CH675417A5

CH675417A5 - Continuously composting aerated refuse descending inclined housing - at rate slowed by transverse internal barriers

Info

Publication number: CH675417A5
Application number: CH2422/88A
Authority: CH
Inventors: Carlo Baitella
Original assignee: Carlo Baitella
Priority date: 1988-06-23
Filing date: 1988-06-23
Publication date: 1990-09-28

Abstract

Waste material, e.g., garden refuse, is converted to compost while descending an inclined trough (1), held at an angle by journals (12) engaging upright supports (11). Progress down the trough is slowed to the required degree by providing a series of transverse barriers (e.g. 8), which may be arcuate strips. Below each barrier is a row of holes (9) admitting air to aerate the rotting material. The assembly is generally frusto-conical, widening towards the support floor. A cover (2) for the assembly has an openable door (7) for extracting finally completed compost. ADVANTAGE - All composting stages are achieved in a single enclosed structure.

Description

1 1

CH 675 417 A5 CH 675 417 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Durch-iauf-Kompostsilo gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The present invention relates to a through-iauf compost silo according to the preamble of independent claim 1.

Die bisher bekannteste Form eines Hohlkörpers für die Kompostierung ist die sogenannte Komposttonne. Diese wird besonders für Heisskompostie-rung empfohlen, da die erzeugte Wärme im rotten- ~ den Material besser erhalten bleibt als im Haufen. Diese Heisskompostierung erfordert aber eine gute Überwachung des Kompostierungsprozesses, weil bei zu grossem Feuchtigkeitsgehalt leicht Fäulnis entsteht und bei hoher Trockenheit können Brände bzw. Verbrennungen kaum vermieden werden. Dieses Kompostierverfahren eignet sich besonders für Gartenabfälle mit viel Ungeziefer und Unkraut, weil durch die hohe Wärme des rottenden Materials Ungeziefer, Krankheitskeime und Unkrautsamen weitgehend vernichtet werden. The best known form of a hollow body for composting is the so-called compost bin. This is particularly recommended for hot composting, as the heat generated in the rotten ~ material is better preserved than in the pile. This hot composting, however, requires good monitoring of the composting process, because if the moisture content is too high, putrefaction can easily occur, and fires or burns can hardly be avoided in high dryness. This composting process is particularly suitable for garden waste with a lot of vermin and weeds, because vermin, disease germs and weed seeds are largely destroyed by the high heat of the rotten material.

Für eine gute Kompostierung werden aber bis zu drei Tonnen empfohlen, nämlich eine für die Sammlung des frischen Materials, eine für angerottetes Material und eine für Reifkompost. Damit steht jederzeit ein Kompostmaterial für die jeweilige Verwendung zur Verfügung. Up to three tons are recommended for good composting, namely one for the collection of fresh material, one for decomposed material and one for ripening compost. This means that a compost material is always available for the respective use.

Bei derart geschlossenen Systemen ist es aber schwierig, wenn nicht gar unmöglich, das Stadium des Überganges von der Gärung zur Verrottung zu erkennen, umsoweniger als dieser Uebergang stetig ist und ineinandergreifend vor sich geht. With such closed systems, however, it is difficult, if not impossible, to recognize the stage of the transition from fermentation to rotting, especially since this transition is continuous and interlocking.

Es ist nun eine Aufgabe der Erfindung, ein Durchlauf-Kompostsilo zu schaffen, mit dem der ganze Abbauprozess auf einer Strecke vor sich geht die genügend lang ist, dass von der anfänglichen Faulung/Gärung zur Verrottung und teilweiser Humifizierung alle Stadien durchlaufen werden können, und dem Prozess genügend Luftsauerstoff zuführbar ist. It is now an object of the invention to provide a continuous compost silo with which the whole mining process takes place on a route which is long enough that all stages from initial digestion / fermentation to rotting and partial humification can be passed through, and sufficient process oxygen can be supplied to the process.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruches erreicht. According to the invention this is achieved by the features in the characterizing part of the independent claim.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Durch-lauf-Kompostsilos in einer ersten Ausführungsform, 1 is a perspective view of a continuous compost silo in a first embodiment,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines parallel zur Rückwand geschnittenen Durchlauf-Kompostsi-los in einer zweiten Ausführungsform der Bremsrip-pen, 2 is a perspective view of a continuous composting section cut parallel to the rear wall in a second embodiment of the brake ribs,

Fig. 3 einen perspektivischen Ausschnitt aus Fig. 2, eine einzelne Bremsrippe darstellend, 3 shows a perspective section from FIG. 2, illustrating a single brake rib,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Kompostsilos, und Fig. 4 is a perspective view of another embodiment of a compost silo, and

Fig. 5 eine Schnittansicht parallel zu den Seitenflächen eines Durchlauf-Kompostsilos in einer vierten Ausführungsform. Fig. 5 is a sectional view parallel to the side surfaces of a continuous compost silo in a fourth embodiment.

Der Durchlauf-Kompostsilo nach Fig. 1 hat die Form eines pyramidenstumpfförmigen Hohlkörpers der aus einem Trog 1 mit Rückwand 3 und zwei Seitenwände 4, 5 sowie einer Vorderwand 2 besteht. The continuous compost silo according to FIG. 1 has the shape of a truncated pyramid-shaped hollow body which consists of a trough 1 with a rear wall 3 and two side walls 4, 5 and a front wall 2.

Alle diese Wände 2, 3, 4, 5 sind nach oben konvergierend dargestellt. Eine Ausführungsform könnte auch sein, dass Vorderwand 2 und Rückwand 3 konvergieren und die beiden Seitenwände 4, 5 zueinander parallel wären. All of these walls 2, 3, 4, 5 are shown converging upwards. One embodiment could also be that front wall 2 and rear wall 3 converge and the two side walls 4, 5 were parallel to one another.

Die Rückwand 3 ist mit zur Bodenfläche parallelen Stäben 8 bestückt, die als Bremsrippen dazu dienen, das Rutschen des eingefüllten Materials zu verlangsamen und das Material von der Rückwand 3 abzuheben, damit durch die Löcher 9, die gerade unterhalb der Stäbe 8 sind, Luft frei eintreten kann. The rear wall 3 is equipped with rods 8 parallel to the floor surface, which serve as brake ribs to slow down the sliding of the filled material and to lift the material from the rear wall 3, so that air is free through the holes 9, which are just below the rods 8 can occur.

An der Rückwand 3 ist eine Achse 12 parallel zur Bodenfläche des pyramidenstumpfförmigen Hohlkörpers 1 befestigt. Die beiden Enden dieser Achse 12 ruhen auf zwei vertikalen Trägern 11, die von einer Bodenplatte 10 nach oben ragen. Damit ist der Hohlkörper 1 um diese Achse 12 drehbar gehaltert. Die Deckfläche des Hohlkörpers 1 ist mit einem entfernbaren Deckel 6 verschiiessbar. An der Vorderwand 2 befindet sich über dem unteren Rand dieser Wand eine Türe 7, mit Griff 7a und Scharnieren 7b. Diese Türe 7 hat Abmessungen, die es erlauben, bequem mit einer Schaufel hineinzugreifen, um das verrottete Material herauszunehmen. On the rear wall 3, an axis 12 is fastened parallel to the bottom surface of the truncated pyramid-shaped hollow body 1. The two ends of this axis 12 rest on two vertical supports 11 which project upwards from a base plate 10. So that the hollow body 1 is rotatably supported about this axis 12. The cover surface of the hollow body 1 can be closed with a removable cover 6. On the front wall 2 there is a door 7 above the lower edge of this wall, with a handle 7a and hinges 7b. This door 7 has dimensions that allow easy access with a shovel to remove the rotten material.

Die Vorderwand 2 kann entfernbar ausgebildet sein, um den gesamten Trog zu entleeren. Eine andere Entnahmemöglichkeit wäre, den Hohlkörper 1 um die Achse 12 zu kippen, damit der untere Rand vom Boden frei kommt und das Material herausgezerrt werden kann. The front wall 2 can be designed to be removable in order to empty the entire trough. Another removal option would be to tilt the hollow body 1 about the axis 12 so that the lower edge comes free from the floor and the material can be pulled out.

Anstelle der geraden Stäbe 8 als Bremsrippen können auch Bügel 20 gemäss Fig. 2 und 3 verwendet werden. Diese Bügel haben nach oben eine steile Flanke 20a und nach unten eine flachere Flanke 20b und überdecken jeweils ein Loch 9. Diese Ausbildungsform bewirkt, dass das eingefüllte Material die Rückwand praktisch nie berührt, so dass immer und überall ein Luftkissen vorhanden ist, um das Material mit genügend Sauerstoff zu versorgen. Auch liegt das Material nie in der durch die Gärung erzeugten Jauche, weil diese durch die freien Löcher einen Abzug finden. Instead of the straight rods 8 as brake ribs, brackets 20 according to FIGS. 2 and 3 can also be used. These brackets have a steep flank 20a at the top and a flatter flank 20b at the bottom and each cover a hole 9. This embodiment ensures that the filled material practically never touches the rear wall, so that an air cushion is always and everywhere present around the material with enough oxygen. The material also never lies in the manure produced by the fermentation, because these are extracted through the free holes.

Anstelle des vierseitigen pyramidenstumpfförmigen Hohlkörpers mit eckigem Trog wäre auch ein ke-gelstumpfförmiger Hohlkörper mit halbrundem Trog 1' denkbar der ebenfalls mit einem entfernbar ausgebildeten halbrunden Vorderteil 2' versehen sein kann, wie Fig. 4 zeigt. Dieser kann ein gerader oder ein schiefer Kegelstumpf darstellen. An der hinteren Mantelwandpartie 3' sind kreisförmig gebogene Bremsrippen 8' angeordnet. Selbstverständlich könnten auch hier die Bügel 20 gemäss Fig. 3 verwendet werden. Durch eine aufklappbare Türe im Vorderteil 2' lässt sich das Material entnehmen. Zur drehbaren Lagerung sind zwei diametral angeordnete Lagerzapfen 12' vorgesehen, die wiederum auf gleichartigen Stützen 11, wie im Beispiel nach Fig. 1, aufliegen. Das Vorderteil 2' lässt sich um eine Achse 13' hochklappen, aber es wäre auch denkbar, das Vorderteil seitlich aufzuklappen, um den Innenraum zu reinigen. Instead of the four-sided truncated pyramid-shaped hollow body with an angular trough, a truncated-cone-shaped hollow body with a semicircular trough 1 'would also be conceivable, which can also be provided with a removable semicircular front part 2', as shown in FIG. 4. This can represent a straight or an oblique truncated cone. Circularly curved brake ribs 8 'are arranged on the rear jacket wall section 3'. Of course, the brackets 20 according to FIG. 3 could also be used here. The material can be removed through a hinged door in the front part 2 '. For the rotatable mounting two diametrically arranged bearing journals 12 'are provided, which in turn rest on supports 11 of the same type as in the example according to FIG. 1. The front part 2 'can be folded up about an axis 13', but it would also be conceivable to open the front part laterally in order to clean the interior.

Die Wirkungsweise ist die folgende: Das Einfüllen des Gemischs aus verschiedenem zerkleinerten organischen Kompostmaterials geschieht beim Deckel 6. Wegen der Schräglage des Silos 1 kommt The mode of operation is as follows: The mixture of various shredded organic compost material is filled in with the lid 6. Because of the inclined position of the silo 1 comes

