CH678729A5

CH678729A5 -

Info

Publication number: CH678729A5
Application number: CH81190A
Authority: CH
Inventors: Juergen Dr Haverbier
Original assignee: Bayer Ag
Priority date: 1989-03-30
Filing date: 1990-03-12
Publication date: 1991-10-31
Also published as: GB2230533B; FR2645164A1; GB2230533A; DE3910275C1; GB9006704D0

Description

1 1

CH678 729A5 CH678 729A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von Farbstoffgranulaten in zylindrischer Form, die ausser dem Farbstoff gegebenenfalls Dispergiermittel, Streckmittel, Entstaubungsmittel, Emulgatoren, Granulierflüssigeit und dergleichen enthalten. The present invention relates to the production of dye granules in cylindrical form which, in addition to the dye, optionally contain dispersants, extenders, dedusting agents, emulsifiers, granulating liquids and the like.

Die zylindrischen Körper haben vorzugsweise einen Durchmesser von 1 bis 3 mm und eine Länge von 2 bis 15 mm. Besonders bevorzugte Körperchen weisen einen Durchmesser von etwa 2 mm und eine Länge von 5 bis 10 mm auf. The cylindrical bodies preferably have a diameter of 1 to 3 mm and a length of 2 to 15 mm. Particularly preferred bodies have a diameter of approximately 2 mm and a length of 5 to 10 mm.

In den Anwenderbetrieben, z.B. in der Textilindustrie werden Farbstoffe verschiedenster Art benötigt. Die Farbstoffe werden überwiegend in Form von Pulver eingesetzt. Dies hat jedoch verschiedene Nachteile. Der grösste Nachteil ist die zum Teil sehr starke Staubentwicklung des Pulvers, weiterhin lässt sich Pulver nur sehr mühevoll ins Wasser streuen und lösen, weil es schlecht netzt und zur Klumpenbildung neigt. Pulver ist darüber hinaus für Dosieranlagen nicht einsetzbar und aufgrund des verhältnismässig geringen Schüttgewichtes besitzt es ein hohes Packvolumen. In the user companies, e.g. Various types of dyes are required in the textile industry. The dyes are mainly used in the form of powder. However, this has several disadvantages. The biggest disadvantage is the sometimes very strong dust development of the powder, furthermore powder can only be scattered and loosened with great difficulty because it is poorly wetted and tends to form lumps. In addition, powder cannot be used for dosing systems and due to the relatively low bulk density it has a high packing volume.

Wird der Farbstoff zu Granulaten verarbeitet, so entsteht eine Reihe von Vorteilen. Die Granulate, z.B. zylindrische Pellets, lassen sich problemlos in das vorgelegte Wasser einstreuen und lösen sich bzw. dispergieren innerhalb kurzer Zeit ohne Klumpenbildung und Anbackung an den Gefässwan-dungen. Für Dosieranlagen sind die Pellets bestens geeignet, da sie ein gutes Fliessverhalten und beste Dosiereigenschaften besitzen, nicht zusammenkleben und nicht an Silowänden haften. Das Schüttgewicht ist im Vergleich zum Pulver 1,5- bis 2mal grösser, wodurch sich eine deutliche Einsparung bei der Verpackung ergibt. If the dye is processed into granules, there are a number of advantages. The granules, e.g. cylindrical pellets can be easily sprinkled into the water and dissolve or disperse within a short time without clumping and caking on the vessel walls. The pellets are ideally suited for dosing systems because they have good flow properties and best dosing properties, do not stick together and do not adhere to silo walls. The bulk density is 1.5 to 2 times greater than that of powder, which results in a significant saving in packaging.

Weitere Vorteile im Vergleich zur Pulverform und anderen Makrolierverfahren sind: Other advantages compared to powder form and other macrolysis processes are:

—geringe Investitionskosten —Low investment costs

- geringer Platzbedarf der Strangpressanlage - Small space requirement of the extrusion system

- hohe Produktionsleistung -geringe Unterhaltskosten - high production output - low maintenance costs

- schneller Produktwechsel - quick product change

- geringer Personalbedarf —geringe Energiekosten - low personnel requirements - low energy costs

—keine Schwankung der Produktqualität -keine Klumpenbildung - no fluctuation in product quality - no clumping

Nachteilig an den bekannten zylindrischen Pellets ist deren geringe Antriebsfestigkeit, was u.a. ein unerwünschtes Stauben zur Folge hat. A disadvantage of the known cylindrical pellets is their low drive strength, which among other things. undesirable dusting.

Es wurde nun gefunden, dass man diese Nachteile vermeiden kann, wenn man Farbstoffpulver mit einer bestimmten Restfeuchte pressgranuliert. It has now been found that these disadvantages can be avoided by press granulating dye powder with a certain residual moisture.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Herstellung von Farbstoffgranulaten in zylindrischer Form, dadurch gekennzeichnet, dass man Farbstoffpulver mit einem Wassergehalt von 5-15, vorzugsweise 7-12 Gewichtsprozent, einer Strangpressgranulation unterwirft. The invention thus relates to a process for the production of dye granules in cylindrical form, characterized in that dye powder having a water content of 5-15, preferably 7-12, percent by weight is subjected to extrusion granulation.

Die in den anspruchsgemässen Granulaten enthaltenen Farbstoffe können den verschiedensten The dyes contained in the sophisticated granules can be very diverse

Klassen angehören, wie z.B. Azofarbstoffe, An-trachinonfarbstoffe, Triphenylmethanfarbstoffe, Schwefelfarbstoffe, Pigmentfarbstoffe, Methinfarbstoffe und Triarylmethanfarbstoffe, Belong to classes such as Azo dyes, anthraquinone dyes, triphenylmethane dyes, sulfur dyes, pigment dyes, methine dyes and triarylmethane dyes,

Bevorzugt sind wasserlösliche Farbstoffe für die Textil-, Papier- und Lederindustrie. Besonders bevorzugt sind Reaktivfarbstoffe sowie nichtreaktive Säurefarbstoffe. Water-soluble dyes for the textile, paper and leather industries are preferred. Reactive dyes and non-reactive acid dyes are particularly preferred.

Ais Dispergiermittel, die in den Farbstoffpräparationen enthalten sein können, kommen in Betracht: Tenside aus der Gruppe der kondensierten aromatischen Sulfonsäuren, z.B. Naphthalinsulfon-säure/Formaldehyd-Kondensate, Ligninsulfonate u.a. (vgl. z.B. DE-A 2 317175). Dispersants which may be present in the dye preparations are suitable: surfactants from the group of condensed aromatic sulfonic acids, e.g. Naphthalenesulfonic acid / formaldehyde condensates, ligninsulfonates and others (see e.g. DE-A 2 317175).

Geeignete Streckmittel sind vorzugsweise anorganische Salze, wie z.B. Natrium-, Magnesium- und Kaliumsulfat, Natrium- und Kaliumchlorid, Monona-trium- und Dinatriumphosphat und Borax. Suitable extenders are preferably inorganic salts, such as e.g. Sodium, magnesium and potassium sulfate, sodium and potassium chloride, mononetrium and disodium phosphate and borax.

Als Entstaubungsmittel seien genannt: Dibutyl-phthalat, Dimethylphthalat, Fettalkohole, Polyäther und Mineralöle. The following may be mentioned as dedusting agents: dibutyl phthalate, dimethyl phthalate, fatty alcohols, polyethers and mineral oils.

Geeignete Emulgatoren sind oxalkylierte Fettalkohole und -amine. Suitable emulsifiers are oxyalkylated fatty alcohols and amines.

Bevorzugte Granulierflüssigkeit ist Wasser. The preferred granulating liquid is water.

Die zylindrischen Granulate haben beispielsweise folgende Zusammensetzung: The cylindrical granules have the following composition, for example:

1. Tvd Säurefarbstoff 1. Tvd acid dye

65,0-75,0% Farbstoff 0,0-10,0% Streckmittel 0,4-0,8% Entstaubungsmittel 0,1-0,2% Emulgator 10,0-15,0% Wasser 65.0-75.0% dye 0.0-10.0% extender 0.4-0.8% dedusting agent 0.1-0.2% emulsifier 10.0-15.0% water

2. Tvd Reaktivfarbstoffe 2. Tvd reactive dyes

30,0-85,0% Farbstoff 0,0-60,0% Dispergiermittel 0,0-60,0% Streckmittel 0,4-1,2% Entstaubungsmittel 0,1-0,3% Emulgatoren 10,0-15,0% Wasser, 30.0-85.0% dye 0.0-60.0% dispersant 0.0-60.0% extender 0.4-1.2% dedusting agent 0.1-0.3% emulsifiers 10.0-15 , 0% water,

wobei die Summe der Bestandteile jeweils 100 Gew.-% beträgt. the sum of the constituents in each case being 100% by weight.

Ausgangsprodukte für die Herstellung der Pellets sind Farbstoffe in Pulverform, die wenig bis etwas staubend sind. Die Pulver erhält man beispielsweise durch Sprühtrocknung der gegebenenfalls mit Hilfsmitteln versetzten wässrigen Presskuchen. The starting products for the production of the pellets are dyes in powder form, which are little to a little dusty. The powders are obtained, for example, by spray drying the aqueous press cake, which may have been admixed with auxiliaries.

Als Maschine zur Durchführung des Verfahrens haben sich Flachmatrizenpressen der Firma Amadeus KAHL GmbH & Co., D-2057 Reinbek bei Hamburg, bewährt. Flat die presses from Amadeus KAHL GmbH & Co., D-2057 Reinbek near Hamburg, have proven themselves as machines for carrying out the process.

Verfahrensbeschreibuna Procedure description

Die KAHL-Presse arbeitet nach dem Verfahren der Strangpressagglomerisation mit den Presswerkzeugen Flachmatrize und Koller. Das Farbstoffpulver wird senkrecht von oben in den Pressenraum dosiert und bildet auf der Matrize einen Materialteppich. Die Koller überrollen diese Schicht und verdichten sie. Die Druckkraft steigt beim Rollen in Richtung Presskanal stetig an, bis sie so gross ge- The KAHL press works according to the extrusion agglomeration process with the pressing dies flat die and Koller. The dye powder is dosed vertically into the press room from above and forms a carpet of material on the die. The Koller roll over this layer and compress it. The pressure increases steadily when rolling in the direction of the press channel until it

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

GH 678 729 A5 GH 678 729 A5

worden ist, dass das Produkt von den rotierenden Kollern durch das Düsengitter = Matrize gedrückt und zu endlosen Strängen mit gleichmässiger Dichte geformt wird. Die einstellbare Schneidevorrichtung unter der Matrize schneidet die geformten Stränge in die gewünschte Länge. Eine Nachtrocknung des Pellets ist im allgemeinen nicht erforderlich. has been that the product is pressed by the rotating bowls through the die grid = die and formed into endless strands with a uniform density. The adjustable cutting device under the die cuts the shaped strands to the desired length. Post-drying of the pellet is generally not necessary.

Das Verfahren kann sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich eingesetzt werden. The process can be used both continuously and batchwise.

Claims

1. A process for the preparation of dye granules in cylindrical form, characterized in that dye powder with a water content of 5-15 percent by weight is subjected to extrusion granulation.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cylindrical bodies have a diameter of 1 to 3 mm and a length of 2 to 15 mm.

3. The method according to claim 1, characterized in that the extrusion granulation is carried out by means of a flat die.

4. A process for the preparation of dye pellets in cylindrical form, characterized in that dye powder with a water content of 5-15 percent by weight is subjected to an extrusion agglomeration and the shaped strands are cut to the desired length without subsequent drying.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd