CH673570A5

CH673570A5 -

Info

Publication number: CH673570A5
Application number: CH27388A
Authority: CH
Inventors: Ernst Schmid
Original assignee: Ernst Schmid
Priority date: 1988-01-27
Filing date: 1988-01-27
Publication date: 1990-03-30
Also published as: DE3841511A1; GB8900236D0; GB2214427A

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Element zur Verhinderung des Wanderns übereinanderliegender Teppiche gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to an element for preventing the migration of carpets lying one above the other according to the preamble of patent claim 1.

Die Haare und/oder Fasern des Flors auf der Oberseite eines Teppichs stehen nicht genau senkrecht, sondern zeigen je nach Herstellungsart bzw. Knüpftechnik von der Senkrechten abweichend in eine bestimmte Richtung; auch kann der Flor in seiner Dicke geringfügige Schwenkungen aufweisen. Legt man über einen Teppich, z.B. einen Spannteppich, einen zweiten Teppich, z.B. einen Orientteppich, so liegt der Teppichrücken des oberen Teppichs auf dem Flor des unteren Teppichs. Wird nun der obere Teppich belastet, indem man über ihn läuft, so stehen die Haare und/oder Fasern des Flors auf dem Teppichrücken des oberen Teppichs an, und werden in eine durch den Fabrikationsprozess vorgegebene Richtung leicht nach unten abgebogen. Hierdurch wird der obere Teppich, da die Haare eine bestimmte Knicklast zu tragen vermögen, geringfügig in die Richtung, in die sich die Haare umlegen, geschoben. Richten sich die Haare nach der Entlastung aufgrund ihrer Elastizität wieder auf, so gleiten sie am Teppichrücken zurück ohne jedoch den Teppich wieder mitzunehmen; der obere Teppich wandert somit. The hair and / or fibers of the pile on the top of a carpet are not exactly vertical, but, depending on the type of production or knotting technique, point in a certain direction deviating from the vertical; the pile may also have slight swings in its thickness. If you lay on a carpet, e.g. a fitted carpet, a second carpet, e.g. an oriental carpet, the carpet back of the upper carpet lies on the pile of the lower carpet. If the upper carpet is now loaded by walking over it, the hair and / or fibers of the pile stand on the back of the upper carpet and are slightly bent downwards in a direction predetermined by the manufacturing process. As a result, the upper carpet is pushed slightly in the direction in which the hair folds, since the hair can bear a certain buckling load. If the hair straightens up again after the relief due to its elasticity, it glides back on the back of the carpet without, however, taking the carpet back; the upper carpet moves.

Zur Verhinderung dieses Wanderns wird in der CH-A 556 161 eine Gleitschutz-Zwischenlage und ein als Befestigungselement dienender Teppichreissnagel mit abgewinkelten spitzen Metallhäkchen, die in einem Teller festsitzen, als Verankerungselement beider Teppiche verwendet. Die Gleitschutz-Zwischenlage hat Aussparungen, die durch ein feinmaschiges Siebgeflecht ortsfest abgedeckt sind. Die Gleit-schutz-Zwischenlage und der Teppichreissnagel befinden sich zwischen den beiden Teppichen. Durch das Siebgeflecht greifen die Metallhäkchen und verkrallen sich im Flor des unteren Teppichs. Sie sollen eine derart feste Verbindung mit der am oberen Teppich haftenden Zwischenlage herstellen, dass beide Teppiche fixiert sind. In order to prevent this wandering, in CH-A 556 161 an anti-slip intermediate layer and a carpet tear nail serving as fastening element with angled pointed metal hooks, which are stuck in a plate, are used as anchoring element of both carpets. The anti-slip intermediate layer has recesses that are covered by a fine-mesh mesh. The anti-slip intermediate layer and the carpet tear nail are located between the two carpets. The metal hooks reach through the mesh and cling to the pile of the lower carpet. You should make such a firm connection with the intermediate layer adhering to the upper carpet that both carpets are fixed.

Durch die Verlegung einer Zwischenlage und das Einpassen der Teppichreissnägel mit seinen Metallhäkchen ist dieses Verfahren material- und zeitaufwendig. Das grobmaschige Netz muss die Kraft gegen das Teppichwandern aufnehmen und auf die Zwischenlage übertragen. Durch die Bewegungen der Gleitschutz-Zwischenlage reibt das Netz an den scharfen Metallhäkchen und wird hierdurch im Laufe der Zeit zerstört; der obere Teppich ist dann nicht mehr ausreichend fixiert. By laying an intermediate layer and fitting the carpet thumbtacks with their metal hooks, this process is material and time consuming. The coarse-meshed net must absorb the force against carpet walking and transfer it to the intermediate layer. Due to the movements of the anti-slip intermediate layer, the net rubs against the sharp metal hooks and is thereby destroyed over time; the upper carpet is then no longer adequately fixed.

