CH677056B5

CH677056B5 -

Info

Publication number: CH677056B5
Application number: CH2693/88A
Authority: CH
Inventors: Kuo-Hui Hong
Original assignee: Kuo Hui Hong
Priority date: 1988-07-14
Filing date: 1988-07-14
Publication date: 1991-10-15
Also published as: CH677056GA3

Abstract

The timing device usable as a clock or watch has a case accommodating a timing mechanism provided with a settable hour hand arbour rotating one revolution every twelve hours. An alarm hand arbour is settable to a desired alarm time rotational position for sounding an alarm, a minute hand arbour rotating once every hour, and a second hand arbour rotating once every minute. A shell carrying the timing mechanism case has a back plate and a front plate. A transparent cover plate fixed centrally in the shell front plate has circularly arranged on it twelve equally spaced hour number markings consisting of the numbers 1-12 with the number 12 topmost. A transparent hour disc is mounted on the hour hand arbour for rotation with it. A name-of-place ring freely rotatably carried in the shell radially outwardly of the cover plate has marked around it at least one set of twelve equally spaced place name markings. Each place name marking corresponds respectively to a different global time zone, the place name markings being arranged in order of zonal time sequence.

Description

1 1

CH 677 056G A3 CH 677 056G A3

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zeitmessgerät gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere eine Tischuhr oder eine Taschenbzw. Armbanduhr, die imstande ist, die Zeit für die 24 Zeitzonen anzuzeigen, und für diese auch einen Alarm erzeugen kann. The present invention relates to a timing device according to the preamble of claim 1, in particular a table clock or a pocket or. Wristwatch that is able to display the time for the 24 time zones and can also generate an alarm for them.

Aus der US-PS 2 910 825 ist ein geographisches Zeitmessgerät bekannt, bei dem die normalen Anzeigeelemente einer Zwölfstunden-Zifferbiatt-Analog-uhr durch eine in Zeitzonen unterteilte verstellbare Skala sowie durch eine mit dem Stundenzeiger drehfest verbundene und daher mitrotierende, im Gegenuhrzeigersinn zählende, zweite Stundenskala ergänzt sind. From US Pat. No. 2,910,825 a geographical timepiece is known in which the normal display elements of a twelve-hour dial analogue clock are provided by an adjustable scale divided into time zones and by a counter-clockwise rotating connection with the hour hand, which therefore also rotates. second hour scale are added.

Die US-PS 372 642 zeigt ein ähnliches Zeitmessgerät, bei dem jedoch die zweite Stundenskala lösbar mit dem Stundenzeiger verbunden ist, um eine Anpassung an den jeweiligen Aufstellungsort vornehmen zu können. US Pat. No. 372,642 shows a similar timepiece, but in which the second hour scale is detachably connected to the hour hand in order to be able to adapt to the respective installation location.

Die CH-PS 270 085 zeigt im Gegensatz zu den vorstehend erwähnten Schriften bei einer Taschenuhr eine zweite Stundenskala, die in 24 Stunden eine Umdrehung ausführt. The CH-PS 270 085 shows, in contrast to the above-mentioned writings on a pocket watch, a second hour scale, which makes one revolution in 24 hours.

Die FR-A 2 279 139 zeigt eine Armbanduhr mit Einstellmöglichkeiten zum Ablesen der Uhrzeit in anderen Zeitzonen. FR-A 2 279 139 shows a wristwatch with setting options for reading the time in other time zones.

Keine der Entgegenhaltungen zeigt auch nur angedeutet eine Möglichkeit, wie bei einem der vorstehend erwähnten Zeitmessgeräte eine Weck- oder Signaleinrichtung anzuordnen wäre. None of the cited references even indicates a possibility of arranging a wake-up or signaling device in one of the aforementioned time measuring devices.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zeitmesseinrichtung der vorstehend erwähnten Art mit einer Weck- bzw. Signaleinrichtung anzugeben. The invention is therefore based on the object of specifying a time measuring device of the type mentioned above with a wake-up or signal device.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. The object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Durch eine solche Lösung ist nicht nur eine Zeitanzeige für sämtliche Zeitzonen, sondern auch eine auf die Zeitzonen bezogene Signalisation möglich. Der Benutzer dieses Zeitmessgerätes kann daher beispielsweise zu vorbestimmten Zeiten vorgesehene Telefonanrufe für beliebige Zeitzonen vormerken. Such a solution enables not only a time display for all time zones, but also signaling related to the time zones. The user of this time measuring device can therefore reserve, for example, telephone calls provided at predetermined times for any time zones.

Bevorzugte Ausführungsformen des Zeitmessgerätes sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 4 umschrieben. Preferred embodiments of the timing device are described in the dependent claims 2 to 4.

Die vorliegende Erfindung ist für jene Personen besonders vorteilhaft, die oft um die Welt reisen, wie beispielsweise Besatzungen zur See oder in der Luft. The present invention is particularly advantageous for those people who travel the world often, such as crews at sea or in the air.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt: Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Zeitzonenring und eine Stundenscheibe einer ersten Ausführungsform des erfindungs-gemässen Zeitmessgerätes; 1 shows a time zone ring and an hour disc of a first embodiment of the time measuring device according to the invention;

Fig. 2 einen schematischen Schnitt durch die erste Ausführungsform oder längs der Linie A-A einer zweiten Ausführungsform; Figure 2 is a schematic section through the first embodiment or along the line A-A of a second embodiment.

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf die zweite Ausführungsform; 3 shows a schematic top view of the second embodiment;

Fig. 4 ein schematisches Diagramm einer Alarm-Scheibe, und Fig. 4 is a schematic diagram of an alarm disc, and

Fig. 5 eine vergrösserte Darstellung des mit B in Fig. 2 bezeichneten Ausschnittes. Fig. 5 is an enlarged view of the section designated B in Fig. 2.

Das dargestellte, erfindungsgemässe Zeitmessgerät besitzt ein herkömmliches Uhrwerk (nicht dargestellt), das in einem Uhrgehäuse 19 (Fig. 2) untergebracht ist. Das Uhrwerk besitzt eine herkömmliche, zentral angeordnete Achse 25. Eine Stundenscheibe 5, auf der ein Stundenzeiger 14 markiert oder aufgedruckt ist, ist auf der Achse 25 angeordnet und ersetzt einen herkömmlichen Stundenzeiger. Ein herkömmlicher Minutenzeiger 18 und ein Sekundenzeiger 17 sind ebenfalls vorgesehen und drehen um die Achse 25. Eine innere Folge 10 von Ziffern 1 bis 12 ist auf der Aussenabdeckung 13 des Zeitmessgerätes aufgedruckt. Diese Ausführungsform eignet sich zum Anzeigen der Ortszeit auf herkömmliche Weise. The illustrated timepiece according to the invention has a conventional clockwork (not shown), which is housed in a watch case 19 (FIG. 2). The clockwork has a conventional, centrally arranged axis 25. An hour disc 5, on which an hour hand 14 is marked or printed, is arranged on the axis 25 and replaces a conventional hour hand. A conventional minute hand 18 and a second hand 17 are also provided and rotate about the axis 25. An inner sequence 10 of numbers 1 to 12 is printed on the outer cover 13 of the timepiece. This embodiment is suitable for displaying the local time in a conventional manner.

Eine Alarmscheibe 4 ersetzt einen herkömmlichen Weckzeiger und ist um die Achse 25 drehbar. Auf der Alarmscheibe 4 ist ein Weckzeiger 6 markiert oder aufgedruckt und sind Alarm-Teilstriche 7 von 1 bis 12 vorhanden, wie in Fig. 4 dargestellt. An alarm disk 4 replaces a conventional wake-up pointer and can be rotated about the axis 25. A wake-up pointer 6 is marked or printed on the alarm disk 4 and alarm graduation marks 7 from 1 to 12 are present, as shown in FIG. 4.

Der Alarmzeiger 6 ist zwischen zwei Alarm-Teilstrichen markiert oder aufgedruckt, namentlich zwischen dem zur Ziffer 11 und dem zur Ziffer 12 weisenden Teilstrich (siehe Fig. 4). Falls die Alarmscheibe 4 unter der Stundenscheibe 5 angeordnet ist, hat die Stundenscheibe 5 teilweise bis ganz durchsichtig zu sein, um die Markierungen 6, 7 auf der Alarmscheibe 4 sichtbar zu machen. The alarm pointer 6 is marked or printed between two alarm tick marks, namely between the tick mark pointing to number 11 and the tick mark pointing to number 12 (see FIG. 4). If the alarm disk 4 is arranged under the hour disk 5, the hour disk 5 must be partially or completely transparent in order to make the markings 6, 7 visible on the alarm disk 4.

Ein Zeitzonenring 3 ist in zwölf gleichmässig voneinander beabstandete Segmente unterteilt, von denen jedes einer Stunde entspricht und zwei Zeitzonen bezeichnet. Die Zeitzonen können durch den Namen einer Stadt oder eines Ortes bezeichnet sein. Jedes Segment ist mit zwei Städte- oder Ortsnamen versehen, einer am inneren Rand 2 und einer am äusseren Rand 1. A time zone ring 3 is divided into twelve equally spaced segments, each of which corresponds to an hour and denotes two time zones. The time zones can be identified by the name of a city or town. Each segment has two city or place names, one on the inner edge 2 and one on the outer edge 1.

Der Zeitzonenring 3 ist drehbar und kann in die Frontplatte 23 des Gehäuses 24 eingelassen sein, wie in Fig. 5 dargestellt. Wenn jedoch die Stundenscheibe 5 und die Alarmscheibe 4 aus durchsichtigem Material sind, dann kann der Zeitzonenring 3 in eine Vertiefung 11 im Gehäuse 24 eingefügt sein. The time zone ring 3 is rotatable and can be embedded in the front plate 23 of the housing 24, as shown in FIG. 5. However, if the hour disc 5 and the alarm disc 4 are made of transparent material, the time zone ring 3 can be inserted into a recess 11 in the housing 24.

Das Zeitmessgerät kann folgendermassen benutzt werden: The timing device can be used as follows:

Zum Richten des Zeitmessgerätes auf die jeweilige Ortszeit wird die der Ortszeit entsprechende Zeitzone am inneren Rand des Zeitzonenringes 3 in die oberste Stellung gebracht, d.h. über die Ziffer 12 der ersten Ziffernfolge 10. Die erste Ziffernfolge 10 von 1 bis 12 auf der Aussenabdeckung 13 dient zum Einstellen der Ortszeit mittels Stundenzeiger 14 und Minutenzeiger 18. To align the time measuring device to the respective local time, the time zone corresponding to the local time is placed in the uppermost position on the inner edge of the time zone ring 3, i.e. via the digit 12 of the first sequence of digits 10. The first digit sequence 10 from 1 to 12 on the outer cover 13 serves to set the local time by means of the hour hand 14 and minute hand 18.

Soll die Zeit in allen 24 Zeitzonen angezeigt werden, dann wird die Orts-Zeitzone durch Drehen des Zeitzonenringes 3 in die oberste Stellung eingestellt, und die zweite Ziffernfolge 26 von 1 bis 12 wird zum Einstellen der Ortszeit der Orts-Zeitzone benutzt. Die auf dem Zeitzonenring 3 angegebenen Zeitzonen und die zweite Ziffernfolge 26 können dann dazu benutzt werden, die Zeit in den 24 Zeit5 If the time is to be displayed in all 24 time zones, the local time zone is set to the top position by turning the time zone ring 3, and the second sequence of digits 26 from 1 to 12 is used to set the local time of the local time zone. The time zones indicated on the time zone ring 3 and the second sequence of digits 26 can then be used to set the time in the 24 time5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 677 056G A3 CH 677 056G A3

4 4th

zonen anzuzeigen. Beispielsweise kann New York die Zeitzone von 75° westlicher Länge darstellen, und in Fig. 1 ist dann die Zeit in New York 10 Uhr vormittags. Die Zeit in Chicago (das die benachbarte Zeitzone 90° westlicher Länge darstellt) ist dann display zones. For example, New York can represent the time zone of 75 ° west longitude, and then in Fig. 1 the time in New York is 10 a.m. The time in Chicago (which is the neighboring time zone of 90 ° west longitude) is then

9 Uhr vormittags usw. bis zur Zeit in Nome (165° westlicher Länge), die 4 Uhr vormittags ist. 9 a.m., etc. until the time in Nome (165 ° longitude), which is 4 a.m.

