CH680734A5

CH680734A5 -

Info

Publication number: CH680734A5
Application number: CH3725/89A
Authority: CH
Inventors: Laredj Sekkiou
Original assignee: Laredj Sekkiou
Priority date: 1989-10-12
Filing date: 1989-10-12
Publication date: 1992-10-30
Also published as: WO1991005837A1; AU6442690A

Abstract

A hand-washing liquid particularly comprises a cleaning product and a disinfecting product in cellulose-thickened water; a skin treatment product and a viscosity-increasing product may also be added. This hand-washing liquid can be used in very small quantities and requires no complementary water or liquid so that it can be used wherever there is no supply of running water. It can therefore conveniently be provided in small packages for many different uses.

Description

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 734 A5 CH 680 734 A5

Description Description

En de nombreuses occasions, il peut être nécessaire de nettoyer correctement un objet quelconque, ou plus particulièrement de se nettoyer les mains, alors que l'on ne dispose pas de point d'eau pour ce faire; citons par exemple: sur un chantier, au lieu de travail ou plus généralement en tout endroit non raccordé à un réseau de distribution d'eau, de même que pour un usage personnel, en voiture après un changement de roue ou en pique-nique par exemple. On many occasions, it may be necessary to properly clean any object, or more particularly to clean your hands, when you do not have a water point to do this; Let us quote for example: on a building site, at the workplace or more generally in any place not connected to a water distribution network, as well as for personal use, in the car after a wheel change or on a picnic by example.

Diverses solutions existent permettant d'essayer de nettoyer ledit objet ou de se nettoyer les mains dans de tels cas, la plus triviale consistant à disposer d'un savon et d'une réserve d'eau dans une bouteille ou un bidon adéquat; le matériel nécessaire à cette opération simple devient vite encombrant si on veut par exemple disposer d'un savon apte à nettoyer par exemple des mains encrassées par du cambouis, mais aussi d'un autre savon plus léger et n'abîmant pas les mains lorsqu'elles ne sont pas très sales; de plus la réserve d'eau étant limitée, on ne pourra procéder qu'à quelques nettoyages, et enfin suivant les circonstances, cette solution n'est pas adaptée aux cas où il n'existe pas de possibilité d'écoulement d'eau, dans un local par exemple. Une autre possibilité consiste à utiliser des serviettes humides, conservées dans un emballage étanche, mais dont l'action est davantage parfumante que nettoyante. Various solutions exist making it possible to try to clean the said object or to clean the hands in such cases, the most trivial consisting of having a soap and a reserve of water in a suitable bottle or can; the material necessary for this simple operation quickly becomes bulky if you want, for example, to have a soap capable of cleaning, for example, hands dirty with grime, but also another lighter soap that does not damage the hands when they are not very dirty; moreover the water reserve being limited, one will be able to carry out only some cleaning, and finally according to the circumstances, this solution is not adapted to the cases where there is no possibility of water flow, in a room for example. Another possibility is to use wet towels, which are kept in an airtight package, but whose action is more fragrant than cleaning.

L'invention se propose de mettre à disposition un liquide de nettoyage dont l'utilisation ne rencontre pas les inconvénients et désavantages mentionnés plus haut. Pour ceci, ledit liquide de netoyage répond aux caractéristiques des revendications. Ce liquide de nettoyage ne nécessitant pas d'eau ou de liquide complémentaire, peut être utilisé en tout endroit non raccordé tant à un système de distribution d'eau qu'à un réseau d'écoulement, son pouvoir nettoyant étant très élevé, seule une très petite quantité de liquide est nécessaire, même pour des objets fortement encrassés, et de plus, pour les formes d'exécution spécialement prévues pour le nettoyage corporel ou des mains, des composants désinfectants et de soins de peau sont inclus dans le liquide, rendant l'usage de celui-ci non préjudiciable à la peau. Cependant, il y a lieu de noter que ce produit peut être utilisé également comme un savon liquide nettoyant, avec de l'eau, et ce pour les personnes qui, par réflexe, habitude ou machinalement, feraient fonctionner un robinet d'eau courante se trouvant à proximité. The invention proposes to provide a cleaning liquid whose use does not meet the drawbacks and disadvantages mentioned above. For this, said cleaning liquid meets the characteristics of the claims. This cleaning liquid does not require water or additional liquid, can be used in any place not connected both to a water distribution system and to a drainage network, its cleaning power being very high, only one very small amount of liquid is necessary, even for heavily soiled objects, and moreover, for the forms specially designed for cleaning the body or the hands, disinfectant and skin care components are included in the liquid, making the use of it not detrimental to the skin. However, it should be noted that this product can also be used as a liquid cleaning soap, with water, and this for people who, by reflex, habit or mechanically, would operate a tap with running water. finding nearby.