Ferner können die Metallhäkchen nach längerer Benutzung abbrechen oder ausreissen und korrodieren. Da auch die abgebrochenen bzw. ausgerissenen Häkchen ihre gebogene Form beibehalten, können beim Barfussgehen auf derart fixierten Teppichen Verletzungen an der Fusssohle auftreten. Furthermore, the metal hooks can break off or tear out and corrode after prolonged use. Since the broken or torn off hooks retain their curved shape, injuries to the sole of the foot can occur when walking barefoot on carpets fixed in this way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Wandern eines auf einem Teppich liegenden zweiten Teppichs mit einfachen, preiswerten Elementen sicher zu verhindern. The invention has for its object to prevent the migration of a second carpet lying on a carpet with simple, inexpensive elements.

Die erfindungsgemässe Lösung ist Gegenstand des Anspruchs 1. The solution according to the invention is the subject of claim 1.

Der durch die Erfindung erzielte Vorteil ist im wesentlichen darin zu sehen, dass auf eine Zwischenlage verzichtet werden kann und die einfach und preiswert herstellbaren Elemente problemlos zwischen den beiden Teppichen angebracht werden können. The advantage achieved by the invention is essentially to be seen in the fact that an intermediate layer can be dispensed with and the elements which can be produced simply and inexpensively can be attached without problems between the two carpets.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des erfin-dungsgemässen Elements anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the element according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Element, 1 is a plan view of the element,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Elements in Blickrichtung II in Fig. 1, 2 shows a side view of the element in viewing direction II in FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Elements in Blickrichtung III in Fig. 1, 3 shows a side view of the element in viewing direction III in FIG. 1,

Fig. 4 eine Vergrösserung eines Schnitts entlang der Linie IV-IV in Fig. 1, und Fig. 4 is an enlargement of a section along the line IV-IV in Fig. 1, and

Fig. 5 einen Schnitt durch zwei übereinanderliegende Teppiche, die durch die Elemente am Wandern gehindert werden. Fig. 5 shows a section through two superimposed carpets, which are prevented from walking by the elements.

Das in der Zeichnung dargestellte Element 1 zur Verhinderung des Wanderns übereinanderliegender Teppiche 2, 4 ist eine kreisförmige, handliche, einstückige Scheibe 3 aus elastischem Kunststoff. Die Scheibe 3 hat in sieben Reihen angeordnete rechteckige Aussparungen 5, 6, die durch zueinander senkrechte Längs- und Querstege 9 und 10 getrennt sind, wobei benachbarte Querstege 10 versetzt zueinander angeordnet sind. Die Wände der Aussparungen 5,6 haben zur Ober- bzw. Unterseite der Scheibe 3 einen von der Senkrechten um einige Grad abweichenden Winkel, um die Ausformung nach dem Druckgiessen zu erleichtern. Es sind kleine Aussparungen 5 und näherungsweise doppelt so lange 6 vorhanden. Die kleinen Aussparungen 5 liegen in der Nähe des Randes der Scheibe 3. Jede Reihe hat an jedem Reihenende je eine kleine Aussparung 5. Die zweite, vierte und sechste Reihe haben zusätzlich je einen grossen, und die dritte und fünfte Reihe je zwei grosse Aussparungen 6. The element 1 shown in the drawing to prevent the migration of carpets 2, 4 lying one above the other is a circular, handy, one-piece disc 3 made of elastic plastic. The disk 3 has rectangular recesses 5, 6 arranged in seven rows, which are separated by mutually perpendicular longitudinal and transverse webs 9 and 10, with adjacent transverse webs 10 being arranged offset from one another. The walls of the recesses 5, 6 have an angle deviating from the vertical by a few degrees to the top and bottom of the disk 3 in order to facilitate the shaping after the die casting. There are small recesses 5 and approximately twice as long 6. The small cutouts 5 are located near the edge of the disk 3. Each row has a small cutout 5 at each end of the row. The second, fourth and sixth rows each have a large cutout, and the third and fifth rows each have two large cutouts 6 .

Die Querstege 10 tragen dreikantförmig zugespitzte Dornen 13. Die Dornen 13 sind so angeordnet, dass sie zueinan2 The transverse webs 10 carry triangular, pointed thorns 13. The thorns 13 are arranged in such a way that they come together

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

673 570 673 570

der parallel sind und jeweils auf einer Scheibenseite in eine Richtung und auf der anderen Seite in die entgegengesetzte Richtung zeigen. Auf jeder einer Aussparung 5 bzw. 6 zugewandten Seite eines Quersteges 10 steht ein einziger Dorn 13. Somit trägt jeder Quersteg 10 zwei Dorne 13. wobei ein Dorn 13 über die Ober- und einer über die Unterseite der Scheibe 3 herausragt. Eine der Dreikantflächen des Dorns 13 verläuft unter einhundertvierzig Grad von der Mitte einer der Kanten des Querstegs 10, so dass der Dorn 13 über die betreffende Aussparung 5 bzw. 6 ragt. Die Scheitelkante der beiden anderen Dreikantflächen des Dorns 13 beginnt in der Mitte der darunter-, bzw. darüberliegenden Quer stegkante. Die Länge des Dorns 13 ist annähernd gleich der Länge der kleinen Aussparung 5. which are parallel and each point in one direction on one side of the disc and in the opposite direction on the other side. On each side of a crosspiece 10 facing a recess 5 or 6 there is a single mandrel 13. Thus, each crosspiece 10 carries two mandrels 13. One mandrel 13 protrudes above the top and one below the bottom of the disk 3. One of the triangular surfaces of the mandrel 13 extends at one hundred and forty degrees from the center of one of the edges of the transverse web 10, so that the mandrel 13 projects over the relevant recess 5 or 6. The apex edge of the two other triangular surfaces of the mandrel 13 begins in the middle of the cross-piece edge located above or below it. The length of the mandrel 13 is approximately equal to the length of the small recess 5.

Zur Verhinderung des Wanderns werden, wie in Fig. 5 dargestellt, je nach Grösse des oberen Teppichs 4 mehrere Elemente 1 zwischen den unteren 2, und den oberen Teppich 4 gelegt. Vorzugsweise werden mehrere Elemente 1 in Abständen in einer Reihe am in Wanderungsrichtung rückwärtigen Ende des oberen Teppichs 4 verlegt. Der gestrichelte Pfeil 7 in Fig. 5 zeigt die Richtung an, in der der obere Teppich 4 wandern würde, wäre er nicht durch die Elemente 1 fixiert. Die Dornen 13 der Scheibe 3 werden so in den unteren Teppich 2 gesteckt, dass sie in Wanderungsrichtung 7 des oberen Teppichs 4 zeigen. Bei der allerersten Wanderbewegung des oberen Teppichs 4 verkrallen sich die Dornen 13 in dessen Teppichrücken, und im Flor des unteren Teppichs 2, sowie je nach Flordicke u.U. auch im Teppichrücken des letzteren und fixieren den oberen Teppich 4 am unteren Teppich 2. Es findet kein Wandern mehr statt. To prevent hiking, as shown in FIG. 5, depending on the size of the upper carpet 4, several elements 1 are placed between the lower 2 and the upper carpet 4. A plurality of elements 1 are preferably laid in a row at the end of the upper carpet 4 which is at the rear in the direction of migration. The dashed arrow 7 in FIG. 5 indicates the direction in which the upper carpet 4 would move if it were not fixed by the elements 1. The thorns 13 of the disk 3 are inserted into the lower carpet 2 in such a way that they point in the direction of migration 7 of the upper carpet 4. During the very first wandering movement of the upper carpet 4, the thorns 13 cling to the back of the carpet, and in the pile of the lower carpet 2, as well as depending on the pile thickness. also in the back of the latter and fix the upper carpet 4 to the lower carpet 2. There is no more hiking.

Die kleinen und grossen Aussparungen 5 und 6 lassen Schmutz vom oberen Teppich 4 auf den unteren 2 durchfallen. Hierdurch wird einerseits eine Schmutzansammlung unter den Dornen 13 vermieden, und somit ihr einwandfreies Verkrallen im oberen Teppich 4 sichergestellt, und andererseits werden im Belastungsfall die Dornen 13 in Richtung Aussparungen 5, 6 gedrückt, was eine Verletzungsgefahr durch die Dornen 13 verringert. The small and large recesses 5 and 6 let dirt fall through from the upper carpet 4 to the lower 2. This on the one hand prevents dirt from accumulating under the thorns 13 and thus ensures their perfect clawing in the upper carpet 4, and on the other hand the thorns 13 are pressed in the direction of recesses 5, 6 in the event of stress, which reduces the risk of injury from the thorns 13.

Der durch die Aussparungen 5, 6 fallende Schmutz hat u.a. einen bestimmten Anteil an Sand. Dieser Sand hat eine mechanische Härte, die grösser als Stahl und vor allen Dingen auch grösser als Kunststoff ist. Die Dornen 13 würden bei fehlenden Aussparungen durch diesen Sand abge-schmiergelt werden, und hierdurch leichter brechen. The dirt falling through the cutouts 5, 6 has, inter alia, a certain amount of sand. This sand has a mechanical hardness that is greater than steel and, above all, greater than plastic. If there were no recesses, the thorns 13 would be lubricated by this sand and would break more easily as a result.

Zur Reinigung kann der obere Teppich 4 mühelos entfernt und danach ebenso mühelos wieder verlegt werden. For cleaning, the upper carpet 4 can be easily removed and then just as easily replaced.

Aufgrund der Elastizität der Dornen 13 und der Ausführung ihrer Basis an den Querstegen 10 ist es so gut wie ausgeschlossen, dass sie jemals abbrechen. Sollten sie es aber aus unerfindlichen Gründen infolge Fabrikationsfehler dennoch tun, handelt es sich um gerade Teile, im Gegensatz zur bekannten Ausführung mit abgewinkelten Metallhäkchen, die zwischen den Teppichen liegen bleiben. Auch wäre eine allfällige Verletzung mit einem glatten Kunststoffteil bedeutend unproblematischer, als mit einem korrodierten, spitzen, gekrümmten Metallhäkchen. Due to the elasticity of the thorns 13 and the execution of their base on the crosspieces 10, it is virtually impossible that they will ever break off. However, should they do so due to manufacturing defects for some unknown reason, they are straight parts, in contrast to the known version with angled metal hooks that remain between the carpets. A possible injury with a smooth plastic part would be significantly less problematic than with a corroded, pointed, curved metal hook.

Will man die Wanderbewegung des oberen Teppichs 4 vor Anbringen der Elemente 1 nicht feststellen, so können Gruppen von z.B. vier oder drei Elementen 1 mit unterschiedlichen Winkellagen, bevorzugt unter einer Drehung von jeweils neunzig bei vier oder einhundertzwanzig Grad bei drei Elementen 1, zueinander verlegt werden. If you do not want to determine the movement of the upper carpet 4 before attaching the elements 1, groups of e.g. four or three elements 1 with different angular positions, preferably with a rotation of ninety at four or one hundred and twenty degrees with three elements 1, are laid to one another.

Anstelle gleichlanger Dornen 13 an der Ober- und Unterseite der Scheibe 3 können an der Unterseite auch längere Dornen vorgesehen werden, damit sie bis nahe an oder auch noch in den Teppichrücken des unteren Teppichs 2 eindringen können. Instead of thorns 13 of the same length on the top and underside of the disk 3, longer thorns can also be provided on the underside so that they can penetrate close to or even into the back of the lower carpet 2.

Anstelle der geraden Dornen 13 können auch gekrümmte Dornen verwendet werden. Instead of the straight mandrels 13, curved mandrels can also be used.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

i Blatt Zeichnungen i sheet of drawings

Claims

673 570 PATENT CLAIMS

1. Element (1) for preventing the migration of adjacent carpets (2,4), characterized in that from its upper and lower thorns (13) project, which are intended for an element lying between the carpets (2,4) (1) penetrate into the underside of the upper (4) or into the top of the lower carpet (2).

2. Element (1) according to claim 1, characterized in that it is disc-shaped.

Element (1) according to claim 2, characterized in that the spikes (13) at an acute angle, e.g. of forty degrees, to the pane level.

4. Element (1) according to claim 2 or 3, characterized in that all of the spikes (13) projecting from one side of the disc (3) are at least approximately rectified.

5. Element (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the thorns (13) on the top of the element (1) to those on the bottom at least approximately in the opposite direction.

6. Element (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spikes (13) are elastic.

7. Element (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the thorns (13) are tapered triangular.

8. Element (1) according to claim 2, characterized in that the disc (3) has recesses (5, 6) over which the spikes (13) are inclined so that no dirt accumulates under the spikes (13).

9. Element (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it consists of injection-molded, elastic plastic.

10. Element (1) according to claim 8, characterized in that the recesses (5, 6) are elongated and separated from one another by longitudinal and transverse webs (9, 10), adjacent transverse webs (10) being arranged offset from one another and the spikes (13 ) protrude approximately from the centers of the sides of the crossbars (10) delimiting the cutouts (5, 6) over the cutouts (5, 6).