CH679574A5

CH679574A5 -

Info

Publication number: CH679574A5
Application number: CH2826/89A
Authority: CH
Inventors: Roland Maeder
Original assignee: Flawa Schweiz Verband Wattefab
Priority date: 1989-07-28
Filing date: 1989-07-28
Publication date: 1992-03-13
Also published as: EP0410937A1; ATE99258T1; DE59004006D1; EP0410937B1

Abstract

The dispensing package comprises a bag (1), in which the items (2) of the packaging product form a stack. Said stack (2) rests on a bottom part (10) of the bag and said bottom part (10) has at least one separable portion (12). Said bottom portion (12) is separated from the remaining part (11) of the bottom (10) with the aid of a weakening or separation cut (13). Constructed in the separable bottom portion (12) is a further separable portion (15), the latter being separated from the first bottom portion (12) with the aid of a further weakening or separation cut (16). A dispensing package of this type can be opened easily and it then remains open for removing further items from the packaging product without the items remaining in the package becoming soiled or falling out of said package. <IMAGE>

Description

1 1

CH 679 574 A5 CH 679 574 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spenderpackung zur Aufnahme von Packungsgut, insbesondere von scheibenförmigem Packungsgut, mit einem Beutel, in dem die Stücke des Packungsguts einen Stapel bilden, wobei dieser Stapel auf einer Bodenpartie des Beutels ruht. The present invention relates to a dispenser pack for receiving packaged goods, in particular disc-shaped packaged goods, with a bag in which the pieces of the packaged goods form a stack, this stack resting on a bottom part of the bag.

Solche Spenderpackungen sind bereits bekannt und sie dienen beispielsweise zur Aufnahme von Watte-Rondellen. Solche Rondellen werden vor allem zum Auf- bzw. Abtragen von Schminke oder anderer pastöser Stoffe verwendet. Die Rondellen liegen aufeinander, so dass sie in der Spenderpackung einen Stapel bilden. Die Spenderpackung ist als ein Beutel aus einer Folie, vor allem aus Kunststoffolie, ausgeführt. Der Beutel hat die Form einer Hülse. Die untere Endpartie dieser Hülse ist mit einem Boden abgeschlossen und auf diesem Boden ruht der Rondellenstapel. Das obere Ende des Beutels ist offen, wobei ein Streifen des Beutelmaterials in diesem Bereich nach innen und unten umgelegt ist. Der freie Rand dieses umgelegten Materialstreifens ist mit dem darunter liegenden Material des Beutels fest, beispielsweise durch Schweissen, verbunden. In dieser Weise entsteht in der oberen Randpartie des Beutels ein Kanal, durch welchen eine Schnur hindurchgeht. Der grössere Abschnitt dieses Schnurstückes befindet sich jedoch ausserhalb des Kanals. Wenn man an diesem äusseren Schnurabschnitt zieht, dann zieht sich das Material der oberen Endpartie des Beutels zusammen und die Öffnung in dieser Endpartie wird dadurch geschlossen. In dieser Packung kann man Watterondellen kaufen. Such dispenser packs are already known and are used, for example, to hold cotton rondelles. Such rondelles are mainly used for applying or removing make-up or other pasty substances. The rondelles lie on top of each other so that they form a stack in the dispenser pack. The dispenser pack is designed as a pouch made of a film, especially a plastic film. The bag has the shape of a sleeve. The lower end of this sleeve is closed with a base and the stack of rondelles rests on this base. The upper end of the bag is open, with a strip of the bag material being folded in and down in this area. The free edge of this folded strip of material is firmly connected to the underlying material of the bag, for example by welding. This creates a channel in the upper edge of the bag through which a cord passes. However, the larger section of this piece of cord is outside the channel. If you pull on this outer section of the cord, the material of the upper end part of the bag contracts and the opening in this end part is closed. You can buy cotton rondelles in this pack.

Wenn man eine Rondelle einer solchen Spenderpackung entnehmen will, dann muss die obere Öffnung zunächst geöffnet werden. Dies geschieht dadurch, dass man zumindest mit einem Finger in die mittels der Schnur zusammengezogene obere Endpartie des Beutels einsticht. Der Schnurverschluss gibt nach. Durch einen Zug an den Öffnungsrändern erweitert man dann die Öffnung so weit, dass der Durchmesser der Öffnung dem Durchmesser der Rondelle etwa gleicht. Hiernach ist es nicht schwer, die zuoberst liegende Rondelle der Verpackung zu entnehmen. If you want to remove a rondelle from such a dispenser package, the top opening must first be opened. This is done by inserting at least one finger into the upper end part of the bag which is pulled together by means of the cord. The cord closure gives way. By pulling on the opening edges, the opening is expanded so that the diameter of the opening is approximately the same as the diameter of the rondelle. After that, it is not difficult to remove the Rondelle from the packaging.

Nach der Entnahme einer gewünschten Anzahl von Rondellen muss die obere Öffnung wieder verschlossen werden, damit keine weiteren Rondellen aus dem Beutel herausfallen und damit die verbliebenen Rondellen gegen Staub und sonstigen Schmutz geschützt werden. Die Schliessung der Öffnung erfolgt durch einen Zug an der Schnur. Bei der nächsten Entnahme muss man diesen Verschluss in der beschriebenen Weise wieder öffnen. Das Öffnen der Packung ist an sich nicht problematisch, aber wenn man beispielsweise die Finger mit einer Paste bereits bedeckt hat, dann wird die Aus-senseite der Packung durch die Paste verschmutzt usw. After removing a desired number of rondelles, the upper opening must be closed again so that no further rondelles fall out of the bag and the remaining rondelles are protected against dust and other dirt. The opening is closed by pulling the cord. The next time you remove it, you have to open this cap again as described. Opening the package is not a problem in itself, but if, for example, you have already covered your fingers with a paste, the outside of the package is contaminated by the paste, etc.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, diese und noch weitere Nachteile der bekannten Spenderpackung zu beseitigen. The object of the present invention is to eliminate these and still further disadvantages of the known dispenser package.

Diese Aufgabe wird bei der Spenderpackung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäss so gelöst, wie dies im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 definiert ist. This object is achieved according to the invention in the dispenser pack of the type mentioned at the outset, as defined in the characterizing part of claim 1.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: Exemplary embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 in einem vertikalen Längsschnitt die vorliegende Spenderpackung, 1 shows the present dispenser pack in a vertical longitudinal section,

Fig. 2 in einer Draufsicht den Boden der Spenderpackung, 2 is a top view of the bottom of the dispenser pack,

Fig. 3 in einer Draufsicht den zur Entnahme von Rondellen geöffneten Boden der Spenderpackung, 3 shows a top view of the bottom of the dispenser pack which has been opened for removing rondelles,

Fig. 4 perspektivisch die erste Phase der Öffnung des Bodens, 4 shows in perspective the first phase of the opening of the bottom,

Fig. 5 perspektivisch eine zweite Phase der Öffnung des Bodens und Fig. 5 in perspective a second phase of the opening of the bottom and

Fig. 6 perspektivisch die Entnahme einer der Rondellen aus der Packung. Fig. 6 in perspective the removal of one of the rondelles from the pack.

Die Spenderpackung zur Aufnahme von Packungsgut, insbesondere von scheibenförmigem Packungsgut, weist einen Beutel 1 auf, in dem die Stücke 2 des Packungsguts untergebracht sind. Im dargestellten Beispiel bilden Watterondellen bzw. Wattescheiben das Packgut. Diese sind in Fig. 1 bloss schematisch dargestellt, weil sie keinen Bestandteil der vorliegenden Erfindung darstellen. Die Rondellen 2 liegen aufeinander, so dass sie einen Stapel bilden. Als Packungsgut können auch anders ausgebildete Stücke von Gut in Frage kommen, welche den Innenraum des Beutels 1 zumindest teilweise füllen und welche sich aus dem Beutel einzeln oder zumindest gruppenweise entnehmen lassen. The dispenser pack for receiving packaged goods, in particular disc-shaped packaged goods, has a bag 1 in which the pieces 2 of the packaged goods are accommodated. In the example shown, cotton ridges or cotton discs form the packaged goods. These are only shown schematically in FIG. 1 because they do not form part of the present invention. The rondelles 2 lie one on top of the other so that they form a stack. Pieces of goods of a different design can also be considered as packaged goods, which at least partially fill the interior of the bag 1 and which can be removed individually or at least in groups from the bag.

Der Beutel 1 umfasst eine im wesentlichen zylinderförmige Hülle 5. Diese Hülle 5 ist im vorliegenden Fall aus einer Folie, vorteilhaft aus einer Kunststoffolie. Diese Hülle 5 besteht aus zwei viereckigen Folienstücken, welche aufeinander gelegt werden, wonach zwei der einander gegenüberliegenden Ränder dieser Folienstücke miteinander verbunden werden, beispielsweise durch Schweissen. Diese Randpartien der Folienstücke weisen dann Nähte 6 und 7 auf. Die Hülle 5 kann jedoch, wenn dies zweckmässig ist, auch aus einem dickeren und somit auch festeren bzw. steiferen Material bestehen. The bag 1 comprises an essentially cylindrical envelope 5. In the present case, this envelope 5 is made of a film, advantageously of a plastic film. This envelope 5 consists of two square pieces of film which are placed on top of one another, after which two of the opposite edges of these pieces of film are connected to one another, for example by welding. These edge portions of the film pieces then have seams 6 and 7. The shell 5 can, however, if appropriate, also consist of a thicker and thus also firmer or stiffer material.

Der Beutel 1 umfasst ferner einen Boden 10, welcher sich im Bereich einer der Endpartien der Hülle 5 befindet. Diese Endpartie ist jene Endpartie des Beutels 1, welche im betriebsbereiten Zustand der Spenderpackung unten liegt. Der Stapel 2 aus dem Gut ruht dabei auf dem Boden 10 des Beutels 1. Der Boden 10 ist so ausgeführt, dass er verhältnismässig steif ist. Auf jeden Fall ist der Boden 10 aus einem Stück Material, das steifer ist als die Hülle 5 aus einer Folie. Der Boden 10 kann beispielsweise aus einem Stück Karton sein. Zur Bildung des Bodens 10 könnte jedoch auch eine Platte aus einem Kunststoff verwendet werden, welche dicker und somit auch steifer ist als die genannte Folie 5. Der Umriss des Bodens 10 wird sich nach dem Umriss des Guts richten. The bag 1 further comprises a bottom 10, which is located in the area of one of the end parts of the envelope 5. This end section is that end section of the bag 1 which lies below when the dispenser pack is ready for operation. The stack 2 of the good rests on the bottom 10 of the bag 1. The bottom 10 is designed so that it is relatively stiff. In any case, the bottom 10 is made of a piece of material that is stiffer than the cover 5 made of a film. The bottom 10 can, for example, be made from a piece of cardboard. To form the bottom 10, however, a plate made of a plastic could also be used, which is thicker and thus also stiffer than the film 5 mentioned. The outline of the bottom 10 will depend on the outline of the material.

Die Verbindung zwischen der Hülle 5 und dem Bo5 The connection between the shell 5 and the Bo5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 679 574 A5 CH 679 574 A5

4 4th

den 10 erfolgt in der Weise, dass ein Randstreifen 8 der zuletzt genannten Endpartie der Hülle 5 über zumindest einen Abschnitt einer Randpartie 11 (Fig. 2) des flächenhaften Bodens 10 gezogen bzw. gestülpt wird, wonach diese miteinander verbunden werden, und zwar vorteilhaft durch Schweissen. Die Kante 9 des Randstreifens 8 ist in Fig. 2 und 3 als eine ziemlich unregelmässig verlaufende Linie dargestellt. Dies deswegen, weil es sich um eine Folie handelt, deren Kante nach dem Zusammen-schweissen mit der Bodenrandpartie 11 unregelmässig verläuft. 10 takes place in such a way that an edge strip 8 of the last-mentioned end part of the casing 5 is pulled or put over at least a portion of an edge part 11 (FIG. 2) of the flat bottom 10, after which these are connected to one another, advantageously by Welding. The edge 9 of the edge strip 8 is shown in FIGS. 2 and 3 as a fairly irregular line. This is because it is a film, the edge of which runs irregularly after being welded to the bottom edge part 11.

Der Boden bzw. die Bodenpartie 10 des Beutels 1 weist zumindest einen im mittleren Bereich desselben liegenden und abreissbaren Abschnitt 12 (Fig. 2) auf. Dieser abreissbare Abschnitt 12 ist gegenüber dem übrigen Teil, d.h. gegenüber der Randpartie 11 des Bodens 10 durch einen Schwächungsschnitt 13 abgegrenzt. Als Schwächungsschnitt Kann ein Schnitt bezeichnet werden, bei welchem zwei Abschnitte eines Materialstückes voneinander nicht vollkommen getrennt sind und bei welchem diese Trennung erst bei der Einwirkung von Kraft erfolgt. Der Schwächungsschnitt kann beispielsweise so ausgeführt sein, dass das Messer einer entsprechenden Schneidvorrichtung in das Materialstück bloss eindringt und dieses jedoch nicht durchdringt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass das Messer das Material an den meisten Stellen des Schnittes durchdringt, dass jedoch schmale Brücken 14 im Schnitt 13 belassen werden, in welchen das Bodenmaterial seine ursprüngliche Struktur aufweist. Beim Einwirken von Kraft, brechen diese Brücken 14 und dadurch wird der abreissbare Abschnitt 12 vom Randabschnitt 11 getrennt. The bottom or the bottom part 10 of the bag 1 has at least one section 12 (FIG. 2) lying in the middle area of the same and which can be torn off. This tear-off section 12 is opposite the remaining part, i.e. delimited from the edge portion 11 of the base 10 by a weakening cut 13. A weakening cut can be a cut in which two sections of a piece of material are not completely separated from each other and in which this separation takes place only when force is applied. The weakening cut can be made, for example, in such a way that the knife of a corresponding cutting device merely penetrates the piece of material and does not penetrate it. Another possibility is that the knife penetrates the material at most points of the cut, but that narrow bridges 14 are left in the cut 13, in which the base material has its original structure. When force is applied, these bridges 14 break and as a result the tear-off section 12 is separated from the edge section 11.

Im in Fig. 2 und 3 dargestellten Fall umgibt der Schwächungsschnitt 13 den abreissbaren bzw. abtrennbaren Bodenabschnitt 12 vollständig und er hat einen kreisförmigen Verlauf. Der Schwä-chungs- bzw. Trennschnitt 13 kann jedoch auch einen anderen Verlauf aufweisen. Dieser kann beispielsweise aus gerade verlaufenden Abschnitten oder aus solchen sowie aus bogenförmigen Abschnitten (nicht dargestellt) bestehen. Der Trennschnitt 13 braucht nicht in sich geschlossen zu sein, wie dies dargestellt ist. Er kann auch offen sein (nicht dargestellt), so dass zwischen dem Mittelabschnitt 12 und dem Randabschnitt 11 des Bodens 10 eine Materialzunge vorhanden ist. Das Material im Bereich dieser Zunge ist ungeschwächt, so dass diese Zunge als ein biegsames Scharnier dienen kann, über welches der Mittelabschnitt 12 am Randabschnitt 11 angeschlossen ist. Die mittige Öffnung im Boden 10 kann somit durch den Mittelabschnitt 12 wie durch einen Deckel wiederholt verschlossen werden. In the case shown in FIGS. 2 and 3, the weakening cut 13 completely surrounds the tear-off or separable bottom section 12 and has a circular course. However, the weakening or separating cut 13 can also have a different course. This can consist, for example, of straight sections or of such and of arcuate sections (not shown). The separating cut 13 does not need to be closed as shown. It can also be open (not shown), so that a material tongue is present between the central section 12 and the edge section 11 of the base 10. The material in the area of this tongue is not weakened, so that this tongue can serve as a flexible hinge, via which the middle section 12 is connected to the edge section 11. The central opening in the bottom 10 can thus be closed repeatedly by the central section 12 as if by a cover.

Damit man die äusserste bzw. zuunterst liegende Scheibe 2 aus der Spenderpackung entnehmen kann, bricht man den inneren Abschnitt 12 aus dem Boden 10 heraus. Bei der gerade beschriebenen Ausführung des Bodens 10 muss man auf den Mittelabschnitt 12 desselben drücken und unter der Einwirkung dieses Druckes wird dieser Bodenabschnitt 12 in das Innere der Spenderpackung eingedrückt. Hiernach befindet sich der Mitteiabschnitt In order that the outermost or lowermost disk 2 can be removed from the dispenser pack, the inner section 12 is broken out of the base 10. In the embodiment of the base 10 just described, it is necessary to press the central portion 12 thereof and under the action of this pressure, this base portion 12 is pressed into the interior of the dispenser package. After this is the middle section

12 im Inneren der Spenderpackung und wegen der Steifigkeit des Bodenmaterials ist es nicht leicht, diesen Bodenabschnitt 12 aus dem Inneren der Spenderpackung herauszunehmen. Um dies zu erleichtern, ist ein weiterer abreissbarer Abschnitt 15 (Fig. 2) im Boden 15 vorgesehen. Dieser weitere Bodenabschnitt 15 liegt innerhalb des bereits genannten abreissbaren Abschnittes 12 und er ist somit kleiner als der erst genannte Bodenabschnitt 12. Deswegen wird der erste abtrennbare Bodenabschnitt 12 hier auch als der grössere Bodenabschnitt und der zweite abtrennbare Bodenabschnitt 15 wird hier auch als der kleiner Bodenabschnitt bezeichnet. 12 inside the dispenser package and because of the rigidity of the base material, it is not easy to remove this base section 12 from the inside of the dispenser package. In order to facilitate this, a further tear-off section 15 (FIG. 2) is provided in the bottom 15. This further floor section 15 lies within the tear-off section 12 already mentioned and is therefore smaller than the first-mentioned floor section 12. Therefore, the first removable floor section 12 is here also referred to as the larger floor section and the second removable floor section 15 is also referred to here as the small floor section designated.

Der zweite, kleinere Bodenabschnitt 15 ist mit Hilfe eines weiteren Trenn- bzw. Schwächungsschnittes 16 vom ersten, grösseren Bodenabschnitt 12 getrennt. Dieser zweite Trennschnitt 16 kann gleich ausgeführt sein wie der erste Trennschnitt 13 und er kann auch die bereits beschriebenen Materialbrücken 14 aufweisen. Der zweite Trennschnitt 16 kann, wie dargestellt, kreisförmig verlaufen. Im dargestellten Beispiel sind die Trennschnitte 13 und 16 konzentrisch. Die Konturen der Bodenabschnitte 11, 12 und 15 können voneinander sowie von der äusseren Kante 17 des Randabschnittes 11 des Bodens 10 in gleichen Abständen liegen. Der zweite Trennschnitt 16 kann auch einen anderen als kreisförmigen Verlauf aufweisen, wobei für diesen Verlauf jene Ausführungen gelten, welche im Zusammenhang mit dem ersten Trennschnitt 13 gemacht worden sind. Wenn dies zweckdienlich ist, dann kann ein bestimmter Teil des zweiten Trennschnittes 16 näher am ersten Trennschnitt 13 liegen als der restliche Teil desselben. The second, smaller bottom section 15 is separated from the first, larger bottom section 12 with the aid of a further separating or weakening cut 16. This second separating cut 16 can be made the same as the first separating cut 13 and it can also have the material bridges 14 already described. The second separating cut 16 can, as shown, run in a circle. In the example shown, the separating cuts 13 and 16 are concentric. The contours of the bottom sections 11, 12 and 15 can be at equal distances from one another and from the outer edge 17 of the edge section 11 of the bottom 10. The second separating cut 16 can also have a course other than circular, whereby the statements made in connection with the first separating cut 13 apply to this course. If this is expedient, then a certain part of the second separating cut 16 can be closer to the first separating cut 13 than the rest of the same.

Drei Phasen der Betätigung einer solchen Spenderpackung sind in Fig. 4 bis 6 dargestellt. Mit einem Finger drückt man zunächst auf den inneren, kleineren Boden-Innenabschnitt 15 (Fig. 4), welcher dadurch vom äusseren, grösseren Boden-Innenab-schnitt 12 entlang dem inneren, kürzeren Trennschnitt 16 getrennt wird. Der kleinere Bodenabschnitt 15 kann dabei ohne weiteres in das Innere der Spenderpackung eingedrückt werden, weil dabei die innere Kante 16 des grösseren Boden-In-nenabschnittes 12 frei wird. Jetzt kann man mit der Spitze des Fingers unter diese innere Kante 16 greifen (Fig. 5) und ziehen. Hierbei trennt sich der grössere Bodenabschnitt 12 von der Randpartie 11 des Bodens 10 im Bereich des äusseren, längeren Trennschnittes 13 und die äusserste bzw. in der Spenderpackung zuunterst liegende Rondelle 2 kommt danach in der Öffnung 13 des Bodens 10 zum Vorschein, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist. Hiernach kann man eine oder mehrere Rondellen 2 aus der Spenderpackung herausziehen (Fig. 6). Three phases of the operation of such a dispenser pack are shown in FIGS. 4 to 6. With a finger you first press on the inner, smaller inner floor section 15 (FIG. 4), which is thereby separated from the outer, larger inner floor section 12 along the inner, shorter separating cut 16. The smaller bottom section 15 can be easily pressed into the interior of the dispenser pack because the inner edge 16 of the larger inside bottom section 12 becomes free. Now you can reach under this inner edge 16 with the tip of your finger (FIG. 5) and pull. Here, the larger bottom section 12 separates from the edge portion 11 of the bottom 10 in the area of the outer, longer separating cut 13 and the outermost rondelle 2, which is the lowest in the dispenser pack, then appears in the opening 13 of the bottom 10, as shown in FIG 3 is shown. Then one or more rondelles 2 can be pulled out of the dispenser pack (FIG. 6).

Die andere bzw. obere Endpartie 19 der in Fig. 1 dargestellten Spenderpackung ist mit einem Schnurverschluss 20 versehen. Diese Endpartie 19 der zylinderförmigen Beutelhülle 5 wäre normalerweise offen. Im vorliegenden Fall ist jedoch ein Streifen 23 des Hüllenmaterials in dieser Endpartie 19 nach innen und dann nach unten umgelegt bzw. umgebogen. Der freie Rand dieses umgelegten Materialstreifens ist mit dem darunter liegenden Abschnitt The other or upper end portion 19 of the dispenser pack shown in FIG. 1 is provided with a cord closure 20. This end portion 19 of the cylindrical bag cover 5 would normally be open. In the present case, however, a strip 23 of the casing material in this end part 19 is folded inwards and then downwards. The free edge of this folded strip of material is with the section below

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

CH 679 574 A5 CH 679 574 A5

6 6

25 der Beutelhülle 5 fest verbunden, beispielsweise durch Schweissen. In dieser Weise entsteht in der oberen Randpartie der Beutelhülle 5 ein Kanal, durch welchen eine Schnur 21 hindurchgeht. Die Enden dieser Schnur 21 sind zusammengeknotet, so dass diese Schnur 21 ein in sich geschlossenes Gebilde darstellt. Der grössere Abschnitt dieser Schnurschlaufe 21 befindet sich als ein Zugabschnitt derselben ausserhalb des Kanals in der Hülle 5. Wenn man an diesem äusseren Schnurabschnitt zieht, dann zieht sich das Material der oberen Endpartie 19 des Beutels 1 zusammen und die Öffnung in dieser Endpartie wird geschlossen. Die Spenderpackung kann mit Hilfe des äusseren Abschnittes der Verschlussschnur 21 an einem Haken oder ähnlich aufgehängt werden, so dass der Boden 10, wie bereits erwähnt worden ist, sich unten befindet. 25 of the bag cover 5 firmly connected, for example by welding. In this way, a channel is formed in the upper edge part of the bag cover 5, through which a cord 21 passes. The ends of this cord 21 are knotted together, so that this cord 21 is a self-contained structure. The larger section of this cord loop 21 is located as a pulling section thereof outside the channel in the sheath 5. If one pulls on this outer cord section, the material of the upper end part 19 of the bag 1 contracts and the opening in this end part is closed. The dispenser pack can be hung on a hook or the like with the help of the outer section of the closure cord 21, so that the bottom 10, as already mentioned, is at the bottom.

Bei einer zylinderförmigen Hülle 5 kann unter Umständen als nachteilig betrachtet werden, dass der beschriebene Schnurverschluss 20 gegen Spritzwasser, Staub usw. nicht ausreichend dicht ist. In einer solchen Situation ist es zweckmässig, die Hülle 5 des Beutels 1 als eine Hülse mit einem Boden 22 (Fig. 1) auszuführen. Dies ist die einfachste Ausführungsform einer solchen Spenderpackung. In the case of a cylindrical sheath 5, it may be considered disadvantageous that the cord closure 20 described is not sufficiently tight against splash water, dust, etc. In such a situation, it is expedient to design the envelope 5 of the bag 1 as a sleeve with a bottom 22 (FIG. 1). This is the simplest embodiment of such a dispenser pack.

Der Boden 22 der gerade genannten Ausführung der Hülle 5 ist allerdings glatt und es besteht keine Möglichkeit, eine solche Spenderpackung an einem Haken oder ähnlich aufzuhängen, was von den Käufern meistens verlangt wird. Damit die obere Endpartie 19 der hülsenförmigen Hülle 5 ebenfalls mit einem Schnurverschluss 20 versehen sein kann, befindet sich der Boden 22 der Hülse 5 im Inneren der diesen Boden 22 aufweisenden Endpartie 19 der Hülle. Jener Randstreifen 23 des Mantels der Hülse 5, welcher sich an den Hülsenboden 22 unmittelbar anschiiesst und welcher sich zwischen diesem Boden 22 und der oberen Kante 24 des Hülsenmantels befindet, liegt folglich ebenfalls im Inneren dieser Hüllenendpartie 19. Dadurch entsteht zwischen diesem inneren Randstreifen 23 und dem gegenüberliegenden äusseren Randstreifen 25 des Hülsenmantels der bereits erwähnte Kanal, durch welchen der bzw. die inneren Abschnitte der Verschlussschnur 21 hindurchgehen. Durch Zug am äusseren Abschnitt der Schnurschlaufe 21 wird die obere Öffnung im Bereich der Mantelkante 24 geschlossen. Ein solches Schliessen der Öffnung 24 dient nicht zum Verschliessen der oberen Endpartie 19 der Hülle 5, weil diese ja ohnehin durch den Hülsenboden 22 ausreichend dicht verschlossen ist, sondern diese Anordnung bietet eine einfache Möglichkeit, wie man die Aufhängungsschur 21 an dieser Endpartie 19 anbringen kann, ohne dass die Hülse 5 zum Einziehen der Schnur 21 perforiert werden muss. Denn eine solche Lochung würde diese Endpartie 19 des Beutels 1 undicht machen. The bottom 22 of the embodiment of the casing 5 just mentioned is, however, smooth and there is no possibility of hanging such a dispenser pack on a hook or the like, which is usually required by the buyers. So that the upper end portion 19 of the sleeve-shaped sleeve 5 can also be provided with a cord closure 20, the bottom 22 of the sleeve 5 is located inside the end portion 19 of the sleeve having this bottom 22. That edge strip 23 of the jacket of the sleeve 5, which adjoins the sleeve base 22 directly and which is located between this base 22 and the upper edge 24 of the sleeve jacket, is consequently also in the interior of this sleeve end part 19. This creates between this inner edge strip 23 and the opposite outer edge strip 25 of the sleeve casing, the channel already mentioned, through which the inner section or sections of the closure cord 21 pass. The upper opening in the area of the jacket edge 24 is closed by pulling on the outer section of the cord loop 21. Such a closing of the opening 24 does not serve to close the upper end part 19 of the casing 5, because this is already sufficiently tightly sealed by the casing bottom 22, but this arrangement offers a simple possibility of how the suspension cord 21 can be attached to this end part 19 without the sleeve 5 having to be perforated to pull in the cord 21. Because such perforation would make this end portion 19 of the bag 1 leak.

