CH677691A5

CH677691A5 -

Info

Publication number: CH677691A5
Application number: CH3290/88A
Authority: CH
Inventors: Kurt Schlatter
Original assignee: Akes Ag
Priority date: 1988-09-02
Filing date: 1988-09-02
Publication date: 1991-06-14
Also published as: EP0359054A1; DE58904137D1; ATE88541T1; EP0359054B1

Abstract

The ladder consists of two stiles (1) which are connected to each other by rungs (2) and at least one rung (22). The rung (22) is constructed as a transparent hollow body, an insertion piece (5) being pushed onto its end (21). Together with the insertion piece (5) the end (21) of the rung (22) is inserted into an opening (26) in the stile (1). Provided on the insertion piece are ribs (14) and a thickening (10) of a pin (9), by means of which parts the insertion piece (5) is held positively in the stile (1). Arranged on the inside of the insertion piece (5) are pins (16) which, when the insertion piece is pushed onto the end (21) of the rung (22), engage in bore holes (19) in the end (21). By this means, the rung (22) is also held together positively with the stile (1). An insertion sheet (24) with a marking is placed in the hollow space of the rung (22) and the ladder is then assembled so that removal of the marking on the insertion sheet (24) can only be achieved by destruction of a part of the ladder. <IMAGE>

Description

1 1

CH 677 691 AS CH 677 691 AS

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Leiter mit zwei Hoimen und in diesen eingesetzten Sprossen, wobei die Holme als Hohlkörper ausgebildet sind und die Sprossen mit ihren Enden in Offnungen in den Holmen eingesetzt und dort formschlüssig gehalten sind. The invention relates to a ladder with two hoimes and rungs used in them, the spars being designed as hollow bodies and the ends of the rungs being inserted into openings in the spars and held there in a form-fitting manner.

Bekannte Leitern, deren Holme und Sprossen aus Kunststoff hergestellt sind, weisen verschiedene Formen auf (CH-PS 606 760). Der Vorteil dieser Leitern besteht darin» dass sie weitgehend witterungsfest und auch einer Korrosion praktisch nicht unterworfen sind: Die Lagerung solcher Leitern ist deshalb problemlos, da zudem ihr Gewicht gegenüber Leitern aus Holz verhältnismässig klein ist. Andererseits hat die leichte Transportmöglichkeit einer solchen Leiter zur Folge, dass sie überall mitgenommen werden kann, auch von nicht dazu berechtigten Personen. Es ist deshalb bekannt, Leitern aus Holz mit gut sichtbaren Farben, Initialen und Namen zu versehen. Solche Anstriche oder Bemalungen können verhältnismässig leicht entfernt werden, so dass ihr Besitzer nachher kaum mehr feststellbar ist. Known ladders, whose spars and rungs are made of plastic, have different shapes (CH-PS 606 760). The advantage of these ladders is that »they are largely weatherproof and practically not subject to corrosion: the storage of such ladders is easy because their weight is also relatively small compared to wooden ladders. On the other hand, the easy transportation of such a ladder means that it can be taken anywhere, even by unauthorized persons. It is therefore known to provide wooden ladders with clearly visible colors, initials and names. Such paintings or paintings can be removed relatively easily, so that their owner can hardly be identified afterwards.

Es hat deshalb nicht an Anstrengungen gefehlt, hier Abhilfe zu schaffen. There has been no shortage of efforts to remedy this.

Es ist eine Leiter bekannt, deren Sprossen derart in den Holmen befestigt sind, die nicht mehr daraus entfernt werden können (CH-P5 629 568). Bei dieser Leiter ist jedes Ende einer Sprosse in einem Einsatzstück aus elastischem Material gelagert, das im Innern des Holms verankert ist und weitere Verankerungsnocken aufweist, die in Bohrungen von in den Enden der Sprossen angeordneten Vertiefungen einrasten. Die Enden werden hierbei unter leichter Verformung des Einsätzstückes eingesetzt und sind dann nicht mehr lösbar. Ein Lösen des Sprossenendes aus dem in den Holmen eingesetzten Einsatzstück ist nur unter Zerstörung des Holms möglich. A ladder is known, the rungs of which are fastened in the spars in such a way that they can no longer be removed (CH-P5 629 568). With this ladder, each end of a rung is supported in an insert made of elastic material, which is anchored in the interior of the spar and has further anchoring cams which engage in bores in depressions arranged in the ends of the rungs. The ends are inserted with slight deformation of the insert and are then no longer detachable. The end of the rung can only be released from the insert inserted in the stiles by destroying the stile.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrundeliegt, eine Leiter der eingangs beschriebenen Art so zu kennzeichnen, dass die Kennzeichnung einerseits gut sichtbar ist und andererseits nicht ohne Zerstörung der Leiter entfernt werden kann. This is where the invention comes in, which is based on the object of identifying a ladder of the type described in the introduction in such a way that the marking is clearly visible on the one hand and on the other hand cannot be removed without destroying the ladder.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass mindestens eine Sprosse der Leiter aus einem durchsichtigen Kunststoff hergestellt ist, deren Enden nichtlösbar in den beiden Holmen eingesetzt sind. Dadurch, dass die Sprosse aus einem durchsichtigen Kunststoff hergestellt wird, kann die Kennzeichnung in die Sprosse verlegt werden, aus welcher sie dann nur noch durch Zerstörung der Sprosse entfernt werden kann. This object is achieved according to the invention in that at least one rung of the ladder is made of a transparent plastic, the ends of which are inserted non-detachably in the two spars. Because the rung is made of a transparent plastic, the marking can be moved into the rung, from which it can then only be removed by destroying the rung.

Zu diesem Zweck wird zweckmässig die Sprosse als Hohlkörper ausgebildet, wobei als bevorzugte Ausfuhrungsform die Sprosse im Profilquerschnitt als potygonförmiger, beispielsweise quadratförmi-ger Hohlkörper ausgebildet ist Die Hohlkörperform der Sprosse ermöglicht es, im Hohlraum der Sprosse eine Kennzeichnung, z.B. einen Namen oder ein Farbbild, einzulegen, weiches dann nicht mehr ohne Zerstörung der Leiter entfernt werden kann. Damit der Sprosse die notwendige Festigkeit erteilt werden kann, werden zweckmässig die Wände des Hohlkörpers durchsichtig ausgebildet, wobei in den Ecken der Polygonform eine Armierung z.B. ein Glasfaserstrang eingebettet ist. For this purpose, the rung is expediently designed as a hollow body, the preferred embodiment being that the rung in the profile cross section is designed as a potygon-shaped, for example square, hollow body. The hollow body shape of the rung enables a marking, e.g. to insert a name or a color picture, which can then no longer be removed without destroying the conductor. So that the rung can be given the necessary strength, the walls of the hollow body are expediently made transparent, with reinforcement in the corners of the polygon shape, e.g. a glass fiber strand is embedded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown in the drawing and described below. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer aus zwei Holmen bestehenden Leiter, die durch eine Anzahl Sprossen miteinander verbunden sind, 1 is a schematic side view of a ladder consisting of two spars, which are connected by a number of rungs,

Fig. 2 einen schematisch dargestellten Schnitt eines Ausschnittes der Leiter, welcher in Fig. 1 durch einen Kreis bezeichnet ist in vergrösserter Darstellung, und Fig. 2 is a schematically illustrated section of a section of the conductor, which is denoted by a circle in Fig. 1 in an enlarged view, and

Fig. 3 einen schematisch dargestellten Schnitt der Sprosse nach Fig. 2, längs der Linie III—III in Fig. 2. FIG. 3 shows a schematically represented section of the rung according to FIG. 2, along the line III-III in FIG. 2.

Die in Fig. 1 dargestellte Leiter weist zwei Holmen 1 auf, die durch Sprossen 2 miteinander verbunden sind. Die Länge der Leiter oder die Möglichkeit der Leiter in eine Bockleiter umzuklappen, kann in beliebiger Weise verwirklicht werden. The ladder shown in FIG. 1 has two bars 1, which are connected to one another by rungs 2. The length of the ladder or the possibility of folding the ladder into a fixed ladder can be realized in any way.

Wesentlich bei der Leiter ist es, dass mindestens eine Sprosse 22 aus einem durchsichtigen Kunststoff hergestellt ist. Hierzu kann ein durchsichtiges Polyvinylchlorid (PVG) verwendet werden, das eine hohe Härte und eine hohe Zähigkeit aufweist. It is essential for the ladder that at least one rung 22 is made of a transparent plastic. For this purpose, a transparent polyvinyl chloride (PVG) can be used, which is extremely hard and tough.

Aus Fig. 2 und 3 sind die Details der Ausbitdung der Sprosse 22 und deren Verbindung mit dem Holm 1 dargestellt, wobei Fig. 2 die Verbindung eines Endes 2 t der Sprosse 22 mit dem Holm 1 zeigt, während in Fig. 3 die Ausbildung der Sprosse 22 im Detail dargestellt ist. 2 and 3 show the details of the bit 22 of the rung 22 and its connection to the bar 1, FIG. 2 showing the connection of one end 2 t of the bar 22 to the bar 1, while in FIG Rung 22 is shown in detail.

Am Ende 21 der Sprosse 22 ist ein Einsatzstück 5 aus elastischem Material aufgeschoben, das im wesentlichen becherförmig ausgebildet ist. Der Ein-satzkörper 5 weist einen zylinderförmigen Körper 6 auf, welcher entsprechend der quadratischen Querschnittform der Sprosse 22 ein Vierkantzylinder ist. An dem einen Ende des zylinderförmigen Körpers 6 schliesst ein Flansch 7 an, während an dem andern Ende der zylinderförmige Körper 6 durch einen Boden 8 abgeschlossen ist. Der Boden 8 weist einen nach aussen abstehenden Zapfen 9 mit einer Verdickung 10 auf, die sich durch eine Bohrung 30 in der Wand 25 des Holms 1 erstreckt. Durch die Verdickung 10 wird der Boden 8 formschlüssig in der Bohrung 30 gehälten. Der Holm 1 ist als rechteckförmiger Hohlkörper ausgebildet, dessen der Wand 25 gegenüberliegende Wand eine entsprechende quadratische Öffnung 26 zur Aufnahme des Einsatzstückes 5 aufweist. Die Wände 12 des zylinderförmigen Körpers 6 weisen Schlitzpartien 13 auf, von denen Rippen 14 ab-ragen. Wird das Einsatzstück 5 mit dem Ende 21 der Sprosse 22 durch die Öffnung 26 in der Wand 11 des Holmes 1 eingeführt, stehen die Rippen 14 vor, so dass das Einsatzstück 5 nicht mehr aus der Öffnung 26 entfernt werden kann. Zusammen mit der Verdickung 10 bilden die Rippen 14 eine nicht mehr lösbare Hälterung des Einsatzstückes 5 im Holm 1. At the end 21 of the rung 22, an insert 5 made of elastic material is pushed on, which is essentially cup-shaped. The insert body 5 has a cylindrical body 6, which is a square cylinder corresponding to the square cross-sectional shape of the rung 22. A flange 7 adjoins one end of the cylindrical body 6, while the cylindrical body 6 is closed off by a base 8 at the other end. The bottom 8 has an outwardly protruding pin 9 with a thickening 10 which extends through a bore 30 in the wall 25 of the spar 1. Due to the thickening 10, the bottom 8 is positively held in the bore 30. The spar 1 is designed as a rectangular hollow body whose wall opposite the wall 25 has a corresponding square opening 26 for receiving the insert 5. The walls 12 of the cylindrical body 6 have slot parts 13, from which ribs 14 protrude. If the insert 5 with the end 21 of the rung 22 is inserted through the opening 26 in the wall 11 of the spar 1, the ribs 14 protrude so that the insert 5 can no longer be removed from the opening 26. Together with the thickening 10, the ribs 14 form a no longer detachable mounting of the insert 5 in the spar 1.

Mit dieser Ausbildung des Einsatzstückes 5 wäre jedoch das Ende 21 der Sprosse 22 noch nicht ge5 With this design of the insert 5, however, the end 21 of the rung 22 would not be ge5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 677 691 A5 CH 677 691 A5

4 4th

halten. Damit auch das Ende 21 nicht mehr aus dem Einsatzstück entfernbar ist, ist mindesten bei zwei Seitenwänden 11 des zylinderförmigen Körpers 6 ein Zapfen 16 angeformt, der beim Einführen des Endes 21 in das Einsatzstück in eine Bohrung 19 in der Wand der Sprosse 22 einrastet. hold. So that the end 21 can no longer be removed from the insert, a pin 16 is integrally formed on at least two side walls 11 of the cylindrical body 6 and engages in a bore 19 in the wall of the rung 22 when the end 21 is inserted into the insert.

Durch die Verdickung 10 des Zapfens 9 und die Rippen 14 in den Seitenwänden 11 des zylinderförmigen Körpers 6 wird das Einsatzstück 5 nicht mehr lösbar im Holm 1 gehalten, während das Ende 21 und damit die Sprosse 22 durch die Zapfen 16 gehalten ist. Due to the thickening 10 of the pin 9 and the ribs 14 in the side walls 11 of the cylindrical body 6, the insert 5 is no longer detachably held in the spar 1, while the end 21 and thus the rung 22 is held by the pin 16.

Da alle Sprossen 2 und 22 auf diese Weise mit den Holmen 1 verbunden werden, entsteht eine Leiter, die nur noch durch Zerstörung eines Teils gelöstwerden kann. Since all rungs 2 and 22 are connected to the spars 1 in this way, a ladder is created which can only be released by destroying a part.

Die Sprosse 22 ist, siehe Fig. 3, im Profilquerschnitt ein quadratischer Körper, dessen Wände 27 durchsichtig sind. Damit keine Rutschgefahr besteht, kann die Aussenseite einer Wand 27 mit Rillen 28 versehen werden. Diese Rillen beeinträchtigen jedoch die Durchsichtigkeit der Wand 27 nicht. The rung 22, see FIG. 3, is a square body in cross section, the walls 27 of which are transparent. So that there is no risk of slipping, the outside of a wall 27 can be provided with grooves 28. However, these grooves do not affect the transparency of the wall 27.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass in den Ecken der Sprosse 22 Armierungen 23 eingebettet sind. Diese Armierung kann beispielsweise aus Glasfasern bestehen, die sich über die Länge der Sprosse erstrecken. Dadurch erhält die Sprosse 22 eine zusätzliche Festigkeit, so dass sie grosse Gewichte problemlos abstützen und auf die Holmen 1 ableiten kann. From Fig. 3 it can be seen that 22 reinforcements 23 are embedded in the corners of the rung. This reinforcement can consist of glass fibers, for example, which extend over the length of the rung. As a result, the rung 22 is given additional strength so that it can support large weights without problems and can be derived from the bars 1.

Der Innenraum 29 der Sprosse 22 kann nun dazu benützt werden, eine Kennzeichnung einzuschieben, die wegen der beschriebenen Verankerung zwischen Sprosse 22 und Holm 1 nicht ohne Zerstörung eines Teils zugänglich ist. Hierzu kann ein Einsatzblatt 24 in den Innenraum 29 eingeschoben werden, welches mit einer Kennzeichnung, z.B. mit einer Schrift, einer Färbung oder dgl. versehen ist. Das Einsatzblatt 24 wird in den Innenraum 29 der Sprosse 22 eingeschoben und ist, da ja die Sprossenwände 27 durchsichtig sind, gut erkennbar. Hierbei ist es zweckmässig, das Einsatzblatt 24 so auszuführen, dass es satt passend in den Inneraum 29 eingeschoben werden kann, so dass es sich nicht mehr verschieben kann. The interior 29 of the rung 22 can now be used to insert a label which, because of the described anchoring between rung 22 and spar 1, is not accessible without destroying a part. For this purpose, an insert sheet 24 can be inserted into the interior 29, which is marked with a label, e.g. is provided with a font, a coloring or the like. The insert sheet 24 is inserted into the interior 29 of the rung 22 and, since the rung walls 27 are transparent, is clearly visible. In this case, it is expedient to design the insert sheet 24 in such a way that it can be snugly inserted into the interior 29 so that it can no longer move.

Nachdem das Einsatzblatt 24 an der gewünschten Stelle eingeschoben ist, wird die Leiter mit der Sprosse 22 fertig montiert. After insert sheet 24 is inserted at the desired location, the ladder with rung 22 is fully assembled.

Es ist möglich, die Kennzeichnung auf beiden Seiten des Einsatzblattes 24 anzubringen. Es ist jedoch auch möglich, zwei oder mehr durchsichtige Sprossen 22 in einer Leiter anzuordnen, so dass eine vielfache Kennzeichnung möglich ist. Besonders bei Leitern, die sowohl als gestreckte Leiter als auch als Bockleiter aufstellbar sind, ist es zweckmässig, nicht nur eine Sprosse als durchsichtige Sprosse 22 auszubilden. Dank der Armierung 23 weist auch die durchsichtige Sprosse 22 dieselbe Festigkeit auf wie die übrigen Sprossen 2, die beispielsweise aus einem massiven Kunststoffstab bestehen. It is possible to affix the marking on both sides of the insert sheet 24. However, it is also possible to arrange two or more transparent rungs 22 in a ladder, so that multiple labeling is possible. Particularly in the case of ladders which can be set up both as straight ladder and as fixed ladder, it is expedient not to design only one rung as a transparent rung 22. Thanks to the reinforcement 23, the transparent rung 22 also has the same strength as the other rungs 2, which consist, for example, of a solid plastic rod.

Claims

1. ladder with two spars (1) and rungs (2) inserted therein, the spars being designed as hollow bodies and the rungs being inserted with their ends into openings (26) in the spars and held there in a form-fitting manner, characterized in that at least one rung (22) of the ladder is made of a transparent plastic, the ends (21) of which are non-detachably inserted in the two spars (1).

2. Ladder according to claim 1, characterized in that the transparent rung (22) is designed as a hollow body.

3. Ladder according to claim 1 or 2, characterized in that the transparent rung (22) is formed in the profile cross section as a polygonal, for example as a square hollow body.

4. Ladder according to one of claims 2 and 3, characterized in that in the walls (27) connecting corners of the hollow body formed, transparent rung (22), for example, a reinforcement formed from glass fibers (23) is embedded.

5. Ladder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transparent rung (22) has an interior (29) in which an insert sheet (24), for example an insert sheet provided with a label, is inserted.

6. Ladder according to claim 5, characterized in that the insert sheet (24) is inserted with a snug fit in the interior (29) of the transparent rungs (22).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd