CH681348A5

CH681348A5 -

Info

Publication number: CH681348A5
Application number: CH1258/90A
Authority: CH
Inventors: Bruno Suter
Original assignee: Bruno Suter
Priority date: 1990-04-14
Filing date: 1990-04-14
Publication date: 1993-03-15
Also published as: EP0453401B1; EP0453401A1; ATE132335T1; DE59107181D1

Abstract

A height adjustable frame (1) is provided, with respect to which the inclination of a plate holder (3) may be adjusted around a support axis (H). The plate holder (3) may be pivoted with the plate (4) from its vertical resting position into a horizontal or inclined working position. The plate sections (41) may be brought into the working position with the plate (4) on the front and/or rear edge (31) by means of pivoting (S) the plate holder (33), the said sections also being pivoted about the plate axis (P) into the specifically desired display or working position. Height and inclination adjustment in this manner enables optimum adjustment of the display and work table to suit requirements. <IMAGE>

Description

1 1

CH 681 348 A5 CH 681 348 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Tisch bestehend aus einem Gestell und eine daran höhen- und neigungsverstellbar angebrachte Platte mit Teilplatten. The invention relates to a table consisting of a frame and a height and incline adjustable plate with partial plates attached to it.

Derartige Tische, im besonderen wenn sie zur Präsentation von Waren in Verkaufsläden eingesetzt werden, sind einer nicht zu berechnenden Belastung ausgesetzt, weshalb solche schwer und oft sehr unbeweglich gebaut sind. Such tables, in particular when they are used for the presentation of goods in shops, are exposed to an unpredictable load, which is why they are heavy and often very immobile.

Dazu ist es kaum möglich, solches Mobiliar im Vorrat zu haben, um bei erforderlicher Präsentationsflächenerweiterung solche kurzfristig aufstellen zu können. It is hardly possible to have such furniture in stock in order to be able to set it up at short notice if the presentation space needs to be expanded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der bekannten Warenpräsentationsmöbel zu vermeiden sowie ein schnelles und einfaches Bereitstellen zu gewährleisten, ebenso in eingeklappter Form leicht transportfähig zu machen. Der Tisch soll auch für andere Anwendungen eingesetzt werden können; - zum Beispiel versehen mit einer Vollplatte, vorzugsweise aus Holz, als Zeichnungstisch, - oder mit einem am Gestell angebauten Aggregat und entsprechender Platte zum Beispiel aus Marmor, als Kühl- oder Wärmetisch, - oder mit einem Rost aus Holz, - oder beispielsweise aus Inox-Chromstahlformblech. The invention has for its object to avoid the shortcomings of the known goods presentation furniture and to ensure quick and easy provision, also to make it easy to transport when folded. The table should also be able to be used for other applications; - For example, provided with a solid board, preferably made of wood, as a drawing table, - or with an aggregate attached to the frame and a corresponding board, for example made of marble, as a cooling or heating table, - or with a wooden grate, - or, for example, made of inox -Chrome steel molded sheet.

Diese Aufgabenlösung ist durch den Präsentations- und Arbeitstisch mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. This task solution is solved by the presentation and work table with the features of claim 1.

Weil seine Platte zusammen mit der Plattenachse um eine am Gestell gelagerte Halterachse zusammen mit der Plattenachse neigungsverstellbar ist, ist es möglich, diesen Tisch den wechselnden Anforderungen der Präsentation verschiedener Waren gerecht zu werden. Wie auch gezeigt wird, ist es auch möglich, den Raumbedarf der Präsentationsund Verkaufstische stark zu reduzieren, wenn er nicht im Gebrauch und/oder transportiert wird. Es ist auch vorteilhaft, wenn die Platte kühl- oder heizbar ausgebildet ist, weil man dadurch die darüber angeordnete Ware entsprechend temperieren kann. Because its plate can be tilted together with the plate axis together with the plate axis around a bracket axis mounted on the frame, it is possible to meet this table with the changing requirements of the presentation of different goods. As also shown, it is also possible to greatly reduce the space requirements of the presentation and sales tables if it is not being used and / or transported. It is also advantageous if the plate is designed to be coolable or heatable, because this allows the goods arranged above it to be tempered accordingly.

Die Warendarbietung optimal zu gestalten kann dadurch erreicht werden, dass die Teilplatten, wie aus der Zeichnung Fig. 2 ersichtlich, in der Waagrechten parallel oder wie aus der Zeichnung Fig. 3 ersichtlich, in der Neigung nicht parallel zueinander gestellt werden können. To optimally design the product presentation can be achieved in that the partial plates, as can be seen from the drawing Fig. 2, parallel in the horizontal or, as can be seen from the drawing Fig. 3, in the inclination can not be placed parallel to each other.

Weiter ist es vorteilhaft, zusammen mit einer Vollplatte, vorzüglicherweise aus Holz, zum Beispiel Formholz mit einem geeigneten Deckblatt, zusammen mit einem an die Platte befestigten Zeichnungsgerät, den Tisch als höhen- und neigungsverstellbaren Zeichnungstisch zu verwenden. It is also advantageous to use the table as a height-adjustable and incline-adjustable drawing table together with a solid board, preferably made of wood, for example molded wood with a suitable cover sheet, together with a drawing device attached to the board.

Der vielseitigen Anpassbarkeit ist eine Ausführungsform der Erfindung dienlich, bei welcher die Platte und/oder wenigstens Teilplatten ohne Merkzeuge entfernbar ist/sind. The versatile adaptability is useful in an embodiment of the invention in which the plate and / or at least partial plates can be removed without any tools.

Vorteilhaft ist ferner eine Ausführung der Erfindung, bei welcher an der im Gebrauch vorderen Kante des Plattenhalters eine Teilplatte in der Neigung verstellbar ist und im Gebrauch um die Plattenachse in der Neigung vorteilhaft ohne Werkzeug mittels eingebautem Mechanismus durch einen Hebel aus der Klemmvorrichtung gelöst und von Hand in die gewünschte Neigung verstellbar ist, wobei anschliessend der Mechanismus durch den Hebel wieder kraftschlüssig mit dem Plattenhalter über die Achse verbunden wird. Also advantageous is an embodiment of the invention, in which a part of the plate can be adjusted in inclination at the front edge of the plate holder in use and, in use, advantageously in the inclination around the plate axis without a tool by means of a built-in mechanism by means of a lever released from the clamping device and by hand is adjustable in the desired inclination, the mechanism then being non-positively connected to the plate holder via the axis by the lever.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der rein schematischen Zeichnung beispielsweise besprochen. The invention is discussed below with reference to the purely schematic drawing, for example.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 ein Schaubild einer Ausführungsform eines erfindungsgemässen Präsentations- und Arbeitstisches mit an der hinteren Kante angebrachter neigungsverstellbarer Teilplatte. Fig. 1 is a diagram of an embodiment of a presentation and work table according to the invention with a tilt-adjustable partial plate attached to the rear edge.

Fig. 2 eine Seitenansicht nach Pfeil A in Fig. 1, wobei die Platte auf der Rückseite und an der Vorderseite durch eine in sich waagrecht gestellte Teilplatte ergänzt ist. Fig. 2 is a side view according to arrow A in Fig. 1, wherein the plate on the back and on the front is supplemented by a self-leveling partial plate.

Fig. 3 eine der Fig. 2 ähnliche Seitenansicht, in welcher die Platte in einer steileren Schräge, sowie mit der Teilplatte an der vorderen Kante parallel zum Boden und der Teilplatte an der hinteren Kante in der Geraden zur Platte angeordnet sind, und Fig. 3 is a side view similar to FIG. 2, in which the plate is arranged in a steeper slope, and with the partial plate on the front edge parallel to the floor and the partial plate on the rear edge in the straight line to the plate, and

Fig. 4 eine Seitenansicht, im gleichen Blickwinkel wie Fig. 2 und 3, von zwei Präsentations- oder Arbeitstischen mit einer an der Platte belassenen Teilplatte, nach einer Möglichkeit horizontal zu stapeln. Fig. 4 is a side view, at the same viewing angle as Fig. 2 and 3, of two presentation or work tables with a partial plate left on the plate, stacking horizontally, if possible.

Der in (Fig. 1, 2, 3 und 4) in einer Grundausführung gezeichnete Präsentations- und Arbeitstisch 1 ist in (Fig. 2) um einen Teilplattenhalter 32 mit einer Teilplatte 41 erweitert und in der (Fig. 3) durch in einer anderen Neigung gezeigten Platte mit einer in der Gerade der Platten verlaufenden Teilplatte an der hinteren Kante 31, welche sich oben befindet gezeichnet, aber sonst nicht verändert. The presentation and work table 1 drawn in (Fig. 1, 2, 3 and 4) in a basic version is expanded in (Fig. 2) by a partial plate holder 32 with a partial plate 41 and in (Fig. 3) by in another Inclination shown plate with a partial plate running in the straight line of the plates on the rear edge 31, which is located above, but otherwise not changed.

Der Verkaufstisch 1 weist ein metallenes Gestell 2 auf, welches zwei Beine 21 und eine Querverbindung 24 dieser Beine 21 aufweist. Jedes der Beine 21 ist einem auf den Kopf gestellten T ähnlich. Die horizontal verlaufenden Füsse 22 weisen eine nach oben abstehende Säule 23 auf. Jede dieser Säulen 23 ist zur Höhenverstellung des Präsentationsund Arbeitstisches 1 teleskopartig längenverstellbar, wozu nicht gezeichnete an sich handelsübliche Organe eingesetzt werden, wie Riegel, Schrauben und dergleichen. The sales table 1 has a metal frame 2, which has two legs 21 and a cross connection 24 of these legs 21. Each of the legs 21 is similar to an inverted T. The horizontally extending feet 22 have an upstanding column 23. Each of these columns 23 is telescopically adjustable in length for height adjustment of the presentation and work table 1, for which purpose organs, not shown, are used, such as bolts, screws and the like.

Am Gestell 2 ist ein Plattenhalter 3 um einen horizontal zu ihm gelegene Plattenachse H schwenkbar angebracht. Der Plattenhalter 3 kann in seine vertikale Ruhelage (Fig. 4) und seine Arbeitslage (Fig. 1, 2 und 3), welche in einer nicht bestimmten Schräge sein kann, geschwenkt werden, wobei er in jeder, oder mindestens in Stufen und der Ruhelage fixierbar ist. Die zur Fixierung dienenden Mittel sind nicht gezeichnet, weil sie an sich handelsübliche Organe sein können. A plate holder 3 is mounted on the frame 2 so that it can pivot about a plate axis H lying horizontally to it. The plate holder 3 can be pivoted into its vertical rest position (FIG. 4) and its working position (FIGS. 1, 2 and 3), which can be in an unspecified slope, in each or at least in steps and the rest position is fixable. The means used for fixation are not shown because they can be commercially available organs.

Die vordere oder hintere Kante 31 des Plattenhalters 3 ist zur Aufnahme der Teilplattenhalter 32 ausgebildet. Dadurch können die Teilplatten 41 in ihrer Neigung um die Plattenachse P, welche am Plattenhalter 3 und am Teilplattenhalter 32 gelagert ist, für die Präsentation von Ware oder für das Arbeiten auf dem Tisch in die vorzüglichste Schräge eingestellt werden. The front or rear edge 31 of the plate holder 3 is designed to receive the partial plate holder 32. As a result, the slabs 41 in their inclination about the slab axis P, which is mounted on the slab holder 3 and on the slab holder 32, can be adjusted to the most excellent bevel for the presentation of goods or for working on the table.

Aus der (Fig. 4) ersieht man, wie man erfindungs- From (Fig. 4) one can see how to

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 348 A5 CH 681 348 A5

4 4th

gemässe Verkaufstische 1 der gezeichneten Ausführungsform horizontal raumsparend ineinander schieben kann, was nicht nur beim Lagern, sondern auch beim Transport vorteilhaft sein kann. according to the sales tables 1 of the illustrated embodiment can slide horizontally into one another to save space, which can be advantageous not only for storage but also for transport.

Claims

1. Presentation and work table with a frame and a plate with partial plates attached to it that can be adjusted in height and inclination. Characterized in that the partial plate holder (32) on the one hand around a holder axis (H) mounted on the frame (2) and on the other hand around a plate axis (P) parallel to the holder axis (H) and / or together with the holder axis (H) Plate (4) and the plate holder (3) is arranged adjustable in inclination.

2. Presentation and work table according to claim 1, characterized in that the frame (2) in height adjustable or not adjustable, an inverted T-like legs (21), each having a horizontal foot (22) and one or two have upstanding column (23).

3. Presentation and work table according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (4) together with the plate holder (3) is adjustable in height and inclination.

4. Presentation and work table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partial plates (41) and the plate (4) are designed as a grate and / or as full-surface plates.

5. Presentation and work table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the partial plates (41) together with the partial plate holder (32) by a clamping mechanism on the partial plate holder (32) without using tools around the common axis (P) with the plate holder (3) are pivotable at angles (S) to the axis (P).

6. Presentation and work table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the partial plate holder (32) on the front and rear edge (31) of the plate holder (3) can be mounted and removed with or without tools.

7. Presentation and work table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the partial plate holder (32) on the plate holder (3) in the plane of the holding plate (3) as rigid partial plates (42) can be replaced, the rigid partial plates (42) can be assembled and removed with or without tools.

8. Presentation and work table according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate holder (3) with the partial plate holder (32) with hydraulic means by hand or by motor or mechanical means is adjustable.

9. Presentation and work table according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plate holder (3) together with the plate (4) and the partial plate holder (32) about the holder axis (H) parallel to the foot column (22/23) can be pivoted.

10. Presentation and work table according to one of claims 1 to 9, characterized in that the table is stackable in the horizontal direction.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

3rd