Eine solche Spenderpackung lässt sich bloss durch eine Hand und zudem noch sehr leicht öffnen. Nachher kann die Spenderpackung zur Entnahme weiterer Stücke von Packungsgut offen bleiben, weil die Öffnung 13 zur Entnahme weiterer Packungsgutstücke 2 sich im Boden 10 der Spenderpackung befindet. Aus diesem Grund können die in der Spenderpackung verbliebenen Gutsstücke 2 beispielsweise durch Staub, Spritzwasser oder dgl. nicht verschmutzt werden. Da der Durchmesser der Entnahmeöffnung 13 in der Randpartie 11 des Bodens 10 etwas kleiner ist als der äussere Durchmesser der Gutsstücke 2, können die in der Packung noch vorhandenen Gutsstücke aus der Spenderpackung nicht herausfallen. Da die Spenderpackung im aufgehängten Zustand aufbewahrt wird, liegen die im Inneren derselben noch vorhandenen Gutsstücke 2 auf dem Boden 10 geordnet auf. Such a dispenser can only be opened with one hand and is also very easy to open. Afterwards, the dispenser pack can remain open for the removal of further pieces of packaged goods because the opening 13 for the removal of further packaged goods 2 is located in the bottom 10 of the dispenser pack. For this reason, the pieces of good 2 remaining in the dispenser pack cannot be soiled, for example by dust, splash water or the like. Since the diameter of the removal opening 13 in the edge part 11 of the base 10 is somewhat smaller than the outer diameter of the good pieces 2, the good pieces still present in the pack cannot fall out of the dispenser pack. Since the dispenser pack is kept in the suspended state, the pieces of good 2 still present inside the same lie on the floor 10 in an orderly manner.

Claims

1. Dispenser pack for receiving packaged goods, in particular disc-shaped packaged goods, with a bag (1) in which the pieces (2) of the packaged goods form a stack, this stack resting on a bottom part (10) of the bag, characterized that the bottom part (10) of the bag (1) has at least one detachable section (12).

2. Dispenser pack according to claim 1, characterized in that the separable bottom section (12) from the remaining part (11) of the bottom (10) is separated by means of a weakening or separating cut (13).

3. Dispenser pack according to claim 1, characterized in that in the separable bottom section (12) a further separable section (15) is executed and that this second or smaller section (15) from the first or larger separable bottom section (12) with the aid of a Weakening or separating cut (16) is separated.

4. Dispenser pack according to claim 1 or 2, characterized in that the respective weakening cut (13 or 16) at least partially surrounds the relevant detachable bottom section (12 or 15) and that the weakening cut can be bridged by bridges (14) made of un weakened soil material which are spaced from each other.

5. Dispenser pack according to claim 1, characterized in that the bag (1) has a substantially cylindrical envelope, advantageously made of a plastic film, that one of the end portions (8) of the envelope (5) with the edge portion (11) of the bottom ( 10) and that the other end part (19) of the bag cover (5) is provided with a closure (20).

6. Dispenser pack according to claim 1, characterized in that the sleeve (5) of the bag (1) is designed as a sleeve with a bottom (22), that this sleeve (5) is advantageously made of a plastic film that the open end section ( 8) the sleeve (5) is connected to the edge portion (11) of the bag bottom (10) and that the end portion (19) of the sleeve (5) having the sleeve bottom (22) can be provided with a closure (20).

7. Dispenser pack according to claim 5 or 6, characterized in that the closure of the envelope is designed as a cord closure (21), advantageously as a double cord closure.

8. Dispenser pack according to claim 1, characterized in that that bottom (10) of the bag

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 679 574 A5

(1), in which the separating piece (12 or 15) is made, is made of a piece of material which is stiffer than the material of the casing (5).

9. Dispenser pack according to claim 6, characterized in that the bottom (22) of the sleeve (5) is located inside the end part (19) of the sheath (5) receiving this bottom and that the cord or cords (21) of the closure (20) run between the outer wall (25) and the inner wall (23) of this sleeve end section (19).

10. Dispenser pack according to claim 1, characterized in that the edge section (8) of the open end part of the casing (5) is folded around the edge part (11) of the booty bottom (10) and is firmly connected to it.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5