DE3879126T2

DE3879126T2 - Rotatable collector for feeding a motor from stock take-up devices or other closing devices with an integrated emergency function.

Info

Publication number: DE3879126T2
Application number: DE88420408T
Authority: DE
Inventors: Rene Bresson; Marcel Bulle
Original assignee: SIMU GRAY
Current assignee: SIMU GRAY
Priority date: 1987-12-07
Filing date: 1988-12-05
Publication date: 1993-09-30
Anticipated expiration: 2008-12-06
Also published as: GR3007308T3; JPH025382A; ES2038330T3; FR2624316B1; FR2624316A1; DE3879126D1; ATE86801T1; EP0320416A1; EP0320416B1

Abstract

The collector is formed by two insulating bodies (19, 22) which are profiled in order to be fitted together and which have stepped shoulders (19a, 22a) capable of forming bearing surfaces for corresponding metal discs (20, 23) connected to the conductors of the cables (21, 24) to be joined together. The transmission is performed by means of raised strips (20c) provided on at least one of the two discs which face each other. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft vor allem elektrische Aufrollabschliessvorrichtungen, in denen die Handhabung eines beweglichen Abschliesselements (Stoff oder sonstiges) durch einen elektrischen Motor betätigt wird, der von einer rohrenförmigen Halterung getragen wird, die im Innern der Rolle montieft ist, auf der sich das Element aufwickelt.The present invention relates in particular to electric winding closure devices in which the handling of a mobile closure element (fabric or other) is actuated by an electric motor carried by a tubular support mounted inside the roller on which the element is wound.

Bei solchen Vorrichtungen ist bekannt, daß in der Praxis die Möglichkeit für einen Benutzer die Rolle manuell, bei der Auf- oder Abwärtsbewegung zu bedienen, unverzichtbar ist, falls sich aufgrund irgendeines Schadens oder einer Stromunterbrechung, das Antreiben des elektrischen Motors als unmöglich erweist. Wenn bei einigen Aufbauten ein solcher Notfunktionsmechanismus direkt auf die Aufwickelaußenrolle wirkt, bei anderen dagegen, die Handhabung im Inneren der Halterung selbst integrieft ist, ist demnach ein Laufen lassen notwendig, um die Rotation der oben genannten Rolle zu gewährleisten.In such devices, it is known that in practice, the possibility for a user to manually operate the roller, during the up or down movement, is essential if, due to some kind of damage or power failure, it is impossible to drive the electric motor. If in some structures such an emergency mechanism acts directly on the external winding roller, while in others the control is integrated inside the support itself, it is therefore necessary to let it run in order to ensure the rotation of the aforementioned roller.

Ein solcher Fall wurde schematisch in Fig. 1 der beigefügten Zeichnung dargestellt. Das Bezugszeichen 1 zeigt eine Aufwickelrolle, die zur Rotation um die axiale Halterung 2 montiert ist, die sämtliche Vorrichtungsorgane, vor allem den elektrischen Motor 3 einschließt, der einerseits mit einer automatischen Bremsvorrichtung 4 und andererseits mit einem Untersetzungsgetriebe 5 verbunden ist, dessen Abtriebswelle das Rad 6 trägt, das mit der Innenwand der Rolle 1 verbunden ist. Im Gegensatz zu dem Rad 6 ist die Halterung 2 mit einer Buchse 7 fest verbunden, die sich, in bezug auf einen Walzenzapfen, der seitlich auf dem vertikalen Gehäuse 8 vorgesehen ist, frei drehen kann, in dem, außer der Endpositionsvorrichtung (nicht sichtbar auf Fig. 1), das manuelle Antriebssystem untergebracht sind, das von einem hohlen Rad 9 und einer Schnecke 10, die durch einen Ring 11 in Rotation gebracht wird, der so gestaltet ist, daß dieser mit der lösbaren Kurbel zusammenarbeitet. Die horizontale Welle, die das hohle Rad 9 trägt ist mit einem epizykloidischen Mechanismus des Untersetzungsgetriebes, an der Buchse 7 verbunden, so daß, wenn der Ring 11 um einen Winkel durch den Benutzer) aufgrund von Notsteuerung bewegt wird, die Halterung 2 selbst in Rotation gebracht wird, und über das Untersetzungsgetriebe 5, das irreversibel vorgesehen ist, die Rolle 1 angetrieben wird.Such a case has been schematically shown in Fig. 1 of the accompanying drawing. The reference numeral 1 indicates a take-up reel mounted for rotation around the axial support 2 which includes all the device members, in particular the electric motor 3 connected on the one hand to an automatic braking device 4 and on the other hand to a reduction gear 5 whose output shaft carries the wheel 6 connected to the inner wall of the reel 1. In contrast to the wheel 6, the support 2 is integral with a bush 7 which can rotate freely with respect to a roll pin provided laterally on the vertical casing 8, in which, in addition to the end position device (not visible in Fig. 1), houses the manual drive system consisting of a hollow wheel 9 and a worm 10 set in rotation by a ring 11 designed to cooperate with the detachable crank. The horizontal shaft supporting the hollow wheel 9 is connected to an epicycloidal reduction gear mechanism on the bushing 7, so that when the ring 11 is moved through an angle by the user) under emergency control, the support 2 itself is set in rotation and, through the reduction gear 5, which is provided irreversibly, the roller 1 is driven.

Dieser Aufbau ist in der Praxis sehr bekannt und erfordert daher keine detaillierte Beschreibung. Es genügt hier, daß, unter Berücksichtigung der Rotation der Halterung 2, bei der Notfunktion und bei der Funktionskennzeichnung natürlich das seitliche Gehäuse 8 fest ist; es ist unverzichtbar, zwischen dem Versorgungskabel 12, das in das Innere des Gehäuses 8 eindringt und dem Kondensator 13, der mit dem elektrischen Motor 3 verbunden ist, einen drehbaren Kollektor vorzusehen, wie schematisch in 14 dargestellt wurde.This structure is well known in practice and therefore does not require a detailed description. It is sufficient here that, taking into account the rotation of the support 2, in the emergency function and in the function identification, the lateral housing 8 is obviously fixed; it is essential to provide a rotating collector between the power cable 12 which penetrates into the interior of the housing 8 and the capacitor 13 connected to the electric motor 3, as shown schematically in 14.

Zu diesem Zweck wurden verschiedene drehbare Kollektoren vorgeschlagen, aber es ist hervorzuheben, daß die Lokalisierung im Inneren der Buchse 7 die Montagevorgänge und das Anschließen erschwert. Alles in allem, beinhalten die bekannten Aufbauten keine zufriedenstellende Zuverlässigkeit, da durch jeden Schaden bei der Reparatur Abbauarbeiten und komplizierte Montagearbeiten erforderlich werden.Various rotary collectors have been proposed for this purpose, but it should be noted that their location inside the bushing 7 makes assembly and connection operations difficult. In general, the known structures do not provide satisfactory reliability, since any damage requires dismantling and complicated assembly operations during repair.

Die französische Offenlegungschrift 2 506 529 zeigt einen Drehkontakt, der dazu bestimmt ist, die elektrischen Ströme eines Zuführers zu übertragen, der an einem Drehteil coaxial fest bef estigt ist, und zwar beide mit einer gespaltenen Kontaktlamelle, gleich einer Jalousie, die auf der Oberfläche coaxial zwischen den beiden Teilen angebracht ist.The French publication 2 506 529 shows a rotary contact designed to switch the electrical To transmit currents from a feeder which is fixed coaxially to a rotating part, both with a split contact blade, like a blind, which is mounted coaxially on the surface between the two parts.

Die vorliegende Erfindung möchte vor allem diesen Nachteilen abhelfen, und zwar durch einen neuen drehbaren Kollektor, der eigens dafür geschaffen wurde, um dieses Problem zu beseitigen.The present invention aims primarily to remedy these disadvantages by means of a new rotating collector which has been specifically designed to eliminate this problem.

