DE4317778C1

DE4317778C1 - Bag, in particular for toiletries

Info

Publication number: DE4317778C1
Application number: DE4317778A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm D Dipl Ing Schmidt; Erik Rensink
Original assignee: HKW HOLDORFER KUNSTSTOFFWERK G
Current assignee: HKW HOLDORFER KUNSTSTOFFWERK G
Priority date: 1993-02-11
Filing date: 1993-05-28
Publication date: 1994-08-11
Anticipated expiration: 2013-05-29

Abstract

In a bag, in particular for receiving toiletries, such as makeup removing pads or cotton wool, having a filling opening in the region of an end face of the bag, and having a removal opening in the region of an end face of the bag, and having a retaining flap for the contents, which flap at least partially covers the free bag cross-section in the region of the removal opening when the bag is full, the invention proposes that the retaining flap is designed as a separate component independently of any end face which may be present, which component is arranged lying flatly against the inner side of the bag prior to the bag being filled. In this way, a bag is provided which can be produced in a cost-effective manner, can be filled automatically, and is easy to handle by the user.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beutel nach dem Ober begriff des Anspruches 1.The invention relates to a top pouch Concept of claim 1.

Derartige Beutel sind üblicherweise aus Kunststoff gefertigt und weisen eine im wesentlichen zylindri sche Form auf. In vielen Fällen weisen sie an einem Stirnende eine Stirnfläche auf, die mittels einer Kordel verschlossen ist, wobei die Kordel gleich zeitig als Aufhängeelement für den gesamten Beutel dient. Das Entnahmeende ist in derartigen Fällen an dem gegenüberliegenden Stirnende angeordnet. Dabei ist häufig die an diesem Stirnende vorgesehene Stirnfläche mittels einer Perforation aufreißbar, so daß von der Stirnfläche stehenbleibende Teile eine Rückhaltelasche für den Beutelinhalt bilden. Aus der aufgerissenen Öffnung sind dann die gewünschten Portionen des Beutelinhaltes entnehmbar.Such bags are usually made of plastic manufactured and have an essentially cylindri form. In many cases, they point to one End face on an end face, which by means of a Cord is closed, the cord being the same early as a hanging element for the entire bag serves. The withdrawal end is on in such cases the opposite front end. Here is often the one provided at this front end Front surface can be torn open using a perforation, see above that from the front surface parts remain a Form a retention tab for the contents of the bag. From the the opening is then the desired one Portions of the contents of the bag can be removed.

Bei den gattungsgemäßen Beuteln ist das spätere Ent nahmeende während des Befüllvorgangs das geschlos sene Ende des Beutels, wobei die Befüllung durch das Stirnende des Beutels erfolgt, das anschließend mit der Kordel verschlossen wird.In the case of the generic bags, the later Ent is end of the closed during the filling process sene end of the bag, the filling by the The end of the bag is done with the cord is closed.

Bei den bekannten Beuteln ist nachteilig, daß die Stirnfläche dem der Kordel gegenüberliegenden Stirn ende als Entnahmeöffnung mit der Perforation und der dementsprechend vorgesehenen Rückhaltelasche ausgebildet ist. Eine Beschickung des Beutels durch dieses Stirnende kann also nicht erfolgen. Zwangs läufig muß das kordelseitige Stirnende als Be schickungsöffnung ausgebildet sein, wobei eine teure Verknotungsvorrichtung für die Kordel vorge sehen sein muß, um den Beutel anschließend an den Befüllvorgang zu verschließen.In the known bags it is disadvantageous that the Face of the forehead opposite the cord end as a removal opening with the perforation and the retention tab provided accordingly is trained. A loading of the bag through this end face cannot therefore take place. Forced The front end of the cord must be used as a loading be designed opening, one expensive knotting device for the cord featured must be seen to connect the bag to the To close the filling process.

Weiterhin ist bei den bekannten Beuteln nachteilig, daß bei den Verbrauchern Irritationen über die Weise vorliegen, wie der Beutel zu öffnen sei. Viele Ver braucher versuchen, den Beutel an der Kordel zu öffnen, was mit großen Schwierigkeiten verbunden ist. Daß die Kordel nur werksseitig ein Verschluß element ist, für den Verbraucher jedoch eine Auf hängevorrichtung darstellen soll und nicht etwa den Verschluß des Beutels, ist für viele Verbraucher nicht erkennbar.Another disadvantage of the known bags is that that consumers are irritated by the way how to open the bag. Many ver users try to tie the pouch on the cord open what is connected with great difficulty is. That the cord is only a closure at the factory is an element, but for consumers should represent hanging device and not the The closure of the bag is common to many consumers not visible.

Aber auch die Verbraucher, die die bekannten Beutel an der Kordel aufhängen, treffen auf eine schwierige Handhabbarkeit des Beutels:But also the consumers who use the well-known bags hanging on the cord meet a difficult one Manageability of the bag:

Der an der Kordel hängende Beutel, der unten seine Entnahmeöffnung aufweist, neigt zu Drehbewegungen um seine Längsachse. Das sichere Ergreifen der nächsten Portion des Beutelinhaltes wird dadurch erschwert. Zusätzlich zu der Kordel könnten theoretisch Auf nahmemöglichkeiten an dem bestehenden Beutel ge schaffen werden, wobei dies jedoch mit weiteren Pro duktionsschritten und zusätzlichem Materialverbrauch einherginge.The pouch hanging on the cord, the one below Has removal opening, tends to rotate its longitudinal axis. The safe grasping of the next Portion of the contents of the bag is difficult. In addition to the cord could theoretically be on take options on the existing bag ge will create, but this with other Pro production steps and additional material consumption accompanying.

Aus der DE-33 15 027 A1 ist eine gattungsfremde Vor richtung bekannt, die zum Spenden von Wattekugeln dient. Diese bekannte Vorrichtung ist als relativ starrer viereckiger Behälter ausgebildet, bei dem die einzige Öffnung zunächst als Befüllöffnung ge nutzt und später als Entnahmeöffnung verwendet wird. Die Entnahmeöffnung ist dabei mit einer Vielzahl von elastischen Stegen versehen, die im Abstand vonein ander angeordnet sind und die einerseits die Ent nahme der Wattekugeln ermöglichen sollen, anderer seits jedoch eine Rückhaltewirkung für die Watte kugeln aufweisen sollen, die nicht entnommen, son dern im Behälter verbleiben sollen. Zu diesem Zweck schlägt die bekannte Vorrichtung eine elastische Ausbildung und entsprechend nachgiebige Lagerung der Stege vor.DE-33 15 027 A1 is a non-generic type direction known for donating cotton balls serves. This known device is considered relative rigid square container formed in the the only opening ge as a filling opening uses and is later used as a removal opening. The removal opening is with a variety of elastic webs that are spaced from each other are arranged differently and on the one hand the Ent allow the cotton balls to be taken by others on the other hand, a retention effect for the cotton wool should have balls that are not removed, son which should remain in the container. To this end the known device suggests an elastic Training and corresponding flexible storage of Stand out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Beutel dahingehend zu verbessern, daß für den Benutzer der gefüllte Beutel eindeutig handhabbar ist und daß beim Hersteller des Beutels eine preisgünstigere Herstellung ermöglicht wird und daß bei der Befüllung des Beutels eine schnellere und automatische Konfektionierung des Beutels er möglicht wird.The invention has for its object a to improve generic bags in that that the filled bag is clear to the user is manageable and that at the manufacturer of the bag cheaper production is made possible and that when filling the bag a faster and automatic packaging of the bag is possible.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Beutel durch die Ausbildung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.This object of the invention is at a generic bag by training according to the characterizing part of claim 1 solved.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, eine Rückhaltelasche innerhalb des Beutelumfangs anzuord nen, wobei diese Rückhaltelasche nicht durch eine Stirnfläche an einem Stirnende des Beutels gebildet wird, sondern durch ein separates Bauteil. Eine Kunststofflasche beispielsweise, die im Inneren des Beutels angeklebt oder angeschweißt ist, kann in Art eines Rückschlagventils zunächst flach an der Innen seite des Beutels anliegen, so daß sie eine Be füllung des Beutels von diesem Stirnende aus er möglicht.In other words, the invention proposes one Retaining tab to be placed inside the bag circumference NEN, this retention tab not by a End face formed at one end of the bag but through a separate component. A Plastic bottle, for example, inside the Bag is glued or welded, can be in Art a check valve initially flat on the inside side of the bag so that it is a Be filling of the bag from this forehead possible.

In der Regel sind die Füllgüter für derartige Beutel komprimierbar, so daß nach dem Befüllvorgang, der unter Druck erfolgt, das Füllgut expandiert. Dabei beaufschlagt es die Rückhaltelasche, die aus ihrer zunächst innen an der Beutelwandung anliegenden Stellung in eine Stellung überführt wird, in der sie in Art eines Rückschlagventils das Füllgut bremst, so daß dieses nicht aus dem Beutel gelangen kann.As a rule, the filling goods for such bags compressible, so that after the filling process, the takes place under pressure, the filling material expands. Here it acts on the retention tab that comes out of its initially rest against the inside of the bag wall Position is transferred to a position in which it brakes the product in the manner of a check valve, so that it cannot get out of the bag.

Durch diese Ausbildung der Rückhaltelasche werden mehrere Vorteile erzielt:Through this design the retention tab will be achieved several advantages:

Erstens hält nach dem Befüllvorgang die Rückhalte lasche das Füllgut im Beutel, so daß Material, welches über die Rückhaltelasche hinaus am Beutel ende vorsteht, auf einfache Weise verklebt, ver schweißt oder auf andere Weise verschlossen werden kann, um den Beutel hygienisch zu verschließen. Eine schnelle automatisierte Befüllung des Beutels ist dadurch möglich. Anschließend ist ein schnelles, automatisches und preisgünstiges Ver schließen des Beutels möglich, ohne daß aufwendige Verknotungsmaschinen od. dgl. notwendig sind. Da bei kann das Stirnende des Beutels, das beim Be füllvorgang geschlossen ist und den Beutelboden bildet, auch später ein geschlossenes Stirnende des Beutels bleiben, d. h. also, daß Befüllvorgang und Entnahmevorgang an demselben Stirnende des Beutels erfolgen können.First, the retention holds after the filling process flap the contents in the bag so that material, which extends beyond the retention tab on the bag end protrudes, glued in a simple way, ver welded or otherwise sealed can to hygienically close the bag. A fast automated filling of the bag is possible. Then there is a fast, automatic and inexpensive ver possible to close the bag without consuming Knotting machines or the like are necessary. There at can the front end of the bag, which at Be filling process is closed and the bag bottom forms a closed front end of the Bag remain d. H. so that filling process and Removal process at the same end of the bag can be done.

Zweitens kann der Beutel materialeinheitlich ausge bildet werden, also sortenrein. Auf diese Weise kann der gesamte Beutel nach Gebrauch recycelt werden.Second, the bag can be made of the same material be formed, that is, by type. That way the entire bag can be recycled after use.

Drittens ist durch den nun möglichen Wegfall der Kordel für den Verbraucher bei der Handhabung eindeutig, an welchem Ende der Beutel zu öffnen ist, so daß Fehlbedienungen in dieser Hinsicht nicht mehr vorkommen können, die ein besonders kompliziertes Öffnen des Beutels zur Folge haben.Third, due to the now possible elimination, the Cord for the consumer when handling clearly at which end the bag will open is, so mishandling in this regard can no longer occur that a special complicated opening of the bag result.

Viertens wird der Beutel nicht mehr an einer Kordel aufgehängt, so daß er über einfache Aufhängungs mechanismen verdrehsicher gelagert werden kann, wo durch eine einfachere Einhandbedienung und damit eine bessere Handhabbarkeit bei der Entnahme des Füllgutes gewährleistet werden kann.Fourth, the bag is no longer on a cord suspended so that it has simple suspension mechanisms can be stored securely, where through easier one-hand operation and thus better manageability when removing the Filled goods can be guaranteed.

Sollte dennoch eine Kordel am Beutel vorgesehen sein, so muß diese Kordel nicht als Verschlußele ment ausgebildet sein, sondern kann optisch eindeu tig lediglich als Aufhängeschlaufe ausgebildet sein, so daß für den Verbraucher gar nicht der Eindruck entsteht, man könne den Beutel mit Hilfe dieser Kordel öffnen. Auf diese Weise wird eine eindeutige und eindeutig richtige Handhabung des Beutels beim Verbraucher unterstützt. Zudem kann die Kordel exzentrisch angeordnet werden, so daß auch die ver drehsichere Halterung und Aufhängung des Beutels selbst bei Verwendung einer Kordel ermöglicht wird.Nevertheless, a cord should be provided on the bag this cord does not have to be closed ment, but can be visually unique only be designed as a hanging loop, so that for the consumer not at all the impression arises, you can use the bag with this Open the cord. In this way, a unique and clearly correct handling of the bag when Supports consumers. In addition, the cord be arranged eccentrically so that the ver non-rotatable holder and suspension of the bag even when using a cord.

Die Rückhaltelasche kann streifenartig ausgebildet sein und entweder mit ihren beiden Schmalseiten an der Beutelwandung befestigt sein, oder mit einer ihrer Längskanten, oder U-förmig sowohl mit beiden Schmalseiten als auch mit einer Längskante. Durch diese Befestigungsmöglichkeiten kann sichergestellt werden, daß beim Befüllvorgang die Lasche flach an der Innenseite des Beutelumfangs anliegt, beim an schließenden Expandieren des Füllgutes sich jedoch aufrichtet, einen Teil des freien Beutelquerschnitts verschließt und somit das Füllgut im Beutel hält.The retaining tab can be designed like a strip be and either with their two narrow sides be attached to the bag wall, or with a their long edges, or U-shaped with both Narrow sides as well as with one long edge. By these mounting options can be ensured be that during the filling process the tab is flat the inside of the circumference of the bag closing expansion of the filling material, however straightens up part of the free bag cross-section closes and thus holds the contents in the bag.

Die Rückhaltelasche kann mehrteilig ausgebildet sein, so daß beispielsweise mehrere streifenförmige oder auch blattförmige Rückhaltelaschen den Beutel querschnitt nahezu vollständig oder vollständig ab decken können. Auf diese Weise ist ein optimal hygienischer Verschluß des Beutels möglich, wobei die Flexibilität der einzelnen Elemente der Rück haltelasche eine leichte Erreichbarkeit des Beutelinhaltes zulassen. Der Beutelinhalt kann durch die einzelnen Elemente der Rückhaltelasche herausgezogen werden, wobei sich diese einzelnen Elemente dann spreizen und öffnen. The retaining tab can be made in several parts be so that, for example, several strip-shaped or also sheet-shaped retaining tabs the bag cross-section almost completely or completely can cover. In this way, one is optimal hygienic closure of the bag possible, whereby the flexibility of the individual elements of the re holding strap easy accessibility of the Allow bag contents. The contents of the bag can through the individual elements of the retaining tab be pulled out, these individual Then spread and open elements.

Die Beutelwandung kann vorteilhaft zwischen der Stirnfläche des Entnahmeendes und der Rückhalte lasche, die ebenfalls im Bereich dieses Stirnendes angeordnet ist, eine Perforation oder eine ähnliche Schwachstelle aufweisen, die um den Beutelumfang umläuft. Der Verbraucher kann von dem hygienisch versiegelten Beutel dann eine Stirnkappe entlang dieser Schwachstelle abziehen, wobei die Stirnkappe die Stirnfläche und einen Teil des Beutelumfanges umfaßt. Anschließend ist eine optimale Zugänglich keit zum Beutelinhalt gewährleistet.The bag wall can advantageously between the End face of the removal end and the retainers tab, which is also in the area of this forehead is arranged, a perforation or the like Show weakness around the bag circumference circulates. The consumer can be hygienic from that sealed pouch then along a forehead cap deduct this vulnerability, taking the forehead cap the face and part of the circumference of the bag includes. Then there is an optimal access guaranteed bag content.

Bei dem erfindungsgemäßen Beutel können die Befüll öffnung und die spätere Entnahmeöffnung in be kannter Weise durch die beiden gegenüberliegenden Stirnenden des Beutels gebildet sein. Für die Be füllöffnung bietet die Rückhaltelasche die Möglich keit, den Beutel auf die vielfältigsten Arten zu verschließen, da eine sichere und unkomplizierte Halterung des Beutelinhalts nach dem Befüllen durch die Rückhaltelasche gewährleistet wird, ohne daß der expandierende Beutelinhalt das Verschließen dieser Befüllöffnung behindern könnte. Ein preisgünstiges automatisches Verschließen der Befüllöffnung ist daher möglich.In the bag according to the invention, the filling can opening and the later removal opening in be known by the two opposite End of the bag be formed. For the Be filler opening, the retention tab offers the possibility the bag in many different ways seal because a safe and uncomplicated Hold the contents of the bag after filling the retaining tab is guaranteed without the expanding bag contents closing this Could hinder the filling opening. An inexpensive automatic closing of the filling opening is therefore possible.

Die Befüllöffnung und die spätere Entnahmeöffnung können jedoch bei dem erfindungsgemäßen Beutel auch an ein und demselben Stirnende des Beutels angeord net sein. Das gegenüberliegende Stirnende wird daher im Gebrauch des Beutels die obere Seite des Beutels sein. Vorteilhaft kann in diesem oberen Bereich der Beutelwandung eine Aufhänge-Öse vor gesehen sein. Diese kann beispielsweise aus einer separat angeformten Lasche bestehen oder aus einer Top-Falte, wobei diese Falte im wesentlichen M-förmig im Querschnitt ausgebildet ist, also zwei Spitzen aufweist. Dabei kann eine Spitze länger ausgebildet sein als die andere, wobei das überschüssige Längenmaß zur Bildung einer Lasche dienen kann, welche die Aufhänge-Öse aufweist.The filling opening and the later removal opening can also with the bag according to the invention arranged on one and the same front end of the bag be nice. The opposite forehead will hence the top of the bag when using the bag Bag. Can be beneficial in this upper A hanging loop in front of the bag wall be seen. This can, for example, from a separately formed tab or consist of a Top fold, this fold essentially M-shaped in cross-section, so two Has peaks. A tip can be longer be trained as the other, the excess length to form a tab can serve, which has the suspension eyelet.

Alternativ dazu kann die Aufhänge-Öse im Zwickel einer derartigen Top-Falte angeordnet sein, so daß kein zusätzliches Material gegenüber der ohnehin notwendigen Materialmenge für die Herstellung des Beutels erforderlich wird.Alternatively, the hanging eyelet in the gusset Such a top fold can be arranged so that no additional material compared to the anyway necessary amount of material for the production of the Bag is required.

Weiterhin kann die Aufhängemöglichkeit durch eine Lasche, einen Bügel, einen Riegel oder ein derarti ges Element ausgebildet sein, welches am oberen Ende des Beutels vorgesehen ist und welches sich insbe sondere vorteilhaft quer über die dortige Stirn fläche erstrecken kann. Insbesondere bei dieser vor teilhaften Ausbildung kann sichergestellt werden, daß der Beutel verdrehsicher aufgehängt werden kann, so daß die einhändige Bedienbarkeit des Beutels und damit die vereinfachte Entnahme des Beutelinhaltes unterstützt werden kann.Furthermore, the possibility of hanging it by a Tab, a bracket, a latch or something ges element be formed, which at the upper end of the bag is provided and which is in particular particularly advantageous across the forehead there surface can extend. Especially with this before partial training can be ensured that the bag can be hung against rotation can, so that the one-handed operability of the Bag and thus the simplified removal of the Bag content can be supported.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen im fol genden näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is based on the drawings in fol explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen flach zusammengelegten Zuschnitt zur Her stellung eines Beutels, Fig. 1 is a plan view of a flat folded blank for the manufacture of a bag position,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Zuschnitts von Fig. 1, der jedoch nicht mehr flach zusammengelegt ist, sondern leicht nach oben auseinandergezogen ist, Fig. 2, but are slightly pulled apart a side view of the blank of Fig. 1, but which is not folded flat upwardly

Fig. 3 einen Beutel im gebrauchsfertigen Zu stand, Fig. 3 was a bag in ready to,

Fig. 3a und 3b Detailansichten der Rückhaltelasche in gegenüber Fig. 3 vergrößerter und teilweise geschnittener Darstellung, 3a and 3b are detailed views. Of the retaining tab as compared to FIG 3 enlarged. And partially sectioned view,

Fig. 4 den unteren Bereich des Beutels aus Fig. 3 im gefüllten und versiegelten Zustand, die Fig. 4 shows the lower region of the bag from Fig. 3 in the filled and sealed state, the

Fig. 5 und 6 verschiedene Ausführungsformen von Rückhaltelaschen, die FIGS. 5 and 6 different embodiments of retention tabs, which

Fig. 7 und 8 verschiedene Ausbildungen des oberen Bereichs des Beutels mit verschie denen Aufhängemöglichkeiten. FIGS. 7 and 8 different configurations of the upper portion of the bag with various which hanging possibilities.

In Fig. 1 ist ein Beutelzuschnitt 1 dargestellt, der aus einer doppellagigen Kunststoffolie gebildet wird. Im Bereich eines ersten, später oben angeord neten Stirnendes 2 weist der Beutelzuschnitt 1 eine Faltung auf, wie insbesondere aus Fig. 2 hervor geht, wobei diese Faltung bis zu einer Linie 3 ver läuft zur Bildung einer Top-Falte 4.In Fig. 1, a bag blank 1 is shown, which is formed from a double-layer plastic film. In the area of a first end 2 , later arranged above, the bag blank 1 has a fold, as can be seen in particular in FIG. 2, this fold running up to a line 3 to form a top fold 4 .

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, ver läuft die Top-Falte 4 im Querschnitt gesehen im wesentlichen M-förmig, weist also zwei Spitzen 5 und 6 auf. Die Spitze 6 ist dabei über die grundsätz liche Beutellänge hinaus nach außen gezogen, so daß eine Art Lasche 7 gebildet wird, die nicht zur Be füllung bestimmt ist, sondern die beispielsweise zur Aufnahme einer Aufhänge-Öse 8 verwendet werden kann. Die Lasche 7 kann durch eine mittels Schweißen oder Kleben hergestellte Naht 24 gegenüber dem übrigen Beutelinnenraum abgetrennt werden. As can be seen in particular from FIG. 2, the top fold 4 runs essentially M-shaped in cross section, that is to say has two tips 5 and 6 . The tip 6 is pulled out beyond the basic bag length outwards, so that a type of tab 7 is formed, which is not intended for filling, but which can be used, for example, to accommodate a suspension eyelet 8 . The tab 7 can be separated from the rest of the bag interior by a seam 24 produced by welding or gluing.

Im einfachsten Fall besteht die Aufhänge-Öse 8 aus einer Ausstanzung, so daß gleichzeitig für die Be füllung des Beutels die notwendige Entlüftungsöff nung geschaffen wird. Die Lasche 7 kann dabei ab weichend von der in Fig. 1 dargestellten durchge zogenen Außenkontur auch eine materialsparende Kon tur gemäß der gestrichelten Linie 9 aufweisen.In the simplest case, the suspension eyelet 8 consists of a punched-out area, so that the necessary ventilation opening is simultaneously created for the filling of the bag. The tab 7 can differ from the solid outer contour shown in Fig. 1 also have a material-saving con structure according to the dashed line 9 .

Entlang den beiden Längskanten kann der Beutelzu schnitt 1 in an sich bekannter Weise verschweißt werden, um einen geschlossenen Beutel mit annähernd zylindrischer Form zu erhalten. Im Anschluß an die Top-Falte 4 wird dabei ein Füllraum 10 geschaffen zur Aufnahme des Füll- und Verkaufsguts. Gegenüber dem Füllraum 10 stellt das erste Stirnende 2 schon auf grund der Ausbildung des Beutelzuschnitts 1 ein ge schlossenes Ende des Beutels dar.Along the two longitudinal edges, the cut bag 1 can be welded in a manner known per se in order to obtain a closed bag with an approximately cylindrical shape. Following the top fold 4 , a filling space 10 is created for receiving the filling and sales goods. Compared to the filling chamber 10 , the first end face 2 is a closed end of the bag due to the design of the bag blank 1 .

Im Anschluß an den Füllraum 10 weist der Beutel daher ein zweites Stirnende 11 auf, das sowohl zunächst die Befüllöffnung für den Beutel schafft also auch später die Entnahmeöffnung für das Füll gut.Following the filling space 10 , the bag therefore has a second end face 11 , which first creates the filling opening for the bag and therefore also later the removal opening for the filling.

Im Bereich des zweiten Stirnendes 11 schließt sich an den eigentlichen Füllraum 10 eine Rückhaltelasche 12 an, die im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Kunststoffstreifen 14 besteht, der aus dem gleichen Material wie der übrige Beutelzuschnitt 1 besteht. Der Streifen 14 kann an seinen beiden Schmalseiten 15 mit dem übrigen Beutelzuschnitt 1, also mit der Wandung des Füllraums 10, verbunden werden oder aber - und ggf. auch zusätzlich - an seiner dem Füllraum 10 fernen Längskante 16. In the area of the second front end 11 , the actual filling space 10 is followed by a retaining tab 12 which, in the exemplary embodiment shown, consists of a plastic strip 14 which is made of the same material as the rest of the bag blank 1 . The strip 14 can be connected on its two narrow sides 15 to the rest of the bag blank 1 , that is to say to the wall of the filling space 10 , or - and optionally also - on its longitudinal edge 16 which is distant from the filling space 10 .

Weiter außen zum zweiten Stirnende 11 ist im Anschluß an die Rückhaltelasche 12 die Beutelwandung fortge setzt, wobei diese im Abstand von der Rückhalte lasche 12 eine umlaufende Perforation 17 aufweist. Im Abstand von der Perforation 17 kann bei 18 eine Naht vorgesehen sein, an der beispielsweise die eine Lage des Beutelzuschnitts endet, während die andere Lage darüber hinaus nach außen verlängert ausgebildet ist, um eine Klappe 19 zu bilden. Diese Klappe 19 kann dazu dienen, den an seinen Längsseiten verschweißten Beutelzuschnitt, der in diesem Zustand einen offenen Beutel bildet, zu halten, wie dies aus dem Stand der Technik für das Befüllen von Beuteln bekannt ist.Further outward to the second end face 11 is in connection with the retention tab 12 continues the bag wall fortge, this flap 12 has a distance from the restraining a circumferential perforation 17th At a distance from the perforation 17 , a seam can be provided at 18 , at which, for example, one layer of the bag blank ends, while the other layer is also extended outwards to form a flap 19 . This flap 19 can serve to hold the bag blank welded on its longitudinal sides, which in this state forms an open bag, as is known from the prior art for filling bags.

Zum Befüllen wird also der Beutel mit Hilfe der Klappe 19 gehalten, die obere Wandung des Beutels wird mit Hilfe von greifenden, schwach klebenden bzw. haftenden oder saugenden Werkzeugen angehoben, so daß die Beutelöffnung zugänglich wird. Der Füll stoff wird mit Hilfe eines Schiebers in den Füllraum 10 eingeschoben, bis der Füllstoff hinten im Bereich des geschlossenen Endes des Beutels an der Stirn fläche des ersten Stirnendes 2 anliegt.For filling, the bag is thus held by means of the flap 19 , the upper wall of the bag is raised with the aid of gripping, weakly adhesive or adhesive or absorbent tools, so that the bag opening is accessible. The filler material is inserted into the filling chamber 10 with the aid of a slide until the filler lies in the area of the closed end of the bag on the end face of the first end face 2 .

Üblicherweise handelt es sich bei dem Füllstoff um kompressibles Material, so daß der Schieber über die Anordnung der Rückhaltelasche 12 hinaus in den Füll raum 10 des Beutels eindringt. Die Rückhaltelasche 12 - also der Streifen 14 - liegt dabei wie in Fig. 3a dargestellt glatt an der Innenseite der Beutel wandung an.Usually, the filler is compressible material, so that the slider penetrates into the filling space 10 of the bag via the arrangement of the retaining tab 12 . The retaining tab 12 - that is, the strip 14 - lies smoothly on the inside of the bag wall, as shown in FIG. 3a.

Bei zurückziehendem Schieber - also bei nachlassen dem Druck - expandiert der Füllstoff und gelangt gegen die dem Füllraum 10 nahe zweite Längskante des Streifens 14. Da der Streifen 14 mit dieser Längskante nicht an der Beutelwandung festgelegt ist, löst sich der Streifen 14 mit dieser zweiten Längskante von der Beutelwandung ab und bildet eine Sperre für den Beutelinhalt, wie in Fig. 3, 3b und 4 dargestellt. Der Schieber kann anschließend ganz aus dem Beutel entfernt werden, ohne daß der Füll stoff aus dem Füllraum 10 gelangen kann.When the slide retracts - that is, when the pressure decreases - the filler expands and reaches the second longitudinal edge of the strip 14 which is close to the filling chamber 10 . Since the strip 14 with this longitudinal edge is not fixed to the bag wall, the strip 14 with this second longitudinal edge detaches from the bag wall and forms a barrier for the contents of the bag, as shown in FIGS . 3, 3b and 4. The slide can then be completely removed from the bag without the filling material can get out of the filling chamber 10 .

Die freie Öffnung des Beutels im Bereich des zweiten Stirnendes 11 wird anschließend entlang der Naht 18 geschlossen, beispielsweise durch einen Schweißvor gang, bei dem gleichzeitig die Klappe 19 abgetrennt wird. Der Beutel ist nun beidseitig hygienisch ver schlossen, wobei im Bereich des zweiten Stirnendes 11 eine Stirnkappe gebildet wird, die von der Per forationslinie 17 über die Stirnfläche dieses Stirn endes 11 bis zur gegenüberliegenden Perforation 17 verläuft.The free opening of the bag in the region of the second end face 11 is then closed along the seam 18 , for example by a welding operation, in which the flap 19 is separated at the same time. The bag is now hygienically closed on both sides, with an end cap being formed in the region of the second end 11, which extends from the per foration line 17 via the end face of this end 11 to the opposite perforation 17 .

