CH673566A5

CH673566A5 -

Info

Publication number: CH673566A5
Application number: CH287587A
Authority: CH
Inventors: Bruno Hengartner; Rudolf Kaltenbrunner; Franz Xaver Metzler
Original assignee: Stilo Ag Bueroeinrichtungen
Priority date: 1987-07-28
Filing date: 1987-07-28
Publication date: 1990-03-30
Also published as: EP0302025A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem Möbel, insbesondere einem Büromöbel, sowie mit einem Verfahren zur Herstellung eines Möbels. The present invention relates to a piece of furniture, in particular office furniture, and to a method for producing a piece of furniture.

Möbel, insbesondere Büromöbel, werden heute entweder aus Holz, wie beispielsweise fournierten oder kunstharzbeschichteten Spanplatten, hergestellt oder aber aus Metall, gefertigt aus Stahlblech, verstärkt mit Stahlblechrippen. Furniture, especially office furniture, is now either made of wood, such as molded or chipboard coated with synthetic resin, or of metal, made of sheet steel, reinforced with sheet steel ribs.

Büromöbel aus Holz haben den Nachteil, dass sie relativ teuer in der Herstellung sind und verschleissanfällig im Gebrauch. Weiter erschwerend kommt hinzu, dass, insbesondere für die Ausgestaltung moderner Grossraumbüros in Banken und Versicherungen und anderen Dienstleistungsbetrieben, dem Design und der Farbgebung des Möbels Grenzen gesetzt sind. Aus diesem Grunde besteht mehr und mehr die Tendenz zu Stahlmöbeln, welche dem modernen Trend zu mehr «High Tech» und zu differenzierter Farbgebung neben den Farbtönen Weiss, Schwarz und Braun, Rechnung getragen wird. Allerdings ist auch die Herstellung der Stahlmöbel relativ aufwendig, müssen sie doch geschweisst und/oder gelötet werden. Hinzu kommt bei der Fertigung das benötigte grosse Lagervolumen, da nur die ganzen zusammenge-schweissten Möbelstücke und nicht Einzelteile aus Stahl auf Lager liegen. Ein weiterer Nachteil besteht in der Lackierung der Möbelstücke, da das heute mehrheitlich aus wirtschaftlichen Gründen verwendete Pulverbeschichtungsverfahren für grössere Möbelstücke praktisch nicht in Frage kommt. Aus diesem Grunde werden heute nach wie vor grössere Möbelstücke nasslackiert. Schlussendlich sind Stahlmöbel im Betrieb, z.B. beim Öffnen und Schliessen von Schränken oder beim Herausziehen von Schubladen, sehr geräuschvoll, was sich insbesondere bei Grossraumbüros sehr negativ auswirkt. Office furniture made of wood has the disadvantage that it is relatively expensive to manufacture and prone to wear and tear. To make matters worse, there are limits to the design and color of the furniture, especially for the design of modern open-plan offices in banks and insurance companies and other service providers. For this reason there is an increasing tendency towards steel furniture, which takes into account the modern trend towards more «high-tech» and differentiated coloring in addition to the colors white, black and brown. However, the manufacture of steel furniture is also relatively complex, since it has to be welded and / or soldered. Added to this is the large storage volume required during production, since only the entire welded-together pieces of furniture and not individual steel parts are in stock. Another disadvantage is the varnishing of the furniture, since the powder coating process that is mostly used today for economic reasons is practically out of the question for larger furniture. For this reason, larger pieces of furniture are still wet-painted today. Finally, steel furniture is in operation, e.g. when opening and closing cupboards or when pulling out drawers, very noisy, which has a particularly negative effect in open-plan offices.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Möbel, insbesondere Büromöbel, zu erzeugen, das ein gemäss dem optischen Eindruck von einem Holzmöbel unterschiedliches Möbel ist, wie beispielsweise ein Metallmöbel, das die obenerwähnten Nachteile eines Metaümöbels nicht aufweist. It is therefore an object of the present invention to produce a piece of furniture, in particular office furniture, which is a piece of furniture which differs from a wooden piece of furniture in the visual impression, such as, for example, a piece of metal piece of furniture which does not have the disadvantages of a metal piece of furniture mentioned above.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch ein Möbel gemäss dem Wortlaut nach Anspruch 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by a piece of furniture according to the wording according to claim 1.

Dabei wird vorgeschlagen, dass ein Möbel Tragelemente umfasst, wobei diese Tragelemente an vorgegebenen Teilbereichen mit Verkleidungselementen verbunden sind, die die Tragelemente mindestens teilweise verkleiden. It is proposed that a piece of furniture comprises support elements, these support elements being connected at certain sub-areas to cladding elements which at least partially disguise the support elements.

Weiter kann das Möbel eine diesem Möbel die Form gebende Tragkonstruktion, gebildet aus Tragelementen aus Holz umfassen sowie Verkleidungselemente, welche auf der Tragkonstruktion aufgebracht sind und diese mindestens teilweise verkleiden. Die Verkleidung ist dabei derart, dass das Möbelstück rein äusserlich den Eindruck ergibt, dass es gänzlich aus dem Material, aus welchem die Verkleidungselemente bestehen, hergestellt worden ist. Furthermore, the piece of furniture can comprise a supporting structure which gives this furniture the form, formed from supporting elements made of wood, and cladding elements which are applied to the supporting structure and at least partially cover it. The cladding is such that the piece of furniture gives a purely external impression that it is made entirely of the material from which the cladding elements are made.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung wird ein Möbel vorgeschlagen, dessen Tragelemente mindestens teilweise durch Verkleidungselemente aus Metall verkleidet sind, und zwar derart, dass das Möbelstück rein äusserlich den Eindruck erweckt, ein Metall- resp. Stahlmöbel zu sein. In a preferred embodiment of the invention, a piece of furniture is proposed, the support elements of which are at least partially clad by metal cladding elements, in such a way that the piece of furniture gives the impression, purely on the outside, of a metal or. To be steel furniture.

In einer weiteren Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass die Verkleidungselemente wieder lösbar, wie z.B. durch Aufschrauben oder Aufstecken, mit den Tragelementen resp. der Tragkonstruktion verbunden sind. Diese Ausführungsvariante hat den Vorteil, dass einzelne Verkleidungselemente ausgewechselt, resp. ersetzt werden können. In a further embodiment variant it is provided that the cladding elements can be detached again, e.g. by screwing or plugging on, with the support elements resp. are connected to the supporting structure. This variant has the advantage that individual cladding elements are replaced or. can be replaced.

Beim Verwenden von Verkleidungselementen aus Metall wird bevorzugt vorgeschlagen, diese durch Pulverbeschichten zu lackieren. When using cladding elements made of metal, it is preferably proposed to paint them by powder coating.

Für die Herstellung der erfindungsgemässen Möbel wird vorgeschlagen, dass zuerst aus den einzelnen Tragelementen aus Holz eine Tragkonstruktion hergestellt wird, die für die Formgebung des Möbels verantwortlich ist. Anschliessend werden Verkleidungselemente aus einem von Holz verschiedenen Material auf die Tragkonstruktion aufgebracht, und zwar derart, dass die Tragkonstruktion mindestens teilweise verkleidet wird. For the manufacture of the furniture according to the invention, it is proposed that a support structure is first produced from the individual wooden support elements, which is responsible for the shape of the furniture. Cladding elements made of a material other than wood are then applied to the supporting structure in such a way that the supporting structure is at least partially covered.

Die Verkleidung wird bevorzugt derart gewählt, dass rein äusserlich das Möbel den Eindruck ergibt, dass es aus dem Material der Verkleidungselemente hergestellt worden ist. The cladding is preferably chosen in such a way that the exterior of the furniture gives the impression that it has been produced from the material of the cladding elements.

In einer anderen Variante zur Herstellung des erfindungsgemässen Möbels wird vorgeschlagen, zuerst die Verkleidungselemente auf die einzelnen Tragelemente aus Holz aufzubringen. Anschliessend werden dann die mindestens teilweise verkleideten Tragelemente zum Möbel zusammengesetzt. In another variant for producing the piece of furniture according to the invention, it is proposed to first apply the cladding elements to the individual wooden support elements. The at least partially clad supporting elements are then assembled to form furniture.

Die erfindungsgemässen Möbel eignen sich insbesondere zur Herstellung von Büromöbeln, wie Schränke, Korpusse, Schreibtische usw. The furniture according to the invention is particularly suitable for the production of office furniture, such as cupboards, carcasses, desks, etc.

Allerdings ist die Verwendung derartiger Möbel durchaus auch denkbar in Bereichen wie Küche resp. Haushalt, Freizeit sowie Innenarchitekturbereich, wo spezielle Designeffekte erreicht werden sollen. However, the use of such furniture is also conceivable in areas such as kitchen or. Household, leisure and interior design area, where special design effects are to be achieved.

Ein erfindungsgemässes Möbel wird nun anschliessend beispielsweise anhand der Herstellung von einem Korpus mit Bezug auf Figuren dargestellt. A piece of furniture according to the invention is then shown, for example, using the manufacture of a body with reference to figures.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 die für die Herstellung eines erfindungsgemässen Korpus verwendeten Einzelelemente, 1 shows the individual elements used for the production of a body according to the invention,

Fig. 2 die Herstellung der Tragkonstruktion für den erfindungsgemässen Korpus von Fig. 1 und Fig. 2 shows the manufacture of the support structure for the body according to the invention of Fig. 1 and

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

673 566 673 566

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch den erfindungsgemässen Korpus nach Fig. 1. 3 shows a horizontal section through the body according to the invention according to FIG. 1.

In Fig. 1 sind die Einzelelemente dargestellt, die zur Herstellung eines erfindungsgemässen Korpus benötigt werden. 1 shows the individual elements which are required for producing a body according to the invention.

Die Tragelemente aus Holz umfassen dabei die folgenden vier Teile: die Seitenteile 1 und 2 sowie einen Deckel 3 und einen Boden 4. Die Metallverkleidungen umfassen die beiden Seitenelemente 11 und 12, die Frontverkleidung 13 für den Deckel 3 sowie die Frontverkleidung 14 für den Boden 4 und eine Rückwand 15. Die Metallverkleidung 11 bis 15 können beispielsweise aus dünnem Stahlblech hergestellt sein, haben sie doch keine tragende Funktion zu erfüllen. Sollten sie jedoch zur Verstärkung der Holzelemente dienen, sind sie natürlich entsprechend dicker zu wählen. Bevorzugt sind die Metallverkleidungselemente mittels Pulverbeschichtung lackiert, ist doch dieses Lackierungsverfahren kostengünstiger und zudem umweltfreundlicher als Nasslackie-rung. Statt Metallverkleidungselemente können aber auch beispielsweise Kunststoffverkleidungselemente, beispielsweise aus einem Thermoplasten wie PVC oder ABS, hergestellt werden. Dies vor allem dann, wenn spezielle Designeffekte erzielt werden müssen. Letztendlich können aber irgendwelche Materialien zur Herstellung der Verkleidungselemente verwendet werden, je nachdem, welchen Eindruck man dem Korpus verleihen will. The wooden support elements comprise the following four parts: the side parts 1 and 2 and a cover 3 and a base 4. The metal claddings comprise the two side elements 11 and 12, the front cover 13 for the cover 3 and the front cover 14 for the base 4 and a rear wall 15. The metal cladding 11 to 15 can be made of thin sheet steel, for example, since they have no supporting function. However, should they serve to reinforce the wooden elements, they should of course be chosen correspondingly thicker. The metal cladding elements are preferably painted by means of powder coating, since this painting process is less expensive and more environmentally friendly than wet painting. Instead of metal cladding elements, however, plastic cladding elements can also be produced, for example from a thermoplastic such as PVC or ABS. This is especially true when special design effects have to be achieved. Ultimately, however, any materials can be used to produce the trim elements, depending on what impression you want to give the body.

In Fig. 2 nun wird dargestellt, wie die Holztragkonstruktion für den Korpus durch die Tragelemente aus Holz hergestellt wird. Die vier Holzelemente 1 bis 4 können beispielsweise durch Dübel 5 zusammengesteckt und verleimt werden. Selbstverständlich aber ist auch ein Zusammenschrauben der vier Holzelemente möglich. In Fig. 2 it is shown how the wooden support structure for the body is made by the support elements made of wood. The four wooden elements 1 to 4 can, for example, be plugged together and glued together using dowels 5. Of course, screwing the four wooden elements together is also possible.

In Fig. 3 wird mittels eines Horizontalschnittes durch den erfindungsgemässen Korpus dargestellt, wie die Holztragkonstruktion gemäss Fig. 2 durch die Metallverkleidungselemente 11 bis 15 verkleidet wird. Zuerst wird die Rückwand 15 aus Stahl von hinten über die Tragkonstruktion gemäss Fig. 2 achssymmetrisch in bezug auf die Längsachse aufgesteckt und mit Schrauben 6 am Deckel 3 und am Boden 4 fixiert. In FIG. 3, a horizontal section through the body according to the invention shows how the wooden support structure according to FIG. 2 is clad by the metal cladding elements 11 to 15. First, the rear wall 15 made of steel is attached axially symmetrically with respect to the longitudinal axis from behind via the supporting structure according to FIG. 2 and fixed with screws 6 on the cover 3 and on the bottom 4.

Anschliessend werden die beiden Metallverkleidungen 11 und 12 über die Seitenholzelemente 1 und 2 von vorne her übergeschoben und im hinteren Bereich gegen die Rückwandkanten 16 und 17 angedrückt. Der Vorgang wird in bezug auf das Metallverkleidungselement 11 verdeutlicht, indem das Metallelement 11 in der Ausgangsposition gestrichelt dargestellt ist und die Bewegungsrichtung beim Überschieben über das Seitenholzelement 1 durch die beiden Pfeile A und B. Die Fixierung der Metallverkleidungen 11 und 12 erfolgt über Schrauben 6. The two metal claddings 11 and 12 are then pushed over the side wood elements 1 and 2 from the front and pressed against the rear wall edges 16 and 17 in the rear area. The process is illustrated in relation to the metal cladding element 11 in that the metal element 11 is shown in dashed lines in the starting position and the direction of movement when pushed over the side wood element 1 by the two arrows A and B. The metal claddings 11 and 12 are fixed by screws 6.

Zuletzt werden die beiden Front Verkleidungselemente 13 und 14 aufgesteckt und auf den Deckel 3 und den Boden 4 mittels Schrauben 6 fixiert. Finally, the two front cladding elements 13 and 14 are attached and fixed on the cover 3 and the bottom 4 by means of screws 6.

Je nach Verwendung des Korpus, ob zusammen mit einem Schreibtisch oder freistehend — kann der Deckel 3 von oben ebenfalls durch eine Metallverkleidung abgedeckt werden. Hingegen braucht der Innenraum des Korpus nicht durch Metall verkleidet zu werden, ist er ja auch von aussen nicht sichtbar. Zur Beschleunigung der Fertigung des Korpus ist es auch denkbar, dass die Metallverkleidungselemente nicht aufgeschraubt, sondern mit den Holzelementen wenigstens teilweise verklebt werden. Allerdings ist in diesem Fall ein nachträgliches Auswechseln oder Ersetzen eines Verkleidungsteils praktisch unmöglich. Depending on the use of the body, whether together with a desk or free-standing - the lid 3 can also be covered from above by a metal panel. On the other hand, the interior of the body does not need to be clad with metal, as it is not visible from the outside. To speed up the manufacture of the body, it is also conceivable that the metal cladding elements are not screwed on, but are at least partially glued to the wooden elements. In this case, however, it is practically impossible to replace or replace a covering part later.

Das in den Figuren beschriebene Beispiel eines erfindungsgemässen Möbels anhand eines Korpus lässt sich leicht auf irgendwelche Büromöbel, wie Schränke, Schreibtische usw. übertragen, wie selbstverständlich auch auf Möbel im Haushaltbereich, Freizeitbereich oder im Innenarchitekturbereich, wo spezielle optische Effekte erzielt werden sollen. Insbesondere im letzten Fall ist auch die Verkleidung durch metallfremde Materialien denkbar. The example of a piece of furniture according to the invention, based on a body, described in the figures can easily be transferred to any office furniture, such as cupboards, desks, etc., and of course also to furniture in the household, leisure or interior design areas, where special optical effects are to be achieved. In the latter case in particular, cladding using non-metal materials is also conceivable.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

673 566 PATENT CLAIMS

1. Furniture, characterized in that it comprises support elements made of wood (1 to 4) and cladding elements made of a different material from wood (11 to 15), wherein the support and cladding elements are connected to predetermined partial areas.

2. Furniture according to claim 1, characterized in

that the support elements are at least partially covered.

3. Furniture according to claim 2, characterized in

that the cladding elements are made of metal.

4. Furniture according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cladding elements (11 to 15) are releasably connected to the support elements (1 to 4).

5. Furniture according to claim 3 or 4, characterized in that the cladding elements are powder-coated from metal.

6. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that it is an office furniture.

7. A method for producing a piece of furniture according to one of claims 1 to 6, characterized in that first support elements made of wood (1 to 4) are put together to form a support structure for the furniture and then cladding elements (11 to 15) made of a material different from wood applied to the supporting structure, such that the supporting structure is at least partially covered.

8. A method for producing a piece of furniture according to one of claims 1 to 6, characterized in that first covering elements (11 to 15) are applied to the individual wooden support elements (1 to 4) and then the wooden elements are assembled to form the furniture.