CH666084A5

CH666084A5 - DRIVE UNIT FOR BLIND LOCKING DEVICES.

Info

Publication number: CH666084A5
Application number: CH5578/84A
Authority: CH
Inventors: Hans Dipl-Ing Gross
Original assignee: Gross Hans
Priority date: 1983-11-30
Filing date: 1984-11-22
Publication date: 1988-06-30
Also published as: IT1180608B; IT8404887A0; FR2555652A1; IT8404887A1; FR2555652B1; DE3343220A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für jalousieartige Verschluss Vorrichtungen, mit einem Gehäuse und einem Elektromotor, der mit einer im Gehäuse gelagerten Welle in Wirkverbindung ist, wobei sich die Welle durch einen vom Gehäuse umschlossenen Hohlraum hindurch erstreckt, in dem ein Kondensator angeordnet ist, der mit elektrischen Anschlüssen des Motors verbunden ist. The invention relates to a drive unit for shutter-type shutter devices, having a housing and an electric motor, which is in operative connection with a shaft mounted in the housing, the shaft extending through a cavity enclosed by the housing, in which a capacitor is arranged, which is arranged with electrical connections of the motor is connected.

Derartige Antriebseinheiten sind bekannt. Sie werden im allgemeinen innerhalb des Innenraums einer Kopfleiste, in dem die Jalousie gehalten ist, angeordnet sein und sollen daher möglichst klein sein. Der zum Betrieb verwendete Elektromotor ist aus Gründen der einfachen Herstellung und Wartungsfreiheit im allgemeinen mit einem bürstenlosen Kurzschlussanker ausgerüstet und benötigt daher zum Betrieb am einphasigen Wechselstromnetz einen Phasenschieberkondensator. Dieser Kondensator, der bei einer Betriebsspannung von etwa 220 Volt eine Kapazität von je nach Anwendungsfall etwa 2 bis 10 |i.F aufweist, ist verhältnismässig sperrig. Man hat diesen Kondensator schon ausserhalb des Gehäuses angeordnet, dabei vergrössert er jedoch den von der Antriebseinheit insgesamt eingenommenen Raum. Bei der eingangs beschriebenen Antriebseinheit wird der Kondensator innerhalb des Gehäuses angeordnet. Deshalb, weil die Welle zentral durch den eingangs genannten Hohlraum verläuft, ist kein Platz vorhanden, um die erforderliche Kapazität durch einen einzelnen Kondensator zu verwirklichen, und daher wird bei der bekannten Antriebseinheit eine Mehrzahl von Kondensatoren, die parallel geschaltet sind, in dem genannten Hohlraum angeordnet und diese werden gemeinsam mit für den Anschluss des Kondensators vorgesehenen Anschlussklemmen des Elektromotors verbunden. Such drive units are known. They will generally be arranged within the interior of a header, in which the blind is held, and should therefore be as small as possible. The electric motor used for operation is generally equipped with a brushless short-circuit armature for reasons of simple manufacture and freedom from maintenance and therefore requires a phase-shift capacitor for operation on a single-phase AC network. This capacitor, which has an capacitance of approximately 2 to 10 | i.F. at an operating voltage of approximately 220 volts, is relatively bulky. This capacitor has already been arranged outside the housing, but it does increase the overall space occupied by the drive unit. In the drive unit described in the introduction, the capacitor is arranged inside the housing. Because the shaft runs centrally through the cavity mentioned at the beginning, there is no space to realize the required capacitance through a single capacitor, and therefore in the known drive unit a plurality of capacitors connected in parallel are placed in the cavity arranged and these are connected together with connection terminals of the electric motor provided for the connection of the capacitor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung der beschriebenen Vorrichtung zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Kondensator eine Aussparung aufweist, innerhalb der die Welle verläuft. The invention has for its object to simplify the manufacture of the device described. This object is achieved according to the invention in that the capacitor has a cutout within which the shaft runs.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass der Kondensator nun einen erheblich grösseren Querschnitt als bisher aufweisen kann, und der Durchmesser des Kondensators ist nun nicht durch den Abstand zwischen der Welle und der Wandung des Gehäuses begrenzt. Besonders vorteilhaft, The advantage of the invention is that the capacitor can now have a considerably larger cross section than before, and the diameter of the capacitor is now not limited by the distance between the shaft and the wall of the housing. Particularly advantageous

auch hinsichtlich der Herstellung des Kondensators durch einen Aufwickelvorgang von metallisierten Kunststoffolien oder dgl. ist eine Ausführungsform, bei der die Aussparung als durchgehendes Loch ausgebildet ist. Also with regard to the production of the capacitor by a winding process of metallized plastic films or the like. An embodiment is in which the recess is designed as a through hole.

Weiter ist von Vorteil, dass nur ein einziger, entsprechend gross dimensionierter Kondensator im Innern des Gehäuses angeordnet werden muss, um den geforderten Kapazitätswert zu liefern. Es verringert sich daher auch die Anzahl der erforderlichen elektrischen Verbindungen, und hierdurch wird einerseits die Montage vereinfacht und beschleunigt, und andererseits ist auch die Betriebssicherheit des fertigen Geräts wegen der Verringerung der Anzahl der elektrischen Verbindungsstellen vergrössert. Another advantage is that only a single, appropriately large-sized capacitor has to be arranged inside the housing in order to provide the required capacitance value. The number of electrical connections required is therefore also reduced, and on the one hand this simplifies and accelerates the assembly, and on the other hand the operational safety of the finished device is also increased due to the reduction in the number of electrical connection points.

Die Erfindung ist besonders gut geeignet für solche Antriebseinheiten, bei denen es erforderlich ist, dass an beiden einander abgewandten Enden des Gehäuses ein Abtrieb, nämlich ein vom Elektromotor angetriebener Wellenstumpf oder dgl. vorhanden ist, an die zwei miteinander fluchtende Jalousien mechanisch angekoppelt werden können oder eine entsprechend grosse Jalousie mit zwei Wik-kelrohren angekoppelt werden kann. Würde es dagegen genügen, dass die Antriebseinheit lediglich einen einzigen Abtrieb aufweist, so wäre es möglich, das als Abtrieb nicht benötigte Ende dieser Welle zu verkürzen und in nächster Nähe des Motors zu lagern, so dass der vom Gehäuse umschlossene Hohlraum von diesem Teil der Welle nicht durchsetzt würde und daher in dem Gehäuse auch ohne Schwierigkeiten ein herkömmlicher Kondensator verwendet werden könnte. Es wird aber nicht ausgeschlossen, dass die Erfindung im Einzelfall auch bei Antriebseinheiten verwendet wird, die nur einen einzigen Abtrieb aufweisen. The invention is particularly well suited for drive units in which it is necessary that an output, namely a shaft end or the like driven by the electric motor, is present at both ends of the housing facing away from one another, to which two mutually aligned blinds can be mechanically coupled or a correspondingly large blind can be coupled with two wedge tubes. If, on the other hand, it was sufficient for the drive unit to have only a single output, it would be possible to shorten the end of this shaft which is not required as an output and to store it in close proximity to the motor, so that the cavity enclosed by the housing is part of this part of the shaft would not be enforced and therefore a conventional capacitor could be used in the housing without difficulty. However, it is not excluded that the invention is also used in individual cases for drive units which have only a single output.

Bei einer Ausführungsform liegt der Kondensator mit seiner parallel zur Längsrichtung der Welle verlaufenden Aussenfläche an Stützflächen des Gehäuses an. Hierdurch ist eine Halterung des Kondensators im Inneren des Gehäuses vereinfacht. Vorzugsweise liegt der Kondensator in elastisch verformtem Zustand an den Stützflächen an. Der Vorteil liegt hierbei darin, dass auch bei starken Temperaturschwankungen der Kondensator sich in seiner Halterung nicht lok-kert und daher die Antriebseinheit insbesondere auch beim Transport zum Verwendungsort bei starker Kälte nicht durch eine unerwünschte Verlagerung des Kondensators zu Ausfällen neigt. In one embodiment, the capacitor, with its outer surface running parallel to the longitudinal direction of the shaft, bears against support surfaces of the housing. This simplifies holding the capacitor in the interior of the housing. The capacitor preferably rests on the support surfaces in the elastically deformed state. The advantage here is that even with strong temperature fluctuations, the condenser does not loosen in its holder, and therefore the drive unit, particularly during transport to the place of use, does not tend to fail due to an undesirable displacement of the condenser in extreme cold.

Vorzugsweise sind die Stützflächen einstückig mit dem Gehäuse. Bei einer Ausführungsform liegen die Stützflächen bezüglich der Längsachse der Welle auf einem Umfangswinkel von mehr als 180° verteilt an dem Kondensator an, derart, dass sie die Lage des Kondensators eindeutig definieren. Der Kondensator ist somit an einer Bewegung quer zur Längsachse der genannten Welle in jeder beliebigen Richtung durch die Stützflächen gehindert, und dann, wenn diese gemäss einer oben beschriebenen Ausführungsform ausreichend fest an der Aussenfläche des Kondensators anliegen, wird auch eine Verschiebung des Kondensators in Längsrichtung der Welle mit Sicherheit verhindert. Zum Verhindern einer Längsverschiebung können auch bei Bedarf Anschläge an der Innenseite des Gehäuses vorgesehen sein. The support surfaces are preferably in one piece with the housing. In one embodiment, the support surfaces are in contact with the capacitor over a circumferential angle of more than 180 ° with respect to the longitudinal axis of the shaft, such that they uniquely define the position of the capacitor. The capacitor is thus prevented from moving transversely to the longitudinal axis of the shaft in any direction by the support surfaces, and if, according to an embodiment described above, these are sufficiently tight on the outer surface of the capacitor, a displacement of the capacitor in the longitudinal direction of the Wave prevented with certainty. To prevent longitudinal displacement, stops can also be provided on the inside of the housing if necessary.

Nachfolgend wird die Erfindung in einem Ausführungss The invention is described in one embodiment below

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

beispiel anhand der Zeichnung beschrieben und erläutert. Es zeigen example described and explained with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt, eines Ausführungsbeispiels einer Antriebseinheit, 1 is a side view, partially in longitudinal section, of an embodiment of a drive unit,

Fig. 2 einen rechtwinklig zur Zeichenebene der Fig. 1 verlaufenden Längsschnitt, teilweise in Seitenansicht, durch ein den Kondensator aufnehmendes Gehäuseteil, 2 is a longitudinal section perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 1, partly in side view, through a housing part accommodating the capacitor,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils III in Fig. 2, und Fig. 3 is a view in the direction of arrow III in Fig. 2, and

Fig. 4 einen Kondensator, teilweise im Längsschnitt und teilweise in Seitenansicht. Fig. 4 shows a capacitor, partly in longitudinal section and partly in side view.

Die insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Vorrichtung weist einen Elektromotor 2 mit einem Stator 4 und einem innenliegenden Rotor auf. Die Aussenfläche des Stators 4 geht in die Aussenfläche eines Gehäuseteils 8 über, da es sich an dem in der Fig. 1 rechten Ende des Stators 4 anschliesst. Am linken Ende des Stators 4 schliesst sich, ebenfalls mit dessen Aussenfläche fluchtend, ein Gehäuseteil 10 an, in dem ein Planetengetriebe angeordnet ist. Der Rotor sitzt auf einer rohrförmigen Motorwelle 12, die mit ihrem rechten Ende in einem Lager 14 gehalten ist, das an einer zentrisch durchbrochenen Querwand 16 des Gehäuseteils 8 befestigt ist. Das andere Ende der Motorwelle 12 bildet in nicht dargestellter Weise den Antrieb des genannten Planetengetriebes, mit dessen Abtriebsseite eine Welle 20 gekoppelt ist. Diese Welle 20 ragt am linken Ende der Vorrichtung aus einer Gehäusekappe 22 heraus. Die Welle 20 durchsetzt mit allseitigem radialem Abstand die Motorwelle 12 und ragt am rechten Ende der Vorrichtung aus einer dort ebenfalls vorgesehenen, das Gehäuseteil 8 abschliessenden Gehäusekappe 24 heraus, in der die Welle 20 mit ihrem rechten Endabschnitt gelagert ist. The device designated overall by reference number 1 has an electric motor 2 with a stator 4 and an internal rotor. The outer surface of the stator 4 merges into the outer surface of a housing part 8, since it connects to the right end of the stator 4 in FIG. 1. At the left end of the stator 4, also in alignment with its outer surface, is a housing part 10 in which a planetary gear is arranged. The rotor sits on a tubular motor shaft 12 which is held with its right end in a bearing 14 which is fastened to a centrally perforated transverse wall 16 of the housing part 8. The other end of the motor shaft 12 forms, in a manner not shown, the drive of the aforementioned planetary gear, to the output side of which a shaft 20 is coupled. This shaft 20 protrudes from a housing cap 22 at the left end of the device. The shaft 20 passes through the motor shaft 12 at all radial distances and protrudes at the right end of the device from a housing cap 24 also provided there, which closes the housing part 8 and in which the shaft 20 is mounted with its right end section.

Die Welle 20 trägt an ihren beiden Enden eine Kerbverzahnung 30, die es gestattet, die Welle 20 drehfest mit Antriebswellen einer Jalousie zu verbinden. Am rechten Endbereich der Vorrichtung 1 ist eine Kabeleinführung 32 vorgesehen, durch die die Netzspannung zugeführt wird, wobei eine Drehrichtungsumkehr des Motors 2 durch Zuführen der Spannung über geeignete Leiter des Kabels möglich ist. The shaft 20 carries at both ends a serration 30, which allows the shaft 20 to be rotatably connected to drive shafts of a blind. A cable entry 32 is provided at the right end region of the device 1, through which the mains voltage is supplied, it being possible to reverse the direction of rotation of the motor 2 by supplying the voltage via suitable conductors of the cable.

Soweit die Vorrichtung bisher erläutert wurde, ist sie im wesentlichen bekannt. Bei bekannten derartigen Vorrichtungen befindet sich in dem Raum zwischen der Trennwand 16 des Gehäuseteils 8 und der Lagerung 36 der Welle 20 eine Mehrzahl von Kondensatoren, die parallel geschaltet sind, um den Betrieb des Motors 2 mit einphasigem Wechselstrom zu ermöglichen. Bei der hier beschriebenen Anordnung ist jedoch in diesem Raum 40, durch den die Welle 20 zentrisch hindurchläuft, ein einziger Kondensator 50 angeordnet, der eine im wesentlichen zylindrische Gestalt hat und zentrisch ein durchgehendes Loch 52 aufweist, durch das die Welle 20 ohne Berührung hindurchgeht'. Die zylindrische Aussenfläche des Kondensators 50 weist von der Innenwand des Gehäuseteils 8 in dem Bereich, wo sich keine Stützflächen, die noch erläutert werden, befinden, einen ausreichenden Abstand auf, so dass hier die Stromzuführung 54 zur Wicklung 56 des Motors 2 verlaufen kann. As far as the device has been explained so far, it is essentially known. In known devices of this type, in the space between the partition 16 of the housing part 8 and the bearing 36 of the shaft 20 there are a plurality of capacitors which are connected in parallel in order to enable the motor 2 to be operated with single-phase alternating current. In the arrangement described here, however, in this space 40, through which the shaft 20 runs centrally, a single capacitor 50 is arranged, which has a substantially cylindrical shape and has a central through hole 52 through which the shaft 20 passes without contact. . The cylindrical outer surface of the capacitor 50 is at a sufficient distance from the inner wall of the housing part 8 in the region where there are no support surfaces, which will be explained, so that the current supply 54 can run to the winding 56 of the motor 2 here.

666084 666084

Das Gehäuseteil 8 weist in seinem rechts von der Trennwand 16 liegenden Bereich zwei Längsrippen 60 (in Fig. 2 und 3 im oberen Teil) auf, die verhältnismässig schmale Stützflächen 62 für den Kondensator 50 bilden, und im unteren Bereich breitere, nach innen ragende Vorsprünge 64 und 66, die relativ breite Stützflächen 67 bzw. 68 für die Aussenfläche des Kondensators 50 bilden. In Fig. 3 ist mit einer strichpunktierten kreisförmigen Linie 70 die zylindrische Aussenkontur des Kondensators 50 angedeutet. Die Rippen 60 und die Vorsprünge 64 und 66 sind alle einstückig mit dem Gehäuseteil 8 und daher fest miteinander verbunden. Die Rippen 60 und die genannten Vorsprünge 64 und 66 weisen zum rechten Ende der Fig. 1 und 2 hin Abschrägungen 72 auf, durch die bei der Montage das Einsetzen des Kondensators 50 von rechts her erleichtert wird. Der Kondensator sitzt in montiertem Zustand mit einer gewissen Vorspannung, die zu einer Verformung der Aussenwand einer den Kondensator einschliessenden Umhüllung führt, an. Dadurch ist ein wackelfreier Sitz des Kondensators sichergestellt. The housing part 8 has in its area to the right of the partition 16 two longitudinal ribs 60 (in FIGS. 2 and 3 in the upper part) which form relatively narrow support surfaces 62 for the capacitor 50, and in the lower area wider, inwardly projecting projections 64 and 66, which form relatively wide support surfaces 67 and 68 for the outer surface of the capacitor 50. The cylindrical outer contour of the capacitor 50 is indicated in FIG. 3 by a dash-dotted circular line 70. The ribs 60 and the projections 64 and 66 are all in one piece with the housing part 8 and are therefore firmly connected to one another. The ribs 60 and the mentioned projections 64 and 66 have bevels 72 towards the right end of FIGS. 1 and 2, by means of which the insertion of the capacitor 50 from the right is facilitated during assembly. The capacitor sits in the assembled state with a certain pre-tension, which leads to a deformation of the outer wall of an envelope enclosing the capacitor. This ensures a wobble-free seating of the capacitor.

Die Einzelteile der Vorrichtung sind durch in Längsrichtung der Vorrichtung verlaufende Schrauben miteinander verbunden. In Fig. 3 sind im Gehäuseteil 8 vier Löcher 76 für derartige Schrauben sichtbar. The individual parts of the device are connected to one another by screws running in the longitudinal direction of the device. In Fig. 3 four holes 76 for such screws are visible in the housing part 8.

Der in Fig. 4 gezeigte Kondensator 50 ist als Wickelkondensator aus metallisierten Kunststoffolien hergestellt. Er weist einen Wickelkern 80 mit einem Sechskantquerschnitt auf, auf den bei der Herstellung zunächst der Folienwickel 82 aufgewickelt wird. Der Sechskantquerschnitt ermöglicht dabei den einfachen Antrieb mittels eines sechskantigen Wik-keldorns. Der auf dem Wickelkörper 80 aufgebrachte Kondensatorwickel 82 ist anschliessend in ein Kondensatorgehäuse eingesetzt worden, das eine zylindrische Aussenwand 86, eine zylindrische, koaxial zur Wand 86 verlaufende Innenwand 88 und einen Boden 90 aufweist, der die soeben genannten Gehäuseteile miteinander verbindet. Der in Fig. 4 rechts liegende Teil des Kondensatorgehäuses ist nach dem Einsetzen des Kondensatorwickels 82 mit einer Isolierstoffplatte 92 verschlossen worden. Die Anschlussdrähte des Kondensators 50 sind mit dem Bezugszeichen 93 und 94 bezeichnet. The capacitor 50 shown in FIG. 4 is made as a wound capacitor from metallized plastic films. It has a winding core 80 with a hexagonal cross-section, onto which the film winding 82 is first wound during manufacture. The hexagonal cross-section enables simple drive using a hexagonal wedge mandrel. The capacitor winding 82 applied to the winding body 80 was then inserted into a capacitor housing which has a cylindrical outer wall 86, a cylindrical inner wall 88 which runs coaxially to the wall 86 and a base 90 which connects the housing parts just mentioned to one another. The part of the capacitor housing on the right in FIG. 4 has been closed with an insulating plate 92 after the capacitor winding 82 has been inserted. The connecting wires of the capacitor 50 are designated by the reference numerals 93 and 94.

Die zylindrische Innenwand 88 bewirkt, dass die den fertigen Kondensator 50 durchsetzende Aussparung 52 glatt und stufenlos ist, so dass auch hierdurch die Montage der Antriebseinheit 1 erleichtert wird. Das Gehäuse des Kondensators 50 besteht aus einem etwas elastisch verformbaren Kunststoff. The cylindrical inner wall 88 has the effect that the cutout 52 passing through the finished capacitor 50 is smooth and stepless, so that the assembly of the drive unit 1 is also facilitated thereby. The housing of the capacitor 50 consists of a somewhat elastically deformable plastic.

Die Antriebseinheit 1 hat einen über ihre Länge nur geringfügig wechselnden Querschnitt, der im wesentlichen quadratisch ist. Die Tiefe und Höhe beträgt etwa 55 mm. Die Länge der Welle 20 beträgt etwa 260 mm. Die übrigen Abmessungen können aufgrund dieser Angaben der Zeichnung entnommen werden. The drive unit 1 has a cross section which changes only slightly over its length and which is essentially square. The depth and height is approximately 55 mm. The length of the shaft 20 is approximately 260 mm. The remaining dimensions can be taken from the drawing based on this information.

Der diametral gemessene Abstand zwischen der Stützfläche 67 und 68 und der jeweils gegenüberliegenden Stützfläche 62 beträgt etwa 39,5 mm. Die Länge des Kondensators 50 beträgt etwa 47 mm. Der dargestellte Kondensator 50 hat eine Kapazität von 9 |iF und eine Betriebsspannung von 220 Volt. The diametrically measured distance between the support surface 67 and 68 and the respectively opposite support surface 62 is approximately 39.5 mm. The length of the capacitor 50 is approximately 47 mm. The capacitor 50 shown has a capacitance of 9 | IF and an operating voltage of 220 volts.

3 3rd

s io s io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

666084

1. Drive unit for blind-like closure devices, with a housing and an electric motor that is operatively connected to a shaft mounted in the housing, the shaft extending through a cavity enclosed by the housing, in which a capacitor is arranged, which is connected to the electrical connections of the Motor is connected, characterized in that the capacitor (50) has a recess (52) within which the shaft (20) runs.

2. Drive unit according to claim 1, characterized in that the recess (52) is designed as a through hole.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Drive unit according to claim 1 or 2, characterized in that the capacitor (50) with its outer surface (70) running parallel to the longitudinal axis of the shaft (20) bears against support surfaces (62, 67, 68) of the housing (8).

4. Drive unit according to claim 3, characterized in that the capacitor (50) rests in the elastically deformed state on the support surfaces (62, 67, 68).

5. Drive unit according to claim 3 or 4, characterized in that the support surfaces (62, 67, 68) are in one piece with the housing (8).

6. Drive unit according to claim 5, characterized in that the support surfaces (62,67,68) with respect to the longitudinal axis of the shaft (20) are arranged on a circumferential angle by more than 180 ° around the capacitor, such that they position the Define the capacitor with a positive fit.