Der Verbraucher kann diese Stirnkappe entfernen, indem er den Beutel entlang der Perforation auf reißt. Der Füllstoff kann noch nicht austreten, da er durch die Rückhaltelasche 12, also durch den Streifen 14, im Füllraum 10 gehalten wird. Der Streifen 14 verdeckt dabei nicht vollständig den ge samten freien Querschnitt des Beutels, so daß der Füllstoff ergriffen und gegen einen leichten Wider stand der Rückhaltelasche 12 aus dem Beutel her ausgezogen werden kann. Diese Entnahme des Füll gutes kann komplikationslos durch eine Einhandbe tätigung erfolgen, da der Beutel verdrehsicher mit seiner Lasche 7 aufgehängt werden kann. The consumer can remove this end cap by tearing the bag along the perforation. The filler cannot yet escape, since it is held in the filling space 10 by the retaining tab 12 , that is to say by the strip 14 . The strip 14 does not completely cover the entire free cross-section of the bag, so that the filler is gripped and against a slight resistance the retaining tab 12 can be pulled out of the bag. This removal of the filling can be done without complications by a one-handed operation, since the bag can be hung with its tab 7 against rotation.

In Fig. 3 ist der gefüllte Beutel gemäß den Fig. 1 und 2 dargestellt. Es ist erkennbar, wie der Streifen 14 einen Teil des freien Querschnitts des Beutels abdeckt und einen Zugriff auf den Beutel inhalt ermöglicht. Weiterhin ist erkennbar, daß die Aufhänge-Öse 8 in einer Lasche 7 angeordnet ist, die entlang der Linie 9 von Fig. 1 verläuft.In Fig. 3 the filled bag is shown in FIGS. 1 and 2.. It can be seen how the strip 14 covers part of the free cross section of the bag and allows access to the contents of the bag. It can also be seen that the suspension eyelet 8 is arranged in a tab 7 which runs along the line 9 of FIG. 1.

In Fig. 4 ist der untere Bereich des Beutels von Fig. 3 im verkaufsfertigen, aber noch ungeöffnetem Zustand dargestellt. Das Füllgut ist aus Übersicht lichkeitsgründen nicht dargestellt. Insbesondere ist hier eine Stirnkappe 20 erkennbar, die den äußeren Teil des Beutels bildet, der gegenüber der Perforation 17 außen an dem zweiten Stirnende 11 angeordnet ist. FIG. 4 shows the lower region of the bag of FIG. 3 in the ready-to-sell but still unopened state. The contents are not shown for reasons of clarity. In particular, an end cap 20 can be seen here, which forms the outer part of the bag, which is arranged on the outside of the second end face 11 opposite the perforation 17 .

Fig. 5 zeigt einen Streifen 14a, der lediglich an seinen beiden Schmalseiten 15 mit der Beutelwandung verbunden ist. Fig. 5 shows a strip 14 a, which is only connected on its two narrow sides 15 to the bag wall.

Fig. 6 zeigt eine Rückhaltelasche 12, die aus zwei Elementen 12a und 12b besteht, wobei im dar gestellten Ausführungsbeispiel der freie Quer schnitt des Beutels vollständig durch die beiden Elemente 12a und 12b verdeckt wird. Da die beiden Elemente in ihrem sich überlappenden Bereich nicht miteinander verbunden sind, ist es möglich, sie auseinanderzudrängen und so den Beutelinhalt zu er greifen. Fig. 6 zeigt daher eine besonders hygieni sche Abdichtung des Beutels bei gleichzeitig leich ter Erreichbarkeit des Füllstoffs. Fig. 6 shows a retaining tab 12 , which consists of two elements 12 a and 12 b, wherein in the illustrated embodiment, the free cross section of the bag is completely covered by the two elements 12 a and 12 b. Since the two elements are not connected to one another in their overlapping area, it is possible to push them apart and thus grasp the contents of the bag. Fig. 6 therefore shows a particularly hygienic sealing of the bag with easy accessibility of the filler.

Fig. 7 zeigt das obere Ende eines Beutels, also das Ende des ersten Stirnendes 2. Die Top-Falte 4 ist bei prall gefülltem Beutel lediglich noch im Bereich zweier Zwickel 21 erkennbar und bildet im übrigen den Deckel des Beutels aus. In den Zwickeln 21 sind die Aufhänge-Ösen 8 angeordnet, so daß kein zusätz liches Material zur Ausbildung der Aufhängelaschen benötigt wird. Fig. 7 shows the upper end of a bag, so the end of the first front end 2. The top fold 4 can only be seen in the region of two gussets 21 when the bag is full and also forms the lid of the bag. In the gussets 21 , the suspension eyelets 8 are arranged so that no additional material is required to form the suspension brackets.

In Fig. 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ausbildung des ersten Stirnendes 2 dargestellt. Dabei er streckt sich eine zum Aufhängen bestimmte Lasche 23 quer über die Stirnfläche des Beutels, die durch das Material der Top-Falte 4 gebildet wird. Die Lasche 23 ist als breiter Riegel ausgebildet, der über eine Stange od. dgl. geführt werden kann, um den Beutel auf zuhängen. Dies bewirkt dabei eine verdrehsichere Aufhängung des Beutels, so daß eine leichte und mit einer Hand durchzuführende Entnahme des Füllgutes ermöglicht wird. Diese wird auch dann ermöglicht, wenn die Stange sich über den Mittelpunkt des ersten Stirn endes 2, also über den Drehpunkt des Beutels er streckt.In FIG. 8, another embodiment of a configuration of the first front end 2 is shown. He stretches a tab 23 intended for hanging across the end face of the bag, which is formed by the material of the top fold 4 . The tab 23 is designed as a wide bar which can be guided over a rod or the like in order to hang the bag. This causes a rotation-proof suspension of the bag, so that the filling material can be removed easily and with one hand. This is also possible if the rod extends over the center of the first end 2 , that is, over the pivot point of the bag.

Die übrigen dargestellten Aufhängungsmöglichkeiten für einen erfindungsgemäßen Beutel sind jeweils exzentrisch zur Längsachse des Beutels angeordnet. Die Drehbewegung derartiger Beutel erfolgt üb licherweise um ihre Längsachse, so daß die exzen trische Aufhängung insbesondere dann eine Drehmög lichkeit des Beutels verhindert, wenn dieser Beutel an einer Wand anliegend aufgehängt wird.The other suspension options shown for a bag according to the invention are each arranged eccentrically to the longitudinal axis of the bag. The rotational movement of such bags takes place Licher around its longitudinal axis, so that the exzen trical suspension especially then a Drehmög prevents the pouch from becoming when this pouch is hung against a wall.

Da hin und wieder der Bedarf auftritt, den Beutel nicht nur zu hängen, sondern auch selbständig auf zustellen, ist gemäß einem Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß im Bereich eines oder beider Stirn enden auf der Außen- und/oder Innenseite der Beutel wandung ein Verstärkungsstreifen angebracht wird.Since the need arises every now and then, the pouch not only to hang up, but also independently to deliver is according to a feature of the invention provided that in the area of one or both foreheads end on the outside and / or inside of the bags wall a reinforcement strip is attached.

Hierbei kann der Verstärkungsstreifen aus demselben Material wie die Wandung des Beutels bestehen, also aus einer relativ dünnen Folie, und trotzdem hat sich gezeigt, daß durch die Anordnung dieses Folien streifens ein Aufstellen des Beutels möglich wird, d. h. der Beutel bleibt selbständig stehen.Here, the reinforcement strip can be made of the same So there is material like the wall of the bag from a relatively thin film, and still has it has been shown that the arrangement of these foils strip the bag can be set up, d. H. the bag remains on its own.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele betreffen Beutel, bei denen Beschickungs- und Entnahmeöffnung am gleichen Stirnende des Beutels ausgebildet sind. In Abwandlung der dargestellten Ausführungsbei spiele kann jedoch auch in Annäherung an die Beutel gestaltung, die den Kunden bereits vertraut ist, das Beschickungsende des Beutels mit einer - beispiels weise exzentrisch angebrachten - Kordel versehen werden, wobei die Rückhaltelasche diesem Be schickungsende benachbart angeordnet ist und das eingefüllte Material sicher zurückhält, so daß die Beschickungsöffnung problemlos und ohne Zeitdruck verschlossen werden kann. Das gegenüberliegende Stirnende des Beutels kann dann in an sich be kannter Weise einen Boden mit einer Aufreißlasche aufweisen, durch welche der Beutelinhalt entnommen werden kann.The described exemplary embodiments relate to Bags with a loading and removal opening are formed on the same end of the bag. In a modification of the embodiment shown However, games can also approach the pouch design that is already familiar to customers, the Loading end of the bag with one - example wisely eccentrically attached - provided with a cord be, the retaining tab this Be send end is arranged adjacent and that holds back filled material so that the Loading opening easily and without time pressure can be locked. The opposite The front end of the bag can then be in itself known a floor with a pull tab through which the contents of the bag are removed can be.

Claims

1. Bags, in particular for holding toilet articles such as make-up removal pads or cotton wool, with a filling opening in the area of a front end of the bag, and with a removal opening in the area of a front end of the bag, as well as with a retaining flap for the filling material, which, when the bag is filled, provides free space Bag cross-section in the loading area at least partially covers ver, characterized in that the retaining tab ( 12 ) is designed as a separate component which is arranged flat against the inside of the bag before the bag is filled.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the retaining tab ( 12 ) is strip-like (strip 14 ) and on its two narrow sides ( 15 ) with the Beu telwandung is connected.

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining tab ( 12 ) is strip-like (strip 14 ) and on its adjacent opening edge ( 16 ) with the bag wall is connected ver.

4. Bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining tab ( 12 ) in several parts (elements 12 a, 12 b) is ausgebil det.

5. Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bag wall between the retaining tab ( 12 ) and an end face arranged at the removal end has a circumferential perforation ( 17 ) or similarly designed weak point.

6. Bag according to one of claims 1 to 5, characterized by a hanging eyelet ( 8 ) in the region of the upper bag wall.

7. Bag according to claim 6, characterized in that the suspension eyelet ( 8 ) in the gusset ( 21 ) of a top fold ( 4 ) is arranged.

8. Bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bag wall in the suspension eyelet ( 8 ) is extended beyond the end face there (tab 7).

9. Bag according to one of claims 1 to 5, characterized by a hanging tab ( 7 , 23 ) in the region of the upper end of the bag.

10. A bag according to claim 9, characterized in that the tab ( 23 ) extends across the end face there.

11. Bag according to one of the preceding claims, characterized in that a circumferential reinforcement strip is provided on the bag wall in the region of the first and / or the second end face ( 2, 11 ).