CH671260A5

CH671260A5 -

Info

Publication number: CH671260A5
Application number: CH338985A
Authority: CH
Inventors: Hans Zepp; Max Stoeckl
Original assignee: Hans Zepp; Max Stoeckl
Priority date: 1984-08-08
Filing date: 1985-08-08
Publication date: 1989-08-15
Also published as: ATA231985A; AT384851B; DE3429228A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fachwerk aus Rohrstäben und Knotenstücken nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein solches ist aus der DE-PS 24 26 973 bekannt. The invention relates to a framework made of tubular bars and node pieces according to the preamble of claim 1. Such is known from DE-PS 24 26 973.

5 Es gibt verschiedene Systeme zum Verbinden der Stäbe und der Knotenstücke in Fachwerkbauten, insbesondere Gerüsten, die im wesentlichen aus Stahlrohren bestehen. Die DE-PS 901 955 beschreibt ein Sysem, bei welchem die Kupplungsvorrichtung aus einem drehbaren und längsverschieblieh gelagerten Gewindebol-lo zen, eine den Bolzen umschliessenden Treibmuffe sowie einem beide Teile verbindenden Mitnehmerstift besteht, wobei der Gewindebolzen im Ende des Rohres gehalten ist. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass der Gewindebolzen durch die den Stift aufnehmende Querbohrung geschwächt ist und dass der Stift 15 beim Festziehen des Gewindebolzens von der Treibmuffe abgeschert werden kann. 5 There are various systems for connecting the bars and the node pieces in half-timbered buildings, in particular scaffolding, which essentially consist of steel pipes. DE-PS 901 955 describes a system in which the coupling device consists of a rotatable and longitudinally displaceably mounted threaded bolt, a drive sleeve enclosing the bolt and a driving pin connecting both parts, the threaded bolt being held in the end of the tube. The disadvantage of this solution is that the threaded bolt is weakened by the transverse bore receiving the pin and that the pin 15 can be sheared off the drive sleeve when the threaded bolt is tightened.

Aus der DE-AS 12 52 875 ist ein System zum Verbinden von Rohren mit Knotenstücken oder von Rohren untereinander . bekannt, das Gewindebolzen mit zwei Gewindeabschnitten einan-20 der gegenläufiger Steigungsrichtung verwendet. Auf dem Gewindebolzen sitzt eine längsverschiebbar geführte Mutter, die mit dem Gewindebolzen drehfest verbunden ist. Dieses Sysem vermeidet die Nacheile des erstgenannten Systems, weist selbst jedoch den Nachteil auf, dass das Einfügen eines Stabes zwischen 25 zwei bereits installierte Knotenstücke sehr erschwert ist, weil das Fachwerk an dieser Stelle um die volle Länge des Gewindezapfens aufgespreizt werden muss, damit der Stab zwischen die beiden Knotenstücke eingesetzt werden kann. From DE-AS 12 52 875 is a system for connecting pipes with knots or pipes with each other. known to use the threaded bolt with two threaded sections on the opposite direction of pitch. A longitudinally displaceable nut sits on the threaded bolt and is non-rotatably connected to the threaded bolt. This system avoids the disadvantages of the first-mentioned system, but has the disadvantage that the insertion of a rod between two already installed node pieces is very difficult because the truss must be spread out by the full length of the threaded pin at this point so that the rod can be inserted between the two knot pieces.