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 675 417 A5 CH 675 417 A5

4 4th

das Material auf die Rückwand 3 zu liegen. Dieses wird durch die Querleisten vor zu raschem Abrutschen gebremst. Wegen den Erhöhungen durch die Querleisten 8 ist die Rückwand 3 treppenförmig, und das Kompostmaterial liegt luftig auf dieser auf. Durch die Löcher 9 • kann der für den ganzen Ab-bauprozess notwendige Luftsauerstoff zu dem Kompostmaterial einströmen. Die erste Phase des Abbauprozesses ist die Faulung/Gärung. Die Arbeit der ersten Phase wird durch eine Vielzahl von Kleintieren, mikrobiell durch Fäulnisbakterien als die Eiweisszersetzer und durch Gärungsbakterien als Kohlenhydratzersetzer vollzogen. Durch Nachbringen von frischem Kompostmaterial geht nun das vergorene Material rutschend über die Rückwand 3 im Silo 1 abwärts. Dabei wird dieses stets durch die Luftlöcher 9 mit genügend Sauerstoff versorgt. Die Schichtdicke, die nicht mehr als 50 Zentimeter erreicht, ist daher gut belüftet. Durch das Absacken des Materials beim Abbauprozess entsteht darüber an der Vorderwand 2 immer ein Luftspalt. Es vollzieht sich nun die Phase der Verottung. Bei dieser zweiten Phase sind es vorwiegend physiologische Bodenmikrobien und die Kompostwürmer die das Material zur Verrottung bringen. Durch die diagonale Lage der Rückwand 3 erreichen wir einen begünstigenden längeren Abbauweg. Durch Anheben des Silos und Kippen desselben kann einerseits das Material im Behälter nachrutschen und gleichzeitig vermehrt Sauerstoff von unten in das Material einströmen. Zuunterst an der Zone auf dem Erdboden geht das zuerst verrottete Kompostmaterial in die Phase der Humufizierung über, während das Material, welches längere Abbauzeit benötigt, noch in der Phase der Verrottung ist. Wird nun Kompostmaterial aus der Türe 7 entnommen, kann das Material durch Aussieben in feinem Zustande entnommen werden, und das im Sieb zurückbleibende Material kann für einen zweiten Durchgang oben in die Einfüllöffnung eingebracht werden, was eine vorzügliche Impfwirkung zur Folge hat. Eine zweite Möglichkeit ist die Verwendung des Kompostmaterials in vorverrottetem Zustande für die Flachkompostie-rung als Mulchmatetial. the material to lie on the rear wall 3. This is slowed down by the crossbars from slipping too quickly. Because of the elevations caused by the transverse strips 8, the rear wall 3 is step-shaped and the compost material lies airily on it. The oxygen in the air required for the entire decomposition process can flow through the holes 9 to the compost material. The first phase of the breakdown process is digestion / fermentation. The work of the first phase is carried out by a large number of small animals, microbially by putrefactive bacteria as the protein breakdown and by fermentation bacteria as carbohydrate breakdown. By adding fresh compost material, the fermented material now slides down over the rear wall 3 in the silo 1. It is always supplied with sufficient oxygen through the air holes 9. The layer thickness, which does not exceed 50 centimeters, is therefore well ventilated. When the material sags during the mining process, an air gap is always created on the front wall 2. The phase of rotting is now taking place. In this second phase it is mainly physiological soil microbes and the compost worms that cause the material to rot. Due to the diagonal position of the rear wall 3, we achieve a favorable longer dismantling route. By lifting the silo and tilting it, the material in the container can slide on the one hand and, at the same time, oxygen can flow into the material from below. At the bottom of the zone on the ground, the compost material that has rotted first passes into the humification phase, while the material that takes longer to decompose is still in the rotting phase. If compost material is now removed from the door 7, the material can be removed in fine condition by sieving, and the material remaining in the sieve can be introduced into the filling opening for a second pass, which results in an excellent inoculation effect. A second possibility is the use of the compost material in the pre-rotted state for flat composting as a mulch material.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 geht im Prinzip vom Durchlaufkompostsilo nach Fig. 1 aus. Der Trog 1 besteht wiederum aus Rückwand 3 und zwei Seitenwänden 4 bzw. 5. Anstelle der Vorderwand 2 im Beispiel nach Fig. 1 und der Bremsrippen 8 oder Bremsbügel 20 (Fig.2, 3) ist eine flexible Materialbahn 50 vorhanden. Unter der Rückwand 3 ist noch ein weiterer Trog 30 mit Rückwand 32, mit Seitenwänden 33 und mit einem separaten Deckel 31 vorhanden. Die Achse 12 ist nun an der Rückwand 32 dieses zweiten Troges 30 angeordnet, so dass der Trog 1 und des zweiten Troges 30 zusammen verschwenkbar sind. Die beiden Tröge 1 und 30 sind einstückig miteinander verbunden. Die Rückwand 3 des Troges 1 und die Rückwand 32 des Troges 30 enden bei der Kante 34 und geben von der Seite aus eine Zugriffmöglichkeit für das Kompostmaterial. Der ganze Silo liegt damit auf den beiden Seitenwänden 4, 5 auf. Die Rückwand 3 des pyramidenstumpfförmigen Hohlkörpers 1 ist wie im beschriebenen Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 mit Löchern 9 The exemplary embodiment according to FIG. 5 is based in principle on the continuous compost silo according to FIG. 1. The trough 1 in turn consists of the rear wall 3 and two side walls 4 and 5. Instead of the front wall 2 in the example according to FIG. 1 and the brake ribs 8 or brake bracket 20 (FIGS. 2, 3), a flexible material web 50 is present. Under the rear wall 3 there is another trough 30 with rear wall 32, with side walls 33 and with a separate cover 31. The axis 12 is now arranged on the rear wall 32 of this second trough 30, so that the trough 1 and the second trough 30 can be pivoted together. The two troughs 1 and 30 are connected to one another in one piece. The rear wall 3 of the trough 1 and the rear wall 32 of the trough 30 end at the edge 34 and provide access to the compost material from the side. The whole silo is thus on the two side walls 4, 5. The rear wall 3 of the truncated pyramid-shaped hollow body 1 has holes 9, as in the exemplary embodiment described in FIG. 1

versehen. Hingegen ist die Rückwand 32 des weiteren Hohlkörpers 30 ohne diese Mittel und bildet somit einen geschlossenen Kasten, so dass die dem pyramidenstumpfförmigen Hohlkörper 1 zuströmende Luft nur aus diesem weiteren Hohlkörper zuflies-sen kann. Mistake. On the other hand, the rear wall 32 of the further hollow body 30 is without these means and thus forms a closed box, so that the air flowing into the truncated pyramid-shaped hollow body 1 can only flow from this further hollow body.

Wie weiter vorn schon kurz erwähnt, ist der Trog 1 mit einer flexiblen Materialbahn 50 abgedeckt. Diese ist oben an der vorderen Ecke der Seitenwände 4, 5 an einem Stab 51 befestigt und weist zwei Lappen 50a als obere Abdeckung und 50b als Vorderwand auf. Für die einfachere Handhabung trägt der Lappen 50a an seinem freien Ende einen Haltestab 52. As already briefly mentioned earlier, the trough 1 is covered with a flexible material web 50. This is attached to a rod 51 at the top at the front corner of the side walls 4, 5 and has two tabs 50a as the top cover and 50b as the front wall. For easier handling, the tab 50a carries a holding rod 52 at its free end.

Der Lappen 50b besitzt zwei Querstäbe 53 und 54, von denen der eine Querstab 53 im Bereich der Endkante der Rückwand 3 ist und der andere Querstab 54 am Ende der flexiblen Materialbahn 50 befestigt ist. Eine Längsachse 55 dient der Längsversteifung des Lappens 50b. Die Breite der Materialbahn 50 entspricht der Breite des Troges 1, der in diesem Fall mit parallelen Seitenwänden 4, 5 ausgebildet sein kann. Nicht dargestellt in der Zeichnung sind allfällige Seitenstäbe, die beidseits an den Längsrändern des Lappens 50b eine gewisse Steifigkeit vermitteln. The tab 50b has two crossbars 53 and 54, one of which is a crossbar 53 in the region of the end edge of the rear wall 3 and the other crossbar 54 is fastened to the end of the flexible material web 50. A longitudinal axis 55 serves to stiffen the flap 50b. The width of the material web 50 corresponds to the width of the trough 1, which in this case can be formed with parallel side walls 4, 5. Not shown in the drawing are any side bars which impart a certain rigidity on both sides at the longitudinal edges of the tab 50b.

Mit dieser flexiblen Materialbahn 50 kann oben frisches Material eingefüllt werden, das bis zu einer gewissen Höhe, die durch den freien Raum zwischen Rückwand und Materialbahn 50 bestimmt ist, fällt. Das Gewicht dieses Kompostmaterials drückt die Materialbahn 50 von der Bodenwand 3 weg, wenn mehr Kompostmaterial eingefüllt wird, als freier Raum zur Verfügung steht, so dass die Materialbahn als Mittel gegen Abrutschen dient. This flexible material web 50 can be used to fill in fresh material that falls to a certain height, which is determined by the free space between the rear wall and material web 50. The weight of this compost material pushes the material web 50 away from the bottom wall 3 when more compost material is filled in than there is free space, so that the material web serves as a means of preventing slipping.

Die Wirkungsweise eines derart ausgebildeten Durchlauf-Kompostsilos ist die folgende: Bei dieser Konstruktion des Kompostsiios erfolgt das Einfüllen der organischen Kompostierabfälle in 2 nebeneinander liegenden Einfüllöffnungen 6, 31. Im vorderen grösseren Behälter 1 wird vorwiegend üblich anfallendes organisches Material aus Küche-Garten und Kieintierhaltung möglichst zerkleinert und vermischt unter Zusetzung von beispielsweise Horn-späne-Knochenmehl-Pferdedung-Jauche-Stein-mehl, etc. eingebracht. Im hinteren kleineren Behälter 30, dem eigentlichen Belüftungsraum, kommt vorwiegend grobgeschnittenes, noch grünes Material von Unkräutern und Heilpflanzen hinein. In erster Linie sind dies Brennessel, Schafgarbe, Löwenzahn, Kamille, Baldrian und Schachtelhalme. Zum genügenden Auffüllen wird auch Grasschnitt oder Strauchschnitt, immer in lockerer Fülle, eingebracht. Da das Grünzeug ein warmfeuchtes bis dampfendes Luftgemisch erzeugt, dessen Temperatur bis zu 60° ansteigen kann, ist dies für das im eigentlichen Kompostierraum befindliche Kompostiermaterial eine ideale Heilkräuterbelüftung. Das Kompostiermaterial wird durch die Belüftungslöcher 9 belüftet. Mit der feuchtwarmen Luft kommen Duftstoffe der Heilkräuter in das Kompostiermaterial hinein, was für ungesundes Ausgangsmaterial heilwirkend sein kann. Der Weg der Luft bzw. dem Luftsauerstoff beginnt unten am Belüftungsraum, dringt durch das grobgeschnittene eingebrachte The mode of operation of a continuous compost silo designed in this way is as follows: With this construction of the composting station, the organic composting waste is filled in 2 adjacent filling openings 6, 31. In the front larger container 1, the most common organic material from kitchen, garden and animal husbandry is possible crushed and mixed with the addition of, for example, horn shavings-bone meal-horse manure-manure-stone meal, etc. introduced. In the rear smaller container 30, the actual ventilation space, mainly coarse-cut, still green material from weeds and medicinal plants comes into it. These are primarily nettle, yarrow, dandelion, chamomile, valerian and horsetail. For sufficient filling, grass clippings or shrub clippings, always in loose fill, are also introduced. Since the greens produce a warm, humid to steamy air mixture, the temperature of which can rise up to 60 °, this is an ideal ventilation for the composting material in the composting room itself. The composting material is aerated through the ventilation holes 9. With the warm, humid air, fragrances from the medicinal herbs enter the composting material, which can be curative for unhealthy raw materials. The path of the air or atmospheric oxygen begins at the bottom of the ventilation space and penetrates through the roughly cut one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH675 417 A5 CH675 417 A5

6 6

Heilkräutermaterial dann durch die Löcher 9, die auf der ganzen Fläche gleichmässig verteilt sind, in den Verrottungsraum ein. Ein weiterer Vorgang im Abbauprozess ist der, dass die im Gärungs-Rot-tungsraum erzeugten jauchigen Flüssigkeiten vom Luftsauerstoff in Gase umgewandelt werden können, was wiederum für den Gärungs-Verrottungs-prozess begünstigend wirkt. Medicinal herb material then through the holes 9, which are evenly distributed over the entire area, into the rotting space. Another process in the degradation process is that the airy oxygen generated in the fermentation rot room can be converted into gases by the atmospheric oxygen, which in turn has a beneficial effect on the fermentation rot process.

Es ist auch denkbar, die Rückwand 3 nicht aus flachem, glattem Material herzustellen, sondern aus gewelltem Kunststoff oder gewelltem Zementfasermaterial, wie z.B. «ETERNIT» oder auch Wellblech. It is also conceivable not to produce the rear wall 3 from flat, smooth material, but from corrugated plastic or corrugated cement fiber material, such as e.g. "ETERNIT" or corrugated iron.

Mit Vorteil kann unter der Kante 34 ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Sieb vorgesehen werden, so dass das abgebaute Einfüllmaterial, das schon krümelig ist hinunterfällt und von dort direkt an die Pflanzungen verbracht werden kann. Der gröbere Rest verbleibt in den Trägern 1, 30 und kann sich noch zersetzen. Advantageously, a sieve, not shown in the drawing, can be provided under the edge 34, so that the degraded filler material, which is already crumbly, falls down and can be brought directly from there to the plantings. The coarser rest remains in the carriers 1, 30 and can still decompose.

Claims

1. continuous compost silo for the composting of biological material, in particular garden and / or household waste, characterized by a trough (1, 1 ') inclined towards the ground, of which at least the wall parts (3, 3') facing the ground have openings (9) for permanent ventilation of the composted material, which is rotatably and tiltably mounted on a horizontal axis (12, 12 '), and means (8, 8', 50) to slow down the slipping of the composted material.

2. Silo according to claim 1, characterized in that the trough (1) from three flat walls, namely a bottom wall (3) and two perpendicular side walls (4, 5) is formed.

3. Silo according to claim 2, characterized in that the trough (1) is widened towards the ground.

4. Silo according to claim 2 or 3, characterized in that the trough (1) is closed over its entire length by a cover wall (2).

5. Silo according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means for slowing down the material on the bottom wall (3, 3 ') are arranged transverse ribs (8, 8'), and in that the openings (9) below the transverse ribs (8, 8 ') are arranged.

6. Silo according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the means for slowing down the material are parallel to each other and in the longitudinal direction of the trough (1, 1 ') arranged bracket (20), and that the openings (9) below them Brackets (20) are arranged.

7. Silo according to one of the claims 1 to 3, characterized in that a flexible material web (50) lies in the open side of the trough (1) and is weighted as a means of slowing down with longitudinal and transverse bars (53, 54, 55) .

8. Silo according to claim 1, characterized in that the trough (1 ') is arched as a segment of a truncated cone.

9. Silo according to claim 8, characterized in that the transverse ribs (8 ') of circular segment-shaped shape are present in the interior of the trough (1'), and that the openings (9) are arranged below these transverse ribs (8 ').

10. Silo according to claim 8, characterized in that in the interior of the trough (1 ') brackets (20) are attached which are arranged parallel to one another and in the longitudinal direction of the trough (1').

11. Silo according to claim 8, characterized in that a flexible material web (50) is present as a cover for the trough (1) and the weighted by longitudinal and transverse bars (52, 53, 54, 55) serves as a means of slowing down.

12. Silo according to one of the claims 1 to 11, characterized in that a trough (1) is arranged under the rear wall (3) and extending over its entire length and width second trough (30).

13. Silo according to claim 12, characterized in that the trough (1) and the second trough (30) are each provided with a removable cover (6, 31).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th