CH677567A5

CH677567A5 - Cartridge-protected proximity switch

Info

Publication number: CH677567A5
Application number: CH129189A
Authority: CH
Inventors: Rudi Neugart
Original assignee: Rudi Neugart
Priority date: 1988-05-03
Filing date: 1989-04-06
Publication date: 1991-05-31
Also published as: FR2631159A1; DE8805837U1; FR2631159B1

Abstract

The switch (5) is inserted in a cylindrical cartridge (1) with an external thread partly covering its surface. The cartridge is fixed on a support between two nuts (8). A connection cable (11) is attached to the switch extremity (9) via a bent connector (10). The cartridge also accomodates an oscillator connected to the switch and has a coil (12) fixed in moulded plastic.

Description

1 1

CH 677 567 AS CH 677 567 AS

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Näherungsschalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a proximity switch according to the preamble of claim 1.

Näherungsschalter werden häufig als Endschalter zur Steuerung von Maschinen eingesetzt. Dabei kommen meist induktiv, kapazitiv oder elektroop-tisch arbeitende Schaltungen zum Einsatz. In herkömmlicher Bauart ist die elektronische Schaltung eines Näherungsschalters fest in einem Gehäuse eingebracht, dessen Außenseite als Gewinde ausgebildet ist. In bekannter Weise wird der Näherungsschalter in der vorgesehenen Position mittels zweier Muttern in einer Bohrung befestigt. Proximity switches are often used as limit switches to control machines. Mostly inductive, capacitive or electro-optical circuits are used. In a conventional design, the electronic circuit of a proximity switch is fixed in a housing, the outside of which is designed as a thread. In a known manner, the proximity switch is fastened in the provided position by means of two nuts in a hole.

Durch Verdrehen der Muttern auf dem Gewinde wird der Näherungsschalter an seiner endgültigen Position fixiert. Muß der Näherungsschalter aufgrund eines Defektes ausgewechselt werden, so muß der neu eingesetzte Näherungsschalter in aufwendiger Weise wieder neu justiert werden, was zu einer erheblichen Stillstandszeit der Maschine fuhrt. The proximity switch is fixed in its final position by turning the nuts on the thread. If the proximity switch has to be replaced due to a defect, the newly inserted proximity switch has to be readjusted in a complex manner, which leads to a considerable downtime of the machine.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen gattungsgemäßen Näherungsschalter so zu verbessern, daß er im Falle eines Defektes leicht auszutauschen ist, ohne daß neue Justierarbeiten erforderlich sind. The object of the invention is to improve a generic proximity switch so that it is easy to replace in the event of a defect, without the need for new adjustment work.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Durch die zweiteilige Ausführung des Näherungsschalters ist nur bei der Erstmontage eine Justierung erforderlich. Im Falle eines Defektes muß lediglich in einfacher Weise das Schaltelement selbst ausgetauscht werden, während die Aufnahmehülse fest montiert bleibt, so daß keine erneute Justierung des Näherungsschalters erforderlich ist. Die Aufnahmehülse kann zudem mechanisch stabiler ausgeführt werden, so daß ein Überdrehen des Gewindes bei der Montage weitgehend ausgeschlossen ist. Sollte das Gewinde bei der Montage dennoch beschädigt werden, so muß lediglich die Aufnahmehülse erneuert werden, nicht aber das Schaltelement selbst. Due to the two-part design of the proximity switch, adjustment is only required for the initial assembly. In the event of a defect, the switching element itself only has to be replaced in a simple manner while the receiving sleeve remains firmly mounted, so that no re-adjustment of the proximity switch is required. The receiving sleeve can also be made mechanically stable, so that overtightening the thread during assembly is largely excluded. Should the thread still be damaged during assembly, then only the receiving sleeve has to be replaced, but not the switching element itself.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen Embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawings. Show it

Fig. 1 - eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Näherungsschalters mit Anschlußkabel in Einbauposition und Fig. 1 - a partially sectioned side view of a proximity switch with connecting cable in the installation position and

Fig. 2 - eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Näherungsschalters in einer anderen Einbauposition. Fig. 2 - a partially sectioned side view of a proximity switch in a different installation position.

Der Näherungsschalter gemäß Fig. 1 und 2 besteht aus einem Schaltelement 5, einer Aufnahmehülse 1, einer Überwurfmutter 2, zwei Muttern 8 und einem Anschlußkabel 11 mit einer Winkelkupplung 10. Das Schaltelement 5 weist einen kreisförmigen Querschnitt auf und ist Im wesentlichen zylindrisch ausgebildet. Der induktiv arbeitende Detektor ist fest in das Gehäuse eingebracht, wobei die an einem Ende des Gehäuses vorgesehene Oszillatorspule 12 mit einem Kunststoffmaterial abgedichtet ist. Am anderen Ende weist das Schaltelement 5 eignen Stecker 9 zum Anschluß des Anschlußkabels 11 auf. Das Schaltelement 5 besitzt sowohl auf der Detektorseite, als auch auf der Kabelanschlußseite eine Abstufung auf einen kleineren Zylinderdurchmesser, wobei die dadurch gebildeten Stufen 6, 6' dem Durchmesser des Haltebundes 3 der Aufnahmehülse 1 angepaßt sind. 1 and 2 consists of a switching element 5, a receiving sleeve 1, a union nut 2, two nuts 8 and a connecting cable 11 with an angle coupling 10. The switching element 5 has a circular cross section and is essentially cylindrical. The inductively operating detector is firmly inserted into the housing, the oscillator coil 12 provided at one end of the housing being sealed with a plastic material. At the other end, the switching element 5 has suitable plugs 9 for connecting the connecting cable 11. The switching element 5 has a gradation to a smaller cylinder diameter both on the detector side and on the cable connection side, the steps 6, 6 'thus formed being adapted to the diameter of the holding collar 3 of the receiving sleeve 1.

Das Schaltelement kann sowohl zuerst mit der Detektorseite, als auch zuerst mit der Kabel-anschlußseite in die Aufnahmehülse eingeführt werden. Dabei schlägt die Stufe 6 bzw. 6' gegen den am Ende der Aufnahmehülse 1 vorgesehenen Haltebund 3 an. Durch Aufschrauben der Überwurfmutter 2 auf das Außengewinde 4, das sich über die gesamte Länge der Aufnahmehülse 1 erstreckt, wird das Schaltelement durch den Bund der Überwurfmutter 2 axial festgelegt. Liegt das Schaltelement mit der Stufe 6' auf der Kabelanschlußseite am Bund 3 der Aufnahmehülse 1 an, so steht die Überwurfmutter 2 um einen geringen Betrag von etwa 0,5 mm gegenüber dem Oszillator 12 des Schaltelementes vor (vgl. Fig. 1). Liegt dagegen die Stufe 6 an der Detektorseite des Schaltelementes am Haltebund 3 der Aufnahmehülse 1 an, so ist der Oszillator 12 des Schaltelementes 5 um einen geringen Betrag gegenüber dem Ende der Aufnahmehülse 1 zurückversetzt (vgl. Fig. 2). Dadurch ist in beiden Fällen ein Schutz gegen mechanische Beschädigungen des Schaltelementes gegeben, und die Aufnahmehülse bzw. die Überwurfmutter kann als mechanischer Anschlag verwendet werden. The switching element can be inserted into the receptacle sleeve first with the detector side and first with the cable connection side. The stage 6 or 6 'strikes against the retaining collar 3 provided at the end of the receiving sleeve 1. By screwing the union nut 2 onto the external thread 4, which extends over the entire length of the receiving sleeve 1, the switching element is axially fixed by the collar of the union nut 2. If the switching element with the step 6 'is on the cable connection side on the collar 3 of the receiving sleeve 1, the union nut 2 is a small amount of about 0.5 mm in relation to the oscillator 12 of the switching element (see. Fig. 1). However, if stage 6 is on the detector side of the switching element on the retaining collar 3 of the receiving sleeve 1, then the oscillator 12 of the switching element 5 is set back by a small amount compared to the end of the receiving sleeve 1 (cf. FIG. 2). This provides protection against mechanical damage to the switching element in both cases, and the receiving sleeve or the union nut can be used as a mechanical stop.

In alternativer Ausführung kann auch die Aufnahmehülse 1 so ausgebildet sein, daß der Oszillator 12 des Schaltelementes 5 mit dem Ende der Aufnahmehülse bzw. mit der Überwurfmutter 2 bündig abschließt. In an alternative embodiment, the receiving sleeve 1 can also be designed such that the oscillator 12 of the switching element 5 is flush with the end of the receiving sleeve or with the union nut 2.

Das Schaltelement kann beliebig von der einen Seite oder auch von der anderen Seite in die Aufnahmehülse eingesetzt werden. Die Entfernungsrichtung des Schaltelements entspricht den Pfeilen in Fig. 1 bzw. 2. The switching element can be inserted into the receiving sleeve from one side or from the other side. The distance direction of the switching element corresponds to the arrows in FIGS. 1 and 2.

