes
DE19755667A1 (de) * 1997-12-15 1999-06-24 Peter Dipl Ing Wlczek Verfahren zur Bestimmung der geometrischen Oberflächendaten und der Oberflächeneigenschaften realer Objekte
WO1999059044A1 (de) * 1998-05-08 1999-11-18 Intecu Gesellschaft Für Innovation, Technologie Und Umwelt Mbh Verfahren zur hochpräzisen optischen distanzmessung mittels einer regelbaren punktlichtquelle und mehrkanaligen ccd-sensoranordnungen auf der basis optischer triangulation und punktweiser abtastung, insbesondere zum berührungslosen vermessen von dreidimensionalen objekten
DE19822392C2 (de) * 1998-05-19 2002-09-26 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zur Registrierung von Koordinaten von mindestens einer Fehlerstelle auf einem Prüfobjekt
US7353954B1 (en) 1998-07-08 2008-04-08 Charles A. Lemaire Tray flipper and method for parts inspection
US6522777B1 (en) 1998-07-08 2003-02-18 Ppt Vision, Inc. Combined 3D- and 2D-scanning machine-vision system and method
US6956963B2 (en) 1998-07-08 2005-10-18 Ismeca Europe Semiconductor Sa Imaging for a machine-vision system
US6788411B1 (en) 1999-07-08 2004-09-07 Ppt Vision, Inc. Method and apparatus for adjusting illumination angle
US6470587B1 (en) 1999-07-09 2002-10-29 Vought Aircraft Industries, Inc. Method and system for part measurement and verification
DE10016963C2 (de) * 2000-04-06 2002-02-14 Vmt Vision Machine Technic Gmb Verfahren zur Bestimmung der Position eines Werkstücks im 3D-Raum
US6486963B1 (en) * 2000-06-20 2002-11-26 Ppt Vision, Inc. Precision 3D scanner base and method for measuring manufactured parts
DE10042723A1 (de) * 2000-08-31 2002-03-28 Gf Mestechnik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Messung eines Volumens, insbesondere des Brennraumvolumens von Zylinderköpfen
US6856407B2 (en) 2000-09-13 2005-02-15 Nextengine, Inc. Method for depth detection in 3D imaging providing a depth measurement for each unitary group of pixels
US7358986B1 (en) 2000-09-13 2008-04-15 Nextengine, Inc. Digital imaging system having distribution controlled over a distributed network
AU2001290810B2 (en) * 2000-09-13 2006-11-02 Nextpat Limited Imaging system monitored or controlled to ensure fidelity of file captured
US6639684B1 (en) * 2000-09-13 2003-10-28 Nextengine, Inc. Digitizer using intensity gradient to image features of three-dimensional objects
US7233351B1 (en) 2001-02-23 2007-06-19 Nextengine, Inc. Method for high resolution incremental imaging
US20020166220A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 United Air Lines, Inc. Process for repairing a structure
DE10126753B4 (de) * 2001-06-01 2005-02-10 Bundesrepublik Deutschland, vertr. d. d. Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, dieses vertr. d. d. Präsidenten der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Verfahren zur Genauigkeitssteigerung von Koordinatenmessgeräten und Werkzeugmaschinen
ITMI20011241A1 (it) * 2001-06-13 2002-12-13 Advanced Technologies S R L Metodo per la calibrazione e taratura di sensori in una stazione di assemblaggio e stazione di assemblaggio
FR2827034B1 (fr) * 2001-07-03 2003-09-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa Ensemble de filtration de vibration pour un ensemble d'intervention robotisee sur caisses de vehicules automobiles
FI20012204A0 (fi) * 2001-11-13 2001-11-13 Mapvision Oy Pistepilvien yhdistäminen
DE10211760A1 (de) * 2002-03-14 2003-10-02 Werth Messtechnik Gmbh Anordnung und Verfahren zum Messen von Geometrien bzw. Strukturen von im Wesentlichen zweidimensionalen Objekten mittels Bildverarbeitungssenorik
EP1431705A1 (de) * 2002-12-22 2004-06-23 VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH Einrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Position eines Werkstücks unter Verwendung einer Schwenkneigekopfkamera
DE10308042B4 (de) * 2003-02-26 2007-01-04 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Verfahren zur Bestimmung des Verlaufs einer beliebig geformten Linie im Raum
EP1658448A2 (de) * 2003-08-29 2006-05-24 Engineered Support Systems, Inc. Elektronisch programmierbare aktiv gedämpfte sensorhalterung
DE10341666B4 (de) * 2003-09-08 2011-01-13 Werth Messtechnik Gmbh Verfahren zum Messen von Geometrien von im Wesentlichen zweidimensionalen Objekten
US7719563B2 (en) * 2003-12-11 2010-05-18 Angus Richards VTV system
US7693325B2 (en) * 2004-01-14 2010-04-06 Hexagon Metrology, Inc. Transprojection of geometry data
US7711179B2 (en) 2004-04-21 2010-05-04 Nextengine, Inc. Hand held portable three dimensional scanner
US7557966B2 (en) * 2004-08-11 2009-07-07 Acushnet Company Apparatus and method for scanning an object
US20060045174A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-02 Ittiam Systems (P) Ltd. Method and apparatus for synchronizing a transmitter clock of an analog modem to a remote clock
DE102004058655B4 (de) * 2004-09-07 2009-04-02 Werth Messtechnik Gmbh Verfahren und Anordnung zum Messen von Geometrien eines Objektes mittels eines Koordinatenmessgerätes
US8878924B2 (en) * 2004-09-24 2014-11-04 Vivid Medical, Inc. Disposable microscope and portable display
US8858425B2 (en) * 2004-09-24 2014-10-14 Vivid Medical, Inc. Disposable endoscope and portable display
US8827899B2 (en) * 2004-09-24 2014-09-09 Vivid Medical, Inc. Disposable endoscopic access device and portable display
US9033870B2 (en) * 2004-09-24 2015-05-19 Vivid Medical, Inc. Pluggable vision module and portable display for endoscopy
CN100507778C (zh) * 2005-01-19 2009-07-01 三菱电机株式会社 定位装置及定位方法
DE102005048134B3 (de) * 2005-10-06 2007-02-08 Benteler Automobiltechnik Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur optischen Vermessung und/oder Überprüfung von Schweißbaugruppen
DE102006001496B4 (de) * 2006-01-11 2019-02-21 Siemens Aktiengesellschaft System und Verfahren zur Bestimmung geometrischer Veränderungen eines Werkstücks
US7995834B1 (en) 2006-01-20 2011-08-09 Nextengine, Inc. Multiple laser scanner
DE102006026265B4 (de) * 2006-06-02 2016-03-10 Benteler Automobiltechnik Gmbh Vorrichtung zur optischen Vermessung und/oder Überprüfung von Schweißbaugruppen
JP2008014658A (ja) * 2006-07-03 2008-01-24 Pentax Industrial Instruments Co Ltd 測量機
DE102007018416A1 (de) 2006-10-24 2008-04-30 Messer Cutting & Welding Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Schneiden eines plattenförmigen Werkstücks
EP2104930A2 (de) 2006-12-12 2009-09-30 Evans & Sutherland Computer Corporation System und methode zum ausgleichen des rgb-licht in einem monomodulator projektor
DE102007010807B4 (de) * 2007-03-02 2012-11-15 B.R. Deutschland, vertr. d. d. Bundesministerium f. Wirtschaft u.Technologie, dieses vertr. d. d. Präs. d. Phys.-Techn. Bundesanstalt Verfahren und Vorrichtung zur Vermessung der Topografie einer Oberfläche eines Messobjekts
DE102007039983A1 (de) * 2007-08-23 2009-02-26 Vistec Semiconductor Systems Gmbh Verfahren zum Messen von Positionen von Strukturen auf einem Substrat mit einer Koordinaten Messmaschine
FI123049B (fi) * 2007-09-03 2012-10-15 Mapvision Ltd Oy Tallentava konenäköjärjestelmä
JP4530019B2 (ja) * 2007-09-28 2010-08-25 オムロン株式会社 撮像装置の調整方法
US8482732B2 (en) * 2007-10-01 2013-07-09 Maskless Lithography, Inc. Alignment system for various materials and material flows
US7847938B2 (en) * 2007-10-01 2010-12-07 Maskless Lithography, Inc. Alignment system for optical lithography
US8358317B2 (en) 2008-05-23 2013-01-22 Evans & Sutherland Computer Corporation System and method for displaying a planar image on a curved surface
US8702248B1 (en) 2008-06-11 2014-04-22 Evans & Sutherland Computer Corporation Projection method for reducing interpixel gaps on a viewing surface
US8077378B1 (en) 2008-11-12 2011-12-13 Evans & Sutherland Computer Corporation Calibration system and method for light modulation device
EP2191788A1 (de) * 2008-11-29 2010-06-02 Braun Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur dreidimensionalen Messung eines Zahnmodells
CN102901473B (zh) * 2011-07-27 2016-05-11 赛恩倍吉科技顾问(深圳)有限公司 量测坐标校正系统及方法
US9641826B1 (en) 2011-10-06 2017-05-02 Evans & Sutherland Computer Corporation System and method for displaying distant 3-D stereo on a dome surface
WO2014191016A1 (de) 2013-05-27 2014-12-04 Carl Zeiss Industrielle Messtechnik Gmbh Vorrichtung und verfahren zur kalibrierung eines koordinatenmessgeräts
US9347759B2 (en) * 2013-07-17 2016-05-24 The Boeing Company Method to fixture and inspection contoured aerodynamic surfaces
DE102013110667B4 (de) 2013-09-26 2018-08-16 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Verfahren zum bildgebenden zerstörungsfreien Prüfen von dreidimensionalen Werkstücken und Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens
CN103592953B (zh) * 2013-09-27 2016-04-27 北京中钞钞券设计制版有限公司 一种印版质量检查仪的相机控制装置及其控制方法
US9417047B2 (en) * 2014-08-11 2016-08-16 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Three-dimensional edge profile determination
MX348535B (es) * 2014-11-14 2017-05-23 Kaplun Mucharrafille Margarita Aparato de posicionamiento para medición y análisis.
EP3203179B1 (de) * 2016-02-05 2019-04-03 Hexagon Technology Center GmbH Messmaschine auf grundlage einer deltaroboteranordnung
US10416647B1 (en) 2016-04-27 2019-09-17 Beneficial Machine Tools Llc Apparatus for determining axes for the computer assisted setup of a machine tool table
US10585419B1 (en) 2016-04-27 2020-03-10 Beneficial Machine Tools Llc Methods and devices for performing in-situ inspections during a computer assisted setup of a machine tool table
US9903699B2 (en) * 2016-04-27 2018-02-27 Beneficial Photonics, Inc. Apparatus for the computer assisted setup of a machine tool table
DE102016122695A1 (de) * 2016-07-20 2018-01-25 Jenoptik Industrial Metrology Germany Gmbh Oberflächenmessvorrichtung
DE102018129143B4 (de) * 2018-11-20 2021-06-17 Carl Zeiss Industrielle Messtechnik Gmbh Variabler messobjektabhängiger Kameraaufbau und Kalibrierung davon
GB2601307A (en) * 2020-11-23 2022-06-01 Bioseco Sp Z O O A Stereovision Method and System
CN112797956B (zh) * 2020-12-04 2022-08-26 上海理工大学 一种基于计算机视觉的光路反射机构运动测量方法及装置
EP4332495A1 (de) 2022-09-01 2024-03-06 Leica Geosystems AG Messinstrument mit einem abtastenden absoluten distanzmesser

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4562463A (en) * 1981-05-15 1985-12-31 Stereographics Corp. Stereoscopic television system with field storage for sequential display of right and left images
US4396945A (en) * 1981-08-19 1983-08-02 Solid Photography Inc. Method of sensing the position and orientation of elements in space
US4796200A (en) * 1986-12-09 1989-01-03 Diffracto Ltd. Target based determination of robot and sensor alignment
US4724480A (en) * 1985-05-02 1988-02-09 Robotic Vision Systems, Inc. Method for optical alignment of one object with respect to another
FI74556C (fi) * 1986-04-11 1988-02-08 Valtion Teknillinen Foerfarande foer tredimensionell oevervakning av ett maolutrymme.
DE3624959A1 (de) * 1986-07-23 1988-01-28 Mannesmann Ag Automatisches verfahren zur beruehrungslosen dreidimensionalen vermessung von objekten grosser ausdehnung
DE3812590A1 (de) * 1987-04-16 1988-11-03 Rollei Fototechnic Gmbh Projektionseinrichtung
DE3714862A1 (de) * 1987-05-05 1988-11-17 Mauser Werke Oberndorf Flexible cnc-vielstellenmesseinrichtung
US4982438A (en) * 1987-06-02 1991-01-01 Hitachi, Ltd. Apparatus and method for recognizing three-dimensional shape of object
DE3740070A1 (de) * 1987-11-26 1989-06-08 Zeiss Carl Fa Dreh-schwenk-einrichtung fuer tastkoepfe von koordinatenmessgeraeten
JPH0749937B2 (ja) * 1988-03-22 1995-05-31 工業技術院長 形状測定方法
US5042162A (en) * 1989-02-10 1991-08-27 Brown & Sharpe Manufacturing Company Coordinate measuring machine with vibration dampening system
US5050112A (en) * 1989-08-08 1991-09-17 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Specimen coordinate automated measuring machine/fiducial automated measuring machine

Also Published As

Publication number Publication date
US5285397A (en) 1994-02-08
DE3941144C2 (de) 1994-01-13
DE3941144A1 (de) 1991-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3941144C2 (de) Koordinatenmeßgerät zur berührungslosen Vermessung eines Objekts
EP0473010B1 (de) Verfahren zur berührungslosen Vermessung von Objektoberflächen
EP3264034B1 (de) Vermessungsgerät mit höhenmesssystem und verfahren zum messen einer höhe
US5251156A (en) Method and apparatus for non-contact measurement of object surfaces
EP1593930B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Vermessung von Bauteilen
EP0456276B1 (de) Koordinatenmessgerät
EP0330901B1 (de) Mehrkoordinatenmess- und prüfeinrichtung
EP0881461B1 (de) Anlage zur messtechnischen räumlichen 3D-Lageerfassung von Oberflächenpunkten
EP2810019B1 (de) Vermessungssystem mit einem vermessungsgerät und einem scanmodul
DE4327250C5 (de) Verfahren zur Koordinatenmessung an Werkstücken
DE4335249A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vermessen einer Oberflächenkontur
DE19841235A1 (de) Positionskalibrierverfahren für eine optische Meßeinrichtung
EP0763708A2 (de) Koordinatenmessmaschine
DE102016124549B4 (de) Messsystem
DE3740070A1 (de) Dreh-schwenk-einrichtung fuer tastkoepfe von koordinatenmessgeraeten
EP0185167B1 (de) Optisch-elektronisches Messverfahren, eine dafür erforderliche Einrichtung und deren Verwendung
DE10048097A1 (de) Koordinatenmeßgerät
DE3712958C1 (en) Method and device for photographically measuring a three-dimensional object
DE3624959C2 (de)
EP1185397B1 (de) Verfahren zum vermessen von einer handhabungsvorrichtung
EP0771406B1 (de) Einrichtung und verfahren zum messen und berechnen geometrischer parameter eines körpers
DE3205362A1 (de) Raeumliches wegmesssystem
DE112004002986B4 (de) Prüfanlage zur zerstörungsfreien Materialprüfung
DE19907880A1 (de) Laser-Messverfahren zur Bestimmung von Azimut, Elevation und Offset zweier Werkzeugspindeln
CH671458A5 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
NV New agent

Representative=s name: DENNEMEYER AG

PL Patent ceased