Das Zeitmessgerät zeigt die übrigen Zeitzonen am inneren Rand 2 des Zeitzonenringes 3. Wenn z.B. die Zeit an der internationalen Datumsgrenze (180° östliche Länge) 3 Uhr vormittags ist, ist es in Noumea (165° östliche Länge) 2 Uhr vormittags usw. bis nach Singapur (105° östliche Länge), wo es The time measuring device shows the remaining time zones on the inner edge 2 of the time zone ring 3. the time on the international date line (180 ° east longitude) is 3 a.m., it is in Noumea (165 ° east longitude) 2 a.m. etc. to Singapore (105 ° east longitude) where it

10 Uhr abends ist. Die übrigen 12 Zeitzonen, oder die um 180 Längengrade entfernten, sind auch durch den Zeitzonenring 3 angezeigt. 10 a.m. The remaining 12 time zones, or those 180 degrees apart, are also indicated by the time zone ring 3.

Die östlich von New York gelegenen Zeitzonen sind im Gegenuhrzeigersinn auf dem Zeitzonenring The time zones east of New York are counterclockwise on the time zone ring

3 angegeben. Dementsprechend ist die Zeit in Buenos Aires (60° westlicher Länge) 11 Uhr vormittags usw. bis Berlin (15° östliche Länge), wo die Zeit 3 specified. Accordingly, the time in Buenos Aires (60 ° west longitude) is 11:00 a.m. etc. to Berlin (15 ° east longitude) where the time

4 Uhr nachmittags ist. Die Zeit in der nächsten Zeitzone, nämlich Kairo (30° östliche Länge) kann dann am inneren Rand 2 des Zeitzonenringes 3 abgelesen werden usw. bis zur Zeit in Singapur (105° östlicher Länge), wo es 10 Uhr abends ist. Das beschriebene Zeitmessgerät ist also in der Lage, in jedem gegebenen Zeitpunkt die Zeit in jeder der 24 Zeitzonen anzuzeigen und zur gewünschten Zeit ein Signal auszulösen. Is 4 p.m. The time in the next time zone, namely Cairo (30 ° east longitude) can then be read on the inner edge 2 of the time zone ring 3, etc. until the time in Singapore (105 ° east longitude), where it is 10 o'clock in the evening. The time measuring device described is therefore able to display the time in each of the 24 time zones at any given time and to trigger a signal at the desired time.

Es ist zu bemerken, dass gewisse Städte und Orte, obwohl geographisch in einer Zeitzone gelegen, sich einer anderen Zeitzone zuordnen und daher ist zu beachten, dass die Städte- und Ortsnamen auf dem Zeitzonenring 3 lediglich representativ für die jeweilige Zeitzone sind. It should be noted that certain cities and locations, although geographically located in one time zone, are assigned to another time zone and it should therefore be noted that the city and location names on the time zone ring 3 are only representative of the respective time zone.

Der Zeitzonenring 3 kann von Hand verdreht oder eingestellt werden und der Name der Stadt oder des Ortes, wo das Zeitmessgerät benutzt wird, sollte stets in der obersten Stellung gehalten werden. The time zone ring 3 can be turned or set by hand and the name of the city or the place where the timing device is used should always be kept in the uppermost position.

Das Zeitmessgerät dient insbesondere dazu, eine Weckeinrichtung (nicht dargestellt) zu aktivieren. Der Alarmzeiger 6 wird auf eine bestimmte Zeit, beispielsweise 9.50 Uhr Ortszeit eingestellt. Der Alarmzeiger 6 wird dann die Weckeinrichtung aktivieren, die dementsprechend um 9.50 Uhr ertönen wird, während dann die Zeit auf den Azoren 12.50 Uhr, in Chicago 7.50 Uhr, in Los Angeles 5.50 Uhr, in Wellington 1.50 Uhr usw. sein wird. Die Weckeinrichtung unterscheidet jedoch nicht zwischen vormittags und nachmittags, was daher vom Benutzer zu errechnen ist. The timing device is used in particular to activate a wake-up device (not shown). The alarm pointer 6 is set to a specific time, for example 9:50 a.m. local time. The alarm pointer 6 will then activate the alarm, which will sound accordingly at 9.50 a.m., while the time in the Azores will then be 12.50 p.m., Chicago 7.50 a.m., Los Angeles 5.50 a.m., Wellington 1.50 a.m., etc. However, the wake-up device does not differentiate between morning and afternoon, which must therefore be calculated by the user.

Die vorstehende Beschreibung ist lediglich als Beispiel anzusehen und es versteht sich, dass durch einen Fachmann Änderungen gemacht werden können, ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen. The above description is to be regarded as an example only, and it is to be understood that changes can be made by one skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Wenn das Zeitmessgerät mit sehr kleinen Abmessungen hergestellt würde, könnte es nicht möglich sein, alle die 24 Namen der Städte oder Orte klar zu lesen, die auf dem Zeitzonenring 3 markiert oder aufgedruckt sind. In diesem Falle könnte der Zeitzonenring 3 weggelassen werden, und 12 aus den 24 ausgewählte Namen könnten in gleichmässigen Abständen direkt auf der Stundenscheibe markiert oder aufgedruckt werden. Die 12 Namen sind so zu wählen, dass jeder representativ für zwei um 180 Längengrade voneinander entfernte Zeitzonen ist. Die angezeigte Zeit würde dann nicht angeben, ob es vormittags oder nachmittags ist, was dann zu errechnen wäre. In diesem Fall ist der Stundenzeiger 14 auf der Stundenscheibe 5 markiert oder aufgedruckt und zeigt auf die Orts-Zeitzone. Wenn der Benutzer in eine andere Zeitzone reist, sollte eine andere Stundenscheibe 5 benutzt werden, bei der der Stundenzeiger 14 auf jene Zeitzone zeigt, die nun zur Orts-Zeitzone geworden ist. If the timepiece was made with very small dimensions, it might not be possible to clearly read all of the 24 names of cities or towns that are marked or printed on the time zone ring 3. In this case, the time zone ring 3 could be omitted and 12 from the 24 selected names could be marked or printed directly on the hour disc at regular intervals. The 12 names should be chosen so that each is representative of two time zones 180 degrees apart. The displayed time would then not indicate whether it is morning or afternoon, which would then have to be calculated. In this case, the hour hand 14 is marked or printed on the hour disc 5 and points to the local time zone. If the user travels to another time zone, another hour disc 5 should be used, in which the hour hand 14 points to the time zone that has now become the local time zone.

Claims

1. Timepiece with a clockwork having an axis (25) and with a minute hand (18) rotatable about the axis (25), characterized in that an hour hand (14) rotatable about the axis (25) is provided, and a ring ( 3) with several segments, each of which is provided with at least one time zone designation, so that a time for each of the time zones can be indicated by means of the time measuring device and that an alarm pointer (6) is provided for triggering an alarm for each of the time zones.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the ring (3) is provided with twelve segments, each of which is provided with two time zone labels, which are geographically 180 degrees apart, with adjacent segments with labels of adjacent time zones. Pairs are provided.

3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the ring (3) is rotatable about the axis (25).

4. Timepiece according to one of the claims 1-3, characterized in that the hour hand (14) has a disk carrying a pointer (5) which, in combination with a sequence of digits (10) from 1-12, permits display of the local time and with Another sequence of digits (26) from 1-12 on the disc (5) allows the time to be displayed in each time zone.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th