Der drehbare Kollektor der Erfindung ist äußerst bemerkenswert, da er aus zwei isolierten Kupplungskörpern, einem männlichen und einen weiblichen, besteht, die dazu bestimmt sind, ineinander gesteckt zu werden, wobei die Drehwände, die sich gegenüber liegen, mindestens drei übereinanderliegende Stufen aufweisen, die die Stütze für die metallenen ringförmigen Platten bilden, die päarchenweise angebracht und mit zwei Drahtleitungssätzen verbunden sind; die Verbindung zwischen den beiden Platten, die sich gegenüber liegen, wird mindestens durch eine gewölbte Lamelle hergestellt, die mit einer der Platten fest verbunden ist, damit ein einziger axialer Schub, der auf einen der beiden isolierten Körper ausgeübt wird, die Stromübertragung gewährleistet.The rotary collector of the invention is extremely remarkable since it consists of two insulated coupling bodies, one male and one female, designed to be fitted into one another, the rotary walls facing each other having at least three superimposed steps which form the support for the metal annular plates arranged in pairs and connected to two sets of wire conductors; the connection between the two plates facing each other is made by at least one curved blade integral with one of the plates so that a single axial thrust exerted on one of the two insulated bodies ensures the transmission of current.

Es ist verständlich, daß in einer solcher Struktur, für die Halterung der beiden isolierten Körper kein Feststellorgan notwendig ist, denn es genügt, daß die isolierten ineinandergesteckten Körper sich gegen die Teile stützen, die sich axial fest an der Vorrichtung des Rollvorhangs befinden. Außerdem ist festzustellen, daß die Arbeitsvorgänge der Leiteranschließung an den ringförmigen Platten in der Werkstatt ausgeführt werden können, die beiden Kollektorkörper mit ihren Verbindungen einfach ineinander gesteckt sind, wenn die Halterung montiert wird.It is understandable that in such a structure, no locking device is required to hold the two insulated bodies together, since it is sufficient for the insulated bodies, when fitted together, to rest against the parts that are axially fixed to the roller blind device. It should also be noted that the operations of connecting the conductors to the annular plates can be carried out in the workshop, the two collector bodies with their connections are simply inserted into each other when the bracket is mounted.

Die als Beispiel beigefügte Zeichnung ermöglicht ein besseres Verständnis der Erfindung, sowie der dargestellten Merkmale und der Vorteile, die mit der Erfindung erzielt werden:The drawing attached as an example enables a better understanding of the invention, as well as the depicted features and the advantages achieved with the invention:

Wie weiter oben schon ausgeführt wurde, stellt die Fig. 1 einen Schematischen axialen Schnitt einer Rollvorhangsvorrichtung mit integrierter Notfunktion dar, die, gemäß der Erfindung, mit einem drehbaren Kdllektor ausgestattet ist.As already stated above, Fig. 1 represents a schematic axial section of a roller blind device with integrated emergency function, which, according to the invention, is equipped with a rotating collector.

Fig. 2 ist ein axialer Schnitt in größerem Maßstab, der die Anordnung eines solchen drehbaren Kollektors und dessen Montage im Inneren der Halterung der Vorrichtung des Rollvorhangs darstellt.Fig. 2 is an axial section on a larger scale showing the arrangement of such a rotary collector and its assembly inside the support of the roller blind device.

Fig. 3 zeigt in der Perspektive die Gestaltung eines jeden der beiden isolierten Körpern des drehbaren Kollektors gemäß Fig. 2.Fig. 3 shows in perspective the design of each of the two insulated bodies of the rotary collector according to Fig. 2.

Fig. 2, Bezugszeichen 15 beschreibt eine Welle, die das hohle Rad des Antriebssystems 9-10 trägt, das durch das Seitliche Getriebe 8 eingeschlossen ist. Das freie Ende dieser Welle 15 beinhaltet eine Verzahnung 15a, die für die Planetenräder 16 des epizykloidischen Mechanismus, planetenartig geformt ist, der zwischen dem Notfunktionsmechanismus und der Halterung 2 zwischengeschaltet ist. Jedes Planetenrad 16 ist frei auf einer Achse 17 montiert und durch die Buchse 7 getragen, es greift mit der inneren Verzahnung 18a eines Ringes 18 ineinander, der mit dem Gehäuse 8 fest verbunden ist, um ohne Drehspiel zu sein, und um somit das Funktionieren des epizykloidischen Mechanismus 15a-16, wie oben beschrieben, zu ermöglichen.Fig. 2, reference numeral 15 describes a shaft that supports the hollow gear of the drive system 9-10 enclosed by the lateral gear 8. The free end of this shaft 15 contains a gearing 15a shaped like a planet for the planetary gears 16 of the epicycloidal mechanism interposed between the emergency function mechanism and the support 2. Each planetary gear 16 is freely mounted on an axle 17 and supported by the bushing 7, it meshes with the internal gearing 18a of a ring 18 that is integral with the casing 8 so as to be free of rotational play and thus to enable the functioning of the epicycloidal mechanism 15a-16 as described above.

Auf der Welle 15 befindet sich in der Mitte ein erster isolierter Körper 19, der im wesentlichen kegelstumpfartig ist und dessen Außenwand profiliert ist, um die drei übereinanderliegenden Stufen 19a zu bilden, jede dieser Stufen bildet eine Stütze für einen ringförmigen Ring 20 aus Berylliumbronze oder einem ähnlichen Metal, das ein guter Elektrizitätsleiter ist.On the shaft 15, in the middle, there is a first insulated body 19, which is essentially frustoconical and whose outer wall is profiled to form the three superimposed steps 19a, each of which forms a support for an annular ring 20 made of beryllium bronze or a similar metal which is a good conductor of electricity.

Fig. 3 zeigt deutlich die Anordnung des Körpers 19 und jeder Platte 20. Vor allem ist zu bemerken, daß jede Stufe 19a Aussparungen 19b beinhaltet, die für die radial vorspringenden Ösen 20a Platz bieten, die auf der Öffnung der entsprechenden Platte 20 vorgesehen sind, diese ist somit auf ihrer Stufe winkelig zurückgehalten. Diese Zurückhaltung in axialer Richtung wird durch kleine Zähne 19c gewährleistet, die auf den Stufen 19a ausgespart sind und hinter denen der Rand der Öffnung der Platte elastisch einrastet, so wie in Fig. 2 dargestellt.Fig. 3 clearly shows the arrangement of the body 19 and of each plate 20. First of all, it should be noted that each step 19a includes recesses 19b which accommodate the radially projecting eyelets 20a provided on the opening of the corresponding plate 20, which is thus angularly retained on its step. This axial retention is ensured by small teeth 19c recessed on the steps 19a and behind which the edge of the opening of the plate elastically engages, as shown in Fig. 2.

In bezug auf die Stromanschlußstellen, kann beobachtet werden, daß der isolierte Körper 19 von drei Kanälen 19d longitudinal gebohrt ist, die auf dem gleichen longitudinalen Plan auf Fig. 2 gezeigt werden, während tatsächlich, und wie in Fig. 3 dargestellt, aus offensichtlichen Gründen der Bequemlichkeit und der Dichte, diese Kanäle, der eine wie der andere, winkelig verschiebbar sind, jeder dieser, indem er sich einerseits auf der querverlaufenden Seite mit großem Durchmesser des Körpers 19 öffnet, andererseits auf der Höhe einer der drei Stufen 19a. In jedem Kanal 19d wird einer der drei Leiter 21a eingeführt, die das Kabel 21, das mit dem Motor 3 verbunden ist, durch einen longituden Durchgang 7a der Buchse 7 verbindet; der Endpunkt jedes Leiters 2la ist an die Platte 20 geschweißt, die der Höhe einer Öffnung 20b entspricht, die in einem der Ösen 20a einer jeder Platte vorhanden ist.With regard to the electrical connection points, it can be observed that the insulated body 19 is drilled longitudinally by three channels 19d, shown on the same longitudinal plan in Fig. 2, while in fact, and as shown in Fig. 3, for obvious reasons of convenience and density, these channels, one like the other, are angularly displaceable, each of them opening on the one hand on the large diameter transverse side of the body 19, on the other hand at the level of one of the three steps 19a. In each channel 19d is introduced one of the three conductors 21a which connect the cable 21 connected to the motor 3 through a longitudinal passage 7a of the bushing 7; the end point of each conductor 2la is welded to the plate 20, which corresponds to the height of an opening 20b present in one of the eyelets 20a of each plate.

Wie in Fig. 3 deutlicher dargestellt, weist jede Platte 20, vorzugsweise auf der Höhe einer der drei Ösen 20a, eine Lammelle 20c auf, die durch Schneiden erhalten wird und die nach außen hin gewölbt ist, um ein Stromkollektororgan zu bilden, das nachfolgend zum besseren Verständnis beschrieben ist.As shown more clearly in Fig. 3, each plate 20 has, preferably at the level of one of the three eyelets 20a, a lamella 20c obtained by cutting and which is curved outwards to form a current collector member, which is described below for a better understanding.

Mit so dargestellten und ausgestatteten isolierten Körper 19, den man mit Kupplungskörper qualifizieren kann, ist ein hohler isolierter Körper verbunden, diesmal der andere Kupplungskörper, der das Bezugszeichen 22 auf der Zeichnung hat. Dieser Körper 22 ist mit so einem inneren Durchmesser versehen, daß der Körper 19 darin ineinandergreift, und seine Innenwand drei übereinanderliegende Stufen 22a umfaßt, die den drei oben genannten Stufen 19a entsprechen. Jede Stufe 22a hat Zähne 22d, die denen von 19c der Stufen 19a des Körpers 19 ähneln und bildet eine Stütze für eine metallene Platte 23, die ebenfalls aus Berylliumbronze besteht, und eine seitliche Öse 23a hat, die geeignet ist, in einem der drei longituden Sitze 22b untergebracht zu werden, die zu diesem Zweck in der Wand des Körpers 22 vorgesehen sind. Zu jedem dieser Sitze 22b gehört ein longituder Kanal 22c (Fig.2) für den Durchgang von einen der Leiter 12a des Kabels 12, die von dem lateralen Gehäuse 8 kommt; in Fig. 2, wurde, zur Klarstellung der Zeichnung, angenommen, daß die Kanäle 22c gemäß des längsgerichteten Planes, angeordnet sind, während sie tatsächlich winkelig, die einen mit den anderen, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, verschiebbar sind. Das blanke Ende jedes dieser Leiter 12a ist im Inneren einer Perforation 23b gelötet, wie dies in der Öse 23a der Platte 23 der Fall ist, die dem entspricht.To the insulated body 19 thus shown and equipped, which can be qualified as a coupling body, there is connected a hollow insulated body, this time the other coupling body, which has the reference 22 in the drawing. This body 22 is provided with an internal diameter such that the body 19 engages therein, and its internal wall comprises three superimposed steps 22a corresponding to the three steps 19a mentioned above. Each step 22a has teeth 22d similar to those of 19c of the steps 19a of the body 19 and forms a support for a metal plate 23, also made of beryllium bronze, and has a lateral eyelet 23a suitable for being housed in one of the three longitudinal seats 22b provided for this purpose in the wall of the body 22. Each of these housings 22b is associated with a longitudinal channel 22c (Fig. 2) for the passage of one of the conductors 12a of the cable 12 coming from the lateral casing 8; in Fig. 2, for the sake of clarity of the drawing, it has been assumed that the channels 22c are arranged according to the longitudinal plan, whereas in fact they are angularly displaceable, one with the other, as shown in Fig. 3. The bare end of each of these conductors 12a is soldered inside a perforation 23b, as is the case in the eyelet 23a of the plate 23 which corresponds to it.

Es ist zu bemerken, daß die isolierten Körper 19 und 22, wenn sie erst einmal mit den jeweiligen Platten 20 und 23 ausgestattet sind, selbst mit den Leitern 12a und 21a der Kabeln 12 und 21 verbunden sind, der eine in den anderen hineingesteckt ist, wie in Fig. 2 dargestellt, die gewölbten Lamellen 20c der Platten 20, stützen sich elastisch gegen die Platten 23, und leiten auf diese Weise den Strom weiter, egal wie die winklige reziproke Orientierung dieser beiden Körpern 19 und 22 ist.It should be noted that the insulated bodies 19 and 22, once equipped with the respective plates 20 and 23, are themselves connected to the conductors 12a and 21a of the Cables 12 and 21, one inserted into the other, as shown in Fig. 2, the curved lamellae 20c of the plates 20 rest elastically against the plates 23, and in this way conduct the current, whatever the angular reciprocal orientation of these two bodies 19 and 22.

Die Montage des drehbaren Kollektors, der so angeordnet ist, ist sehr einfach, denn die Verkabelung kann in der Werkstatt auf jeden Körper 19 und 22 vorgenommen werden, der danach, in diesem Zustand, im Inneren der Rollvorhangsvorrichtung beim Zusammenbau der stützenden Elemente der Vorrichtung im Inneren der Halterung 2 gesteckt und eingeführt wird. Wie in Fig. 2 dargestellt, stützt sich die querverlaufende Frontseite, die nicht mit dem Körper 19 verbunden ist, gegen die überstehenden Köpfe der Achsen 17 der Planetenräder 16, während die querverlaufende Frontseite, die nicht mit dem einen Kupplungskörper 22 verbunden ist, sich gegen ein festes inneres Stück 25 stützt, das in dem vorliegenden Fall durch eine seitliche zylindrische Verlängerung des Gehäuses 8 dargestellt ist. Der so festgesetzte axiale Schub erzeugt eine elastische Verformung der gewölbten Lamellen 20c und gewährleistet damit die Stromübertragung. Eine weitere Fixierung oder Zusammensetzung ist nicht notwendig, da auf diese Weise eine bemerkenswerte Vereinfachung der Montagevorgänge und eine große Zuverlässigkeit im Verlauf der Benutzung der Tuchvorrichtung erhalten wird.The assembly of the rotary collector thus arranged is very simple, since the wiring can be carried out in the workshop on each body 19 and 22, which is then inserted and introduced, in this state, inside the roller blind device during the assembly of the supporting elements of the device inside the support 2. As shown in Fig. 2, the transverse front not connected to the body 19 rests against the projecting heads of the axles 17 of the planetary gears 16, while the transverse front not connected to the one coupling body 22 rests against a fixed inner piece 25, which in the present case is represented by a lateral cylindrical extension of the casing 8. The axial thrust thus established produces an elastic deformation of the curved blades 20c, thus ensuring the transmission of current. No further fixing or assembly is necessary, as this considerably simplifies the assembly procedures and ensures great reliability during use of the cloth device.

Ferner ist festzustellen, daß die Vielzahl der gewölbten Lamellen oder Kontakte 20c eine Stromübertragung zu den besten Bedingungen gewährleisten, vor allem was die Übertragungsintensität betrifft.It should also be noted that the plurality of curved blades or contacts 20c ensure current transmission under the best conditions, particularly as regards transmission intensity.

Claims

1. Rotating collector for an electric roll-up closure device and an integrated emergency function, characterized in that it comprises two insulated coupling bodies (19, 22), male and female, which fit one inside the other, and whose opposite rotating walls have at least three superimposed steps (19a, 22a) forming the support for metal annular plates (20, 23) mounted in pairs and connected to two sets of wires (21a, 24a), the connection between the two plates (20-23) of a same pair being made by at least one curved blade (20c) integral with one (20) of the plates so that a simple axial thrust exerted on one of the two insulated bodies ensures the transmission of current.

2. Collector according to claim 1, characterized in that each plate (20, 23) is retained at an angle on its step (19a, 22a).

3. Collector according to claim 2, characterized in that at least one profiled seat (19b, 22b) is cut out of each step (19a, 22a) in order to obtain a radially projecting coupled part (20a, 23a) provided on the corresponding plate (20, 23).

4. Collector according to claim 3, characterized in that the connection between the plates (20, 23) and the Wire lines (21a, 12a) are actuated at the height of the projections (20a, 23a) of the respective plate,

5. Collector according to one of claims 1 to 4, characterized in that each insulated body (19, 22) contains longitudinal channels (19d, 22c) for the passage of the conductors (21a, 12a).

6. Collector according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least some plates (20, 23) are retained axially on the corresponding step (19a, 22a).

7. Collector according to claim 6, characterized in that the step (19a, 22a) includes a projecting tooth (19c) behind which the edge of the corresponding plate opening (22, 23) snaps elastically into place.