La base de la composition du produit de nettoyage est formée d'eau, épaissie à l'aide d'un produit cellulosique, permettant ainsi qu'une très petite quantité de produit est suffisante pour un nettoyage efficace. De manière préférentielle ce produit cellulosique sera une éthylhydroxyéthylcellulose, connue sous le nom de BERMOCOLL E 481 FQ. D'autres produits cellulosiques peuvent être aussi employés, comme par exemple de la carboxyméthylcellulose de sodium purifiée, de la méthylcellulose, de la méthylhy-droxypropylcellulose, de l'hydroxyéthylcellulose, de l'alginate de sodium. Il est possible d'autre part d'obtenir une régularité de la viscosité du produit de nettoyage en ajoutant des amides d'un acide gras, par exemple diéthanolamide d'acide laurique ou isopropanolamide d'acide laurique au composant précédent. Dans le cas de l'emploi de BERMOCOLL E 481 FQ, la concentration du dit produit cellulosique peut varier entre 0,2% et 1,0% en masse, la meilleure concentration étant de 0,35% en masse. Dans le cas de l'emploi des autres produits cellulosiques cités, leur concentration peut varier entre 0,1% et 0,5% en masse. The basis of the composition of the cleaning product is water, thickened with a cellulosic product, thus allowing that a very small amount of product is sufficient for effective cleaning. Preferably, this cellulosic product will be an ethylhydroxyethylcellulose, known under the name of BERMOCOLL E 481 FQ. Other cellulosic products can also be used, such as, for example, purified sodium carboxymethylcellulose, methylcellulose, methylhydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose, sodium alginate. It is also possible to obtain regularity of the viscosity of the cleaning product by adding amides of a fatty acid, for example diethanolamide of lauric acid or isopropanolamide of lauric acid to the preceding component. In the case of the use of BERMOCOLL E 481 FQ, the concentration of said cellulosic product can vary between 0.2% and 1.0% by mass, the best concentration being 0.35% by mass. In the case of the use of the other cellulosic products mentioned, their concentration can vary between 0.1% and 0.5% by mass.

Comme émulsifiant ou produit nettoyant, un polyglycoléther d'acide gras non ionique avec de 10 à 50 mol E.O. (E.O. = éthoxylates) est utilisé, dont la structure est; As an emulsifier or cleaning product, a polyglycol ether of nonionic fatty acid with 10 to 50 mol E.O. (E.O. = ethoxylates) is used, the structure of which is;

R-0-(CH2-CH2-0)n-H R-0- (CH2-CH2-0) n-H

Plus le degré d'éthoxylation est élevé, plus le produit est moussant. La concentration dudit émulsifiant, dans le cas de l'emploi de REWOPAL TA 25p est de 0,5 à 2,5% en masse, de manière préférentielle: 0,78%. The higher the degree of ethoxylation, the more foaming the product. The concentration of said emulsifier, in the case of the use of REWOPAL TA 25p is from 0.5 to 2.5% by mass, preferably: 0.78%.

Pour le bien-être de la peau après nettoyage, les mono- et diglycérides éthoxylées sont préconisées; un tensio-actif non ionique de type REWODERM LI 63 dont la structure est: For the well-being of the skin after cleansing, ethoxylated mono- and diglycerides are recommended; a non-ionic surfactant of the REWODERM LI 63 type, the structure of which is:

ch2-ocor ch-oh ch2—o-(ch2-ch2-0)n-h ch2-ocor ch-oh ch2 — o- (ch2-ch2-0) n-h

Ce composant est utilisé entre 0,2% et 1,0% en masse, la meilleure concentration étant de 0,35% en masse. This component is used between 0.2% and 1.0% by mass, the best concentration being 0.35% by mass.

Des produits similaires (diglycérides éthoxylées) sont utilisables dans les mêmes proportions. Similar products (ethoxylated diglycerides) can be used in the same proportions.

2 2

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 734 A5 CH 680 734 A5

Afin d'augmenter la viscosité et de contrôler la structure moussante, un tensio-actif non ionique à base d'amide d'acide gras est utilisé, par exemple un diéthanolamide d'acide de coprah de type REWO-MID DC 212s, dont la structure est: In order to increase the viscosity and to control the foaming structure, a nonionic surfactant based on fatty acid amide is used, for example a coconut acid diethanolamide of REWO-MID DC 212s type, the structure is:

o ch2-ch2-oh r-c-n ch2-ch2-oh o ch2-ch2-oh r-c-n ch2-ch2-oh

Ce composant est utilisé en concentration allant de 0,1% à 2,5% en masse, la meilleure concentration étant de 0,78%. This component is used in concentrations ranging from 0.1% to 2.5% by mass, the best concentration being 0.78%.

Le REWOMID DC 212s pourrait être remplacé par du chlorure de sodium (NaCI) dans les mêmes proportions. REWOMID DC 212s could be replaced by sodium chloride (NaCI) in the same proportions.

Un dérivé de glycine ou un ampholyte cationique est utilisé comme additif désinfectant: ces tensio-ac-tifs amphotères donnent les meilleurs résultats. Le composant utilisé est de type REWOTERIC QAM 50, dont la structure est: A glycine derivative or a cationic ampholyte is used as a disinfectant additive: these amphoteric surfactants give the best results. The component used is of the REWOTERIC QAM 50 type, the structure of which is:

ch3 ch2-ch2-oh ch3 ch2-ch2-oh

I I I I

r-n+-ch2-conh-ch2~ch2+-nh cl~ r-n + -ch2-conh-ch2 ~ ch2 + -nh cl ~

i i ch3 ch2-ch2-coo- i i ch3 ch2-ch2-coo-

Ce composant est utilisé à raison de 0,1% à 1,0% en masse, la concentration préférentielle étant de 0,39%. This component is used in an amount of 0.1% to 1.0% by mass, the preferred concentration being 0.39%.

D'autres produits bactériostatiques comme LANOQUAT 50, à base de sulfosuccinates de lanoline peuvent remplacer le REWOTERIC QAM 50 dans les mêmes concentrations. Other bacteriostatic products such as LANOQUAT 50, based on lanolin sulfosuccinates, can replace REWOTERIC QAM 50 in the same concentrations.

Dans le cas du liquide de nettoyage selon l'invention, la concentration des produits nettoyants peut varier entre 2 et 3% de substance active; le reste de la solution est de l'eau. In the case of the cleaning liquid according to the invention, the concentration of the cleaning products can vary between 2 and 3% of active substance; the rest of the solution is water.

La valeur du PH et la viscosité varient respectivement de 6 à 8 et de 5 à 7 Pa.s selon les formules utilisées. The pH value and the viscosity vary from 6 to 8 and 5 to 7 Pa.s respectively depending on the formulas used.

Il est possible d'ajouter à la formule de base des additifs, tels que produits de conservation, parfums, colorants, ainsi que des concentrés naturels de différentes plantes, permettant d'obtenir ainsi des produits nettoyants spécifiques, par exemple pour peaux sensibles, pour traiter diverses affections, etc. It is possible to add to the basic formula additives, such as preservatives, perfumes, dyes, as well as natural concentrates of different plants, thus making it possible to obtain specific cleansing products, for example for sensitive skin, for treat various conditions, etc.

Vu l'action épaissisante du BERMOCOLL E 481 FQ, une très petite quantité seulement de produit permet un nettoyage complet et efficace des mains. La dose optimale se situe entre 0,8 ml et 1,2 ml; de ce fait le conditionnement pourra être fait en petites quantités, de l'ordre de 1 à plusieurs dl, permettant quelques dizaines, voire une centaine d'utilisations. Ainsi, la bouteille contenant le produit de nettoyage sera munie préférentiellement d'un bouchon ou d'un bec doseur, afin de ne délivrer que la quantité requise de liquide; il est aussi possible de prévoir un conditionnement du liquide sous forme d'un spray ou d'un vaporisateur. Due to the thickening action of BERMOCOLL E 481 FQ, only a very small amount of product allows complete and effective cleaning of the hands. The optimal dose is between 0.8 ml and 1.2 ml; therefore packaging can be done in small quantities, of the order of 1 to several dl, allowing a few tens, even a hundred uses. Thus, the bottle containing the cleaning product will preferably be provided with a stopper or a dosing spout, so as to deliver only the required quantity of liquid; it is also possible to provide a packaging of the liquid in the form of a spray or a vaporizer.

Pour l'utilisation du produit de nettoyage, en particulier pour les mains, il suffit de déposer la quantité requise de liquide dans les mains, puis de frotter les mains l'une sur l'autre et de s'essuyer les mains à l'aide d'une serviette ou d'un mouchoir en papier (l'opération peut être répétée éventuellement une ou plusieurs fois, en cas de mains extrêmement souillées); il n'est pas nécessaire ensuite de se rincer les mains et celles-ci ne sont pas recouvertes d'une pellicule grasse comme on peut le rencontrer avec d'autres sortes de produits. De par l'action du désinfectant, les mains sont désinfectées et traitées par le REWODERM LI 63. For the use of the cleaning product, in particular for the hands, it is enough to deposit the required quantity of liquid in the hands, then to rub the hands one on the other and to wipe the hands with the using a towel or handkerchief (the operation can be repeated possibly one or more times, in case of extremely dirty hands); it is not then necessary to rinse your hands and they are not covered with a greasy film as can be encountered with other kinds of products. By the action of the disinfectant, the hands are disinfected and treated with REWODERM LI 63.

Ce produit de nettoyage, en particulier pour les mains, étant d'usage universel, il peut être conditionné de nombreuses manières selon l'emploi spécifique prévu; par exemple se présenter sous forme de distributeur à disposition dans les halls de gares, d'aérogares, dans les grands magasins, les hôtels et restaurants, les transports en commun et enfin dans tous les lieux publics, de même que dans les locaux professionnels, les ateliers et les chantiers par exemple; dans ces cas il est particulièrement bien adapté pour être utilisé dans les distributeurs faisant l'objet de la demande EP 0 419 598. This cleaning product, in particular for the hands, being of universal use, it can be conditioned in many ways according to the specific intended use; for example present themselves as a distributor available in the halls of stations, terminals, department stores, hotels and restaurants, public transport and finally in all public places, as well as in professional premises, workshops and work sites for example; in these cases it is particularly well suited for use in the dispensers which are the subject of application EP 0 419 598.

Pour un usage personnel ou familial, le flacon peut faire partie d'une trousse de nettoyage, conçue For personal or family use, the bottle can be part of a cleaning kit, designed

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 734 A5 CH 680 734 A5

particulièrement pour l'automobile, le camping ou pour le sac ou la poche; il peut aussi se présenter sous forme d'un mini-emballage d'une seule dose distribué avec un mouchoir en papier dans les avions, les restaurants, etc. Le liquide nettoyant pour les mains peut aussi faire partie d'un présentoir de table, avec mouchoirs ou serviettes en papier, notamment pour remplacer les rince-doigts utilisés après certains mets. particularly for the automobile, camping or for the bag or pocket; it can also be in the form of a single-dose mini-packaging distributed with a tissue in planes, restaurants, etc. The hand cleaning liquid can also be part of a table display, with handkerchiefs or paper napkins, in particular to replace the finger rinses used after certain dishes.

De par ses propriétés, ce produit de nettoyage peut facilement être utilisé pour de nombreux usages, particulièrement dans les endroits où l'eau est à économiser de façon impérative, on peut s'en servir pour le nettoyage complet du corps humain, sous forme de «douche sèche» dans des refuges de haute montagne, dans des abris de protection civile, pour des militaires ou dans des cabines effectuant la conquête spatiale entre autres. Il est à noter en outre que ce produit est aussi utilisable pour le nettoyage de tous animaux, objets ou surfaces devant être nettoyés et/ou désinfectés. By its properties, this cleaning product can easily be used for many uses, especially in places where water is to be saved imperatively, it can be used for the complete cleaning of the human body, in the form of "Dry shower" in high mountain refuges, in civil protection shelters, for soldiers or in cabins carrying out space conquest among others. It should also be noted that this product can also be used for cleaning all animals, objects or surfaces to be cleaned and / or disinfected.

Ainsi, le produit de nettoyage, de par ses qualités nettoyantes ainsi que du fait qu'il ne nécessite pas de point d'eau pour son utilisation est d'un emploi très universel: vu la faible quantité de liquide nécessaire, il est très facilement conditionnable en volume réduit, que ce soit pour les lieux publics, l'industrie, les transports, l'usage familial ou personnel. Thus, the cleaning product, by its cleaning qualities as well as the fact that it does not require a water point for its use is of very universal use: given the small amount of liquid required, it is very easily available in reduced volume, whether for public places, industry, transport, family or personal use.

Claims

1. Cleaning liquid, characterized in that it comprises water, a cellulosic thickening product and a cleaning product.

2. Cleaning liquid according to claim 1, characterized in that the thickening product is an ethyl hydroxyethylcellulose whose mass concentration can vary between 0.2% and 1.0%, preferably 0.35%, or a sodium carboxymethylcellulose purified, or a methylcellulose, methyl-hydroxypropylcellulose, or a hydroxyethylcellulose or a sodium alginate whose mass concentration can vary between 0.1% and 0.5%.

3. Cleaning liquid according to claim 2, characterized in that it further comprises dietha-nolamide of lauric acid or isopropanolamide of lauric acid.

4. cleaning liquid according to claim 1, characterized in that the cleaning product is a non-ionic fatty acid polyglycol ether with 10 to 50 mol of ethoxylates, the mass concentration of which can vary between 0, 5% and 2.5%, preferably 0.78%.

5. Cleaning liquid according to claim 1, characterized in that it further comprises a disinfectant product.

6. Cleaning liquid according to claims 1 and 5, characterized in that the disinfecting product is a glycine derivative or a cationic ampholyte or a product based on lanolin sulfosuccinates whose mass concentration can vary between 0.1% and 1 0.0%, preferably 0.39%.

7. cleaning liquid according to claims 1 and 5, characterized in that it further comprises a product for treating the skin and / or a product for increasing viscosity.

8. cleaning liquid according to claims 1 and 7, characterized in that the skin treatment product is an ethoxylated mono- or diglyceride, the mass concentration of which can vary between 0.2% and 1.0%, so preferential 0.35%.

9. Cleaning liquid according to claims 1 and 7, characterized in that the viscosity increasing product is a diethanolamide of coconut acid or sodium chloride, the mass concentration of which can vary between 0.1% and 2 , 5%, preferably 0.78%.

10. Packaging of the cleaning liquid according to one of the preceding claims, characterized in that said liquid is presented in a bottle provided with a dosing spout, or in spray, or in spray, or in mini-packaging of a dose.

11. Packaging according to claim 10, characterized in that it is in the form of a hand cleaning product.

12. Packaging according to claim 10, characterized in that it is in the form of a shower product.

13. Use of the cleaning liquid according to one of claims 1 to 9 for cleaning an animal.

14. Use of the cleaning liquid according to one of claims 1 to 9 for cleaning an object.

4