CH680706A5

CH680706A5 -

Info

Publication number: CH680706A5
Application number: CH324391A
Authority: CH
Inventors: Seiko Nakajima
Original assignee: Seiko Nakajima
Priority date: 1991-11-08
Filing date: 1991-11-08
Publication date: 1992-10-30
Also published as: EP0541481A1

Description

1 1

CH 680 706 A5 CH 680 706 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Hochsteigen an einem Segelbootmast ohne Inanspruchnahme von fremder Hilfe, gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a device for climbing up on a sailboat mast without the use of outside help, according to the preamble of claim 1.

Insbesondere bei Segelbooten, aber nicht nur dort, tritt regelmässig das Problem auf, dass eine Person, die keine Möglichkeit hat, die Hilfe eines Dritten in Anspruch nehmen zu können, dem Mastfall entlang hochsteigen sollte. Dieses Problem ist in der Regel nicht oder zumindest nicht leicht lösbar, insbesondere, wenn während des gesamten Hochsteigens und wieder Absteigens ein Minimum an Sicherheit gewährleistet werden sollte. Durch die Verwendung von Sitzschlingen und ähnlichen, mit separaten Mastfallen verbundenen Hilfsmitteln kann das Problem umgangen werden, was allerdings bedingt, dass rechtzeitig eine spezielle Vorrichtung am obersten zu erreichenden Punkt des Mastes angebracht wird, die im Umlauf- oder Flaschenzug-Verfahren das eigenhändige Hochziehen und nachträgliche wieder Absenken einer Person ermöglicht. Derartige Hilfsmittel und Vorrichtungen sind in Einzelfällen nützlich, weisen aber diverse Nachteile auf, von denen in der Regel jener am meisten ins Gewicht fällt, dass die Vorrichtung bei Bedarf nicht montiert, d.h. oben am Mast nicht befestigt und damit nicht verwendet werden kann. Especially with sailboats, but not only there, the problem regularly arises that a person who has no way to get help from a third party should climb up the mast case. As a rule, this problem cannot be solved, or at least not easily, especially if a minimum of safety should be ensured during the entire ascent and descent. The problem can be avoided by using seat slings and similar aids connected to separate mast traps subsequently lowering a person again. Such aids and devices are useful in individual cases, but have various disadvantages, of which usually the most significant is that the device does not mount when necessary, i.e. not attached to the top of the mast and therefore cannot be used.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die jederzeit nachträglich mit einem vom Mast herabhängenden Fall verbindbar ist und die bei grösstmöglicher Sicherheit gegen ein Herabfallen mit einem Minimum an Kraft und Geschicklichkeit ein problemloses Ersteigen des Mastes ermöglicht. Die erfindungsge-mässe Vorrichtung soll ferner auch ein einfaches Wieder-Abseilen ermöglichen. Die erfindungsge-mässe Vorrichtung wurde deshalb für die Venwendung auf Segelbooten entwickelt. The present invention has for its object to provide a device which can be retrofitted at any time with a case hanging from the mast and which enables the mast to be climbed easily with the greatest possible security against falling with a minimum of force and skill. The device according to the invention is also intended to enable simple rappelling. The device according to the invention was therefore developed for use on sailing boats.

Erfindungsgemäss wird die der gegenständlichen Erfindung zugrunde liegende Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie in Patentanspruch 1 definiert ist. According to the invention the object on which the present invention is based is achieved by a device as defined in claim 1.

Die vorteilhafte Ausführung der Erfindung und ihre Anwendung beim Hochsteigen entlang einem Mast eines Segelbootes wird anschliessend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt The advantageous embodiment of the invention and its application when climbing up along a mast of a sailing boat is subsequently described with reference to the drawings. In these shows

Fig. 1 die zwei Komponenten der erfindungsge-mässen Vorrichtung in seitlicher Ansicht, 1 shows the two components of the device according to the invention in a side view,

Fig. 2 zeigt eine der beiden Komponenten der er-findungsgemässen Vorrichtung in perspektivischer Ansicht, 2 shows a perspective view of one of the two components of the device according to the invention,

Fig. 3 eine der beiden Komponenten der erfin-dungsgemässen Vorrichtung aus der Sicht von oben, 3 one of the two components of the device according to the invention from the view from above,

Fig. 4 zeigt die erfindungsgemässe Vorrichtung gemäss Fig. 1 an einem Mastfall, an welchem hochgestiegen werden soll, die FIG. 4 shows the device according to the invention according to FIG. 1 on a mast case on which to climb, the

Fig. 5a bis 5d illustrieren die verschiedenen Bewegungen, die notwendig sind, um mittels einer erfin-dungsgemässen Vorrichtung dem Fall in Fig. 4 entlang hochzusteigen. 5a to 5d illustrate the various movements which are necessary in order to climb up the case in FIG. 4 by means of a device according to the invention.

In Fig. 1 erkennt man, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung im wesentlichen aus zwei Teilen 1, 1 that the device according to the invention essentially consists of two parts 1,

resp. 2 besteht, die dem Hochsteigen eines Falles dienen und mit diesem wirkverbunden werden können. Es handelt sich dabei um zwei gleiche Teile, je einen Teil für beide Hände. Mit einem der beiden Tei- ? resp. 2 exists, which serve to climb a case and can be operatively connected to it. These are two equal parts, one part for both hands. With one of the two parts?

le 1 ist eine dritte, hier nicht dargestellte Komponen- - le 1 is a third component, not shown here -

te, vorteilhafterweise in Form eines Sitzes 15 (Fig. 4) und mit dem anderen Teil 2 eine vierte, hier auch nicht eingezeichnete Komponente, vorteilhafterweise in Form einer Fussauflage 16 (Fig. 4) verbunden. Beide Hauptteile 1, resp. 2 weisen vorteilhafterweise im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei es sich um Teile eines U-Profils 3 und 4 handeln kann. Am oberen Ende des U-Profils ist eine Klemmvorrichtung 5 und 6 angebracht, beispielsweise in Form einer Curry-Klemme, te, advantageously in the form of a seat 15 (Fig. 4) and with the other part 2, a fourth component, also not shown here, advantageously in the form of a footrest 16 (Fig. 4) connected. Both main parts 1, respectively. 2 advantageously have a substantially U-shaped cross-section, which may be parts of a U-profile 3 and 4. At the upper end of the U-profile, a clamping device 5 and 6 is attached, for example in the form of a curry clamp,

die dazu dient, Teil 1, resp. 2 am Fall in der weiter unten beschriebenen Art und Weise festzuklemmen. Das Festklemmen, bzw. Lösen der Klemmvorrichtung am Fall wird durch eine Feder 7 und 8 bewirkt, which serves part 1, respectively. 2 to clamp on the case in the manner described below. Clamping or releasing the clamping device on the case is effected by a spring 7 and 8,

welche die Klemmvorrichtung mit dem unteren Teil des U-Profils verbindet. Die beiden Teile 1, resp. 2 weisen femer an ihrem in Gebrauch unteren Ende eine Verbindung der Schenkel 9 und 10 auf, an welcher mittels eines Reeps 11 und 12 an Teil 1 ein Sitz 15 (Fig. 4) und an Teil 2 eine Fussauflage 16 (Fig. 4) angebunden werden. which connects the clamping device to the lower part of the U-profile. The two parts 1, respectively. 2 also have a connection of the legs 9 and 10 at their lower end in use, to which a seat 15 (FIG. 4) is connected to part 1 by means of a reps 11 and 12 and a footrest 16 (FIG. 4) is connected to part 2 will.

Aus Fig. 2 ist deutlich ersichtlich, wie die Klemmvorrichtung 5 und 6 am oberen Ende des U-Profils 3 und 4 befestigt ist und wie sie sich mittels Feder 7 und 8 mit dem in Gebrauch unteren Ende des U-Profils verbindet, wobei an dieser Verbindung der Schenkel 9 und 10 auch je ein Reep 11 und 12 befestigt werden kann. From Fig. 2 it can be clearly seen how the clamping device 5 and 6 is attached to the upper end of the U-profile 3 and 4 and how it connects by means of springs 7 and 8 with the lower end of the U-profile in use, on this Connection of the legs 9 and 10 also a reep 11 and 12 can be attached.

Fig. 3 zeigt einen der beiden Teile 1, resp. 2 von oben. Man erkennt hier das Mastfall 13 in der Öffnung des U-Profils 3 und 4, sowie die Klemmvorrichtung 5 und 6, die mit der Feder 7 und 8 verbunden ist. Man erkennt auch die Verbindung der beiden Schenkel des U-Profils 9 und 10, an welcher die Reeps 11 und 12 angebunden werden. Fig. 3 shows one of the two parts 1, respectively. 2 from above. One can see here the mast case 13 in the opening of the U-profile 3 and 4, and the clamping device 5 and 6, which is connected to the spring 7 and 8. One can also see the connection of the two legs of the U-profile 9 and 10, to which the reeps 11 and 12 are connected.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, wie die hiervor anhand der Fig. 1, 2, und 3 im Detail beschriebene erfindungsgemässe Vorrichtung mit einem Mastfall verbunden wird. Zuerst wird das entlang des Mastes 19 frei hängende Mastfall 13 von innen durch die Öffnung des U-Profils 3 von Teil 1, an weichem der Sitz 15 angebunden ist, gezogen, derart, dass es über die Klemmvorrichtung 5 läuft. Dann wird das Mastfall 13 in gleicher Art und Weise durch die Öffnung des U-Profils 4 von Teil 2, an welchem die Fussauflage 16 angebunden ist, gezogen, derart, dass es auch hier über die Klemmvorrichtung 6 läuft. Dann wird das Fall 13 unten am Mast 19 in der Nähe des Bootskörpers 18 z.B an einer Klampe 17, wenn mög- - FIG. 4 shows how the device according to the invention described above with reference to FIGS. 1, 2 and 3 is connected to a mast case. First, the mast case 13 hanging freely along the mast 19 is pulled from the inside through the opening of the U-profile 3 of part 1, to which the seat 15 is connected, in such a way that it runs over the clamping device 5. Then the mast case 13 is pulled in the same way through the opening of the U-section 4 of part 2, to which the footrest 16 is connected, in such a way that it also runs over the clamping device 6 here. Then the case 13 is at the bottom of the mast 19 near the hull 18 e.g. on a cleat 17, if possible.

lieh gespannt festgelegt. lent tense.

Anhand von Fig. 5 werden die diversen Bedienungsschritte der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäss Fig. 1 beschrieben. Nach dem Einhän- 18 gen der beiden Teile 1, resp. 2 der Vorrichtung am Mastfall 13 gemäss Fig. 4, das nun über die beiden Klemmvorrichtungen 5 und 6 läuft, setzt man sich bequem in den Sitz 15 und stellt die Füsse auf die Fussauflage 16, wo sie vorteilhafterweise mittels The various operating steps of the inventive device according to FIG. 1 are described with reference to FIG. 5. After hanging the two parts 1, resp. 4, which now runs over the two clamping devices 5 and 6, one sits comfortably in the seat 15 and puts the feet on the footrest 16, where they are advantageously by means of

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 680 706 A5 CH 680 706 A5

4 4th

Fussschlaufen festgezurrt werden. Durch die Belastung von Sitz 15 und Fussauflage 16 sind die beiden Teile 1, resp. 2 mittels der Klemmvorrichtungen 5 und 6 am Mastfall festgeklemmt. Nun erhebt man sich zum Stehen, wobei der Sitz 15, der mittels Reep Foot straps are lashed down. By loading the seat 15 and footrest 16, the two parts 1, respectively. 2 clamped to the mast case by means of the clamping devices 5 and 6. Now you get up to stand, the seat 15, which by means of Reep

11 mit Teil 1 verbunden ist, entlastet wird und schiebt während des Aufstehens gleichzeitig Teil 1 mit der einen Hand so weit als möglich am Fall 13 nach oben. Anschliessend wird wieder die sitzende Position eingenommen, wodurch nun Teil 2, welcher mittels Reep 11 is connected to part 1, is relieved and pushes while getting up part 1 with one hand as far as possible on the case 13 upwards. Then the sitting position is taken up again, so that now part 2, which by means of Reep

12 mit der Fussauflage 16 verbunden ist, entlastet und mit der anderen Hand am Fall 13 heraufgezogen werden kann, bis die Beine angewinkelt sind. Aus dieser sitzenden Position erhebt man sich nun wieder zum Stehen und schiebt erneut gleichzeitig Teil 1 mit dem Sitz 15 so weit als möglich am Fall nach oben. Jetzt wird das Körpergewicht wieder auf den Sitz 15 verlagert und Teil 2 mit der angehängten Fussauflage 16 wird mit der anderen Hand dem Fall 13 entlang hochgezogen, so dass die Beine angewinkelt werden. Durch Wiederholen dieser Bewegungsabläufe kann dem Mastfall 13 entlang problemlos hochgestiegen werden. Dafür ist keine übermässige Kraft notwendig und durch das abwechslungsweise sichere Festklemmen mittels der Klemmvorrichtungen 5 und 6 einerseits des Teiles 1 mit dem am Reep 11 hägenden Sitz 15 und andererseits des Teiles 2, mit der am Reep 12 angehängten Fussauflage 16 am Mastfall 13, ist dauernd ein Vorrichtungsteil festgelegt und ermöglicht ein anstrengungsfreies Ausruhen. Das Abseilen entlang des Mastfalls 13 geschieht in analoger Art und Weise. 12 is connected to the footrest 16, relieved and can be pulled up on the case 13 with the other hand until the legs are bent. From this sitting position, one now rises to stand again and at the same time pushes part 1 with the seat 15 up as far as possible on the fall. Now the body weight is shifted back to the seat 15 and part 2 with the attached footrest 16 is pulled up along the case 13 with the other hand so that the legs are bent. By repeating these movements, the mast case 13 can be climbed without problems. No excessive force is required for this and due to the alternately secure clamping by means of the clamping devices 5 and 6 on the one hand part 1 with the seat 15 hanging on the reep 11 and on the other hand part 2 with the foot rest 16 attached to the reep 12 on the mast case 13, is permanent fixed a device part and allows effortless rest. The abseiling along the mast case 13 takes place in an analogous manner.

Der Fachmann erkennt, dass die beschriebene erfindungsgemässe Vorrichtung im Detail anders konstruiert werden kann, als sich dies aus der Zeichnung ergibt. Auch kann sie fast nach Belieben den jeweiligen Verhältnissen angepasst werden. Als Klemmvorrichtung können dabei selbstverständlich neben der erwähnten Curry-Klemme verschiedene andere Einrichtungen verwendet werden. Dann ist es auch durchaus möglich, die beiden Hauptteile 1, resp. 2 der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäss Fig. 1 mit einem geschlossenen Profilrohr anstelle des U-Profils zu versehen, um die Funktionssicherheit der Vorrichtung noch weiter zu erhöhen. Bei Serienfertigung der erfindungsgemässen Vorrichtung können die beiden Teile 1, resp. 2 je einteilig aus Kunststoff gefertigt werden. Selbstverständlich können die Mittel zur Befestigung des Sitzes 15 sowie der Fussauflage 16 beliebig anders konstruiert werden als hiervor beschrieben. The person skilled in the art will recognize that the described device according to the invention can be constructed in detail differently than is apparent from the drawing. It can also be adapted to the prevailing conditions almost at will. In addition to the curry clamp mentioned, various other devices can of course be used as the clamping device. Then it is also quite possible, the two main parts 1, respectively. 2 of the device according to the invention according to FIG. 1 to be provided with a closed profile tube instead of the U-profile in order to further increase the functional reliability of the device. In series production of the device according to the invention, the two parts 1, respectively. 2 each made of plastic. Of course, the means for fastening the seat 15 and the footrest 16 can be constructed in any other way than described above.

Der Fachmann erkennt leicht, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung dem Segler erstmals ein Mittel in die Hand gibt, welches es ihm erlaubt, problemlos und ohne fremde Hilfe den Mast eines Segelbootes oder einer Segelyacht zu ersteigen, ohne dass damit ein Risiko wegen mangelnder Sicherheit verbunden wäre. The person skilled in the art easily recognizes that the device according to the invention for the first time provides the sailor with a means which allows him to climb the mast of a sailboat or a sailing yacht easily and without outside help, without this being associated with a risk due to a lack of safety.

Claims

1. Device for climbing up on a sailboat mast without the use of outside help, comprising the means (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) for temporarily fixed connection of device parts (1, respectively 2) with the Mast case (13), characterized in that the device consists of a part (1) to which a seat (15) is connected by means of a reps (11) and on the other hand from a part (2) to which by means of a further reps ( 12) a footrest (16) is fastened and the means are designed as clamping devices (5, 6, 7, 8), by means of which the two parts (1 or 2) can be temporarily and permanently connected to the mast case (13), and that the seat (15) is operatively connected to one of the two parts (1) and the footrest (16) to the other part (2).

2. Device according to claim 1 for climbing a mast case (13), characterized in that the two parts (1, respectively 2) each comprise an elongated, at least three-sided profile part (3, 4) in cross section, at its upper end a clamping device (5, 6) is attached, in which the mast case (13) is clamped when the two parts (1 or 2) are loaded and released when these parts are pushed up.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd