DE8700490U1

DE8700490U1 - Trim part for interior paneling of motor vehicles, caravans, cabins, etc.

Info

Publication number: DE8700490U1
Application number: DE8700490U
Authority: DE
Original assignee: MUSCHWITZ JO VON 7000 STUTTGART DE
Current assignee: MUSCHWITZ JO VON 7000 STUTTGART DE
Priority date: 1987-01-10
Filing date: 1987-01-10
Publication date: 1987-02-26

Description

I« Il I ····!I« Il I ····!

C I I f t · · iC I I f t · · i

I ItI f r · · · ·I ItI f r · · · ·

I III · · ·I III · · ·

Patentanwalt "■ " " "3 ··Patent Attorney "■ " " "3 ··

Jo von Muschwitz A 38 643/froJo von Muschwitz A 38 643/fro

Birkenwaldstr. 139Birkenwaldstr. 139

- 9. Jan, 1387- Jan 9, 1387

7000 Stuttgart 17000 Stuttgart-1

Description

Verkleidungsteil für Innenverkleidungen von Kraftfahrzeugen, Wohnwagen/ Kajüten und dergleichen Trim part for interior panelling of motor vehicles, caravans/cabins and the like

Die Erfindung betrifft einen Verkleidungsteil für Innenverkleidungen von Kraftfahrzeugen, Wohnwagen, Kajüten und dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a trim part for interior trim of motor vehicles, caravans, cabins and the like according to the preamble of claim 1.

Solche Verkleidungsteile werden beispielsweise auf den zu verkleidenden Gegenstand aufgeklebt. Solche Verkleidungsteile sind beispielsweise für Kraftfahrzeuge bekannt und werden beispielsweise am Armaturenbrett befestigt, um ihm ein anderes Aussehen zu geben. Bekannte Verkleidungsteile haben das Aussehen von Holzteilen, so daß das mit solchen Verkleidungsteilen versehene Armaturenbrett den Anschein hat, als ob es aus Holz bestünde. Solche Verkleidungsteile dienen in der Kraftfahrzeugtechnik als Nachrüstsätze, mit denen der Benutzer das Innere des Kraftfahrzeuges optisch aufbessern kann. Bei den bekannten Verkleidungsteilen ist die Oberseite durch den Überzug gebildet, der eine Oberflächenstruktur zeigt. Die Kanten des Verkleidungsteiles sind scharf. Dadurch entstehen bei aufgeklebtem Verkleidungsteil am Übergangsbereich störende Absätze. In Verbindung mit dem nicht glatten Überzug sieht man dem Verkleidungsteil an, daß es aus Kunststoff besteht und, beispielsweise wenn es als Holzimitation ausgebildet ist, nicht tatsächlich aus Holz besteht.Such trim parts are glued onto the object to be covered. Such trim parts are known for motor vehicles, for example, and are attached to the dashboard to give it a different appearance. Known trim parts have the appearance of wooden parts, so that the dashboard fitted with such trim parts looks as if it were made of wood. Such trim parts are used in automotive engineering as retrofit kits with which the user can visually improve the interior of the motor vehicle. In the known trim parts, the top is formed by the coating, which has a surface structure. The edges of the trim part are sharp. This creates annoying steps in the transition area when the trim part is glued on. In conjunction with the non-smooth coating, it is clear that the trim part is made of plastic and, for example if it is designed as an imitation wood, is not actually made of wood.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Verkleidungsteil so auszubilden, daß er im Randbereich in montierter Lage keinen störenden Absatz bildet und daß seine Sichtseite keine erkennbare Strukturierung aufveist.The invention is based on the object of designing the generic cladding part in such a way that it does not form a disturbing step in the edge area in the assembled position and that its visible side has no recognizable structure.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Verkleidungsteil erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in the generic covering part with the characterizing features of claim 1.

Infolge der abgerundeten Kanten wird in montierter Lage kein störender Absatz gebildet. Vielmehr geht die Oberseite des erfindungsgemäßen Verbindungsteiles stetig in die Oberseite des zu verkleidenden Teiles über. Durch die Hochglanzschicht wird erreicht, daß die Sichtseite des erfindungsgemäßen Verkleidungsteiles keine erkennbare Strukturierung aufweist. Ist das erfindungsgemäße Verkleidungsteil beispielsweise vom Aussehen her als Holzteil ausgebildet, dann läßt er sich praktisch nicht von echten Holz-Verkleidungsteilen unterscheiden, obwohl er aus Kunststoff besteht. Der erfindungsgemäße Verkleidungsteil ist insbesondere zur nachträglichen Verkleidung von Armaturen von Kraftfahrzeugen geeignet. Diese Armaturen können - bei entsprechender Farbgebung - mit den erfindungsgemäßen Verkleidungsteilen so verkleidet werden, daß das Armaturenbrett ein Aussehen hat, als ob es aus einem hochwertigen Werkstoff, beispielsweise aus hochwertigem Holz, besteht. Der erfindungsgemäße Verkleidungsteil läßt sich von solchen Verkleidungsteilen, die aus hochwertigem Material bestehen, praktisch nicht mehr unterscheiden, so daß der Benutzer dem zu verkleidenden Gegenstand nachträglich das Aussehen eines hochwertigen Gegenstandes verleihen kann. Mit dem erfindungsgemäßen Verkleidungsteil können Wände von Möbelstücken/ von Wänden und dergleichen verkleidet werden.Due to the rounded edges, no annoying step is formed in the assembled position. Rather, the top of the connecting part according to the invention merges continuously into the top of the part to be covered. The high-gloss layer ensures that the visible side of the covering part according to the invention has no recognizable structure. If the covering part according to the invention is designed as a wooden part, for example, then it is practically indistinguishable from real wooden covering parts, even though it is made of plastic. The covering part according to the invention is particularly suitable for retrofitting the fittings of motor vehicles. These fittings can - with the appropriate coloring - be covered with the covering parts according to the invention so that the dashboard looks as if it is made of a high-quality material, for example high-quality wood. The covering part according to the invention is practically indistinguishable from such covering parts that are made of high-quality material, so that the user can subsequently give the object to be covered the appearance of a high-quality object. The covering part according to the invention can be used to cover walls of pieces of furniture/walls and the like.

&igr; } > - · t ■ 11 &igr; } > - · t ■ 1 1

J &igr; I > &igr; · IJ &igr; I > &igr; · I

I " ' t t II " ' t t I

J IJ I · 1 J I · · 1 ·· 1 J I · · 1 ·

Jl Il > «ItJl Il > «It

Il 11 ' ^J V * * *Il 11 ' ^J V * * *

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawing.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing. Show

Fig. 1 in Ansicht ein erfindungsgemäßes Verkleidungsstück,Fig. 1 in view a cladding piece according to the invention,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 shows an enlarged view of a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 in schematischer Darstellung den Aufbau des Verkleidungsstückes gemäß Fig. 1.Fig. 3 shows a schematic representation of the structure of the cladding piece according to Fig. 1.

Das Verkleidungsstück kann zur Innenverkleidung von Kraftfahrzeugen, Wohnwagen, Kajüten und dergleichen verwendet werden. Die Verkleidungsstücke selbst können jede geeignete Form haben und sind an den jeweiligen Verwendungszweck in ihrer Formgebung und in ihrem Aussehen angepaßt. Das in der Zeichnung dargestellte Verkleidungsstück wird zur Innenverkleidung von Personenkraftwagen verwendet. Das Verkleidungsstück hat einen Träger 1 (Fig. 3), dessen Grundform die Grundform des Verkleidungsstückes bestimmt. Auf dem Träger 1, der aus Melaminharz bestehen kann, befindet sich eine Dekorschicht 2, die durch mindestens einen Überzug 3 bedeckt ist. Er besteht aus durchscheinendem Material, vorzugsweise aus Melaminharz. Die Zahl der Überzüge 3 richtet sich nach der Art des Überzugsmateriales und/oder nach der gewünschten Qualität des Verkleidungsstückes, über dem Überzug 3 befindet sich eine Hochglanzschicht 4, die aus durchsichtigem Hochglanzlack, vorzugsweise aus Polyesterharz, besteht. Sie oteckt dieThe trim piece can be used for the interior trim of motor vehicles, caravans, cabins and the like. The trim pieces themselves can have any suitable shape and are adapted to the respective intended use in terms of their shape and appearance. The trim piece shown in the drawing is used for the interior trim of passenger cars. The trim piece has a carrier 1 (Fig. 3), the basic shape of which determines the basic shape of the trim piece. On the carrier 1, which can consist of melamine resin, there is a decorative layer 2 which is covered by at least one coating 3. It consists of translucent material, preferably melamine resin. The number of coatings 3 depends on the type of coating material and/or the desired quality of the trim piece. Above the coating 3 there is a high-gloss layer 4 which consists of transparent high-gloss varnish, preferably of polyester resin. It covers the

.16.16

Ober- bzw. Sichtseite des Verkleidungsstückes ab und erstreckt sich auch über die Ränder des Trägers 1, dir Dekorschicht 2 und des Überzuges 3 (Fig. 3). Dadurch hat das Verkleidungsstück über seinem Umfang abgerundete Kanten 5. Dadurch besteht nicht die Gefahr wie bei scharfkantigen Rändern, daß die Ränder ausbrechen. Werden die Verkleidungsstücke auf der entsprechenden Oberfläche angebracht, dann wird infolge der abgerundeten Kanten 5 ein kontinuierlicher Übergang zu dieser Oberfläche erreicht. &Pgr;&agr;&Lgr;&pgr;»*&igr;^&EEgr; ui &uacgr;~&Agr; &lgr;&pgr; &Lgr;&bgr;&tgr;- tmerrtanrfaof öl 1 &agr; &Igr;&tgr;&agr;-&idigr; &eegr; r\A**v nur· sin SShlT The top or visible side of the cladding piece and also extends over the edges of the carrier 1, the decorative layer 2 and the cover 3 (Fig. 3). As a result, the cladding piece has rounded edges 5 over its circumference. As a result, there is no risk of the edges breaking off, as is the case with sharp edges. If the cladding pieces are attached to the corresponding surface, a continuous transition to this surface is achieved as a result of the rounded edges 5. &Pgr;&agr;&Lgr;&pgr;»*&igr;^&EEgr; ui &uacgr;~&Agr;&lgr;&pgr;&Lgr;&bgr;&tgr;- tmerrtanrfaof öl 1 &agr;&Igr;&tgr;&agr;-&idigr;&eegr; r\A**v nur· sin SShlT

Springer Absatz gebildet, der praktisch nicht stört. Zudem erweckt infolge dieser Abrundung das Verkleidungsstück den Eindruck, daß es aus hochwertigem Material besteht. Beispielsweise kann die Dekorschicht 2 eine Maserung eines hochwertigen Holzes zeigen. Das Verkleidungsstück ist dann infolge der Hochglanzschicht 4 und der abgerundeten Kanten von einem hochwertigen Verkleidungsstück, das durchgehend aus Holz besteht, nicht zu unterscheiden. Die Hochglanzschicht 4 ist im Ausführungsbeispiel durchsichtig, so daß die Dekorschicht 2 einwandfrei zu erkennen ist.Springer heel is formed, which is practically not disturbing. In addition, due to this rounding, the panel gives the impression that it is made of high-quality material. For example, the decorative layer 2 can show the grain of high-quality wood. The panel is then due to the high-gloss layer 4 and the rounded edges indistinguishable from a high-quality panel that is made entirely of wood. The high-gloss layer 4 is transparent in the example, so that the decorative layer 2 can be clearly seen.

Der für die Hochglanzschicht 4 verwendete Hochglanzlack kann auch eingefärbt sein. Dann kann die Dekorschicht 2 entfallen, so daß auf dem Träger 1 direkt ein oder mehrere der Überzüge 3 und die Hochglanzschicht 4 aufgebracht sind. Selbstverständlich kann die eingefärbte Hochglanzschicht 4 auch mit einer Dekorschicht 2 zusammen verwendet werden. Durch diese verschiedenen Kombinationen können die Verkleidungsstücke optimal an den jeweiligen Einsatzfall angepaßt werden.The high-gloss paint used for the high-gloss layer 4 can also be colored. In this case, the decorative layer 2 can be omitted, so that one or more of the coatings 3 and the high-gloss layer 4 are applied directly to the carrier 1. Of course, the colored high-gloss layer 4 can also be used together with a decorative layer 2. Through these different combinations, the cladding pieces can be optimally adapted to the respective application.

Es ist auch möglich, nicht nur eine, sondern mehrere Hochglanzschichten 4 aufzubringen. Dadurch wird die Abrundung der Kanten ausgeprägter. Außerdem erhält das Verkleidungsstück dadurch eine sehr dauerhafte Oberflächenschicht.It is also possible to apply not just one but several high-gloss layers 4. This makes the rounding of the edges more pronounced. It also gives the panel a very durable surface layer.

f cc et · ·«f cc et · ·«

*ccc c * &igr; · ·*ccc c * &igr; · ·

tit. f « · attit. f « · at

Ii t £ &igr; C f · ·Ii t £ &igr; C f · ·

Die Hochglanzschicht 4 kann aufgesprüht oder in Flüssigform aufgebracht werden.The high-gloss layer 4 can be sprayed on or applied in liquid form.

• * **(« (r «I I t * it • * **(« (r «II t * it

·· I ·· I '' I ti·*···I ti·*···

• I r ' · til*· ··*· ·• I r ' · til*· ··*· ·

* * t ' ir &igr; · · · •» ■ f ■ it ■ ·· ··* * t ' ir &igr; · · · •» ■ f ■ it ■ ·· ··

Claims

Patent-.mvall *; J I \ J '1 ',,' ,' Dipi..inB.w.Jacki,bH :·:&ldquor;: ^1-S11: ; Menzelstr. 40, VOOO Stuttgart 1 Jo von Muschwitz A 38 643/fro Birkenwalds tr. 139 Stuttgart 1 " "' "an- Claims

1. Panelling part for interior panelling of motor vehicles, caravans, cabins and the like, with a carrier on which at least one covering is arranged,

characterized in that the covering part has rounded edges (5) and that at least one high-gloss layer (4) is provided on the coating (3).

2. Covering part according to claim 1, characterized in that the high-gloss layer (4) consists of transparent material.

3. Covering part according to claim 1, characterized in that the high-gloss layer (4) is colored.

4. Covering part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edges (5) are coated with the high-gloss layer (4).

5. Covering part according to one of claims 1 to 4, characterized in that a decorative layer (2) is located between the carrier (1) and the covering (3).

1 ) 1 ■· I Il &Ggr;&Mgr;«1 ) 1 ■· I Il &Ggr;&Mgr;«

lit »I» · · ·

ti % > ty %%

6. Covering part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coating (3) consists of melamine resin.

t» ···· at ·* · Ii itt» ···· at ·* · Ii it

• · · « · 4* 4 Il Il• · · « · 4* 4 Il Il