CH672944A5

CH672944A5 -

Info

Publication number: CH672944A5
Application number: CH424/87A
Authority: CH
Inventors: Rolf Kohler; Alois Bieri
Original assignee: Walter Ag
Priority date: 1987-02-05
Filing date: 1987-02-05
Publication date: 1990-01-15
Also published as: DE3860400D1; EP0281510B1; EP0281510A1; ATE55453T1

Abstract

1. A distributor block for multi-way valves (17), having a plurality of connecting elements (2), which have passages (10) for distributing a fluid and a first surface (A) on which a multi-way valve (17) is flanged and a second surface (B) on which a carrier (1) is flanged, wherein the two surfaces (A, B) are disposed opposite one another and the passages (10) of the connecting elements (2) are accessible from both surfaces (A, B) and the carrier (1) has collecting passages (3) leading to the connecting elements (2), characterised in that the carrier (1) is in one piece and is of cuboid form and the connecting elements (2) are individually flanged on to it side by side, the collecting passages (3) are longitudinally directed bores and the connecting elements (2) are angled and, together with the angled part (23), embraced the carrier (1), and the angled part (23) has connecting bores (9, 20) which lead to the passages (10) of the connecting elements (2) and on which screw-in or plug-in connecting elements (6), which form the working connections, are mounted, either directly or by way or alteral connecting paltes (4).

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft einen Verteilerblock für Mehrwegeventile nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. DESCRIPTION The invention relates to a distributor block for multi-way valves according to the preamble of patent claim 1.

Ein bekannter Verteilerblock dieser Art wird für elektrisch oder pneumatisch betätigte s/2-Wegeventile verwendet. Die Anschlussbilder sind hierbei in der Regel nach der ISO-Norm 5599/1 ausgeführt. Dieser Verteilerblock weist eine oder zwei Endplatte(n) mit Bohrungen für Druck-, Arbeits-, Entlüftungs- und Steueranschlüsse auf, die am Ende bzw. an den Enden der in einer Reihe angeordneten und miteinander verschraubten Verbindungselementen angebracht sind. Die Verbindungskanäle von einem Verbindungselement zu einem anderen und zur Endplatte führen durch Seitenwände, die senkrecht zur Fläche verlaufen, auf welcher das Ventil aufgeflanscht ist. Die Herstellung der Verbindungskanäle ist vergleichsweise aufwendig und entsprechend teuer. Bei langen Verteilerblöcken kann zudem eine Verdrehung um die Längsachse auftreten. Nachteilig ist weiter, dass der Druckabfall im Verteilerblock vergleichsweise gross ist. A known distributor block of this type is used for electrically or pneumatically operated s / 2-way valves. The connection diagrams are usually designed according to ISO standard 5599/1. This distributor block has one or two end plate (s) with bores for pressure, working, venting and control connections, which are attached at the end or at the ends of the connecting elements arranged in a row and screwed together. The connecting channels from one connecting element to another and to the end plate lead through side walls that run perpendicular to the surface on which the valve is flanged. The production of the connecting channels is comparatively complex and correspondingly expensive. In the case of long distributor blocks, a twist around the longitudinal axis can also occur. Another disadvantage is that the pressure drop in the distributor block is comparatively large.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verteilerblock der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der kostengünstiger hergestellt werden kann und der trotzdem auch bei langer Ausführung verdrehsicher ist und einen geringeren Druckabfall bedingt. The invention has for its object to provide a distributor block of the type mentioned, which can be manufactured more cost-effectively and which is non-rotatable even with a long version and requires a lower pressure drop.

Die Verbindungselemente des erfindungsgemässen Verteilerblocks können kostengünstig in Metall, beispielsweise Aluminium oder Kunststoff gegossen werden. Die Verbindungskanäle zwischen den Flanschflächen der Verbindungs-5 elemente sind wesentlich einfacher ausgebildet. Diese Elemente können deshalb ohne weiteres gegossen werden. Der Montageaufwand ist kleiner als beim bekannten Verteilblock und der Durchflusswiderstand für Gas oder Flüssigkeit dank der Trennung der Flanschflächen kleiner. Bei entsprechend io symmetrischer Ausbildung können die Verbindungselemente auch zueinander um 180° verdreht auf dem Träger angeordnet werden, wodurch sich weitere Anschlussmöglichkeiten ergeben. Die Ausführung nach Anspruch 2 weist den weiteren Vorteil auf, dass die Anschlüsse seitlich oder unten ls angebracht werden können. Die Weiterbildung nach Anspruch 4 hat den Vorteil, dass der Abstand zwischen den Flanschflächen der Verbindungselemente kleiner sein kann als bei einer vergleichbaren Ausführung nach dem Stand der Technik. Mit entsprechend kleinerem Volumen wird damit 20 ein grösserer Durchfluss erreicht. Entsprechend geringer sind auch der Materialverbrauch und die Herstellungskosten. The connecting elements of the distributor block according to the invention can be cast inexpensively in metal, for example aluminum or plastic. The connecting channels between the flange surfaces of the connecting elements are made much simpler. These elements can therefore be easily cast. The assembly effort is less than with the known distribution block and the flow resistance for gas or liquid is smaller thanks to the separation of the flange surfaces. With a correspondingly symmetrical design, the connecting elements can also be arranged rotated by 180 ° relative to one another on the carrier, which results in further connection options. The embodiment according to claim 2 has the further advantage that the connections can be attached laterally or at the bottom. The development according to claim 4 has the advantage that the distance between the flange surfaces of the connecting elements can be smaller than in a comparable embodiment according to the prior art. With a correspondingly smaller volume, a greater flow is achieved. The material consumption and the manufacturing costs are correspondingly lower.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen : Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it :

25 25th

Fig. 1 in perspektivischer schematischer Darstellung einen Verteilerblock für vier Ventile, 1 is a perspective schematic representation of a manifold block for four valves,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Verteilerblock nach Fig. 1, wobei ein Verbindungselement teilweise geschnitten ist, 30 Fig. 3 eine Draufsicht auf ein einzelnes Verbindungselement, 2 shows a top view of the distributor block according to FIG. 1, a connecting element being partially cut, FIG. 3 shows a top view of an individual connecting element,

Fig. 4 einen Schnitt durch ein Verbindungselement entlang der Linie IV-IV in Fig. 5, 4 shows a section through a connecting element along the line IV-IV in FIG. 5,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Unterseite eines Verbin-3s dungselements, 5 is a plan view of the underside of a connector element 3s,

Fig. 6 in schematischer Darstellung einen teilweisen Querschnitt durch einen weiteren Verteilerblock, und 6 shows a schematic illustration of a partial cross section through a further distributor block, and

Fig. 7 in schematischer Darstellung einen teilweisen Querschnitt durch einen Verteilerblock nach einer dritten Aus-40 führung. Fig. 7 shows a schematic representation of a partial cross section through a distributor block after a third embodiment.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist ein Träger 1 quaderförmig ausgebildet und weist parallele Durchgangsbohrungen 3 auf, die mit hier nicht dargestellten Druck-, Arbeits-, Entlüftungs-4s und Steuerleitungen verbunden sind. Jede Durchgangsbohrung 3 ist über je zwei Bohrungen 19 mit einer ebenen Flanschfläche C des Trägers 1 verbunden. 1 and 2 show, a carrier 1 is cuboid and has parallel through bores 3, which are connected to pressure, working, venting 4s and control lines, not shown here. Each through hole 3 is connected via two holes 19 to a flat flange surface C of the carrier 1.

Auf der Fläche C des Trägers 1 sind vier in einer Reihe angeordnete Verbindungselemente 2 einzeln aufgeflanscht so und mit Schrauben 21 befestigt. Nach den Fig. 4 und 5 ist in die Flanschfläche B eines jeden Verbindungselements 2 eine Dichtungsnut 11 eingearbeitet, in welche eine entsprechende, hier nicht dargestellte Formdichtung gelegt ist. On the surface C of the carrier 1, four connecting elements 2 arranged in a row are individually flanged and fastened with screws 21. 4 and 5, a sealing groove 11 is incorporated into the flange surface B of each connecting element 2, in which a corresponding shaped seal, not shown here, is placed.

An jedem Verbindungselemente 2 ist gegenüber und par-5s allei zur Flanschfläche B eine weitere Flanschfläche A angeordnet. Die Verbindungselemente 2 sind mit vergleichsweise einfachen Verbinungskanälen 10, beispielsweise in Übereinstimmung mit der ISO-Norm 5599/1, versehen. Die zu beiden Flanschflächen A und B hin offenen Kanäle 10 60 sind einerseits mit den Bohrungen 19 und anderseits mit hier nicht dargestellten entsprechenden Bohrungen eines auf die Fläche A aufgeflanschten Ventils 17 verbunden. Die Ventile 17 sind beispielsweise bekannte elektrisch betätigte 5/2-Wege-ventile oder pneumatisch betätigte Wegeventile. Diese sind 65 mittels in Gewindebohrungen 14 eingeschraubte Schrauben 14 befestigt und sind auf den Anlageflächen ebenfalls mit einer hier nicht dargestellten Formdichtung ausgerüstet. A further flange surface A is arranged on each connecting element 2 opposite and par-5s only to the flange surface B. The connecting elements 2 are provided with comparatively simple connecting channels 10, for example in accordance with the ISO standard 5599/1. The channels 10 60 open towards both flange surfaces A and B are connected on the one hand to the bores 19 and on the other hand to corresponding bores (not shown here) of a valve 17 flanged onto the surface A. The valves 17 are, for example, known electrically operated 5/2-way valves or pneumatically operated directional valves. These are fastened 65 by means of screws 14 screwed into threaded bores 14 and are also equipped on the contact surfaces with a molded seal, not shown here.

In Fig. 1 ist der günstigeren Darstellung wegen lediglich In Fig. 1 is because of the cheaper representation only

3 672944 3 672944

ein Ventil 17 dargestellt und sind auch die Bohrungen 10, 14 dungselement 2 befestigt oder auch angeschraubt sein. In und 19 nicht eingezeichnet. In der Regel sind alle Verbin- Fig. 5 ist auch eine Anschlussplatte 5 mit einem um 600 abge- A valve 17 is shown and the bores 10, 14 are attached to the element 2 or screwed. Not shown in and 19. As a rule, all the connections are shown in FIG. 5, a connection plate 5 with a 600

dungselemente 2 gleich ausgebildet und an jedes ein Ventil winkelten Abgang gezeigt. Die Platten 5 und 6 sind drehbar, dungselemente 2 formed the same and shown a valve angled outlet. The plates 5 and 6 are rotatable,

17 angeschlossen. Die Verbindungselemente 2 bestehen vor- so dass beispielsweise die Anschlusselemente 6 wie in Fig. 1 17 connected. The connecting elements 2 exist, so that, for example, the connecting elements 6 as in FIG. 1

zugsweise aus Aluminium-Druckguss. s gezeigt, nebeneinander oder aber übereinander angeordnet preferably made of die-cast aluminum. s shown, arranged side by side or one above the other

Die Ventile 17 können auch nach Fig. 6 an gegenüberlie- sind. An einem Verteilblock können je nach Verwendung genden Flanschflächen C und C' eines Trägers 28 angebracht unterschiedliche Anschlussplatten 4,5 angebracht werden werden, der entsprechend zusätzliche Bohrung 19' aufweist. und auch ist gleichzeitig ein direkter Anschluss an eine The valves 17 can also be located opposite one another according to FIG. 6. Depending on the use of the flange surfaces C and C 'of a carrier 28, different connecting plates 4, 5 can be attached to a distribution block, which correspondingly has additional bore 19'. and also is a direct connection to one

An den Träger 28 können doppelt soviele Ventile 17 ange- unterseitig angebrachte Bohrung 20 möglich. Twice as many valves 17 on the underside of the support 28 are possible on the carrier 28.

schlössen werden wie am Träger 1 oder es ergibt sich bei io Wie die Fig. 4 zeigt, kann das Anschlusselement 6 teilweise gleicher Anzahl Ventile 17 ein kürzerer Träger. oder auch ganz unterhalb der Flanschfläche B an der are closed as on the carrier 1 or it results in OK. As shown in FIG. 4, the connecting element 6 can have the same number of valves 17, in some cases a shorter carrier. or even completely below the flange surface B on the

Nach Fig. 7 kann der Träger 1 eine Zwischenplatte 25 auf- Anschlussplatte 4 angebracht sein. Dies hat den wesentlichen weisen, die mit einer Regulierschraube 24 und Kanälen 26 Vorteil, dass der Abstand zwischen den Flächen A und B According to FIG. 7, the carrier 1 can have an intermediate plate 25 attached to the connecting plate 4. This has the essential advantages of having a regulating screw 24 and channels 26 in that the distance between the surfaces A and B

und 27 zur Regulierung der Abluft versehen ist. Die Zwi- kleiner als sonst üblich sein kann. Im Hinblick auf den Strö- and 27 is provided for regulating the exhaust air. The intermediate can be smaller than usual. With regard to the current

schenplatte 25 weist hier nicht gezeigte Bohrungen auf, is mungswiderstand im Verteilerblock und die Herstellungsko- The plate 25 has holes not shown here, insulation resistance in the distributor block and the manufacturing costs.

welche die Bohrungen 3 mit den Verbindungselementen 2 sten ist es vorteilhaft, wenn der Abstand zwischen den verbinden. Es sind ebenfalls Zwischenplatten mit einer Druk- genannten Flächen möglichst klein gehalten wird. Which the bores 3 with the connecting elements 2 most, it is advantageous if the distance between the connect. There are also intermediate plates with a surface called pressure as small as possible.

kanzeige oder mit individueller Einspeisung der Lüftung ver- Aus den oben erwähnten Angaben ergibt sich ein Versehen. teilerblock, der aus vergleichsweise wenigen und kostengün- display or with individual ventilation feed- An oversight results from the above-mentioned information. divider block, which consists of comparatively few and inexpensive

Die Verbindungselemente 2 sind vorzugsweise abgewin- 20 stig in Metall oder einem geeigneten Kunststoff giessbaren kelt und weisen einen vergleichsweise kurzen abgewinkelten Einzelteilen besteht und der bei einfacher Montage viele The connecting elements 2 are preferably at an angle castable in metal or a suitable plastic and have a comparatively short angled individual parts and many of them with simple assembly

Teil 23 auf, der mit seitlichen Bohrungen 9 und/oder Boh- unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten bietet und bei rungen 20 auf seiner Unterseite versehen ist. In die Boh- Bedarf auch in einfacher Weise umgerüstet werden kann, Part 23, which offers different connection options with lateral bores 9 and / or bores and is provided with stanchions 20 on its underside. Can be easily converted into the Boh requirement

rungen 19 und 20 können direkt Einschraub- oder Steckan- Die Verbindungselemente 2 können auch um 180 ° gedreht schlusselemente eingesetzt sein. Vorzugsweise ist aber auf das 2s und auch wechselweise angeordnet werden, so dass die einen abgewinkelte Teil 23 eine mit einem Dichtungsring 15 verse- Arbeitsanschlüsse 6 auf der einen und die anderen auf der hene Anschlussplatte 4 mittels eines Federclip 7, der in ent- gegenüberliegenden Längsseite des Trägers 1 angeordnet sprechende Rillen 8 (Fig. 2) im Verbindungselement 2 ein- sind. Bei der Ausführung nach Fig. 4 müssen dazu lediglich greift, abnehmbar aufgesetzt. Die Anschlussplatte 4 kann die Kanäle 10 nach links versetzt werden, wobei der Ver- stanchions 19 and 20 can be screwed or plug-in directly. The connecting elements 2 can also be inserted by 180 ° closing elements. However, it is preferable to arrange on the 2s and alternately, so that the angled part 23 has a working connection 6 provided with a sealing ring 15 on one side and the other on the rear connection plate 4 by means of a spring clip 7, which is in the opposite longitudinal side of the carrier 1 arranged speaking grooves 8 (Fig. 2) in the connecting element 2 are. In the embodiment according to FIG. 4, all that needs to be done is to grip, to be detachably attached. The connecting plate 4 can be moved to the left of the channels 10, the connecting

auch mit einem anderen geeigneten Verschluss am Verbin- 30 teilerblock allerdings etwas breiter wird. however, it can also be made a little wider with another suitable fastener on the connector divider block.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

672944 PATENT CLAIMS

1. distributor block for multi-way valves (17), with several connecting elements (2), the channels (10) for distributing a fluid and a first surface (A) for flanging a multi-way valve (17) and a second surface (B) for flanging another Have elements, characterized in that the two surfaces (A, B) are arranged opposite one another and that the further element is a carrier (1) which has a flange surface (C) on which the connecting elements (2) with their second surface (B) are flanged directly or via an intermediate plate (25) and are arranged in the collecting channels (3) leading to the connecting elements (2).

2. Distribution block according to claim 1, characterized in that a connection plate (4, 5) is arranged on at least one connecting element (2).

3. Distribution block according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements (2) are angled on one or both sides.

4. Distribution block according to claims 2 and 3, characterized in that at least one connection plate (4,5) is arranged on the angled part of a connecting element (2).

5. Distribution block according to claim 2 or 4, characterized in that the connecting plate (4,5) is attached to the connecting element (2) by means of a clip device (7,8).

6. Distribution block according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting elements (2) are arranged side by side in a row on the carrier (1).

7. Distribution block according to claim 1, characterized in that the intermediate plate is equipped with a pressure indicator.

8. Distribution block according to claim 1, characterized in that the intermediate plate has means (24, 26, 27) for regulating the exhaust air.

9. Distribution block according to claim 1, characterized in that the connecting elements (2) are attached on both sides to the carrier (25) (Fig. 7).