Die DE-PS 24 26 973 beschreibt eine Knotenverbindung der 3o eingangs genannten Art, bei der der Gewindebolzen Abschnitte gleicher Steigungsrichtung jedoch unterschiedlicher Steigung aufweist. Der Abschnitt mit der geringeren Gewindesteigung ist in das Rohrende eingeschraubt, der andere Abschnitt ist von der Treibmuffe teilweise umgeben, die während der Montage als 35 Hilfsmittel zum Drehen des Gewindebolzens und im Endzustand als Abstandshalter dient. Beim Festdrehen wird dabei pro Umdrehung aufgrund der unterschiedlichen Gewindesteigungen von dem Knotenstück mehr Länge pro Umdrehung des Bolzens aufgenommen, als das Rohr abzugeben in der Lage ist, wodurch 4o Rohr und Knotenstück aneinander verspannt werden können. Auch dieses System ist in bezug auf das Problem der Einfügung eines Rohrstabes zwischen zwei bereits installierte Knotenstücke nicht optimal. Es muss nämlich der Bolzen aus der Treibmuffe ein ausreichendes Mass hervorstehen, damit er ausreichend tief in das 45 Knotenstück eingeschraubt werden kann. Beispielsweise beträgt gemäss DIN 13 bei einem Gewindebolzen von 20 mm Durchmesser die Normalsteigung 2,5 mm und die Feingewindesteigung 1,5 mm. Wenn dieser Bolzen mit seinem Abschnitt normaler Steigung 25 mm tief in das Kopfstück eingeschraubt werden soll, so dann muss er vor der Montage 10 mm aus der Treibmuffe hervorstehen. DE-PS 24 26 973 describes a knot connection of the 3o type mentioned at the beginning, in which the threaded bolt has sections of the same pitch direction but of different pitch. The section with the smaller thread pitch is screwed into the pipe end, the other section is partially surrounded by the drive sleeve, which serves as a tool for turning the threaded bolt during assembly and as a spacer in the final state. When tightening, more length per revolution of the bolt is taken up per revolution due to the different thread pitches of the knot piece than the pipe is able to deliver, whereby the tube and knot piece can be clamped together. This system is also not optimal with regard to the problem of inserting a pipe rod between two already installed node pieces. The bolt must protrude from the drive sleeve by a sufficient amount so that it can be screwed sufficiently deep into the 45 knot piece. For example, according to DIN 13, for a threaded bolt with a diameter of 20 mm, the normal pitch is 2.5 mm and the fine thread pitch is 1.5 mm. If this bolt with its normal pitch section is to be screwed 25 mm deep into the head piece, then it must protrude 10 mm from the drive sleeve before assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fachwerk der eingangs genannten Art anzugeben, das unkompliziert aufbaubar ist und das beim Einsetzen eines Rohrstabes zwischen zwei 55 bereits installierte Knotenstücke keine oder nur eine geringe Auf-spreizung der Distanz zwischen den Knotenstücken erfordert. The invention has for its object to provide a framework of the type mentioned that is easy to set up and that requires no or only a slight spreading of the distance between the node pieces when inserting a tubular rod between two 55 already installed node pieces.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung und ein Montageverfahren zur Errichtung eines Fach-6o werks der erfindungsgemässen Art sind Gegenstand der Unteransprüche. This object is achieved by the characterizing features of patent claim 1. Advantageous further developments of the invention and an assembly method for erecting a specialist work of the type according to the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung verwendet demnach in einem Fachwerk Verbindungen unterschiedlicher Art, nämlich solche, bei denen nur gleichsinnige, im Normalfall rechtsgängige Verschraubungen vor-65 handen sind, und solche, bei denen Rechts/Links-Verschraubungen vorliegen. Wenn hier nachfolgend für die Verbindungen der erstgenannten Art nur von Rechts/Rechts-Verschraubungen gesprochen wird, dann deshalb, weil Rechts-Verschraubungen das The invention accordingly uses connections of different types in a framework, namely those in which there are only screw connections of the same direction, which are normally right-handed, and those in which there are right / left screw connections. If we only speak of right / right screw connections for the connections of the first-mentioned type here, it is because right screw connections are

3 3rd

671 260 671 260

allgemein übliche sind. Selbstverständlich könnten die Verbindungen der erstgenannten Art auch Links/Links-Verschraubun-gen aufweisen. are common. Of course, the connections of the first-mentioned type could also have left / left screw connections.

Die Erfindung erfordert entweder Rohrstäbe, die an ihren Enden Gewinde mit einander gegenläufigen Steigungen aufweisen, wobei dann die Knotenstücke Gewindebohrungen einheitlicher Steigungsrichtung aufweisen, oder Knotenstücke mit Gewindebohrungen unterschiedlicher Steigungsrichtungen, wobei dann die Rohrstäbe Gewinde einheitlicher Steigungsrichtungen haben. Beide Alternativen weisen ihre speziellen Vorzüge auf. Die erste Alternative erfordert keine besondere Sorgfalt beim Montieren der Knotenstücke, die zweite Alternative vermeidet die Notwendigkeit des Umdrehens eines eventuell falsch angesetzten Rohres, das bei beengten Platzverhältnissen unter Umständen schwierig sein kann. The invention requires either tubular rods which have threads with opposite pitches at their ends, in which case the node pieces have threaded bores with a uniform pitch direction, or node pieces with threaded holes with different pitch directions, in which case the tubular bars then have threads with a uniform pitch direction. Both alternatives have their special advantages. The first alternative does not require any special care when assembling the knot pieces, the second alternative avoids the need to turn over a possibly incorrectly positioned pipe, which can be difficult in confined spaces.

Die Montage eines Fachwerkes ist trotz der unterschiedlichen Verbindungsstrukturen einfach und überschaubar. Insbesondere können Farbmarkierungen zur Hervorhebung der unterschiedlichen Gewindesteigungsrichtungen die Montage sehr erleichtern. The assembly of a truss is simple and manageable despite the different connection structures. In particular, color markings to emphasize the different thread pitch directions can make assembly very easy.

Beim Errichten eines Fachwerks ist es vorteilhaft, wenn beim Anschliessen eines vorerst frei endenden Rohrstabes an ein bereits installiertes Knotenstück eine Verbindung mittels Gewindebolzen nur einer Gewindesteigungsrichtung hergestellt wird und an das freie Rohrstabende anschliessend ein Knotenstück mittels eines Gewindebolzens angeschlossen wird, der Abschnitte einander entgegengesetzter Steigungsrichtung aufweist. Zum Festziehen der ersten Verbindung ist der Rohrstab zu drehen, während das Festziehen der zweiten Verbindung durch Drehen des dort verwendeten Links/Rechts-Gewindebolzens erfolgt, ohne dass dazu Rohrstab oder Knotenstück gedreht werden müssen. Es ist auch möglich, die erste Verbindung mittels eines Links/ Rechts-Gewindebolzens herzustellen und für die zweite Verbindung einen Rechts/Rechts-Gewindebolzen zu verwenden, doch ist diese Art des Aufbaus etwas zeitraubender. When setting up a truss, it is advantageous if, when connecting a tube rod that is initially free-ending, to an already installed node piece, a connection is made by means of threaded bolts of only one thread pitch direction, and then a node piece is connected to the free tube rod end by means of a threaded bolt, which has sections of opposite pitch direction . To tighten the first connection, the pipe rod has to be turned, while the second connection is tightened by turning the left / right threaded bolt used there without having to turn the pipe rod or knot. It is also possible to make the first connection using a left / right threaded bolt and to use a right / right threaded bolt for the second connection, but this type of construction is somewhat more time consuming.

Letztere ist jedoch speziell für das Einfügen eines Rohrstabes zwischen zwei bereits installierte Knotenstücke günstig, weil sie es ermöglicht, das Aufspreizen der Distanz zwischen den zwei installierten Knotenstücken gering zu halten. Zum Einfügen des Rohrstabes wird zunächst einenends die Verbindung mit dem einen (ersten) Knotenstück mittels eines Links/Rechts-Gewindebolzens hergestellt, sodann wird andernends die Verbindung mit dem anderen (zweiten) Knotenstück durch Drehen des Gewindebolzens hergestellt und durch Drehen des Rohres verspannt, und anschliessend wird schliesslich die Verbindung am ersten Knotenstück durch Drehen des Links/Rechts-Gewindebolzens ebenfalls verspannt. However, the latter is particularly advantageous for inserting a tubular rod between two already installed node pieces because it enables the distance between the two installed node pieces to be kept small. To insert the pipe rod, first the connection to the one (first) node piece is made by means of a left / right threaded bolt, then the other is connected to the other (second) node piece by turning the threaded bolt and tightening it by turning the pipe, and Finally, the connection on the first node is also tightened by turning the left / right threaded bolt.

Sofern die Gewindebohrungen unterschiedlicher Steigungsrichtungen an den Knotenstücken ausgebildet sind, ist es günstig, wenn diese Gewindebohrungen in Muffen ausgebildet sind, die in entsprechend grössere Gewindebohrungen des Knotenstücks einschraubbar bzw. eingeschraubt sind. Diese grösseren Gewindebohrungen können dann sämtlich gleichsinnige Steigungsrichtungen aufweisen, so dass der Orientierung des betreffenden Kopfstückes bei der Montage keine besondere Aufmerksamkeit geschenkt zu werden braucht. Die Muffen lassen sich nachträglich an Ort und Stelle einsetzen, wobei die Steigungsrichtung ihres Innengewindes nach Bedarf ausgesucht werden kann. If the threaded holes of different pitch directions are formed on the node pieces, it is advantageous if these threaded holes are formed in sleeves which can be screwed or screwed into correspondingly larger threaded holes of the node piece. These larger threaded bores can then all have directions of inclination in the same direction, so that the orientation of the relevant head piece does not need to be given special attention during assembly. The sleeves can be retrofitted on site, whereby the pitch direction of their internal thread can be selected as required.

Alternativ kann eine Lösung mit auswechselbaren Gewindemuffen auch für die Rohrstäbe in Betracht gezogen werden. Alternatively, a solution with interchangeable threaded sleeves can also be considered for the tubular rods.

Die Verwendung von Knotenstücken, die in die Muffen einzuschrauben sind, macht es möglich, an Knotenstücken, die an Ecken oder Rändern eines Fachwerks einzusetzen sind, wo einem anzuschliessenden Stab am Knotenstück kein Stab diametral gegenübersteht, den Anschluss des Stabes mittels einer Innensechskantschraube herzustellen, die durch das Knotenstück in das Gewinde des Rohrstabes eingeschraubt wird. In diesem Falle wird zuvor in das Knotenstück eine Muffe ohne Innengewinde eingeschraubt, auf deren Stirnseite sich der Kopf der Innensechskantschraube abstützt. Eine 8-mm-Innensechskantschraube hat typischerweise einen Kopfdurchmesser von 13 mm, so dass sich in Kombination mit dieser eine Gewindemuffe mit 16 mm Aussen-durchmesser anbietet, da der Bohrungsdurchmesser für ein M-16-Gewinde grösser als 13 mm ist. The use of knot pieces, which are to be screwed into the sleeves, makes it possible to connect the bar to a knot piece that is to be inserted at corners or edges of a framework, where a bar to be connected to the knot piece is diametrically opposed, by means of an Allen screw, which is screwed into the thread of the tubular rod through the node piece. In this case, a sleeve without an internal thread is previously screwed into the node piece, on the front side of which the head of the Allen screw is supported. An 8 mm Allen screw typically has a head diameter of 13 mm, so that in combination with this, a threaded sleeve with a 16 mm outer diameter offers itself, since the bore diameter for an M-16 thread is larger than 13 mm.

Die Erfindung soll nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigt: The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings using exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 in Draufsicht, teilweise im Schnitt eine Knotenpunktverbindung mit einem Knotenstück und vier daran angeschlossenen Rohrstäben, und Fig. 1 in plan view, partly in section, a junction connection with a node piece and four pipe rods connected thereto, and

Fig. 2 eine Teildarstellung eines Knotenstücks im Schnitt mit zwei unterschiedlichen Verbindungen unter Benutzung von Gewindemuffen. Fig. 2 is a partial view of a node piece in section with two different connections using threaded sleeves.

Fig. 1 zeigt eine Knotenpunktverbindung, teilweise im Schnitt, mit einem Knotenstück 1 und vier daran angeschlossenen Rohrstäben 2. Knotenstücke für Raumfachwerke, beispielsweise zur Erstellung von selbsttragenden Dächern, Decken und dergleichen, haben im allgemeinen mehr als vier Gewindebohrungen; sie sind zumeist kugelähnlich ausgeführt und haben vierzehn Gewindebohrungen, die in verschiedene Richtungen weisen, wobei sich jeweils zwei Bohrungen diametral einander gegenüberstehen. Wenn vorliegend nur vier Gewindebohrungen erkennbar sind, dann nur, um die Darstellung nicht unübersichtlich zu machen. Fig. 1 shows a junction connection, partially in section, with a node piece 1 and four pipe rods connected to it 2. Node pieces for trusses, for example for creating self-supporting roofs, ceilings and the like, generally have more than four threaded holes; they are usually ball-like and have fourteen threaded holes that point in different directions, with two holes diametrically opposed to each other. If there are only four threaded holes in the present case, then only so as not to obscure the illustration.

In die Gewindebohrungen, hier mit 3 bezeichnet, ist jeweils ein Ende eines Gewindebolzens 4 eingeschraubt, der andernends in ein Gewinde 5 am Ende eines Rohrstabes 2 angeschraubt ist. Der Gewindebolzen 4 ist von einer Treibmuffe 6 umgeben, die auf dem Gewindebolzen 4 längsverschiebbar ist, jedoch mit dem Gewindebolzen 4 drehfest, beispielsweise durch ein vom Umfang des Gewindebolzens 4 vorstehendes Sechskantprofil 7 verbunden ist. Die Treibmuffe 6 weist auf ihrer Innenseite ein entsprechendes sechskantiges Gegenprofil auf. Im fertig montierten Zustand der Verbindung zwischen Knotenstück 1 und Rohrstab 2 ist, wie die Zeichnung erkennen lässt, die Treibmuffe 6 zwischen Knotenstück und Rohrstabende eingeklemmt. One end of a threaded bolt 4 is screwed into each of the threaded bores, here designated 3, which is screwed into a thread 5 at the end of a tubular rod 2 at the other end. The threaded bolt 4 is surrounded by a drive sleeve 6, which is longitudinally displaceable on the threaded bolt 4, but is non-rotatably connected to the threaded bolt 4, for example by a hexagonal profile 7 protruding from the circumference of the threaded bolt 4. The drive sleeve 6 has a corresponding hexagonal counter profile on its inside. In the fully assembled state of the connection between node piece 1 and tubular rod 2, as can be seen in the drawing, the driving sleeve 6 is clamped between the node piece and the tubular rod end.

Im dargestellten Beispiel tragen die mit (a) gekennzeichneten Rohrstäbe 2(a), in der Zeichnung links und oben dargestellt, an ihren Enden Linksgewinde, was mit 5(a) bezeichnet ist. Die anderen Rohrstäbe 2(b) tragen an ihren in der Zeichnung dargestellten Enden rechtsgängige Gewinde, die mit 5(b) dargestellt sind. Man muss sich vorstellen, dass die links und oben in Fig. 1 dargestellten Rohrstäbe 2(a) an ihren anderen Enden ebenfalls rechtsgängige Gewinde aufweisen. In the example shown, the tubular rods 2 (a) marked (a), shown on the left and above in the drawing, have left-hand threads at their ends, which is denoted by 5 (a). The other tubular rods 2 (b) have right-handed threads at their ends shown in the drawing, which are shown at 5 (b). One has to imagine that the tubular rods 2 (a) shown on the left and above in FIG. 1 also have right-handed threads at their other ends.

Die Gewindebohrungen 3 des Knotenstücks 1 weisen im dargestellten Ausführungsbeispiel ausnahmslos rechtsgängige Gewinde auf. In the exemplary embodiment shown, the threaded bores 3 of the node piece 1 all have right-handed threads.

Die Gewindebolzen 4 haben für den Anschluss der Rohrstäbe 2(a) an das Knotenstück 1 links- und rechtsgängige Gewinde, die durch das Sechskantprofil 7 voneinander getrennt sind. Diese unterschiedlichen Gewinde sind mit 41 und 4r gekennzeichnet. Die Gewindebolzen 4, die die anderen Rohrstäbe zwei 2(b) mit dem Knotenstück 1 verbinden, weisen ausnahmslos rechtsgängige Gewinde auf, was mit 4r in Fig. 1 gekennzeichnet ist. The threaded bolts 4 have left-hand and right-hand threads for connecting the tubular rods 2 (a) to the node piece 1, which threads are separated from one another by the hexagonal profile 7. These different threads are marked with 41 and 4r. The threaded bolts 4, which connect the other tubular rods two 2 (b) to the node piece 1, all have right-handed threads, which is identified by 4r in FIG. 1.

Es sei angenommen, die Montagerichtung verlaufe beim Beispiel nach Fig. 1 in den durch die Pfeile angegebenen Richtungen. Die Montage vollzieht sich dann auf folgende Weise: It is assumed that the assembly direction in the example according to FIG. 1 runs in the directions indicated by the arrows. The assembly then takes place in the following way:

Es sei angenommen, dass der Rohrstab 2(a) (in Fîg. 1 links) bereits fest installiert sei. Der Links/Rechts-Gewindèbolzen 4, dessen in den Rohrstab 2(a) eingeschraubtes Linksgewinde eine grössere Länge aufweist, als das rechts vom Sechskantprofil 7 gelegene rechtsgängige Gewinde 4r wird so weit aus der Gewindebohrung 5(a) herausgeschraubt, dass der vorstehende Abschnitt des Linksgewindes 41 etwa so lang ist, wie der freie Abschnitt des Rechts-Gewindes 4r. Sodann wird die Treibmuffe 6 über den Gewindebolzen 4 geschoben (sofern er nicht darauf gesichert ist) und es wird durch Rechtsdrehen (in bezug auf das Knotenstück 1 gesehen) der drehfest mit dem Gewindebolzen 4 verbundenen, It is assumed that the pipe rod 2 (a) (left in Fig. 1) is already permanently installed. The left / right threaded bolt 4, whose left-hand thread screwed into the tubular rod 2 (a) has a greater length than the right-hand thread 4r to the right of the hexagonal profile 7, is screwed out of the threaded bore 5 (a) so far that the projecting section of the Left-hand thread 41 is approximately as long as the free section of the right-hand thread 4r. Then the driving sleeve 6 is pushed over the threaded bolt 4 (if it is not secured thereon) and by turning to the right (viewed in relation to the node piece 1) the rotationally fixedly connected to the threaded bolt 4,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

671 260 671 260

4 4th

aussen mit einem Sechskant versehenen Treibmuffe 6 das Knotenstück 1 mit dem Rohrstab 2(a) verbunden. Der Gewindebolzen 4 wirkt hierbei als Spannschraube, der die beiden miteinander zu verbindenden Teile aneinander annähert, die Treibmuffe 6 wirkt in der fertigen Verbindung als Abstandshalter zwischen dem Rohrstab 2(a) und dem Knotenstück 1. externally provided with a hexagon driving sleeve 6, the node piece 1 is connected to the tubular rod 2 (a). The threaded bolt 4 acts as a clamping screw, which approximates the two parts to be connected to one another, the drive sleeve 6 acts in the finished connection as a spacer between the tubular rod 2 (a) and the node piece 1.

In gleicher Weise wird der andere Rohrstab 2(a) (in Fig. 1 oben dargestellt) mit dem Knotenstück 1 verbunden. Auf Besonderheiten hierbei wird später noch eingegangen werden. In the same way, the other tube rod 2 (a) (shown in FIG. 1 above) is connected to the node piece 1. Special features of this will be discussed later.

Anschliessend werden die anderen beiden Rohrstäbe 2(b) mit dem Knotenstück 1 verbunden. Hierzu wird der Gewindebolzen 4 so weit in die Gewindebohrung 5(b) des Rohrstabes 2(b) hineingeschraubt, dass sein freies Ende nur gering über die Treibmuffe 6 vorsteht. Nach dem Ansetzen des Gewindebolzens 4 an die Gewindebohrung 3 des Knotenstücks 1 wird durch rechtsgängiges Drehen (in bezug auf das Knotenstück 1) der Gewindebolzen 4 in das Knotenstück 1 hinein und gleichzeitig aus dem Rohrstab 2(b) herausgedreht. Der Abstand beider Teile ändert sich dabei nicht. Das geringe Spiel, das am Ende dieses Einschraubvorgangs zwischen den beiden Teilen noch vorhanden ist, wird schliesslich durch Drehen des Rohrstabes 2(a) gegenüber dem Knotenstück 1 beseitigt. In gleicher Weise wird der andere, in Fîg. 2 unten dargestellte Rohrstab 2(b) mit dem Knotenstück 1 verbunden. Then the other two tubular bars 2 (b) are connected to the node piece 1. For this purpose, the threaded bolt 4 is screwed so far into the threaded bore 5 (b) of the tubular rod 2 (b) that its free end protrudes only slightly over the drive sleeve 6. After the threaded bolt 4 has been attached to the threaded bore 3 of the knot piece 1, the threaded bolt 4 is turned into the knot piece 1 and turned out of the tubular rod 2 (b) at the same time by turning clockwise (with respect to the knot piece 1). The distance between the two parts does not change. The slight play that is still present between the two parts at the end of this screwing-in process is finally eliminated by rotating the tubular rod 2 (a) relative to the knot piece 1. In the same way the other, in Fîg. 2 tube rod 2 (b) shown below connected to the node piece 1.

An die freien Enden der so installierten Rohrstäbe werden anschliessend auf die zuvor beschriebene Weise jeweils ein Knotenstück 1 angeschlossen. A node piece 1 is then connected to the free ends of the tubular rods installed in this way in the manner described above.

Die vorangehende Beschreibung hat gezeigt, dass das an den linken Rohrstab 2(a) anzuschliessende Knotenstück 1 nach seiner Verbindung mit dem Rohrstab 2(a) als installiert zu gelten hat. In diesem Falle ist aber der Rohrstab 2(a), der in Fig. 1 oben dargestellt ist, als bereits installiert anzusehen. Es müsste in diesem Falle fur die Verbindung zwischen diesem Rohrstab 2(a) und dem Knotenstück 1 die Distanz zwischen der freien Endkante der Treibmuffe 6 und dem Knotenstück 1 auf etwa die doppelte Länge des Gewindeabschnittes 4r zuzüglich der Länge des Sechskantprofiles 7 vergössert werden, d.h. es müsste in diesem Bereich die Fachwerkkonstruktion entsprechend aufgespreizt werden. Sollte dies aus Festigkeitsgründen nicht möglich sein, so lässt sich ein übergrosses Aufspreizen dadurch verhindern, dass der in Fig. 1 obere Rohrstab 2(a) umgekehrt eingesetzt wird, d.h. bei seiner Montage wird zunächst an dem in Fig. 1 nicht dargestellten Ende des Rohrstabes 2(a) die Links/Rechts-Gewindeverbindung hergestellt, jedoch noch nicht festgezogen, und anschliessend wird der weitestmöglich in das Rohrende hineingedrehte Rechts/ Rechts-Gewindebolzen 4 mit dem dargestellten Knotenstück 1 verbunden und an diesem festgeklemmt, worauf dann die Links/ Rechts-Gewindeverbindung am anderen Ende festgezogen wird. Es versteht sich, dass in diesem Falle bei der angegebenen, von oben nach unten verlaufenden Montagerichtung der in Fîg. 1 unten eingezeichnete Rohrstab ebenfalls umgekehrt einzusetzen ist. The above description has shown that the node piece 1 to be connected to the left tubular rod 2 (a) has to be considered installed after it has been connected to the tubular rod 2 (a). In this case, the tube rod 2 (a), which is shown in Fig. 1 above, is to be regarded as already installed. In this case, the distance between the free end edge of the driving sleeve 6 and the node piece 1 would have to be increased to approximately twice the length of the threaded section 4r plus the length of the hexagonal profile 7 for the connection between this tubular rod 2 (a) and the node piece 1, i.e. in this area the framework construction would have to be spread accordingly. If this is not possible for reasons of strength, an excessive spreading can be prevented by using the upper tube rod 2 (a) in Fig. 1 in reverse, i.e. during its assembly, the left / right threaded connection is first made at the end of the tubular rod 2 (a), not shown in FIG. 1, but not yet tightened, and then the right / right threaded bolt 4, which is screwed as far as possible into the tube end, is connected to the Knot piece 1 shown connected and clamped to this, whereupon the left / right threaded connection is tightened at the other end. It goes without saying that in this case, with the mounting direction given, which runs from top to bottom, the direction shown in FIG. 1 tube rod shown below is also to be used the other way round.

Aus vorstehendem ergibt sich, dass in den unterschiedlichen s Montagerichtungen, die im dargestellten Beispiel zwei unterschiedlichen Koordinaten folgen, gegebenenfalls nicht grundsätzlich in der gleichen Reihenfolge zu den unterschiedlichen Verbindungsarten gegriffen werden kann, sondern dass dies durch die Steifigkeit der Konstruktion bestimmt wird. It follows from the above that, in the different mounting directions which follow two different coordinates in the example shown, it is not possible in principle to use the different types of connection in the same order, but rather this is determined by the rigidity of the construction.

i o Aus der Beschreibung der Erfindung und der vorangehenden Figurenbeschreibung ergibt sich, dass es ein wesentliches Element ist, dass die einem einzelnen Rohrstab zugeordneten Gewindeverbindungen mit den benachbarten Knotenstücken unterschiedlicher Art sind. Alternativ zu der beschriebenen Ausführungsform 15 können die Linksgewinde anstelle in den Rohrenden auch in den Knotenstücken ausgebildet sein. Die Rohre tragen dann sämtlich übereinstimmende Gewinde. Die vorbeschriebene Art der Montage ändert sich dadurch nicht. Auf eine eigene detaillierte Beschreibung kann daher verzichtet werden. It follows from the description of the invention and the preceding description of the figures that it is an essential element that the threaded connections associated with an individual tube rod are of different types with the adjacent node pieces. As an alternative to the described embodiment 15, the left-hand thread can also be formed in the node pieces instead of in the pipe ends. The pipes then all have matching threads. This does not change the type of assembly described above. A separate detailed description can therefore be dispensed with.

20 Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei der das Knotenstück 1 Gewindebohrungen 3' aufweist, die im Durchmesser grösser sind, als die Gewindebolzen 4. Dem Ausgleich der unterschiedlichen Durchmesser dient eine Gewindemuffe 8, die in die Gewindebohrung 3' eingeschraubt ist und ein Innenge-23 winde zur Aufnahme des Gewindebolzens 4 trägt. Der besondere Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass bei Verwendung von Rohrstäben mit übereinstimmenden Gewindesteigungen die Gewindemuffen 8 hinsichtlich der Steigungsrichtung ihrer Innengewinde nach den jeweiligen Bedürfnissen gewählt werden kön-30 nen, wobei die Gewindebohrungen 3' der Knotenstücke 1 sämtliche identische Steigungsrichtungen aufweisen, was die Herstellung der Knotenstücke 1 verbilligt und die Montage zusätzlich erleichtert. Die Gewindemuffen 8 werden erst vorort eingesetzt, wodurch eine grösstmögliche Flexibilität bei der Verwendung der 35 Knotenstücke 1 gewährleistet ist. Fig. 2 shows an embodiment of the invention, in which the node 1 has threaded holes 3 ', which are larger in diameter than the threaded bolts 4. To compensate for the different diameters, a threaded sleeve 8 is used, which is screwed into the threaded hole 3' and an internal thread for receiving the threaded bolt 4 carries. The particular advantage of this arrangement is that when using tubular rods with matching thread pitches, the threaded sleeves 8 can be selected according to the respective needs with regard to the pitch direction of their internal threads, the threaded holes 3 'of the knot pieces 1 all having identical pitch directions, which is what the Production of the node pieces 1 cheaper and the assembly additionally facilitated. The threaded sleeves 8 are only used on site, which ensures the greatest possible flexibility when using the 35 node pieces 1.

Fig. 2 zeigt zugleich eine Ausführungsart einer Verbindung, die mit Hilfe einer in das Rohrstabende eingeschraubten Innensechskantschraube 4' hergestellt ist. In das Knotenstück 1 ist eine Gewindemuffe 8' eingeschraubt, die nur ein Aussengewinde, 40 jedoch kein Innengewinde trägt. Durch die Bohrung auf der gegenüberliegenden Seite des Knotenstücks 1 ist die Innensechskantschraube 4' eingeführt. Ihr Kopf liegt auf der Stirnseite der Gewindemuffe 8' auf. Die Muffe 6' hat in diesem Falle ausschliesslich abstandhaltende Funktion und braucht daher keinen 45 Innensechskant zu tragen. Verbindungen dieser Art bieten sich beispielsweise bei Eckstücken an, wo die Bohrung, durch die die Innensechskantschraube 4' zugänglich ist, nicht verschlossen wird. Fig. 2 also shows an embodiment of a connection that is made with the help of a screwed into the tube rod end 4 '. A threaded sleeve 8 'is screwed into the node piece 1 and carries only an external thread, 40 but no internal thread. The hexagon socket screw 4 'is inserted through the hole on the opposite side of the node piece 1. Your head lies on the end face of the threaded sleeve 8 '. In this case, the sleeve 6 'has only a spacing function and therefore does not need to carry a 45 hexagon socket. Connections of this type are useful, for example, for corner pieces, where the hole through which the Allen screw 4 'is accessible is not closed.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

671 260

1.Technical framework made of tubular bars and knot pieces, each of which has a plurality of threaded bores distributed on its surface and pointing in different directions, as well as threaded bolts axially screwed into the connecting ends of each tubular bar, each screwed into one of the threaded bores of the knot pieces and axially displaceable on the threaded bolts and Drive sleeves connected in a rotationally fixed manner to the respective threaded bolt, which are clamped between the node piece and the tubular rod in the assembled state of the connection, characterized in that in the truss node area, which is assigned to one end of a tubular rod (2), threads of the same pitch direction (4r, 4r) and in the truss node area, which is assigned to the other end of this tubular bar (2), threads of opposite pitch directions (41, 4r) are present, in the corresponding threaded bolts (4) with sections of different thread pitch directions (41.4r) are screwed in.

2. Truss according to claim 1, characterized in that the threaded bores (3) in the node pieces (1) have corresponding pitch directions and the threaded bores (5a, 5b) in the tubular bars have mutually opposite pitch directions.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Truss according to claim 1, characterized in that the threaded bores in the tubular bars have corresponding pitch directions and the node pieces have threaded bores with mutually different pitch directions.

4. Truss according to claim 3, characterized in that the threaded bores of different pitch directions are arranged diametrically opposite one another in the node piece.

5. Truss according to claim 3 or 4, characterized in that threaded bores of corresponding pitch directions are arranged adjacent to one another on the node piece.

6. Truss according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded bores are formed in sleeves (8) which are screwed into threaded bores (3 ') of larger diameter in the Khoten pieces (1) and / or the tubular rods (2).

7. Framework according to claim 6, characterized in that a sleeve (8 ') is screwed into the threaded hole (3') of larger diameter in the node piece (1) at connections which are not diametrically opposed to a tubular rod at the node piece, in particular at corner connections and the connection to the tubular rod (2) is made by means of an Allen screw (4 '), the head of which is supported on the sleeve (8').

8. A method for erecting a truss according to one of the preceding claims, characterized in that when connecting a tube rod that initially has a free end to an already installed node piece, a connection is established by means of threaded bolts of only one thread pitch direction, and then a node piece is connected to the free tube rod end by means of a threaded bolt is connected, which has sections of opposite slope direction.

9. The method for erecting a truss according to one of claims 1 to 7, characterized in that for inserting a tubular rod between two already installed node pieces, the connection to the one node piece is first made by means of a left / right threaded bolt, and then the connection with the other knot piece by turning the threaded bolt and tightened by turning the tube, and that finally the connection on the first knot piece is tightened by turning the left / right threaded bolt.