Die Justierung des Näherungsschalters erfolgt durch Verdrehen der Muttern 8 auf dem Außengewinde 4 der Aufnahmehülse 1. Ist der Näherungsschalter erstmalig justiert, so wird bei einem Schalterdefekt lediglich das Schattelement 5 ausgetauscht, so daß der Näherungsschalter nicht neu justiert werden muß. The proximity switch is adjusted by turning the nuts 8 on the external thread 4 of the receiving sleeve 1. If the proximity switch is adjusted for the first time, only the shading element 5 is replaced in the event of a switch defect, so that the proximity switch does not have to be readjusted.

Der Kabelanschluß ist in vorteilhafter Weise als Steckverbindung ausgeführt, so daß der Schalterwechsel weiter vereinfacht wird. Dabei sorgt ein Dichtungsbund 7 auf der Steckerseite des Schaltelementes für einen festen Sitz der Winkelkupplung 10 auf dem Stecker 9 auch bei Erschütterungen und führt durch eine Klemmwirkung der aus Kunststoff bestehenden Winkelkupplung 10 zur Abdichtung der Steckverbindung, The cable connection is advantageously designed as a plug connection, so that the switch change is further simplified. A sealing collar 7 on the plug side of the switching element ensures that the angular coupling 10 is securely seated on the plug 9 even in the event of vibrations and leads to a sealing effect on the plug connection due to a clamping action of the plastic angular coupling 10,

Der erfindungsgemäße Näherungsschalter ist in der Herstellung etwas teuerer als herkömmliche Näherungsschalter. Dieser Nachteil wird jedoch durch die erhebliche Reduzierung der Stillstandszeit im Falle eines Defektes mehr als kompensiert. Außerdem muß bei einem defekten Schalter nur das The proximity switch according to the invention is somewhat more expensive to manufacture than conventional proximity switches. However, this disadvantage is more than compensated for by the considerable reduction in downtime in the event of a defect. In addition, in the case of a defective switch, only that

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 677 567 A5 CH 677 567 A5

4 4th

Schaltelement, nicht aber wie bisher der ganze Näherungsschalter ausgetauscht werden. Da zudem ein defekter Näherungsschalter - sobald der Defekt einmal festgestellt ist - auch von ungeschultem Personal ausgetauscht werden kann, sind die Folgekosten wesentlich niedriger. Switching element, but not the entire proximity switch as before. Since a defective proximity switch can also be replaced by untrained personnel as soon as the defect is found, the follow-up costs are significantly lower.

Claims

1. Proximity switch with a fastening device, with an electronic switching element and a connecting cable, characterized in that the fastening device consists of a receiving sleeve (1) provided with an external thread (4), in which the switching element (5) is fixed.

2. Proximity switch according to claim 1, characterized in that the switching element (5) by means of a collar nut provided with a collar

(2) is axially fixed against a retaining collar (3) provided at one end of the receiving sleeve (1).

3. Proximity switch according to claim 2, characterized in that the switching element (5) has a circular cross section and is essentially cylindrical.

4. Proximity switch according to claim 3, characterized in that on the detector side and the opposite cable connection side of the switching element (5) a gradation to a smaller cylinder diameter is provided, the steps (6, 6 ') thus formed the diameter of the retaining collar (3) the receiving sleeve (1) are adapted.

5. Proximity switch according to claim 4, characterized in that on the external thread (4) of the receiving sleeve (1) on the opposite side of the retaining collar (3) screwed union nut (2) is flush with the detector side of the switching element (5).

6. Proximity switch according to claim 4, characterized in that the receiving sleeve (1) on the side of the retaining collar (3) is flush with the detector side of the switching element (5).

7. Proximity switch according to claim 4, characterized in that the switching element (5) on its detector side opposite the end of the receiving sleeve (1) on the side of the retaining collar

(3) is set back.

8. Proximity switch according to one of the preceding claims, characterized in that the switching element (5) is connected to the connecting cable (11) by means of a plug connection.

9. Proximity switch according to claim 8, characterized in that a connector (9) for connecting the connecting cable (11) is provided on the cable connection side of the switching element (5).

10. Proximity switch according to claim 9, characterized in that the connecting cable (11) is connected to an angle coupling (10),

11. Proximity switch according to claim 9 or 10, characterized in that a sealing collar (7) is provided on the plug (9) of the switching element (5).

12. Proximity switch according to one of the preceding claims, characterized in that

on the external thread (4) of the receiving sleeve (1) two nuts (8) are provided for axially fixing the proximity switch.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd