CH678585B5

CH678585B5 -

Info

Publication number: CH678585B5
Application number: CH124/88A
Authority: CH
Inventors: Claude Dr Eckhardt
Original assignee: Ciba Geigy Ag
Priority date: 1988-01-14
Filing date: 1988-01-14
Publication date: 1992-04-15
Also published as: DE3900651A1; CH678585GA3

Abstract

Described are aqueous hypochlorite solutions which contain at least one specific optical brightener of the bisbenzofuranyl type, and also their preparation and use for the concurrent bleaching and brightening of (woven) fabrics in the home and in industry. These bleaching solutions are stable for several months.

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 678 585G A3 CH 678 585G A3

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine stabile wässrige Hypochlorit-Lösung, die mindestens einen spezifischen optischen Aufheller vom Bis-benzofuranyl-Typ enthält, sowie deren Herstellung und Verwendung zum gleichzeitigen Bleichen und Aufhellen von Geweben. The invention relates to a stable aqueous hypochlorite solution which contains at least one specific optical brightener of the bis-benzofuranyl type, and to its production and use for the simultaneous bleaching and lightening of tissues.

Konzentrierte Hypochlorit-Lösungen bzw. -Formulierungen sind schon lange bekannt. Sie werden z.B. im Haushalt alleine oder in Kombination mit Waschmittein oder Seifen zum Waschen und Bleichen von verschmutzter Wäsche benutzt. Durch die stark oxidative Wirkung der Hypochlorit-Lösung werden jedoch die üblichen z.B. in Waschmitteln enthaltenen optischen Aufheller zerstört. Concentrated hypochlorite solutions and formulations have long been known. You will e.g. used in the household alone or in combination with detergents or soaps to wash and bleach dirty laundry. Due to the strong oxidative effect of the hypochlorite solution, the usual e.g. optical brighteners contained in detergents destroyed.

Der einzige, zur Zeit bekannte, optische Aufheller, der für eine kurze Zeit eine gewisse Stabilität gegenüber konzentrierter Hypochlorit-Lösung zeigt, wird in der EP-A 142 883 und der US 4 623 476 beschrieben. Zur Herstellung einer lagerstabilen Bieichmittel-Lösung bzw. -Formulierung ist dieser Aufheller jedoch nicht geeignet, da schon nach wenigen Tagen eine deutliche Zersetzung des Aufhellers zu beobachten ist. Hinzu kommt, dass dieser Aufheller in wässrigem Hypochlorit nicht löslich ist und somit lediglich in dispergierter Form vorliegt. Dies kann wiederum zur Ausfällung des Aufhellers und zu Konzentrationsschwankungen führen. The only optical brightener known at present which shows a certain stability towards concentrated hypochlorite solution for a short time is described in EP-A 142 883 and US Pat. No. 4,623,476. However, this brightener is not suitable for producing a storage-stable bleaching agent solution or formulation, since a clear decomposition of the brightener can be observed after only a few days. In addition, this brightener is not soluble in aqueous hypochlorite and is therefore only in dispersed form. This in turn can lead to the brightener precipitating and fluctuating in concentration.

Es wurde nun gefunden, dass spezielle Bis-benzofuranyl-Verbindungen überraschenderweise eine ausgezeichnete Stabilität gegenüber konzentrierter Hypochlorit-Lösung aufweisen. Diese speziellen Bis-benzofuranyl-Verbindungen zeigen gute Aufhelleffekte und sind unter durchschnittlichen Lagerbedingungen (Temperaturen bis 30°C) in wässriger Hypochlorit-Lösung über mehrere Monate stabil oder werden höchstens in einem für die Praxis nicht störenden Mass abgebaut. It has now been found that special bis-benzofuranyl compounds surprisingly have excellent stability towards concentrated hypochlorite solution. These special bis-benzofuranyl compounds show good brightening effects and are stable under average storage conditions (temperatures up to 30 ° C) in aqueous hypochlorite solution for several months or are broken down at most to an extent that is not disturbing in practice.

Gegenstand dieser Erfindung sind somit wässrige Bleichmittel-Lösungen enthaltend 2% bis 10% wasserlösliches Hypochlorit und 0,025 bis 0,5% eines optischen Aufhellers bezogen auf die gesamte Bleich-mitteilösung, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Aufheller Bis-benzofuranyl-Aufheller der Formel (I) The present invention thus relates to aqueous bleaching agent solutions containing 2% to 10% water-soluble hypochlorite and 0.025 to 0.5% of an optical brightener based on the entire bleaching agent solution, characterized in that the optical brighteners are bis-benzofuranyl brighteners of the formula ( I)

(I) (I)

(S03M)n sind, worin (S03M) n are where

M = Wasserstoff oder ein Äquivalent eines nicht chromophoren Kations und n = 2 bis 4 bedeuten und wobei (I) gegebenenfalls auch mit Resten R = Halogen, Ci-CU-Alkyl oder Ci-C4-Alkoxy substituiert ist. M = hydrogen or an equivalent of a non-chromophoric cation and n = 2 to 4 and where (I) is optionally also substituted by radicals R = halogen, Ci-CU-alkyl or Ci-C4-alkoxy.

M in Formel (I) steht beispielsweise für Erdalkalimetall wie Magnesium oder Calcium, vorzugsweise jedoch Alkalimetall, wie Lithium, Natrium, Kalium und gegebenenfalls substituiertes Ammonium, wie Ammonium, Mono-, Di- oder Triethanol-ammonium, Mono-, Di- oder Tripropanol-ammonium oder Tri- oder Tetra-methyl-ammonium. M in formula (I) is, for example, alkaline earth metal such as magnesium or calcium, but preferably alkali metal such as lithium, sodium, potassium and optionally substituted ammonium such as ammonium, mono-, di- or triethanol-ammonium, mono-, di- or tripropanol -ammonium or tri- or tetra-methyl-ammonium.

Insbesondere enthalten die Bleichmittel-Lösungen als Aufheller Verbindungen der Formel In particular, the bleach solutions contain brighteners of the formula

I II II • • • I II II • • •

O O

Diese optischen Aufheller der Formel I und II sind bekannt und können nach bekannten Methoden hergestellt werden (DE-OS 2 238 734). These optical brighteners of the formula I and II are known and can be prepared by known methods (DE-OS 2 238 734).

Vorzugsweise enthält die Bleichmittellösung 4 bis 6% Hypochlorit bezogen auf die gesamte Bleichmit-tel-Lösung, wobei als Hypochlorit insbesondere das Calcium-, Kalium- und/oder Natriumsalz verwendet wird. The bleaching agent solution preferably contains 4 to 6% hypochlorite, based on the total bleaching agent solution, the calcium, potassium and / or sodium salt being used in particular as the hypochlorite.

Die Menge an Aufheller beträgt vorzugsweise 0,05 bis 0,1% bezogen auf die gesamte Bleichmittel-Lösung. The amount of brightener is preferably 0.05 to 0.1% based on the total bleach solution.

Des weiteren kann die Bleichmittel-Lösung neben Wasser, Hypochlorit und Aufheller noch 0,01 bis 10% bezogen auf die gesamte Bieichmittellösung gegen Hypochlorit stabile Zusätze wie z.B. Pigmente, Farbstoffe, Puffersubstanzen wie Carbonate, Silikate, Orthophosphate und Tetraborate, Parfüm und insbesondere oberflächenaktive Substanzen wie Alkylarylsulfonate mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen und bevorzugt lineare Alkylbenzolsulfonate mit 10 bis 13 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette enthalten. In addition to water, hypochlorite and brightener, the bleach solution can also contain from 0.01 to 10%, based on the total bleach solution, of additives which are stable against hypochlorite, e.g. Pigments, dyes, buffer substances such as carbonates, silicates, orthophosphates and tetraborates, perfume and in particular surface-active substances such as alkylarylsulfonates with 8 to 20 carbon atoms and preferably linear alkylbenzenesulfonates with 10 to 13 carbon atoms in the alkyl chain.

Die Bleichmittel-Lösung wird hergestellt, indem man The bleach solution is made by

• • —— • • — ■ m m lllll SS S \ UHI • • —— • • - ■ m m lllll SS S \ UHI

• • imi mr • >> i ■ "■■■ » • ■ • • imi mr • >> i ■ "■■■» • ■

^ / v/ \ / \ / \„/ \ / ^ / v / \ / \ / \ „/ \ /

N« o •=• •=• 0 • N «o • = • • = • 0 •

• • • •

\ / \ /

✓ ✓

\ \

/ /

/ \ / \

li l'i I li l'i I

vN.^ vN. ^

-(S03Na) - (S03Na)

(II) (II)

2-4 2-4

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 678 585G A3 CH 678 585G A3

a) Wasser, vorzugsweise deionisiertes Wasser, Aufheller und gegebenenfalls weitere Zusätze mischt und b) zu dieser Lösung unter Rühren das Hypochlorit dosiert. a) water, preferably deionized water, brightener and optionally further additives, and b) the hypochlorite is metered into this solution with stirring.

Verwendet wird die Lösung zum gleichzeitigen Bleichen und Aufhellen von textilen Geweben aus natürlichen und/oder synthetischen Materialien wie zum Beispiel Cellulose, Polyamid und Polyester. The solution is used for the simultaneous bleaching and lightening of textile fabrics made of natural and / or synthetic materials such as cellulose, polyamide and polyester.

Das nachfolgende Beispiel erläutert die Erfindung, ohne sie darauf zu beschränken. Prozentangaben bedeuten Gewichtsprozente. The following example illustrates the invention without restricting it. Percentages mean percentages by weight.

Beispiel example

Eine Formulierung enthaltend: A wording containing:

0,25% C10-C13 lineares Na-Alkylbenzolsulfonat 45% NaOCI (13%ige wässrige Lösung) 0.25% C10-C13 linear Na alkyl benzene sulfonate 45% NaOCI (13% aqueous solution)

0,07% des Aufhellers der Formel II bzw. III (gemäss EP-A142 883) 0.07% of the brightener of the formula II or III (according to EP-A142 883)

■ • — ' ■ ■ ■ • •—i. « —• • • • ■ • - '■ ■ ■ • • —i. «- • • • •

\ \\ \\ S \ S \ « « I \ \\ \\ S \ S \ «« I

• • • m >-■■ m m . m m • • • • m> - ■■ m m. m m •

^ / v/ \ / \ / \_/ \ ^ ^ / v / \ / \ / \ _ / \ ^

(II) (S03Na)2_4 (II) (S03Na) 2_4

N / N /

-L> -L>

\ / • ss» \ / • ss »

\ \

CH=CH- CH = CH-

S03Na S03 Well

\ / • SS* \ / • SS *

s63Na s63Na

\ / \ /

(III) (III)

Rest Wasser und NaOH bis pH 12,2 Balance water and NaOH to pH 12.2

wird während 14 Tagen bei Raumtemperatur gelagert. Der Aufhellergehalt wird, nach Neutralisation des Chlors durch Na-Bisulfit, sofort nach der Herstellung sowie nach der Lagerung spektrophotometrisch bestimmt. is stored at room temperature for 14 days. After the chlorine has been neutralized by sodium bisulfite, the brightener content is determined spectrophotometrically immediately after production and after storage.

Der Gehalt an Aufheller der Formel II beträgt nach 14 tägiger Lagerung 90% bezogen auf einen Ausgangswert von 100%. The content of brightener of formula II after 90 days of storage is 90% based on an initial value of 100%.

Im Vergleich dazu beträgt der Gehalt an Aufheller der Formel III nach 14 tägiger Lagerung nur noch 23% bezogen auf einen Ausgangswert von 100%. In comparison, the content of brightener of formula III after 14 days of storage is only 23% based on an initial value of 100%.

Claims

1. Aqueous bleaching agent solution containing 2% by weight to 10% by weight of water-soluble hypochlorite and 0.025% by weight to 0.5% by weight of at least one optical brightener based on the entire bleaching agent solution, characterized in that the optical Brightener bis-benzofuranyl brightener of the formula (I)

^ \ • m - ■■■ -— ■ ■

I 11 II

• v • •

V V

y

\

\ /

y

\

/

/ ^

o • '

(i)

- (SO3M)

are what

M = hydrogen or an equivalent of a non-chromophoric cation and n = 2 to 4 and where (I) is optionally also substituted by radicals R = halogen, C 1 -C 4 -alkyl or C 1 -C 4 -alkoxy.

2. Bleaching agent solution according to claim 1, characterized in that it is used as a brightener compounds of the formula

4th

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

CH 678 585G A3

• '••

• '♦ i m

I II il

• • - •

YES / V

■ i ■

II II I

./N.

(il) (S03Na) 2_4

W "

\ / \ / • - • «s:«

"• y *

O

contains.

3. bleaching agent solution according to claim 1 or 2, characterized in that the solution contains 4 wt .-% to 6 wt .-% Na hypochlorite based on the total bleaching agent solution.

4. bleaching agent solution according to one of claims 1 to 3, characterized in that the solution contains 0.05 wt .-% to 0.1 wt .-% brightener based on the total bleaching agent solution.

5. bleach solution according to one of claims 1 to 4, characterized in that the solution contains 0.01 to 10 wt .-% based on the total bleach solution against hypochlorite stable additives.

6. bleaching agent solution according to claim 5, characterized in that the solution contains pigments, dyes, buffer substances, perfume and surface-active substances or mixtures thereof as additives.

7. A process for the preparation of the bleach solution according to claim 1, characterized in that a) water and brightener are mixed and b) the hypochlorite is metered into this solution.

8. Use of the bleaching agent solution according to claim 1 for the simultaneous lightening and bleaching of textile fabrics.

5