CH665619A5 - METHOD AND DEVICE FOR SPLICING WOVEN YARNS. - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR SPLICING WOVEN YARNS. Download PDF

Info

Publication number
CH665619A5
CH665619A5 CH6956/83A CH695683A CH665619A5 CH 665619 A5 CH665619 A5 CH 665619A5 CH 6956/83 A CH6956/83 A CH 6956/83A CH 695683 A CH695683 A CH 695683A CH 665619 A5 CH665619 A5 CH 665619A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
yarn
opening
splicing
yarns
air jet
Prior art date
Application number
CH6956/83A
Other languages
German (de)
Inventor
Isamu Matsui
Koji Deno
Original Assignee
Murata Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murata Machinery Ltd filed Critical Murata Machinery Ltd
Publication of CH665619A5 publication Critical patent/CH665619A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H69/00Methods of, or devices for, interconnecting successive lengths of material; Knot-tying devices ;Control of the correct working of the interconnecting device
    • B65H69/06Methods of, or devices for, interconnecting successive lengths of material; Knot-tying devices ;Control of the correct working of the interconnecting device by splicing
    • B65H69/061Methods of, or devices for, interconnecting successive lengths of material; Knot-tying devices ;Control of the correct working of the interconnecting device by splicing using pneumatic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verspleissung von gesponnenen Garnen, so Nach dem Stand der Technik wird ein Verfahren angewandt, bei dem Endstücke von Garnen, die sich überlappen, durch ein komprimiertes Fluid beaufschlagt werden, um die genannten Garnenden miteinander zu verspleissen. The invention relates to a method and an apparatus for splicing spun yarns. According to the prior art, a method is used in which ends of yarns that overlap are acted upon by a compressed fluid in order to close the yarn ends to one another spliced.

In einer Vorrichtung, die ein solches Garnverspleissungsver-55fahren verwendet, wie z. B. in einerim US-Patent Nr. 4.002.012 offenbarten Vorrichtung, werden zwei Garnenden in eine Garnverspleissungsöffnung eingelegt, so dass sie sich in entgegengesetzten Richtungen zueinander erstrecken, und es wird in die Garnverspleissungsöffnung Druckluft eingeleitet, um die über-60 läppenden Teile der Garnenden in oszillierende oder drehende Bewegung zu versetzen und damit die Garnenden miteinander zu verschlingen, um so das Verspleissen der Garne herbeizuführen. Wenn in dieser Vorrichtung die überlappenden Teile der Garnenden beide an zwei jeweils verschiedenen Stellen festgeklemmt 65 werden und Abschnitte bestimmter Grösse der überlappenden Teile der beiden Garne, die dementsprechend in einem bestimmten Abschnitt blockiert sind, gedreht werden, dann werden zwischen den Klemmpunkten Fasern der Garnabschnitte durch In a device using such a yarn splicing method, such as e.g. For example, in an apparatus disclosed in U.S. Patent No. 4,002,012, two yarn ends are placed in a yarn splice opening so that they extend in opposite directions to each other, and compressed air is introduced into the yarn splice opening to over-60 lapping portions of the To set the yarn ends in an oscillating or rotating movement and thus to swallow the yarn ends together in order to bring about the splicing of the yarns. In this device, if the overlapping parts of the yarn ends are both clamped 65 at two different locations and sections of a certain size of the overlapping parts of the two yarns, which are accordingly blocked in a certain section, are rotated, fibers of the yarn sections are passed through between the clamping points

vorübergehendes Verdrehen miteinander verwickelt, und es wird so das beabsichtigte Verspleissen der Garne erreicht. Bei einem solchen Garnverspleissen erstrecken sich jedoch die ausserhalb der festgeklemmten Teile liegenden äussersten Garnenden von den entgegengesetzten Enden der festgeklemmten Teile aus nach aussen und verbleiben als «Antenne» an den so ver-spleissten Garnen. Eine solche «Antenne» kann möglicherweise bei einem anschliessenden Strickvorgang durch eine Stricknadel erfasst werden und ein Reissen des Garns verursachen, womit die Qualität eines Produktes, wie ein Gewirk und Textilien, verschlechtert wird. temporary twisting entangled with each other, and so the intended splicing of the yarns is achieved. In such a splicing of yarns, however, the outermost yarn ends lying outside the clamped parts extend outwards from the opposite ends of the clamped parts and remain as an “antenna” on the spliced yarns. Such an “antenna” can possibly be caught by a knitting needle during a subsequent knitting process and cause the yarn to tear, which worsens the quality of a product, such as a knitted fabric and textiles.

Auch können bei dem vorstehend beschriebenen Gerät die Fasern teilweise in einer zur besonderen Verdrehrichtung entgegengesetzten Richtung miteinander verschlungen werden und dementsprechend parallel zueinander verlaufen ; mit dem Ergebnis, dass die verspleisste Verbindung der Garne keine genügende Festigkeit und auch keine ausreichende Stärke aufweist. Wenn insbesondere im wesentlichen der Mittelpunkt zwischen den überlappenden Teilen der Enden beider Garne durch einen eingespritzten, in einer Richtung drehenden Luftstrom beaufschlagt wird, dann werden die überlappenden Teile aufgebläht, und die Garnenden an entgegengesetzten Seiten der Einwirkungsstelle der Druckluft werden in zueinander entgegengesetzter Richtung verdreht, so dass eines der Garnenden eine Verdrehung in der gleichen Richtung wie die für das eine Garn typische Verdrehungsrichtung erhält, während das andere Garn eine Verdrehung in der entgegengesetzten Richtung zu der für das andere Garn typischen Verdrehrichtung erhält. Dementsprechend wird ein Teil der verspleissten Verbindung in der Festigkeit erhöht, während der andere Teil der verspleissten Verbindung eine geringere Festigkeit aufweist, und da der Maximalwert der Streckbelastung der verspleissten Verbindung durch die schwächste Stelle der verspleissten Verbindung bestimmt wird, hat die gesamte verspleisste Verbindung eine geringere Festigkeit. Also, in the device described above, the fibers can partially be intertwined in a direction opposite to the particular direction of rotation and accordingly run parallel to one another; with the result that the spliced connection of the yarns does not have sufficient strength and also not sufficient strength. In particular, if essentially the center point between the overlapping parts of the ends of both yarns is acted upon by an injected air flow rotating in one direction, then the overlapping parts are inflated and the yarn ends on opposite sides of the point of action of the compressed air are twisted in opposite directions to one another, so that one of the yarn ends is twisted in the same direction as the twist direction typical of one yarn, while the other yarn is twisted in the opposite direction to the twist direction typical of the other yarn. Accordingly, part of the spliced connection is increased in strength, while the other part of the spliced connection has a lower strength, and since the maximum value of the tensile load of the spliced connection is determined by the weakest point of the spliced connection, the entire spliced connection has a lower Strength.

Eine Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Garnver-spleissungsverfahrens, das eine verspleisste Verbindung sicherstellt, die im wesentlichen die gleiche Stärke und Dicke aufweist wie die einzelnen Garne, die miteinander zu verspleissen sind. Die andere Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zur Durchführung des genannten Verfahrens vorzuschlagen. An object of the invention is to provide a yarn splicing process that ensures a spliced connection that is substantially the same thickness and thickness as the individual yarns that are to be spliced together. The other task is to propose a device for performing the above method.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe besteht in einem Verfahren der genannten Art, das nach den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 definiert ist. Die zugehörige Vorrichtung geht aus dem Patentanspruch 4 hervor. Damit kann eine verspleisste Garnverbindung geschaffen werden, die eine der Struktur des ursprünglichen Garnes sehr ähnliche Struktur aufweist und die im wesentlichen die gleiche Stärke, Streckung und Verdrehungszahl aufweist wie ein einzelnes Garn. The inventive solution to this problem consists in a method of the type mentioned, which is defined according to the characterizing features of claim 1. The associated device is evident from claim 4. In this way, a spliced yarn connection can be created which has a structure very similar to the structure of the original yarn and which has essentially the same strength, stretch and twist number as a single yarn.

Details und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor, in der mit Bezug auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen: Details and advantages of the invention emerge from the following description, in which exemplary embodiments are explained with reference to the drawings. The drawings show:

Fig. 1 eine Darstellung zur Erläuterung des Prinzips des erfindungsgemässen Verfahrens, 1 is an illustration for explaining the principle of the method according to the invention,

Fig. 2 eine vergrösserte schematische Darstellung einer nach dem erfindungsgemässen Verfahren erhaltenen verspleissten Verbindung, 2 shows an enlarged schematic illustration of a spliced connection obtained by the method according to the invention,

Fig. 3a, 3b, 3c und 3d Darstellungen von'verschiedenen verspleissten Verbindungen, 3a, 3b, 3c and 3d representations of different spliced connections,

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Spulmaschine, die eine Garnverspleissungsvorrichtung aufweist, 4 shows a schematic illustration of a winding machine which has a yarn splicing device,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer Garnverspleissungsvorrichtung, 5 is a front view of a yarn splicing device,

Fig. 6 eine Draufsicht der Garnverspleissungsvorrichtung, 6 is a plan view of the yarn splicing device,

Fig. 7 eine Draufsicht zur Erläuterung der Funktion einer Klemmvorrichtung, 7 is a plan view for explaining the function of a clamping device,

665 619 665 619

Fig. 8 eine Draufsicht mit der Darstellung einer Garnhaltevorrichtung, einer Schneidevorrichtung und einer drehbaren Führungsplatte, 8 is a plan view showing a yarn holding device, a cutting device and a rotatable guide plate,

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung eines Anschlags für einen Garnbewegungshebel, 9 is a perspective view of a stop for a yarn movement lever,

Fig. 10 eine schematische Darstellung des Justiervorganges an einem in der Lage veränderbaren Anschlag nach Fig. 9, 10 is a schematic representation of the adjustment process on a position-changing stop according to FIG. 9,

Fig. 11 eine Vorderansicht der Vorrichtung, wobei die Garnenden YP, YB in die Garnverspleissungsvorrichtung eingeführt werden, 11 is a front view of the device with the yarn ends YP, YB being inserted into the yarn splicing device.

Fig. 12 eine partielle Vorderansicht, die die relativen Lagen eines Garnverspleissungselementes und einer Steuerplatte zeigt, 12 is a partial front view showing the relative positions of a yarn splice member and a control plate.

Fig. 13 eine Querschnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels des Garnverspleissungselementes, 13 is a cross-sectional view of an embodiment of the yarn splicing element,

Fig. 14 bis 16 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Garnverspleissungselementes in Draufsicht, in Seitenansicht und im Querschnitt, 14 to 16 a first embodiment of a yarn splicing element in plan view, in side view and in cross section,

Fig. 17 bis 19 ein zweites Beispiel eines Garnverspleissungselementes, 17 to 19 a second example of a yarn splicing element,

Fig. 20 bis 22 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Garnverspleissungselementes, 20 to 22 a third embodiment of a yarn splicing element,

Fig. 23 bis 25 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Garnverspleissungselementes, 23 to 25 a fourth embodiment of a yarn splicing element,

Fig. 26 bis 28 ein modifiziertes Ausführungsbeispiel eines Garnverspleissungselementes mit einer in einer anderen Lage angeordneten Düsenöffnung, 26 to 28 a modified embodiment of a yarn splicing element with a nozzle opening arranged in a different position,

Fig. 29 eine Draufsicht zur Darstellung der Wirkung der Garnhaltevorrichtung, 29 is a plan view showing the effect of the yarn holding device,

Fig. 30 eine Querschnittsdarstellung mit einem Ausführungsbeispiel einer Aufdrehdüse, 30 shows a cross-sectional illustration with an exemplary embodiment of a screw-on nozzle,

Fig. 31 eine perspektivische Darstellung der relativen Anordnung einer Führungsplatte und eines Führungsstabes, 31 is a perspective view of the relative arrangement of a guide plate and a guide rod.

Fig. 32 eine Seitenansicht zur Darstellung der Garnführung durch die Garnverspleissungsvorrichtung, und 32 is a side view showing the yarn guidance through the yarn splicing device, and

Fig. 33 bis 35 Darstellungen verschiedener Phasen des Garn-verspleissungsvorganges in der Garnverspleissungsvorrichtung. 33 to 35 representations of different phases of the yarn splicing process in the yarn splicing device.

Das Prinzip des Garnverspleissungsverfahrens nach der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben. The principle of the yarn splicing method according to the invention will now be described with reference to FIG. 1.

Es ist hier anzumerken, dass der Ausdruck «Garn», wie er in der nachstehenden Beschreibung verwendet wird, allgemein für ein gesponnenes Garn gilt, das entweder aus einem Bündel von Stapelfasern, d. h. also natürlichen Fasern, wiez. B. Baumwolle, Wolle, Hanf usw. und langen Chemiefasern, die kurzgeschnitten werden, oder aus einem Bündel solchermassen gemischter Fasern besteht. Jedoch können auch endlos lange Chemiefasern auf die Erfindung dann angewandt werden, wenn die Bedingungen entsprechend teilweise geändert werden. Weiterhin wird angenommen, dass ein «Garn» eine dafür typische Verdrehungszahl aufweist, die durch die Zahl von Verdrehungen pro Zoll dargestellt wird, und dass solche Verdrehungen im wesentlichen über die gesamte Länge des Garnes gleichmässig verteilt sind. It should be noted here that the term "yarn", as used in the description below, generally applies to a spun yarn made either from a bundle of staple fibers, i.e. H. So natural fibers, such as As cotton, wool, hemp, etc. and long chemical fibers, which are cut short, or consists of a bundle of such mixed fibers. However, endlessly long man-made fibers can also be applied to the invention if the conditions are changed accordingly in part. Furthermore, it is assumed that a "yarn" has a typical number of twists, which is represented by the number of twists per inch, and that such twists are distributed substantially uniformly over the entire length of the yarn.

In Fig. 1 wird ein Garn beschnitten, um zwei getrennte Garnenden YP und YB zu schaffen. Die Garnenden YP, YB werden in zueinander entgegengesetzten Richtungen geführt und werden miteinander in einer parallelen oder sich kreuzenden Anordnung zueinander überlappt. Die Endstücke beider Garnenden werden zur Vorbereitung des Verspleissens der Garne aufgedreht. Die aufgedrehten Teile sind Teile, bei denen dür das Garn typische Verdrehungen entweder im wesentlichen gleich null sind oder beträchtlich geringer an der Zahl als es der für das Garn typischen Verdrehungszahl entsprechen würde, und vorzugsweise werden die Garnenden in einen Zustand gebracht, in dem keine Verdrehung besteht und bei dem die das jeweilige Garn bildenden Fasern im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. In Figure 1, a yarn is trimmed to create two separate yarn ends YP and YB. The yarn ends YP, YB are guided in opposite directions and are overlapped with one another in a parallel or intersecting arrangement. The ends of both ends of the yarn are twisted open to prepare the splicing of the yarns. The untwisted parts are parts where the twist typical of the yarn is either substantially zero or significantly less in number than the twist typical of the yarn, and preferably the yarn ends are brought into a state where there is no twist exists and in which the fibers forming the respective yarn run essentially parallel to each other.

Des weiteren stehen die Endstücke der Garnenden YP, YB nicht unter Spannung und verbleiben so frei beweglich, während jedes Garn YP, YB an einem Punkt desselben, der in einer Furthermore, the end pieces of the yarn ends YP, YB are not under tension and thus remain freely movable, while each yarn YP, YB is at a point thereof that is in a

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 619 665 619

vorbestimmten festen Entfernung vom äussersten Ende angebracht ist. festgeklemmt wird, so dass es nicht über den Klemmpunkt Kl oder K2 des Garnes, der also einen Festpunkt bildet, hinaus aufgedreht werden kann. predetermined fixed distance from the extreme end is attached. is clamped so that it cannot be opened beyond the clamping point K1 or K2 of the yarn, which thus forms a fixed point.

In diesem Zustand werden beide Garne YP, YB in entgegengesetzte Richtungen XI und X2 an zwei verschiedenen Punkten Cl und C2 des überlappenden Bereiches der Garne gedreht. Insbesondere werden die Drehrichtungen in Verbindung mit den für die zu verspleissenden Garne typischen Verdrehungsrichtungen bestimmt, und die Drehrichtung an der Position Cl wird so ausgewählt, dass sie die Richtung XI ist, in der die besondere Drehung der Garnabschnitte zwischen dem festgeklemmten Punkt Kl des Garnes YP und dem festgedrehten Punkt Cl aufgrund des Drehens des Garnes freigegeben oder aufgedreht ist, während die Drehrichtung bei der Position C2 so gewählt wird, dass sie die Richtung X2 ist, in der die besondere Drehung von Garnabschnitten zwischen dem anderen Klemmpunkt K2 des Garnes YB und dem Drehpunkt C2 freigegeben oder aufgedreht wird. Die gezeigten Garne YP und YB sind so dargestellt, dass sie die für sie typische Drehung in einer Z-Richtung haben, es ist jedoch klar, dass, soweit ein Garn eine S-Drehung hat, die Drehrichtungen XI, X2 umzukehren sind. In this state, both yarns YP, YB are turned in opposite directions XI and X2 at two different points Cl and C2 of the overlapping area of the yarns. In particular, the directions of rotation are determined in connection with the directions of twist typical of the yarns to be spliced, and the direction of rotation at position Cl is selected so that it is the direction XI in which the particular rotation of the yarn sections between the clamped point Kl of yarn YP and the tightened point Cl is released or untwisted due to the twisting of the yarn, while the direction of rotation at position C2 is chosen to be the direction X2 in which the particular twist of yarn sections between the other clamping point K2 of the yarn YB and the Pivotal point C2 is released or turned up. The yarns YP and YB shown are shown to have their typical twist in a Z direction, but it is clear that if a yarn has an S twist, the directions of rotation XI, X2 must be reversed.

Es ist anzumerken, dass eine beim Einströmen drehende Strömung eines Fluids für die Garndrehung verwendet wird, insbesondere eine Luftströmung, die am einfachsten verfügbar ist. It should be noted that an inflow rotating flow of a fluid is used for yarn twist, especially an air flow that is most easily available.

Nun wird das durch die oben beschriebene Dreheinwirkung ausgelöste Verhalten von Garnen beschrieben. The behavior of yarns triggered by the above-described twisting action will now be described.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird der Bereich des Garnes YB zwischen dem Klemmpunkt K2 und dem äussersten Ende des Garnes in vier Abschnitte AI bis A4 aufgeteilt. For reasons of clarity, the area of the yarn YB between the clamping point K2 and the extreme end of the yarn is divided into four sections AI to A4.

Im einzelnen ist der Abschnitt AI ein Abschnitt zwischen dem äussersten Ende des Garnendes und dem Angriffspunkt des drehenden Stromes Cl ; der Abschnitt A2 ist ein Abschnitt vom Angriffspunkt des sich drehenden Stromes Cl bis zum Mittelpunkt M der Drehung liefernden Punkte Cl, C2 ; der Abschnitt A3 ist ein Abschnitt vom Mittelpunkt M bis zum Drehung liefernden Punkt C2, und der Abschnitt A4 ist ein Abschnitt vom Drehung liefernden Punkt C2 bis zu dem anderen Klemmpunkt K2. Analog dazu wird das andere Garn YP in Abschnitte B1 bis B4 ausgehend vom äussersten Ende des Garnendes aufgeteilt. Specifically, the section AI is a section between the extreme end of the yarn end and the point of application of the rotating current Cl; section A2 is a section from the point of application of the rotating current Cl to the center M of the supplying points Cl, C2; the section A3 is a section from the center point M to the point of rotation C2 and the section A4 is a section from the point of rotation C2 to the other clamping point K2. Similarly, the other yarn YP is divided into sections B1 to B4 starting from the extreme end of the yarn end.

Die Abschnitte Al, A2 des Garnes YP und die Abschnitte B3, B4 des Garnes YP werden an dem die Drehung liefernden Punkt Cl von einem sich drehenden Strom in der Richtung der Pfeilkennzeichnung XI gedreht. The sections Al, A2 of the yarn YP and the sections B3, B4 of the yarn YP are rotated at the point Cl providing the rotation by a rotating current in the direction of the arrow XI.

In diesem Fall wird an den Teilen der Garne in den Abschnitten A1 und B4 eine S-Verdrehkraft angelegt, während an Teilen der Garne in den Abschnitten A2 und B3 eine Z-Verdrehungskraft angelegt wird. Da jedoch das Garn YB in Abschnitt AI nicht gehalten wird bzw. ein offenes Ende hat, verschwindet die S-Verdrehung aus dem Garnabschnitt AI, während im Garn YB im Abschnitt A2 die ursprüngliche Z-Verdrehung verbleibt. Zum gleichen Zeitpunkt werden von den Garnen in den Abschnitten A2 und A3 aufgesponnene Fasern miteinander verschlungen und verbunden und in Z-Verdrehung gedreht, während das Endstück des Garnes in Abschnitt AI in der Z-Verdrehrichtung im Abschnitt A4 mit einem Teil des Garnes YP verschlungen und damit progressiv verdreht wird. Wenn ein Teil des Garnes YP im Abschnitt B4 in einem nicht versponnenen Zustand ist. dann werden Fasern in den Abschnitten AI und A4 ebenso miteinander verschlungen und verbunden und bilden dadurch ein einziges Garn mit Z-Verdrehung. In this case, an S twisting force is applied to the parts of the yarns in sections A1 and B4, while a Z twisting force is applied to parts of the yarns in sections A2 and B3. However, since the yarn YB in section AI is not held or has an open end, the S twist disappears from the yarn section AI, while in the yarn YB in section A2 the original Z twist remains. At the same time, fibers spun from the yarns in sections A2 and A3 are intertwined and connected and twisted in Z-twist, while the end piece of the yarn in section AI in section Z-twist in section A4 is swallowed up with part of the yarn YP and so that it is progressively twisted. When part of the YP yarn in section B4 is in a non-spun state. then fibers in sections AI and A4 are also intertwined and connected to one another, thereby forming a single yarn with a Z twist.

Es ist jedoch anzumerken, dass, nachdem der Teil des Garns YP im Abschnitt B4 in der Richtung der Aufdrehung für das Garn typischen Verdrehung gedreht wird, dieses dahin tendiert, aufgedreht zu werden, wenn aber die Garnteile in den Abschnitten B3 und B4 äusserst stark festgehalten werden, so dass sie nicht drehen können, dann werden die Stücke des Garnes YB in den Abschnitten AI und A2 hauptsächlich um das andere Garn YP gedreht. Als Ergebnis wird das Garn YB in Z-Richtung um das Garn YP gedreht oder verdreht, während es des weiteren um sich selbst in die Z-Drehung gedreht wird. However, it should be noted that after the part of the yarn YP in section B4 is twisted in the direction of twist typical of the yarn, it tends to be untwisted, but when the yarn parts in sections B3 and B4 are extremely tight so that they cannot turn, the pieces of yarn YB in sections AI and A2 are mainly turned around the other yarn YP. As a result, the yarn YB is twisted or twisted in the Z direction around the yarn YP while further rotating itself in the Z twist.

5 Darüber hinaus wird das Drehen der Garne in der Richtung der Pfeilmarkierung X2 an dem anderen, eine Drehung schaffenden Punkt C2 ebenfalls ähnliche Phänomene verursachen wie die vorstehend beschriebenen. In diesem Fall ist das Endstück des Garnes YP im Abschnitt B1 frei, und dementsprechend werden, 10 während die Z-Drehung auch in dem Garnstück YP im Abschnitt B2 geschaffen wird, Fasern des Garnes YP in den Bereichen B1, B2 miteinander verschlungen und mit den Fasern des Garnes YB verbunden, wodurch ein einzelnes Garn ausgebildet wird, das in der Z-Richtung verdreht ist. 5 In addition, twisting the yarns in the direction of arrow mark X2 at the other rotating point C2 will also cause phenomena similar to those described above. In this case, the end piece of yarn YP in section B1 is free, and accordingly, while the Z-twist is also created in yarn piece YP in section B2, fibers of yarn YP in areas B1, B2 are intertwined with one another and with YB fibers of yarn are connected, thereby forming a single yarn twisted in the Z direction.

15 Dementsprechend werden die Endstücke Al, A2 des neben dem die Drehung bewirkenden Punkt Cl verlaufenden Garnes YB zwischen den die Drehung bewirkenden Punkten Cl und C2 fortschreitend in Z-Richtung - bezogen auf den Mittelpunkt M-, d. h. also in der gleichen Richtung wie die für das Garn typische 20 Verdrehrichtung gedreht, und sie werden in den Bereichen B4 und B3 um die Teile des Garnes YP gewickelt, während die Endstücke des Garnes YP in den Abschnitten B1 und B2, die, bezogen auf den Mittelpunkt M auf der C2-Seite angeordnet sind, in der Z-Richtung gedreht werden, d.h. also in der gleichen 25 Richtung wie die für das Garn typische Verdrehrichtung, und sie werden in den Bereichen A4 und A3 um die Teile des Garnes YB gewickelt. Als Ergebnis wird die Verdrehrichtung in der gleichen Richtung wie die ursprüngliche Verdrehrichtung der Garne über den gesamten Bereich der so gebildeten Spieissverbindung 30 bewirkt, und wenn die überlappenden Teile der Garnenden vor deren Verspleissen in einem aufgedrehten Zustand sind, wird die Verbindung nach dem Verspleissen der Garne eine ähnliche Struktur wie diejenige des ursprünglichen Garnes haben. Accordingly, the end pieces A1, A2 of the yarn YB running next to the point Cl causing the rotation between the points Cl and C2 causing the rotation are progressively progressing in the Z direction - with reference to the center point M-, i.e. H. thus twisted in the same direction as the twisting direction typical of the yarn, and they are wound in the areas B4 and B3 around the parts of the yarn YP, while the end pieces of the yarn YP in the sections B1 and B2, which, based on the Center M are arranged on the C2 side to be rotated in the Z direction, ie that is, in the same direction as the twisting direction typical of the yarn, and they are wrapped around the parts of the yarn YB in the areas A4 and A3. As a result, the twisting direction is effected in the same direction as the original twisting direction of the yarns over the entire area of the splice joint 30 thus formed, and if the overlapping parts of the yarn ends are in an untwisted state before their splicing, the connection becomes after the yarns are spliced have a structure similar to that of the original yarn.

Beispiele von solchermassen durch Verspleissung gebildeten 35 Verbindungen werden in den Figuren 2 und 3 gezeigt. Fig. 2ist eine Ansicht einer verspleissten Verbindung, bei der Garnenden über einen gesamten Bereich von sich überlappenden Teilen aufgedreht werden. Aus Fig. 2 kann entnommen werden, dass die verspleisste Verbindung Y1 die Form eines einzigen Garnes 40 hat, das über die gesamte Länge eine tatsächliche Z-Verdrehung in der gleichen Richtung aufweist, so dass die beiden ursprünglichen Garne nicht mehr voneinander unterschieden werden können , wobei Fasern der Garnenden miteinander so verschlungen sind, dass sie beide Garne zu einem einzigen gedrehten Garn 45 verbinden. In diesem Fall kann eine Spieissverbindung hoher Qualität erhalten werden, wobei die Kenndaten der Garne an diesem Punkt nicht ein bisschen schlechter als die des ursprünglichen einzelnen Garnes sind. Abgesehen davon weist die Verbindung keine «Antenne» auf, die sich jeweils von einem Ende jedes 50 der so miteinander verspleissten Garne aus erstreckt. Examples of such connections formed by splicing are shown in FIGS. 2 and 3. Figure 2 is a view of a spliced connection in which yarn ends are untwisted over an entire area of overlapping parts. It can be seen from FIG. 2 that the spliced connection Y1 has the shape of a single yarn 40 which has an actual Z twist in the same direction over the entire length, so that the two original yarns can no longer be distinguished from one another, with fibers of the yarn ends intertwined so that they join the two yarns into a single twisted yarn 45. In this case, a high quality splice connection can be obtained, at which point the characteristics of the yarns are not a little worse than that of the original single yarn. Apart from this, the connection has no “antenna”, which extends from one end of each 50 of the yarns thus spliced together.

Die Figuren 3a bis 3b zeigen verschiedene Strukturen von Verbindungen, die in Abhängigkeit von den verschieden stark aufgedrehten Zuständen von miteinander überlappten Garnendabschnitten ausgebildet wurden. In der in Fig. 3a gezeigten 55 Verbindung Y2 werden Fasern beider Garne zwischen den den Drehstrom anlegenden Punkten Cl und C2 eng miteinander verbunden, und sie werden dementsprechend in einer solchen Weise vermischt, dass eine Unterscheidung zwischen ihnen nicht mehr möglich ist, wodurch ein Abschnitt Y2a in der Form eines 60 einzelnen Garnes ausgebildet wird, das in der gleichen Richtung gedreht ist wie die für die Garne typische Drehrichtung, wobei beide Garnendstücke umeinander herumgewickelt sind. In diesem Fall kann davon ausgegangen werden, dass beide Garne, wie in Fig. 1 zu sehen, im aufgedrehten Zustand miteinander verdreht wurden. Es ist anzumerken, dass beide miteinander verschlungenen Teile Y2a und Y2b Windungen in der gleichen Richtung wie die für die Garne typischen Drehrichtung aufweisen und damit in einem gewissen Masse zur Garnfestigkeit FIGS. 3a to 3b show different structures of connections which were formed as a function of the differently untwisted states of overlapping yarn end sections. In the connection Y2 shown in Fig. 3a, fibers of both yarns are closely connected between the three-phase applying points Cl and C2, and are accordingly mixed in such a way that it is no longer possible to distinguish between them, thereby creating a section Y2a is formed in the form of a 60 single yarn that is twisted in the same direction as the twist direction typical of the yarns, with both yarn end pieces being wrapped around each other. In this case it can be assumed that both yarns, as can be seen in FIG. 1, were twisted together in the untwisted state. It should be noted that both intertwined parts Y2a and Y2b have turns in the same direction as the direction of rotation typical of the yarns and thus to a certain extent to the yarn strength

beitragen. Die Spieissverbindung Y3 nach Fig. 3b ist eine umgekehrte Anordnung und zwischen den den Drehstrom liefernden Punkten Cl und C2 werden zwei Garne miteinander in der gleichen Richtung wie der für die Garne typischen Drehrichtung in einer solchen Weise umeinander herumgewunden, dass eine Unterscheidung zwischen beiden Garnen möglich ist, wobei die entgegengesetzten Garnendstücke stark miteinander vermischt sind und damit eine Spieissverbindung in Form eines einzelnen Garnes bilden. Des weiteren sind bei den in den Figuren 3c und 3d gezeigten Verbindungen Y4 und Y5 beide Garne auf der jeweils einen Seite eines Bereiches miteinander verschlungen, der durch die beiden, die Drehung anlegenden Punkte definiert wird, wobei die Verbindung zwischen den Garnen in einer solchen Weise erfolgt, dass eine Unterscheidung zwischen beiden möglich ist. contribute. The splicing connection Y3 according to FIG. 3b is an inverted arrangement and between the points C1 and C2 supplying the three-phase current, two yarns are wound around one another in the same direction as the direction of rotation typical of the yarns in such a way that a distinction between the two yarns is possible is, the opposite yarn end pieces are strongly mixed together and thus form a spit connection in the form of a single yarn. Furthermore, in the connections Y4 and Y5 shown in FIGS. 3c and 3d, both yarns are intertwined on the one side of a region defined by the two points which apply the twist, the connection between the yarns in such a way it is possible to distinguish between the two.

Wie in den in Fig. 3 gezeigten Beispielen von Verbindungen zu sehen ist, hat jeweils jede Verbindung in ihrem gesamten Bereich eine tatsächliche Verdrehung in einer Richtung, die mit der für die zu verspleissenden Garne typischen Verdrehrichtung übereinstimmt, und zwar unabhängig davon, ob die beiden Garne zu einem einzigen Garn in einem bestimmten Bereich zusammengefügt werden, so dass eine Unterscheidung derselben möglich ist. Dementsprechend wird jede Verbindung im wesentlichen die gleichen Merkmale bezüglich Garnfestigkeit, Garnstärke, Dehnung, Zahl der Drehungen usw. aufweisen wie ein einzelnes Garn. As can be seen in the examples of connections shown in FIG. 3, each connection in its entire area has an actual twist in a direction which corresponds to the twisting direction typical of the yarns to be spliced, regardless of whether the two Yarns are combined into a single yarn in a certain area, so that a distinction can be made between them. Accordingly, each connection will have essentially the same characteristics in terms of yarn tenacity, yarn strength, elongation, number of turns, etc. as a single yarn.

Es ist anzumerken, dass die Verbindungen nach den Figuren 3a bis 3d lediglich in einer schematischen Darstellung gezeigt werden und dass sich in der Praxis die Verbindung in ihrer Konfiguration ändern wird, je nachdem, wie sich die Bedingungen ändern, wie z.B. der Druck der angelegten Luft, die Luftmenge, die Bohrung einer Luftstrahldüse, die Winkelanordnung einer Strahlbohrung, die Zahl der Einstrahlvorgänge usw. Darüber hinaus werden die Verbindungen entsprechend den zu verspleissenden Garnen, der Länge der Fasern, des Grades der Aufdrehung usw. variieren. It should be noted that the connections according to FIGS. 3a to 3d are only shown in a schematic representation and that in practice the connection will change in its configuration depending on how the conditions change, e.g. the pressure of the air applied, the amount of air, the bore of an air jet nozzle, the angular arrangement of a jet bore, the number of blasting operations, etc. In addition, the connections will vary according to the yarns to be spliced, the length of the fibers, the degree of untwisting, etc.

Nun wird ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung, in der eine Verbindung, wie oben beschrieben, erhalten werden kann, unter Bezugnahme auf die Zeichnungen detailliert beschrieben. An embodiment of an apparatus in which a connection as described above can be obtained will now be described in detail with reference to the drawings.

Fig. 4 ist eine schematische Ansicht einer automatischen Spulmaschine, bei der eine Garnverspleissungsvorrichtung nach der Erfindung Anwendung findet . Die automatische Spulmaschine weist ein Paar Seitenrahmen 1 auf, zwischen denen sich ein Stab 2 und ein Saugrohr 3 erstrecken. Eine Spuleinheit 4 ist drehbar auf dem Stab 2 montiert, und während des Betriebes der automatischen Spulmaschine ist sie auch an das Rohr 3 angeschlossen und daran befestigt. Das Rohr 3 ist mit einem nicht gezeigten Gebläse verbunden und wird ständig durch einen Saugluftstrom beaufschlagt. Fig. 4 is a schematic view of an automatic bobbin winder using a yarn splicing device according to the invention. The automatic winder has a pair of side frames 1, between which a rod 2 and a suction pipe 3 extend. A winding unit 4 is rotatably mounted on the rod 2, and during the operation of the automatic winding machine it is also connected to the pipe 3 and fastened thereon. The tube 3 is connected to a blower, not shown, and is constantly acted upon by a suction air stream.

Durch die Spuleinheit 4 wird Garn von einer Spule B auf einen Garnkörper P aufgewickelt. Im einzelnen läuft ein Garn Y11, das von einer Spule B auf einem Dorn 5 abgewickelt wird, über eine Führung 6, einen Spanner 7 und eine Detektorvorrichtung 8, die sowohl für die Kontrolle wie auch für das Ausschneiden von Garnunregelmässigkeiten, wie z. B. Wülsten, so wie für das Prüfen des Vorbeilaufens des Garnes Anwendung findet, und wird schliesslich auf den Garnkörper P aufgewickelt, der durch eine Wickeltrommel 9 gedreht wird. Wenn eine Unregelmässigkeit des Garnes durch die Detektorvorrichtung 8 entdeckt wird, wird ein in der Nähe der Detektorvorrichtung 8 angeordneter Garnschneider eingesetzt, um das vorbeilaufende Garn Yll abzuschneiden, und der Spul Vorgang wird unterbrochen, während ein Garnverspleissungsvorgang beginnt. Insbesondere wird eine erste Saugmündung 10 betriebsbereit gemacht, um ein Garn YP auf die Garnkörperseite zu führen, während ein Überleitungsrohr 11 betriebsbereit gemacht wird, um ein Garn YP auf die Spulenseite zu führen, und zwar jeweils zu einer Garnverspleissungsvorrichtung, die in einer Lage installiert ist, die von The winding unit 4 winds yarn from a bobbin B onto a package P. Specifically, a yarn Y11, which is unwound from a spool B on a mandrel 5, runs over a guide 6, a tensioner 7 and a detector device 8, which are used both for checking and for cutting out yarn irregularities, such as e.g. B. beads, as used for checking the passing of the yarn, and is finally wound onto the package P, which is rotated by a winding drum 9. When an irregularity of the yarn is detected by the detector device 8, a yarn cutter located near the detector device 8 is used to cut the passing yarn Yll, and the winding operation is stopped while a yarn splicing process starts. Specifically, a first suction port 10 is made ready to feed a yarn YP to the package side, while a transfer pipe 11 is made ready to deliver a yarn YP to the package side, each to a yarn splicer installed in one layer by

665 619 665 619

dem normalen Garnverlaufweg Yll entfernt liegt. Nach Abschluss des Verspleissens beider Garne YP und YB durch die Garnverspleissungsvorrichtung 12 wird das Umspulen des Garnes erneut begonnen. Die Saugmündung 10 und das Überleitungsrohr 11 werden mit dem Rohr 3 verbunden, über das ein Saugluftstrom wirksam wird. Die Garnverspleissungsvorrichtung 12 weist eine Garnverspleissungseinheit 15 auf, die über eine Leitung 14 mit einem Rohr 13 verbunden ist, das Anschluss zu einer Luftquelle eines anderen Kreises herstellt, so dass z.B. Druckluft dafür verwendet werden kann. the normal yarn path Yll. After the splicing of both yarns YP and YB by the yarn splicing device 12 has been completed, the rewinding of the yarn is started again. The suction mouth 10 and the transfer pipe 11 are connected to the pipe 3, via which a suction air flow is effective. The yarn splicing device 12 has a yarn splicing unit 15, which is connected via a line 14 to a tube 13, which connects to an air source of another circuit, so that e.g. Compressed air can be used for this.

Die allgemeine Konstruktion der Garnverspleissungsvorrichtung wird in den Figuren 5 und 6 gezeigt. Während eines normalen Umspulvorganges läuft das Garn Yll über einen bei der Spule B beginnenden Laufweg, vorbei an der Detektorvorrichtung 8, einer ortsfesten Führung 60 neben einer Seite der Detektorvorrichtung 8 und drehbaren Führungen 17 und 18, die neben gegenüberliegenden Seiten der Detektorvorrichtung 8 liegen ; es läuft dann über die Garnverspleissungsvorrichtung 12 und gelangt zum Garnkörper P. The general construction of the yarn splicing device is shown in Figures 5 and 6. During a normal rewinding process, the yarn Yll runs over a path beginning at the bobbin B, past the detector device 8, a stationary guide 60 next to one side of the detector device 8 and rotatable guides 17 and 18, which lie next to opposite sides of the detector device 8; it then runs over the yarn splicing device 12 and arrives at the yarn package P.

Die Garnverspleissungsvorrichtung 12 besteht im wesentlichen aus einem Garnverspleissungselement 101, einer Garnpressvorrichtung 102, Garnendaufdrehdüsen 103 und 104, einem Garnbewegungshebel 105, Garnschneidvorrichtungen 106 und 107 und Garnklemmvorrichtungen 108 und 109. Saugöffnungen an den Enden der Saugmündung 10 und des Überleitungsrohres 11 werden in einer Drehbewegung über die Garnverspleissungsvorrichtung 12 in einer solchen Weise bewegt, dass sie sich miteinander kreuzen und bis sie auf der Seite des Garnkörpers P und der Seite der Spule B Garnenden YP bzw. YB einsaugen und in ihren jeweiligen Lagen ausserhalb der Garnverspleissungsvorrichtung 12 zum Stehen kommen. Es ist anzumerken, dass die Saugmündung 10 und das Überleitungsrohr 11 nicht zur gleichen Zeit wirksam werden und dementsprechend mit einer gewissen Zeitverzögerung arbeiten. Insbesondere wird zunächst durch Drehbewegung der Saugmündung 10 das Garnende YP auf der Garnkörperseite P in eine Lage ausserhalb der Garnverspleissungsvorrichtung 12 geführt, und im wesentlichen zur gleichen Zeit mit dem Stoppen dieser Bewegung wird ein Drehhebel 20 der Garnklemmvorrichtung 109 auf der Garnkörperseite P durch eine nicht gezeigte Steuernocke in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung in eine in Fig. 7 gezeigte Phantomposition 20-1 geführt, bis er gegen einen in einer festen Position angeordneten Trägerblock 21 anschlägt und durch diesen gestoppt wird. In diesem Augenblick wird das Garn YP erfasst und durch einen mit einem Haken versehenen Teil 20a des Drehhebels 20 so lange bewegt, bis es zwischen dem Trägerblock 21 und dem Drehhebel 20 festgeklemmt ist. The yarn splicing device 12 essentially consists of a yarn splicing element 101, a yarn pressing device 102, yarn end twisting nozzles 103 and 104, a yarn movement lever 105, yarn cutting devices 106 and 107 and yarn clamping devices 108 and 109. Suction openings at the ends of the suction mouth 10 and the transfer pipe 11 are rotated about the yarn splicing device 12 moves in such a way that they intersect with one another until they suck in yarn ends YP and YB on the side of the package P and the side of the bobbin B and come to a standstill in their respective positions outside the yarn splicing device 12. It should be noted that the suction mouth 10 and the transfer pipe 11 do not take effect at the same time and accordingly operate with a certain time delay. In particular, first of all, by rotating the suction mouth 10, the yarn end YP on the package side P is guided into a position outside of the yarn splicing device 12, and essentially at the same time as this movement is stopped, a rotary lever 20 of the yarn clamping device 109 on the package side P is replaced by a not shown Control cam in the counterclockwise direction in a phantom position 20-1 shown in Fig. 7 until it strikes against a support block 21 arranged in a fixed position and is stopped by this. At this moment, the yarn YP is gripped and moved by a hooked part 20a of the rotary lever 20 until it is clamped between the support block 21 and the rotary lever 20.

Während inzwischen der Drehhebel 20 wirksam wird, wird das auf der festen Führung 16 und den drehbaren Führungen 17, 18 positionierte Garn durch geneigte Flächen 16a, 17a, 18a der Führungen 16,17,18 geführt und in eine Führungsnut 19 in der Weise eingeführt, dass die an der gleichen Stelle, wie die Führungsnut 19, angeordnete Detektorvorrichtung 8 eine Meldung geben kann, ob ein Garn YP in der Führungsnut 19 vorhanden ist oder nicht, und des weiteren die Meldung, ob irrtümlicherweise zwei oder mehrere Garne in die Saugmündung 10 eingesogen wurden oder nicht, usw. Nach der Betätigung des Garnes YP werden, wie in Fig. 8 gezeigt, die drehbaren Führungen 17,18 durch eine nicht gezeigte Steuernocke in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung um einen Stift 22 gedreht, und als Ergebnis wird das Garn YP von der Detektorvorrichtung 8 abgenommen und in Entspannungsführungen 17b, 18b der drehbaren Führungen 17,18 eingepasst. While the rotary lever 20 is now in operation, the yarn positioned on the fixed guide 16 and the rotatable guides 17, 18 is guided through inclined surfaces 16a, 17a, 18a of the guides 16, 17, 18 and inserted into a guide groove 19 in such a way that that the detector device 8 arranged in the same place as the guide groove 19 can give a message as to whether a yarn YP is present in the guide groove 19 or not, and furthermore a message as to whether two or more yarns have been sucked into the suction mouth 10 by mistake or not, etc. After operating the yarn YP, as shown in Fig. 8, the rotatable guides 17, 18 are rotated counterclockwise around a pin 22 by a control cam, not shown, and as a result, the yarn YP is removed from the Detector device 8 removed and fitted into relaxation guides 17b, 18b of the rotatable guides 17, 18.

Des weiteren wird im wesentlichen gleichzeitig mit der Drehbewegung der drehbaren Führungen 17,18 das Garnende YB auf der Seite der Spule B in das Überleitungsrohr 11 eingesaugt und dann durch eine Drehung in die entgegengesetzte Richtung zur Saugöffnung bewegt, bis es in einer Stellung ausserhalb der Furthermore, the yarn end YB on the side of the bobbin B is sucked into the transfer pipe 11 substantially simultaneously with the rotary movement of the rotatable guides 17, 18 and then moved by rotation in the opposite direction to the suction opening until it is in a position outside the

5 5

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 619 6 665 619 6

Garnverspleissungsvorrichtung 12 gestoppt wird. Im wesentli- kenfläche 48a der Nocke 48 bewegt wird, und dementsprechend chen gleichzeitig mit dem Stoppen der Drehbewegung des Über- wird der Hebel 32 in die Lage im Anschlag gegen den ersten leitungsrohres 11 wird eine Tragplatte 23a der Garnklemmvor- Anschlag 34a geführt. Anschliessend wird ein Garnschneidevorrichtung 108 über den Drehhebel 20 in der gleichen Richtung gang durchgeführt. Dann wird der Hebel 32 einmal in die längs einer Führungsplatte 24 durch eine nicht gezeigte Steuer- s entgegengesetzte Richtung zurückgedreht, wonach die so abge-nocke bewegt, die das Garn YB erfasst, bis sie an einen Block schnittenen Garnenden in eine Aufdrehdüse, die später zu 23 b, der in einer festen Lage angeordnet ist, um das Garn YB beschreiben sein wird, eingesaugt wird. Anschliessend kann sich zwischen der Tragplatte 23a und dem Tragblock 23b zu halten, der Hebel 32 aufgrund einer weiteren Nockenfläche 48b der anschlägt und so gestoppt wird. Zu diesem Zeitpunkt wird das Nocke 48 wieder in die durch den zweiten Anschlag 35 bestimmte Garn YB durch Teile mit Haken 17c, 18c in der Nähe der io Lage drehen. In diesem Fall wurde der erste Anschlag 34 bereits Führungsenden der drehbaren Führungen 17,18, wie in Fig. 8 zu durch eine Drehung in die Ruhelage bewegt, d. h. in eine Lage sehen ist, erfasst, und nach Abschluss des Garnverspleissungs- hinter dem zweiten Anschlag 35, und zwar durch die Wirkung der Vorganges wird ein Prüfvorgang der Detektorvorrichtung 8 aus- Nocke 39. Insbesondere wird durch die Drehbewegung des gelöst. Hebels 32 bis zum zweiten Anschlag35, die Grösse oder die Yarn splicing device 12 is stopped. In the essential surface 48a of the cam 48 is moved, and accordingly simultaneously with the stopping of the rotary movement of the lever 32 in the position against the first conduit 11, a support plate 23a of the yarn clamp pre-stop 34a is guided. Then a thread cutting device 108 is carried out via the rotary lever 20 in the same direction. Then the lever 32 is rotated back once in the opposite direction along a guide plate 24 by a control not shown, after which the cam which moves the yarn YB is moved until it cuts a block of yarn ends into a untwisting nozzle which later to 23 b, which is arranged in a fixed position to describe the yarn YB, is sucked in. Subsequently, the lever 32 can hold between the support plate 23a and the support block 23b due to a further cam surface 48b which strikes and is thus stopped. At this time, the cam 48 will again turn into the yarn YB determined by the second stop 35 by means of parts with hooks 17c, 18c in the vicinity of the io position. In this case, the first stop 34 has already been moved to the rest position of the guide ends of the rotatable guides 17, 18, as in FIG. H. is seen in one position, and after completion of the yarn splicing behind the second stop 35, namely by the effect of the process, a test process of the detector device 8 is released. Cam 39 is released in particular by the rotary movement of the. Lever 32 to the second stop35, the size or the

Das Garnverspleissungselement 101 wird im wesentlichen im 15 Länge von aus Düsen herauszuziehenden Garnenden, d. h. die The yarn splicing element 101 is substantially 15 in length from yarn ends to be pulled out of nozzles, i.e. H. the

Mittelpunkt der Garnverspleissungsvorrichtung 12 angeordnet Länge, mit der sich die Garne in dem Garnverspleissungsgerät und auf entgegengesetzten Seiten des Garnverspleissungsele- überlappen, bestimmt. Wenn die Drehbewegung des Garnbewe- The center point of the yarn splicing device 12 arranged length, with which the yarns overlap in the yarn splicing device and on opposite sides of the yarn splicing element, is determined. When the twisting movement of the yarn

mentes 101 sind übliche Garnendsteuerplatten 25,26, eine gungshebels grösser eingestellt wird, nimmt die Länge der her- mentes 101 are usual yarn end control plates 25, 26, a lever is set larger, takes the length of the

Garnniederhaltevorrichtung 102, Aufdrehdüsen 103,104, Füh- auszuziehenden Garnenden zu, und damit wird die Länge oder rungsplatten 27a, 27b und Führungsstäbe 28a, 28b, Garnschnei- 2o Distanz reduziert, über die die Garnenden miteinander über- Yarn holding device 102, untwisting nozzles 103, 104, yarn ends to be pulled out, and thus the length or guide plates 27a, 27b and guide rods 28a, 28b, yarn cutting distance is reduced over which the yarn ends overlap one another.

devorrichtungen 106,107 und Gabelführungen 29,30 vorgese- läppt werden. Devices 106, 107 and fork guides 29, 30 are pre-lapped.

hen. Der Garnbewegungshebel 105 wird auf einer Seite der Das Garnverspleissungselement 101 wird in den Figuren 11 hen. The yarn movement lever 105 is on one side of the yarn splicing element 101 in FIGS

Garnverspleissungsvorrichtung 101 angeordnet und weist einen bis 13 gezeigt. Das Garnverspleissungselement 101 ist (53) auf Yarn splicing device 101 arranged and has one to 13 shown. The yarn splicing element 101 is on (53)

Stift 31 und Hebel 32,33 auf, die drehbar auf dem Stift 31 einen Bügel 52 über eine Vorderplatte 51 aufgeschraubt und montiert sind. Nachdem die Garnenden YP, YB, die aufgrund 25 weist eine zylindrische Garnverspleissungsöffnung 54 auf, die im der Entdeckung einer Verdickung oder ähnlichem des Garnes wesentlichen an ihrem Mittelpunkt angebracht ist, während sie Pin 31 and lever 32,33, which are rotatably screwed and mounted on the pin 31 a bracket 52 via a front plate 51. After the yarn ends YP, YB, due to 25, has a cylindrical yarn splice opening 54, which is attached to its center while detecting a thickening or the like of the yarn

Yll durch die Detektorvorrichtung 8 durch Abschneiden des auch einen darin ausgebildeten Schlitz 55 aufweist, der sich in Yll by the detector device 8 by cutting the also has a slot 55 formed therein, which in

Garnes Y11 mit einer nicht gezeigten Schneidvorrichtung abge- einer tangentialen Richtung von bzw. längs der vollen Länge der trennt wurden, durch die Wirkung der Saugöffnung 10 und des Garnverspleissungsöffnung 54 in einer solchen Weise erstreckt, Y11 yarns with a cutting device, not shown, extending in a tangential direction from or along the full length which separated by the action of the suction opening 10 and the yarn splice opening 54 in such a way

Überleitungsrohrs 11 in eine Lage ausserhalb der Garnverspleis- 30 dass die Einführung der Garne YP, YB von aussen in die sungsvorrichtung geführt wurden, werden die Garnenden YP, Garnverspleissungsöffnung 54 erleichtert wird. Das Garnver- Transfer tube 11 in a position outside the yarn splicing 30 that the insertion of the yarns YP, YB from the outside into the solution device, the yarn ends YP, yarn splicing opening 54 is facilitated. The yarn

YB zu der Garnverspleissungsvorrichtung 12 geführt. Der spleissungselement 101 weist des weiteren Luftstrahldüsenöff- YB led to the yarn splicer 12. The splice element 101 also has air jet nozzle openings.

Bereich der Drehbewegung des Garnbewegungshebels 105 wird nungen 56,57 auf, die durch Bohrungen hergestellt werden und durch einen Anschlag 34 bestimmt, der zwischen der Gabelfüh- die sich tangential zur Garnverspleissungsöffnung 54 öffnen, The range of the rotational movement of the yarn movement lever 105 is determined by openings 56, 57 which are produced by bores and are determined by a stop 34 which open between the fork guide and which open tangentially to the yarn splice opening 54.

rung 29 und dem Garnklemmteil 108 angeordnet ist. 35 Es ist anzumerken, dass das in Fig. 13 gezeigte Garnverspleis- tion 29 and the yarn clamping part 108 is arranged. 35 It should be noted that the yarn splice shown in Fig. 13

Der Anschlag 34 ist für eine Bewegung zwischen zwei Stellun- sungselement 101 eine Garnverspleissungsdüseneinheit 58 auf- The stop 34 has a yarn splicing nozzle unit 58 for movement between two position elements 101.

gen angeordnet, und die Stellung, bei der der Garnbewegungshe- weist, die in abnehmbarer Weise dort montiert ist und in der die bei 105 durch den Anschlag 34 gestoppt wird, ist eine feste Garnverspleissungsöffnung 54 ausgebildet wird. Eine Ausfüh- arranged, and the position in which the yarn movement, which is detachably mounted there and in which is stopped at 105 by the stop 34, a fixed yarn splice opening 54 is formed. An execution

Stellung, wobei der Anschlag 34 dann für den Garnbewegungs- rungsform einer Garnverspleissungsdüse wird in den Figuren 14 Position, the stop 34 then being used for the yarn movement shape of a yarn splicing nozzle in FIGS

hebel 105 wirksam wird, wenn ein Garnschneidevorgang von der 40 bis 16 gezeigt. Insbesondere hat die Garnverspleissungsdüsen- lever 105 takes effect when a thread cutting operation from 40 to 16 is shown. In particular, the yarn splice nozzle

Garnschneidevorrichtung ausgeführt wird. Wie in Fig. 9 zu einheit 58 im wesentlichen eine zylindrische Konfiguration und sehen, ist ein weiterer Anschlag 35 für das Anpassen der Länge weist eine zylindrische Garnverspleissungsöffnung 54 und zwei der überlappenden Teile der Garnenden vorgesehen. Insbeson- Luftstrahldüsenöffnungen 56,57 auf, die sich tangential zur dere weist, siehe Fig. 9, der erste Anschlag 34 einen an einem Garnverspleissungsöffnung 54 öffnen und so angeordnet sind, Yarn cutting device is executed. As shown in FIG. 9 for unit 58 essentially a cylindrical configuration and see, another stop 35 for adjusting the length has a cylindrical yarn splice opening 54 and two of the overlapping portions of the yarn ends. In particular, air jet nozzle openings 56, 57 which point tangentially to the latter, see FIG. 9, the first stop 34 open one at a yarn splice opening 54 and are arranged in this way,

Ende eines Hebels 37 angeordneten Block 38 auf, der für eine 45 dass sie sich in solchen Stellungen öffnen, dass von aus den End of a lever 37 arranged block 38, for a 45 that they open in such positions that from the

Drehbewegung um einen festen Stift 36 zwischen zwei Stellungen Öffnungen zuströmende Luft in entgegengesetzte Drehrichtun- Rotary movement around a fixed pin 36 between two positions, air flowing in openings in the opposite direction of rotation

vorgesehen ist. Der Anschlag 34 wird durch einen Stab 40 gen geführt wird. Die Düsenöffnungen 56,57 öffnen sich des betätigt, der mit einer Steuernocke 39 in der Weise verbunden weiteren zu einem Luftweg 59 hin, der um die Düse 58 herum ist, dass er, wie in Fig. 9 gezeigt, bewegt und in einer Betriebs- ausgebildet wird. In dem Zustand, in dem die Düse 58 in das läge, einer Ruhelage und einer weiteren Ruhelage in einem 50 Garnverspleissungselement 101 eingepasst wird, wirkt der Weg bestimmten Winkelabstand in Richtung der Pfeilkennzeichnung 59 mit einer Aussenwandseite einer Düsenaufnahmeöffnung is provided. The stop 34 is guided by a rod 40 gene. The nozzle orifices 56, 57 open which is actuated, which is connected to a control cam 39 in such a way as to an air path 59 which is around the nozzle 58 so that it moves, as shown in FIG. is trained. In the state in which the nozzle 58 is fitted into a rest position and a further rest position in a yarn splicing element 101, the path has a certain angular distance in the direction of the arrow marking 59 with an outer wall side of a nozzle receiving opening

41 von der Betriebslage festgehalten werden kann. Wenn ein zusammen, die in dem Garnverspleissungselement 101 ausgebil- 41 can be recorded from the operating situation. If one together that is formed in the yarn splicing element 101

Garnschneidevorgang von den Garnschneidevorrichtungen 106, det ist und die obere und untere Flanschteile 60 der Düse Thread cutting operation from the thread cutting devices 106, det and the upper and lower flange parts 60 of the nozzle

107 durchgeführt wurde, dann befindet sich der Garnbewegungs- aufweist, um einen geschlossenen Weg zu bilden. Der Weg 59 107 has been performed, then the yarn is moved to form a closed path. The way 59

hebel 105 in einer Lage im Anschlag gegen einen ersten Anschlag 55 steht teilweise in Verbindung mit einem Luftzuführweg 61, derin lever 105 in a position against a first stop 55 is partially connected to an air supply path 61, derin

34. um die Länge oder Distanz von einem Klemmpunkt bis zum dem Garnverspleissungselement 101 ausgebildet ist. Die beiden 34. is formed by the length or distance from a clamping point to the yarn splicing element 101. The two

äussersten Ende eines Garnendes konstant zu halten. Inzwischen getrennt angeordneten Luftstrahldüsenöffnungen 56,57 entspre- to keep the extreme end of a yarn end constant. Meanwhile, separately arranged air jet nozzle openings 56, 57 correspond to

wird der zweite Anschlag 35 mit einem Justierhebel 43 verbun- chen den Punkten der Anwendung des Drehflusses Cl, C2 in Fig. the second stop 35 is connected with an adjusting lever 43 to the points of application of the rotary flux C1, C2 in FIG.

den, der für eine Drehbewegung um einen festen Stift 42 1, und die Drehrichtung eines drehenden Luftstromes aus der angeordnet ist. Wie in Fig. 10 zu sehen, ist ein Stift 44 fest auf der 60 Düsenöffnung 56 entspricht der Richtung ZI, während die that which is arranged for a rotary movement around a fixed pin 42 1, and the direction of rotation of a rotating air flow from the. As seen in Fig. 10, a pin 44 is fixed on the 60 nozzle opening 56 corresponds to the direction ZI, while the

Unterseite des Hebels 43 montiert und so angeordnet, dass er Drehrichtung eines sich drehenden Luftstromes aus der anderen wahlweise in Positionierbohrungen 45a bis 45n eingreifen kann, Düsenöffnung 57 der Richtung X2 entspricht, so dass eine der die längs einer bogenförmigen Linie der Führungsplatte 24 Fig. 1 entsprechende Anordnung aufrechterhalten bleibt, The underside of the lever 43 is mounted and arranged in such a way that it can optionally engage in the direction of rotation of a rotating air flow from the other in the positioning bores 45a to 45n, the nozzle opening 57 corresponds to the direction X2, so that one of the along an arcuate line of the guide plate 24 Fig. 1st appropriate arrangement is maintained,

angeordnet sind, um wahlweise die Stellung des zweiten Anschla- Eine in den Figuren 17 bis 19 gezeigte Garnverspleissungsdü- are arranged in order to selectively the position of the second connection. A yarn splicing nozzle shown in FIGS.

ges 35 bestimmen zu können. 65 seneinheit 62 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung to be able to determine total 35. Sensor unit 62 is another embodiment of the invention

Wenn eine Nocke 46 in der Richtung der Pfeilkennzeichnung und weist Düsenöffnungen 63,64, die in einer bezüglich einer If a cam 46 is in the direction of the arrow marking and has nozzle openings 63, 64 which are in one with respect to one

47 bewegt wird, besteht die Möglichkeit, dass ein Stab 49 in der Achse der Garnverspleissungsöffnung 54 geneigten Beziehung 47 is moved, there is a possibility that a rod 49 is inclined in the axis of the yarn splice opening 54

Richtung einer weiteren Pfeilkennzeichnung 50 durch eine Nok- ausgebildet sind, auf, so dass eine Düsenöffnung 63 zu einer Direction of a further arrow marking 50 are formed by a Nok, so that a nozzle opening 63 to a

Endfläche 65 einer Öffnung hin geneigt ist, während eine andere Düsenöffnung 64 zur anderen Endfläche 66 der Öffnung hin geneigt ist, wobei die Neigungen beider Düsenöffnungen 63,64 zueinander gleich sind. Die Düsenöffnungen 63,64 sindin einer räumlichen Trennung dergestalt angeordnet, dass diese ausreicht, um zu verhindern, dass von dort einströmende Luftströme sich gegenseitig stören. Des weiteren muss die Distanz 11 zwischen den Öffnungsendflächen 65,66 und den Punkten 67,68 auf den Wandflächen der Düsenöffnungen 63,64, die zunächst von den aus den Düsenöffnungen 63,64 eingespritzten Luftströmen beaufschlagt werden, grösser als © sein und sie muss notwendigerweise eine ausreichende Grösse haben, so dass ausreichende drehende Luftströme innerhalb der Garnverspleissungsöffnung sichergestellt werden können, d. h. eine ausreichende Stärke von Drehbewegungen der Luft sichergestellt werden kann, um das beabsichtigte Verspleissen von Garnen durchzuführen. Wenn die Distanz 11 zu kurz ist, dann werden aus den Düsenöffnungen 63,64 eingespritzte Luftströme direkt aus dem Inneren der Garnverspleissungsöffnung entweichen und das beabsichtigte Verspleissen der Garne unmöglich machen. End surface 65 of one opening is inclined, while another nozzle opening 64 is inclined towards the other end surface 66 of the opening, the inclinations of both nozzle openings 63, 64 being equal to one another. The nozzle openings 63, 64 are arranged in a spatial separation such that it is sufficient to prevent air streams flowing in from there from interfering with one another. Furthermore, the distance 11 between the opening end surfaces 65, 66 and the points 67, 68 on the wall surfaces of the nozzle openings 63, 64, which are initially acted upon by the air streams injected from the nozzle openings 63, 64, must be greater than © and must necessarily be are of sufficient size so that sufficient rotating air flows can be ensured within the yarn splice opening, d. H. a sufficient amount of rotational movements of the air can be ensured to carry out the intended splicing of yarns. If the distance 11 is too short, then air streams injected from the nozzle openings 63, 64 will escape directly from the inside of the yarn splicing opening and make the intended splicing of the yarns impossible.

Aufgrund der genannten Neigung der Düsenöffnungen 63,64 in Richtung auf die Abschlussfläche der Öffnung wird die Möglichkeit verbessert, die drehenden Luftströme zu veranlassen, die Endstücke der Garnenden zu erfassen, die ausserhalb der Garnverspleissungsöffnung liegen, und dementsprechend kann eine Drehkraft an die miteinander überlappten äussersten Enden der Garnenden angelegt werden. Als Ergebnis kann eine Verbindung gleichmässig über die gesamte Länge der Überlappung der Garnenden erreicht werden, und es ist möglich, die Bildung sogenannter Antennen zu vermeiden, die sich von der Oberfläche einer verspleissten Verbindung aus erstrecken, Due to the aforementioned inclination of the nozzle openings 63, 64 in the direction of the end face of the opening, the possibility of causing the rotating air streams to catch the end pieces of the yarn ends that lie outside the yarn splice opening is improved, and accordingly a rotational force can be exerted on the overlapping ends Ends of the yarn ends. As a result, a connection can be achieved uniformly over the entire length of the overlap of the yarn ends and it is possible to avoid the formation of so-called antennas that extend from the surface of a spliced connection

womit also zu einer Verbesserung der Garnfestigkeit beigetragen wird. thus contributing to an improvement in yarn tenacity.

Die Figuren 20 bis 22 zeigen eine weitere Ausführungsform einer Garnverspleissungsdüse, bei der der Abstand 12 zwischen Luftstrahldüsenöffnungen 70 und 71, die in einer jeweils geneigten Beziehung in Richtung auf entgegengesetzte Enden der Garnverspleissungsöffnung 54 verlaufen, wesentlich vergrössert wird, so dass die genannten Düsenöffnungen 70,71, die direkt nebeneinander liegen, in einer solchen Form ausgebildet werden, dass sie einen Axialabstand von 12 in einer inneren Umfangsfläche der Garnverspleissungsöffnung 54 aufweisen, um zu vermeiden, dass sich aus den Düsenöffnungen 70,71 einströmende Luftströme gegenseitig stören. Dementsprechend wird aus den Düsenöffnungen 70,71 einströmende Luft tatsächlich eine Drehkraft für das Verspleissen bilden und damit zur Förderung einer Garnverspleissungswirkung und der Ausbildung einer verspleissten Verbindung beitragen. FIGS. 20 to 22 show a further embodiment of a yarn splicing nozzle, in which the distance 12 between air jet nozzle openings 70 and 71, which run in a respective inclined relationship in the direction of opposite ends of the yarn splicing opening 54, is substantially increased, so that the nozzle openings 70, 71, which are directly adjacent to one another, are formed in such a shape that they have an axial spacing of 12 in an inner circumferential surface of the yarn splicing opening 54 in order to prevent air flows flowing in from the nozzle openings 70, 71 from interfering with one another. Accordingly, air flowing in from the nozzle openings 70, 71 will actually form a rotational force for the splicing and thus contribute to promoting a yarn splicing effect and the formation of a spliced connection.

Die Figuren 23 bis 25 zeigen eine weitere Ausführungsform einer Garnverspleissungsdüse, bei der eine Düsenöffnung 73 einer Garnverspleissungsdüseneinheit 72 rechtwinklig zu einer Achse einer Garnverspleissungsöffnung 54 angeordnet ist, während eine andere Düsenöffnung 74 zur Achse der Garnverspleissungsöffnung 54 so geneigt ist, dass ein sich drehender Luftstrom erzeugt werden kann, der auf eine Abschlussfläche der Öffnung gerichtet ist. Die Düsenöffnung 73 hat einen kleineren Durchmesser als die andere Düsenöffnung 74. In diesem Fall wird eine Garnverspleissungswirkung hauptsächlich aus Luftströmen aus der Düsenöffnung 74 erhalten, da jedoch eine Drehkraft eines Garnendes neben dem oberen Ende der Öffnung ziemlich schwach wird, wird zusätzlich Luft aus der Düsenöffnung 73 eingespritzt, um die Drehwirkungen des oberen Garnendes um das andere Garn herum zu fördern. Als Ergebnis hat die so entstandene gespleisste Verbindung gleichmässige Drehungen über die gesamte Fläche der Verbindung und dementsprechend keinen relativ weichen Teil. FIGS. 23 to 25 show a further embodiment of a yarn splicing nozzle, in which a nozzle opening 73 of a yarn splicing nozzle unit 72 is arranged at right angles to an axis of a yarn splicing opening 54, while another nozzle opening 74 is inclined to the axis of the yarn splicing opening 54 so that a rotating air flow generates can be directed towards an end face of the opening. The nozzle opening 73 has a smaller diameter than the other nozzle opening 74. In this case, a yarn splicing effect is mainly obtained from air streams from the nozzle opening 74, but since a turning force of a yarn end near the upper end of the opening becomes rather weak, air from the nozzle opening becomes additional 73 injected to promote the rotational effects of the upper yarn end around the other yarn. As a result, the spliced connection thus created has uniform rotations over the entire area of the connection and, accordingly, no relatively soft part.

Es ist jedoch anzumerken, dass alle Gamverspleissungsdü-seneinheiten 58,62,69 und 72 nach der vorstehenden Beschrei665 619 However, it should be noted that all of the gusset splice nozzle units 58, 62, 69 and 72 are described in the above description 665 619

bung ein Paar Düsenöffnungen aufweisen, die in tangentialen Lagen neben dem Schlitz für die Einfügung der Garne Öffnungen aufweisen, die sich von oben gesehen gegenüberliegen: dies deshalb, weil während einerseits Luftströme, die von den Düsenöffnungen 57,64,71 und 74 einströmen, möglicherweise nicht aus dem Schlitz 55 herausfliessen, Luftströme, die von den anderen Düsenöffnungen 56,63,70 und 73 einströmen, möglicherweise aus dem Schlitz ausfliessen, da die Richtung dieser Luftströme mit der Richtung des Schlitzes zusammenfällt, und dementsprechend wird dank einer Anordnung, bei der die einströmenden Luftströme aus den Düsenöffnungen 56,63,70, 73 zunächst linear über die Stellung des Schlitzes geführt werden, so dass Luftströme, die längs der inneren Umfangswandfläche der Garnverspleissungsöffnung drehen, durch diese linear vorlaufenden Luftströme unterbrochen werden können, ein Austreten von Luft aus dem Schlitz soweit wie möglich reduziert. exercise have a pair of nozzle openings which, in tangential positions next to the slot for the insertion of the yarns, have openings which are opposite one another as seen from above: this is because, on the one hand, air currents flowing in from the nozzle openings 57, 64, 71 and 74 may possibly do not flow out of the slot 55, air streams flowing in from the other nozzle openings 56, 63, 70 and 73 may possibly flow out of the slot since the direction of these air streams coincides with the direction of the slot, and accordingly, thanks to an arrangement in which the inflowing air streams from the nozzle openings 56, 63, 70, 73 are initially guided linearly over the position of the slot, so that air streams rotating along the inner peripheral wall surface of the yarn splice opening can be interrupted by these linearly advancing air streams, so that air can escape reduced the slot as much as possible.

Des weiteren ist es auch möglich, ein Paar Düsenöffnungen 56 und 57,63 und 64,70 und 71 oder 73 und 74 bezogen auf eine Ebene, die den Mittelpunkt der Garnverspleissungsöffnung enthält, auf der gleichen Seite anzuordnen. Insbesondere sind, wie anhand einer Garnverspleissungsdüseneinheit 75 nach den Figuren 26 bis 28 gezeigt, die Düsenöffnungen 76 und 77 auf der gleichen Seite angeordnet. In diesem Fall wird die Installation einer Versorgungsleitung 78 für die Lieferung von Druckluft zu den Düsenöffnungen 76,77 leichter als in den vorstehend beschriebenenFällen. Dies deshalb, weil, nachdem die Düsenöffnungen in entgegengesetzten Richtungen zueinander ausgerichtet sind, eine Zeitverzögerung zwischen den Fluideinsprit-zungen aus den Düsenöffnungen 76,77 dann eintreten wird, Furthermore, it is also possible to arrange a pair of nozzle openings 56 and 57,63 and 64,70 and 71 or 73 and 74 on the same side with respect to a plane which contains the center of the yarn splice opening. In particular, as shown by means of a yarn splicing nozzle unit 75 according to FIGS. 26 to 28, the nozzle openings 76 and 77 are arranged on the same side. In this case, the installation of a supply line 78 for supplying compressed air to the nozzle openings 76, 77 becomes easier than in the cases described above. This is because after the nozzle openings are aligned in opposite directions to one another, there will then be a time delay between the fluid injections from the nozzle openings 76, 77,

wenn der Druckluftversorgungsweg 61 beispielsweise in der in Fig. 13 gezeigten Weise ausgebildet wird. Es ist anzumerken, for example, when the compressed air supply path 61 is formed in the manner shown in FIG. 13. It should be noted

dass die Querschnitte des Versorgungsweges 61 und des Luftweges 59 um die Düse 58 herum nach Fig. 13 identisch sind. that the cross sections of the supply path 61 and the air path 59 around the nozzle 58 according to FIG. 13 are identical.

In den Figuren 11 bis 13 sind Steuerplatten 25,26 an entgegengesetzten Seiten des Garnverspleissungselementes 101 mit dazwischen jeweils angeordneten Abstandshaltern 79,80 verschraubt. Die Steuerplatten 25,26 sind jeweils so angeordnet, dass eine bestimmte Seitenkante 25a oder 26a einen Teil der Öffnung der Garnverspleissungsöffnung 54 überquert. Von den Steuerplatten 25 und 26 ist die obere - 26 - so ausgerüstet, dass sie ein Garn YP steuern kann, das sich zu einem Garnkörper hin erstreckt, während die untere Steuerplatte 25 dafür ausgerüstet ist, ein von einer Spule ablaufendes Garn YB zu steuern. Dementsprechend wird die Steuerplatte 26 auf der der Düsenöffnung 56 gegenüberliegenden Seite angeordnet, während die andere Steuerplatte 25 auf der der anderen Düsenöffnung 57 gegenüberliegenden Seite angeordnet wird. In FIGS. 11 to 13, control plates 25, 26 are screwed on opposite sides of the yarn splicing element 101 with spacers 79, 80 arranged between them. The control plates 25, 26 are each arranged such that a certain side edge 25a or 26a crosses part of the opening of the yarn splicing opening 54. Of the control plates 25 and 26, the upper control plate 26 is equipped so that it can control a yarn YP which extends towards a package, while the lower control plate 25 is equipped to control a yarn YB running out of a bobbin. Accordingly, the control plate 26 is arranged on the side opposite the nozzle opening 56, while the other control plate 25 is arranged on the side opposite the other nozzle opening 57.

Im einzelnen wirken die Steuerplatten 25,26 mit der Garn-pressvorrichtung 102, die im weiteren Verlauf beschrieben wird, zusammen, um zwei in der Garnverspleissungsöffnung 54 eingesetzte Garne in eine Lage zu bringen, in der sie sich berühren, so dass dieLuftströme in einer solchen Weise ausgerichtet werden, dass sie ein erstes Verbinden der beiden Garnenden dann sicherstellen, wenn Luft einströmt, um damit ein Aufdrehen zu verhindern, wenn beide Garne in verschiedener Weise gedreht werden; und um dieLuftmenge zu steuern, die aus Öffnungen an entgegengesetzten Enden der Garnverspleissungsöffnung 54 aus-fliesst, um des weiteren zu verhindern, dass die Garnenden aus der Garnverspleissungsöffnung 54 herausspringen, die Drehbewegung der verklemmten ursprünglichen Garne zu steuern und dazu beizutragen, dass die Garnendabschnitte jeweils in ausreichender Weise um ihre Gegenstücke herumgewickelt werden. Wenn insbesondere die Garnenden YP, YB durch einströmende Luft beaufschlagt werden, wird ein Ballon produziert. Wenn die Drehfrequenz eines solchen Ballons ansteigt, dann werden sich Fasern in der Nähe des Ballonhalses durch die Garnschleuderwirkung des Ballons lösen, was die Wahrscheinlichkeit von Garnrissen entsprechend erhöht. Unter Berücksichtigung dieser In particular, the control plates 25, 26 cooperate with the yarn pressing device 102, which will be described later, in order to bring two yarns inserted in the yarn splice opening 54 into a position in which they touch, so that the air flows in one Aligned in such a way that they ensure a first connection of the two yarn ends when air flows in, thereby preventing untwisting when both yarns are turned in different ways; and to control the amount of air flowing out of openings at opposite ends of the yarn splice opening 54, to further prevent the yarn ends from jumping out of the yarn splice opening 54, to control the rotational movement of the jammed original yarns, and to help ensure that the yarn end portions each be adequately wrapped around their counterparts. When the yarn ends YP, YB in particular are acted upon by inflowing air, a balloon is produced. If the rotational frequency of such a balloon increases, fibers near the neck of the balloon will become detached due to the yarn spinning action of the balloon, which increases the likelihood of yarn tears accordingly. Taking this into account

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 619 665 619

Umstände sind die Steuerplatten 25,26 vorgesehen, um die Drehgeschwindigkeit eines Ballons zu regeln, die für die Ver-spleissung von Garnen geeignet ist. Circumstances, control plates 25, 26 are provided to regulate the speed of rotation of a balloon, which is suitable for splicing yarns.

Des weiteren ist die Garnpressvorrichtung 102, die so angeordnet ist. dass sie sich längs entgegengesetzten Seiten des Garnverspleissungselementes 101, siehe Figuren 6,8 und 11, erstreckt, vorgesehen, um in Verbindung mit der Drehbewegung des Garnbewegungshebels 102, wie oben beschrieben, die Garnenden YP, YB, die von den Garnendaufdrehdüsen 103,104 aufgedreht wurden, aus den Garnendaufdrehdüsen 103,104 herauszuziehen und die Garnenden YP, YB in eine Lage innerhalb der Garnverspleissungsöffnung 54 des Garnverspleissungselementes 101 zu bringen und des weiteren die relativen Lagen der Garne YP, YB in Zusammenwirkung mit den Steuerplatten 25,26 zu steuern. Zusätzlich hat die Garnpressvorrichtung 102 die Funktion, in Zusammenwi'rkung mit Führungsstangen 28a, 28b, die im folgenden beschrieben werden, Garne zwischen Klemmpunkten derselben und der Garnverspleissungsöffnung zu krümmen, um eine Weiterverbreitung von Aufdrehwirkungen zu vermeiden. Furthermore, the yarn pressing device 102 is so arranged. that it extends along opposite sides of the yarn splicing element 101, see FIGS. 6, 8 and 11, provided in connection with the rotational movement of the yarn movement lever 102, as described above, for the yarn ends YP, YB, which were opened by the yarn end untwisting nozzles 103, 104, pull out of the end twist nozzles 103, 104 and bring the yarn ends YP, YB into a position within the yarn splice opening 54 of the yarn splice element 101 and further control the relative positions of the yarns YP, YB in cooperation with the control plates 25, 26. In addition, the yarn pressing device 102 has the function, in cooperation with guide rods 28a, 28b, which will be described in the following, to bend yarns between the clamping points thereof and the yarn splice opening in order to prevent the spreading of untwisting effects.

Die Garnpressvorrichtung 102 weist ein Paar Garnniederhalteplatten 83a, 83b auf, die mit einem Hebel 82 verbunden sind, der für eine Drehbewegung um einen an einer festen Stelle, wie in Fig. 6 gezeigt, montierten Stift 81 montiert ist. Wenn dementsprechend ein Stab 84 durch eine nicht gezeigte Steuernocke betätigt wird, werden, wie in Fig. 8 zu sehen, die Garnniederhalteplatten 83a, 83b gedreht. Wie des weiteren in Fig. 29 zu sehen ist, sind die Garnniederhalteplatten 83a, 83b jeweils zu ihren Enden hin gegabelt und haben dementsprechend die gleiche Konfiguration. Die Garnniederhalteseitenkanten 85a, 85b der Garnniederhalteplatten 83a, 83b befinden sich bei ihrer Funktion in ihren oberen Stellungen oberhalb der Vorderplatte 51, die an dem Garnverspleissungselement angeschlossen ist, so dass die Garne nicht zwischen den Garnniederhalteplatten 83a, 83b und der Vorderplatte 51 verklemmt werden können. The yarn pressing device 102 has a pair of yarn holding plates 83a, 83b connected to a lever 82 which is mounted for rotation about a pin 81 mounted at a fixed location as shown in Fig. 6. Accordingly, when a rod 84 is operated by a control cam, not shown, as shown in Fig. 8, the yarn hold-down plates 83a, 83b are rotated. As further seen in Fig. 29, the yarn hold-down plates 83a, 83b are bifurcated toward their ends and accordingly have the same configuration. The yarn hold-down side edges 85a, 85b of the yarn hold-down plates 83a, 83b function in their upper positions above the front plate 51, which is connected to the yarn splicing element, so that the yarns cannot be jammed between the yarn hold-down plates 83a, 83b and the front plate 51.

Die Garnendaufdrehdüsen 103 und 104, die an entgegengesetzten Seiten der Garnpressvorrichtung 102 angeordnet sind, haben den gleichen Aufbau, und dementsprechend wird nur eine Düse 103 unter Bezugnahme auf die Fig. 30 beschrieben. Insbesondere wird ein zu verspleissendes Garnende YP1 auf der Garnkörperseite in eine Düsenöffnung 86 mit kreisförmigem Querschnitt, die in einem Bügel 52 in Form der Garnverspleissungsöffnung 54 ausgebildet wurde, eingeführt. Diese Einführung des Garnendes YP1 in die Düsenöffnung 86 erfolgt durch die Saugwirkung des bereits erwähnten Saugrohres 3, das hieran durch einen Schlauch 87 angeschlossen ist. Nachdem das Garnende YP1 in die Düsenöffnung 86 eingeführt wurde, wird Luft aus einer Luftdüsenöffnung 88 eingespritzt, die sich schräg zu der Düsenöffnung 86 öffnet, um das Garnende YP1 aufzudrehen und die Fasern des Garnendes in eine parallele Lage zu bringen. Es ist anzumerken, dass die Luftdüsenöffnung 88 vorzugsweise bezogen auf eine innere Umfangsfläche der Düsenöffnung 86 tangential durchbohrt ist, so dass drehende Luftströme in einer zur Drehrichtung des Garnendes entgegengesetzten Richtung erzeugt werden. Die Einspeisung von Luft in die Luftdüsenöffnung 88 erfolgt durch eine Verbindungsbohrung 90 von einem mit der vorerwähnten Leitung 14 verbundenen Rohr 89 aus. The twist end twist nozzles 103 and 104 arranged on opposite sides of the twine pressing device 102 have the same structure, and accordingly only one nozzle 103 will be described with reference to FIG. 30. In particular, a yarn end YP1 to be spliced is introduced on the yarn body side into a nozzle opening 86 with a circular cross section, which was formed in a bracket 52 in the form of the yarn splicing opening 54. This introduction of the yarn end YP1 into the nozzle opening 86 takes place through the suction effect of the already mentioned suction pipe 3, which is connected to it by a hose 87. After the yarn end YP1 is inserted into the nozzle opening 86, air is injected from an air nozzle opening 88 which opens obliquely to the nozzle opening 86 to untwist the yarn end YP1 and to bring the fibers of the yarn end into a parallel position. It should be noted that the air nozzle opening 88 is preferably drilled tangentially with respect to an inner circumferential surface of the nozzle opening 86, so that rotating air streams are generated in a direction opposite to the direction of rotation of the yarn end. Air is fed into the air nozzle opening 88 through a connecting bore 90 from a pipe 89 connected to the above-mentioned line 14.

Es ist anzumerken, dass die Länge eines aufzudrehenden Garnendes jeweils von der Lage einer Öffnung der Luftdüsenöffnung 88 zur Düse abhängt oder mit anderen Worten von dem Abstand der Öffnung von der Öffnungsfläche an der Spitze der Düse. Es ist dementsprechend wünschenswert, dass die Lage der Öffnung einer Luftdüsenöffnung je nach den verschiedenen Bedingungen, beispielsweise Garnsorten mit Fasern mit grösserer oder kleinerer Durchschnittslänge, oder ansonsten so eingestellt werden kann, dass die günstigsten aufgedrehten Zustände der überlappenden Teile der Garnenden in der Garnverspleissungsöffnung des Garnverspleissungselementes erreicht werden. It should be noted that the length of a yarn end to be opened depends in each case on the position of an opening of the air nozzle opening 88 to the nozzle or in other words on the distance of the opening from the opening surface at the tip of the nozzle. Accordingly, it is desirable that the position of the opening of an air nozzle opening can be adjusted depending on the various conditions, for example yarn types with fibers of larger or smaller average length, or otherwise so that the most favorable untwisted states of the overlapping parts of the yarn ends in the yarn splice opening of the yarn splice element can be achieved.

Mit diesem Ziel wird eine Muffe 91 für die Vor- und Rückwärtsbewegung vorgesehen. With this aim, a sleeve 91 is provided for the forward and backward movement.

Anschliessend werden mit der Vorderplatte 51 verbundene Führungsmittel unter Bezugnahme auf die Figuren 11,31 und 32 5 beschrieben. Die Führungsplatten 27a, 27b liegen auf einer Mittellinie der Garnverspleissungsöffnung 54 und sind aufrecht an der Vorderplatte 51 befestigt. Die Führungsplatten 27a, 27b sind, wie in Fig. 11 zu sehen, so angeordnet, dass eine Saugkraft der Garnendaufdrehdüsen 103,104 nicht einzusaugende Teile !0 von Garnen YP, YB nicht beeinflussen kann. Des weiteren haben die Führungsplatten 27a, 27b jeweils einen Führungsstab 28a oder 28b, der fest an einer Seitenfläche derselben in einem bestimmten Abstand von der oberen Fläche der Vorderplatte 51 angeordnet ist. Die Führungsstäbe 28a, 28b erstrecken sich zu 15 entgegengesetzten Seitenkanten der Vorderplatte 51 in paralleler Anordnung zur oberen Fläche der Vorderplatte 51 und werden dort L-förmig gebogen und mit ihren Enden fest an der Vorderplatte 51 montiert. Dementsprechend nehmen die Garne YP, YB, die durch den Garnbewegungshebel 105 in die Garnver-20 spleissungsöffnung 54 eingeschoben werden, einen von der Vorderplatte 51 getrennten Weg, während sie, wie in Fig. 32 zu sehen ist, von den Führungsstäben 28a erfasst werden. Insbesondere wirken, wie vorstehend beschrieben, die Führungsstäbe 28a, 28b während eines Garnverspleissungsvorganges mit der Garnpress-25 Vorrichtung 102 zusammen, um eine kurvenförmige Ausbildung von Garnabschnitten zwischen der Garnverspleissungsöffnung 54 und den Klemmvorrichtungen 108,109 zu erzeugen und damit die Verbreitung einer Aufdrehwirkung eines sich drehenden Fluidstromes innerhalb der Garnverspleissungsöffnung zu ver-30 hindern. Guide means connected to the front plate 51 are then described with reference to FIGS. 11, 31 and 32 5. The guide plates 27a, 27b lie on a center line of the yarn splice opening 54 and are attached upright to the front plate 51. As can be seen in FIG. 11, the guide plates 27a, 27b are arranged in such a way that a suction force of the end twist nozzles 103, 104 of parts Y 0, YB not to be sucked in cannot influence. Furthermore, the guide plates 27a, 27b each have a guide rod 28a or 28b, which is fixedly arranged on a side surface thereof at a certain distance from the upper surface of the front plate 51. The guide rods 28a, 28b extend to 15 opposite side edges of the front plate 51 in a parallel arrangement to the upper surface of the front plate 51 and are bent there in an L-shape and their ends are fixedly mounted on the front plate 51. Accordingly, the yarns YP, YB which are inserted into the yarn splice opening 54 by the yarn moving lever 105 take a path separate from the front plate 51 while being caught by the guide bars 28a as shown in Fig. 32. In particular, as described above, the guide rods 28a, 28b cooperate with the yarn pressing device 102 during a yarn splicing process to create a curved formation of yarn sections between the yarn splice opening 54 and the clamping devices 108, 109 and thus the spreading of an untwisting action of a rotating fluid flow to prevent within the yarn splice opening.

Es wird erneut auf die Figuren 5,6 und 8 Bezug genommen. Die Garnschneidevorrichtungen 106,107 sind innerhalb der Führungsplatte 29 bzw. 30 angeordnet, und jede weist eine feststehende Klinge 92 und eine bewegliche Klinge 93 auf. Wenn 35 ein Stab 27, wie in Fig. 6 zu sehen ist, von einer nicht gezeigten Steuernocke beaufschlagt wird, dann wird ein gegabelter Hebel 95 in einer Richtung mit oder gegen den Uhrzeigersinn um einen Stift 96 gedreht. Nach dieser Drehbewegung des gegabelten Hebels 95 bewegt ein Gabelteil 97 einen Tragstift 98 am entge-40 gengesetzten Ende der beweglichen Klinge 93, wodurch die bewegliche Hinge 93 um einen Stift 99 gedreht wird. Reference is again made to FIGS. 5, 6 and 8. The thread cutters 106, 107 are disposed within the guide plates 29 and 30, respectively, and each have a fixed blade 92 and a movable blade 93. When a rod 27, as shown in FIG. 6, is acted upon by a control cam, not shown, a forked lever 95 is rotated in a clockwise or counterclockwise direction about a pin 96. After this rotation of the forked lever 95, a fork part 97 moves a support pin 98 at the opposite end of the movable blade 93, whereby the movable hinge 93 is rotated about a pin 99.

Des weiteren weisen die Gabelführungen 29,30, die ausserhalb der Garnschneidevorrichtung 106,107 angeordnet sind, Führungsrillen 29a und 29b, 30a und 30b, wie in Fig. 11 zu sehen 45 ist, auf. Zusätzlich wird der an einem Seitenteil des Garnverspleissungselementes 101 angeordnete Garnbewegungshebel 105 in Uhrzeigerrichtung - siehe Fig. 6 und 8 - durch eine nicht gezeigte Steuernocke über einen Stab 31a um den Stift 31 gedreht, um die Garne YP, YB in die Führungsrillen 29a, 29b, so 30a und 30b und dann durch den Schlitz von der geneigten Fläche des Garnverspleissungselementes in die Garnverspleissungsöffnung 54 zu führen. Furthermore, the fork guides 29, 30, which are arranged outside the yarn cutting device 106, 107, have guide grooves 29a and 29b, 30a and 30b, as can be seen in FIG. 45. In addition, the yarn movement lever 105 arranged on a side part of the yarn splicing element 101 is rotated in a clockwise direction - see FIGS. 6 and 8 - by a control cam (not shown) via a rod 31a around the pin 31 in order to insert the yarns YP, YB into the guide grooves 29a, 29b, so 30a and 30b and then through the slot from the inclined surface of the yarn splicing element into the yarn splicing opening 54.

Nun wird ein Garnverspleissungsvorgang in der Garnverspleissungsvorrichtung detailliert beschrieben. A yarn splicing process in the yarn splicing device will now be described in detail.

55 55

(A) Verfahrensschritt der Vorbereitung und des Garnklemmens (A) Preparation and yarn pinching step

Es wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Wenn die Detektorvor-richtung 8 feststellt, dass ein Garn während des Umspulens bricht oder dass das Garn auf einer Spule aufgebraucht wurde, stoppt 60 die Trommel 9 ihre Drehung, und eine nicht gezeigte Einzeldrehkupplung wirkt so, dass eine Welle gedreht wird. Damit werden verschiedene Steuernocken betätigt, die auf oder in Verbindung mit der Welle vorgesehen sind, um eine beabsichtigte Garnver-spleissung durchzuführen. 1 is referred to. If the detector device 8 detects that a yarn breaks during rewinding or that the yarn on a bobbin has been used up, the drum 9 stops 60 and a single rotary coupling, not shown, acts to rotate a shaft. This actuates various control cams which are provided on or in connection with the shaft in order to carry out an intended yarn splicing.

65 Zunächst werden die Saugmündung 10 und das Überleitungsrohr 11 von den jeweiligen Phantomlagen 10a, IIa der Fig. 1 jeweils mit einem eingesaugten Garnende gedreht und laufen dabei in der Weise über die Garnverspleissungsvorrichtung 12, 65 First of all, the suction mouth 10 and the transfer pipe 11 are rotated by the respective phantom layers 10a, IIa of FIG. 1 with a sucked-in yarn end and run in this way over the yarn splicing device 12,

665 619 665 619

dass das Garn YP auf der Seite des Garnkörpers P und das Garn YB auf der Seite der Spule B sich schneiden und in einer Lage ausserhalb der Garnverspleissungsvorrichtung stoppen. that the yarn YP on the side of the package P and the yarn YB on the side of the bobbin intersect and stop in a position outside the yarn splicer.

Insbesondere wirkt nach dem Wirken der Saugmündung 10 und vor dem Beginn der Wirkung des Überleitungsrohres 11 die s Garnklemmvorrichtung 109 auf der Garnkörperseite so, dass das Garn YP zwischen dem Drehhebel 20 und dem Trägerblock 21 festgeklemmt wird und das Garn in Führungsnuten 19 der festen Führung 16 und den drehbaren Führungen 17,18 neben der Detektoreinrichtung, die dann die Prüfung des Games YP io vornimmt, eingeführt wird. Anschliessend werden die drehbaren Führungen 17,18 zu den jeweiligen Phantompositionen 17-1, 18-1 um den Stift 22 herum gedreht, um das Garn YP von der Detektorvorrichtung 8 zu entfernen und es in Reliefrillen 17b, 18b derselben aufzunehmen. 15 In particular, after the action of the suction mouth 10 and before the start of the transfer tube 11, the yarn clamping device 109 acts on the yarn body side in such a way that the yarn YP is clamped between the rotary lever 20 and the carrier block 21 and the yarn in guide grooves 19 of the fixed guide 16 and the rotatable guides 17, 18 next to the detector device, which then carries out the inspection of the game YP io. The rotatable guides 17, 18 are then rotated to the respective phantom positions 17-1, 18-1 around the pin 22 in order to remove the yarn YP from the detector device 8 and to receive it in relief grooves 17b, 18b thereof. 15

Dann saugt das Überleitungsrohr 11 das Garn YB auf der Spulenseite B an und wird zu einer Lage ausserhalb der Ver-spleissungsvorrichtung 12 gedreht. In diesem Fall läuft das Garn YB durch die Abschnitte mit Haken 17c, 18c der drehbaren Führungen 17,18 und wird zwischen der Tragplatte 23a und der 2o Tragplatte 23b der Garnklemmvorrichtung 108, wie in Fig. 11 zu sehen, festgeklemmt. Then the transfer pipe 11 sucks in the yarn YB on the bobbin side B and is rotated to a position outside the splicing device 12. In this case, the yarn YB runs through the sections with hooks 17c, 18c of the rotatable guides 17, 18 and is clamped between the support plate 23a and the 2o support plate 23b of the yarn clamping device 108, as can be seen in FIG. 11.

25 25th

30 30th

(B) Verfahrensschritt der Garnbewegung und des Abschneidens (B) Yarn movement and cutting process step

Nach Abschluss des Verfahrensschrittes des Garnklemmens werden die inFig. 5 und 11 gezeigten Hebel 32 und 33 des Garnbewegungshebels 105 um den Stift 31 gedreht, um die Garne YP und YB an gegenüberliegenden Seiten getrennt in die Führungsrillen 29a, 29b und 30a, 30b der Gabelführungen 29 bzw. 30 zu führen und sie in die Garnverspleissungsöffnung 54 des Garnverspleissungselementes 101 durch den dort angebrachten Schlitz 55 zu führen. After completing the yarn clamping process step, the inFig. 5 and 11, levers 32 and 33 of the yarn movement lever 105 are rotated about the pin 31 to separately guide the yarns YP and YB on opposite sides into the guide grooves 29a, 29b and 30a, 30b of the fork guides 29 and 30, respectively, and into the yarn splice opening 54 of the yarn splicing element 101 through the slot 55 provided there.

Dann werden die Garnschneidvorrichtungen 106,107 wirksam, um die Garne YP2, YB2 an Stellen abzuschneiden, die in 35 einer vorherbestimmten Entfernung von den Klemmvorrichtungen 108,109 liegen, wie in Fig. llzu sehen ist. Die Stelle des Garnes, an der es abgeschnitten wird, hängt ab von der Länge einer durch das beabsichtigte Spleissen zu erhaltenen verspleissten Verbindung und hat einen Einfluss auf das Aussehen und die 4Q Stärke der hergestellten Spieissverbindung und hängt ausserdem auch von der Garnnummer ab. EswirdaufFig. 33 Bezug genommen. Die Garne YP, YB auf gegenüberliegenden Seiten des Garnverspleissungselementes 101 werden auf der Garnklemmvorrichtung 108 verklemmt, der Garnbewegungshebel 45 105 wird betätigt, und der in Fig. 8 gezeigte Stab 31a wird durch eine nicht gezeigte Steuernocke betätigt, um ihn in die Richtung einer Pfeilkennzeichnung 31b zu führen, um die Hebel 32,33 um den Stift 31 im Uhrzeigersinn zu drehen. In dieser Lage wird ein Garnschneidevorgang ausgeführt. Es ist anzumerken, dass nach 5() der Betätigung des Garnbewegungshebels 105 und der Schneidvorrichtung 106,107 die Garnpressvorrichtung 102 in der Strichpunktlage 102a der Fig. 8a bereitgehalten wird. Then, the yarn cutters 106, 107 operate to cut the yarns YP2, YB2 at locations 35 a predetermined distance from the clamps 108, 109, as seen in Fig. 11. The location of the yarn at which it is cut depends on the length of a spliced connection to be obtained by the intended splicing and has an influence on the appearance and the 4Q strength of the spliced connection produced and also depends on the thread number. It's getting fig. 33 Referenced. The yarns YP, YB on opposite sides of the yarn splicing member 101 are jammed on the yarn clamp 108, the yarn moving lever 45 105 is operated, and the rod 31a shown in Fig. 8 is operated by a control cam (not shown) to move it in the direction of an arrow mark 31b to turn levers 32, 33 clockwise around pin 31. A thread cutting process is carried out in this position. It should be noted that after 5 () the actuation of the yarn movement lever 105 and the cutting device 106, 107, the yarn pressing device 102 is kept ready in the semicolon position 102a of FIG. 8a.

(C) Verfahrensschritt des Aufdrehens des Garnendes 55 Anschliessend wird zur gleichen Zeit oder kurz bevor oder kurz nachdem die Garnenden YP 1, YB 1 in die Garnendaufdrehdüsen 103,104, wie in Fig. 34 gezeigt, eingesaugt wurden, der Garnbewegungshebel 105 in einer Richtung R von den Garnen wegbewegt, und als Ergebnis werden die Garnenden YP1, YB 1 so in das Innere der Garnaufdrehdüsen 103 bzw. 104 eingesaugt, wonach Luft, wie vorstehend beschrieben, eingelassen wird, um die Garnenden YP1, YB1 so aufzudrehen, dass sie sich in einem für das anschliessende Verspleissen derselben vorbereiteten Zustand befinden. 65 (C) Step of untwisting the yarn end 55 Then, at the same time or shortly before or shortly after the yarn ends YP 1, YB 1 are sucked into the yarn unwinding nozzles 103, 104, as shown in Fig. 34, the yarn moving lever 105 is moved in a direction R of is moved away from the yarns, and as a result, the yarn ends YP1, YB 1 are sucked into the inside of the yarn unwinding nozzles 103 and 104, respectively, after which air is admitted as described above to untwist the yarn ends YP1, YB1 so that they are in one prepared for the subsequent splicing of the same. 65

Es ist anzumerken, dass der Vorgang des Ansaugens der Garne durch die Aufdrehdüsen 103,104 vorzugsweise kurz vor einem Garnschneidevorgang durch die Schneidvorrichtungen It should be noted that the process of sucking the yarn through the twist-off nozzles 103, 104 is preferably just before a yarn cutting process through the cutters

106,107 erfolgt. Dies deshalb, weil, wenn das Garn abgeschnitten wird, aufgrund der Saugwirkung der Saugmündung und des Überleitungsrohres eine Dehnungskraft an das Garn angelegt wird, und dementsprechend würden die Garnenden YP1, YB1, die durch das Abschneiden nicht mehr gehalten sind, in bestimmten Lagen in der Nähe der Öffnungen der Aufdrehdüsen 103,104 wegfliegen, was zu einem Misslingen der beabsichtigten Ansaugvorgänge der Aufdrehdüsen führen würde. Es ist anzumerken, dass die Heranführung von Luft zu den Aufdrehdüsen dadurch erfolgen kann, dass die Umsteuerung eines Ventils durch einen nicht gezeigten Solenoiden erfolgt. 106,107 takes place. This is because, when the yarn is cut, a tensile force is applied to the yarn due to the suction effect of the suction mouth and the transfer pipe, and accordingly the yarn ends YP1, YB1, which are no longer held by the cutting, would be in certain positions in the Fly away near the openings of the opening nozzles 103, 104, which would lead to failure of the intended suction operations of the opening nozzles. It should be noted that the air can be brought up to the opening nozzles by reversing a valve by means of a solenoid (not shown).

(D) Verfahrensschritt des Garnverspleissens (D) Yarn splicing process step

Nachdem die Garnenden YP1, YB1 in einen Zustand aufgedreht wurden, der für das anschliessende Verspleissen durch die Garnendaufdrehdüsen 103,104 geeignet sind, wird der Betrieb der Aufdrehdüsen 104,103 und damit die Saugwirkung über den Schlauch 87 bzw. die Luftdüsenöffnung 88 gestoppt. Gleichzeitig oder kurz bevor oder kurz nach einem solchen Stoppen wird der Garnbewegungshebel 105 erneut betätigt, um die Garnenden YP1, YB1 so zuführen, dass sie aus den Aufdrehdüsen 103,104 herausgezogen werden und dass die so aufgedrehten Garnenden in einer bestimmten Lage in dem Garnverspleissungselement, wie in Fig. 35 gezeigt, aufeinanderliegen. Dann wird einer der Hebel 32 und 33 des Hebels 105 in eine Lage geführt, bei der er am Anschlag 35 anliegt, und die Garnpressvorrichtung 102 wird dann betätigt, um in eine Lage nach den Figuren 35 und 32 gedreht zu werden, wodurch in Zusammenwirkung mit den Garnniederhalteplatten 83a, 83b und den Führungsstäben 28a, 28b Teilen der Garne YP, YB zwischen der Garnverspleissungsöffnung 54 und den Klemmvorrichtungen 108,109 oder genauer gesagt, zwischen der Garnverspleissungsöffnung 54 und den Garnbewegungshebeln 32,33 eine gekrümmte Konfiguration gegeben wird. Die Garnenden YP1, YB1, die in die Düsenöffnungen der Aufdrehdüsen 103,104 eingeführt wurden, werden dann durch den Garnbewegungshebel 105 und die Garnniederhaltevorrichtung 102 in die Garnverspleissungsöffnung 54 des Garnverspleissungselementes 101 geführt und anschliessend mittels der Steuerplatten 25,26 und der Garnpressvorrichtung 102, wie in den Figuren 12 und 13 gezeigt, in eine Lage gebracht, in der sie sich berühren. After the yarn ends YP1, YB1 have been turned up into a state which is suitable for the subsequent splicing through the yarn end untwisting nozzles 103, 104, the operation of the untwisting nozzles 104, 103 and thus the suction effect via the hose 87 or the air nozzle opening 88 is stopped. Simultaneously or shortly before or shortly after such a stop, the yarn movement lever 105 is actuated again in order to feed the yarn ends YP1, YB1 in such a way that they are pulled out of the untwisting nozzles 103, 104 and that the yarn ends thus opened are in a specific position in the yarn splicing element, as in FIG Fig. 35, lie one on top of the other. Then one of the levers 32 and 33 of the lever 105 is brought into a position where it abuts the stop 35, and the yarn pressing device 102 is then operated to be rotated into a position as shown in Figs. 35 and 32, thereby cooperating with parts of the yarns YP, YB between the yarn splice opening 54 and the clamping devices 108, 109 or more precisely, between the yarn splice opening 54 and the yarn movement levers 32, 33 are given a curved configuration to the yarn hold-down plates 83a, 83b and the guide rods 28a, 28b. The yarn ends YP1, YB1, which were inserted into the nozzle openings of the untwisting nozzles 103, 104, are then guided through the yarn movement lever 105 and the yarn holding device 102 into the yarn splice opening 54 of the yarn splice element 101 and then by means of the control plates 25, 26 and the yarn pressing device 102, as in FIGS Figures 12 and 13 shown, brought into a position in which they touch.

Nach der Positionierung der Garnenden wird Druckluft aus den Luftstrahldüsenöffnungen 56,57 der Fig. 13 eingespritzt, um das Garnverspleissen mit sich drehenden Luftstrahlen entsprechend dem unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschriebenen Prinzip durchzuführen. Insbesondere wird das Garnende YP in einer Lage eines Klemmpunktes Kl festgeklemmt, und das äusserste Ende B1 wird freigelassen, während das andere Garnende YB in einer Lage entsprechend dem Klemmpunkt K2 festgeklemmt wird, und ein Endstück AI wird ebenfalls in einem freien Zustand gelassen. In dieser Stellung werden die Garnenden YP, YB an Drehungsangriffspunkten der drehenden Luftströme, die in zueinander entgegegesetzten Richtungen gerichtet sind, beaufschlagt. In einem Fall ist, wie in Fig. 1 gezeigt, die besondere Drehung des Garnes Y eine Z-Drehung, und dementsprechend müssen sich die drehenden Luftströme notwendigerweise in zu den Pfeilkennzeichnungen XI und Z2 entgegengesetzten Richtungen verlaufen. Wenn jedoch ein Garn zu verspleissen ist. bei dem die typische Drehung eine S-Drehung ist, sind die Richtungen der sich drehenden Luftströme natürlich umzukehren. After positioning the yarn ends, compressed air is injected from the air jet nozzle openings 56, 57 of FIG. 13 in order to carry out the yarn splicing with rotating air jets in accordance with the principle described with reference to FIG. 1. In particular, the yarn end YP is clamped in one position of a clamping point Kl, and the outermost end B1 is released while the other yarn end YB is clamped in a position corresponding to the clamping point K2, and an end piece AI is also left in a free state. In this position, the yarn ends YP, YB are acted upon at rotation application points of the rotating air streams which are directed in opposite directions to one another. In one case, as shown in Fig. 1, the particular twist of the yarn Y is a Z twist, and accordingly the rotating air flows must necessarily be in directions opposite to the arrow marks XI and Z2. However, if a yarn has to be spliced. where the typical rotation is an S rotation, the directions of the rotating air streams are of course reversed.

Eine auf diese Art und Weise erhaltene verspleisste Verbindung hat eine tatsächliche Verdrehung der gleichen Richtung (Z) wie die Richtung der besonderen Verdrehung des Garnes, und zwar über ihren gesamten Bereich, wie in Fig. 2 zu sehen ist. und die Fasern sind miteinander so verschlungen, dass sie ein gedrehtes einzelnes Garn bilden. A spliced joint obtained in this way has an actual twist in the same direction (Z) as the direction of the particular twist of the yarn over its entire area, as can be seen in FIG. 2. and the fibers are intertwined to form a twisted single yarn.

665 619 665 619

10 10th

Ergebnisse aus experimentellen Vergleichen von verspleissten. in dieser Weise erhaltenen Garnen mit verwandten oder ähnlichen Garnen bezüglich Stärke, Dehnung, Zahl der Drehungen usw. werden nachstehend angegeben. Results from experimental comparisons of spliced. Yarns obtained in this manner with related or similar yarns in terms of strength, elongation, number of twists, etc. are given below.

Der Versuch wurde unter folgenden Versuchsbedingungen ausgeführt: Ein Baumwoll-Ne 40-Kammgarn wird verwendet. Für das Garnverspleissungselement wird eine Düse wie die in Fig. 13 und in den Figuren 14 bis 16 dargestellte verwendet; der Luftdruck aus einer Strahldüse beträgt 5,5 105 Pa. The test was carried out under the following test conditions: A cotton Ne 40 worsted yarn is used. A nozzle such as that shown in FIG. 13 and FIGS. 14 to 16 is used for the yarn splicing element; the air pressure from a jet nozzle is 5.5 105 Pa.

(c) Zahl der Drehungen (c) Number of turns

Drehrichtung Maximum (Drehung/cm) Minimum 10 Durchschnitt Direction of rotation maximum (rotation / cm) minimum 10 average

Verbindung, Connection,

9,25 9.25

7,9 7.9

8,95 8.95

Verwandtes Garn Related yarn

Nach Prüfung unverändert After examination unchanged

9,55 8,85 9,12 9.55 8.85 9.12

97,8% 97.8%

(a) Garnstärke (a) Yarn size

Verbindung connection

Verwandtes Garn Related yarn

Nach Prüfung unverändert After examination unchanged

Mustermenge Sample quantity

513 513

513 513

Maximum (g) Maximum (g)

295 295

303 303

Minimum (g) Minimum (g)

148 148

162 162

Durchschnitt (g) Average (g)

201,2 201.2

228,3 228.3

88,1% 88.1%

Schwankung (%) Fluctuation (%)

10,2 10.2

98 98

(b)Dehnung (b) stretch

20 20th

Verbindung connection

Verwandtes Related

Nach Prüfung After exam

Garn unverändert Yarn unchanged

Mustermenge Sample quantity

513 513

513 513

Maximum maximum

(mm/500mm) (mm / 500mm)

26 26

27 27th

Minimum minimum

15 15

16 16

Durchschnitt average

20,5 20.5

22,2 22.2

92,2% 92.2%

Schwankung fluctuation

9,3 9.3

7,65 7.65

Es ist anzumerken, dass auch aus einem weiteren Versuch, der unter den gleichen Bedingungen mit der Ausnahme durchge-15 führt wurde, dass ein Baumwoll-Ne 7-Kammgarn verwendet wird, Ergebnisse erzielt wurden, nach denen die Aufrechterhal-tungsrate der Garnfestigkeit 13,1% beträgt und die Aufrechter-haltungsrate der Dehnung 81,8%. So ist entsprechend dem vorbeschriebenen Verfahren ein Garnverspleissen für einen breiten Bereich von Garnen von einem dünnen Garn bis zu einem dicken Garn möglich. It should be noted that even another experiment conducted under the same conditions except that a cotton Ne 7 worsted yarn was used has yielded results according to which the maintenance rate of the yarn tenacity 13, Is 1% and the maintenance rate of elongation is 81.8%. According to the method described above, a splicing of yarn is possible for a wide range of yarns from a thin yarn to a thick yarn.

Entsprechend den Ergebnissen der Versuche haben die erhaltenen verspleissten V erbindungen hohe Aufrechterhaltungspro-zentsätze bei Festigkeit, Dehnung, Zahl der Drehungen und 25 Drehrichtung in bezug auf verwandte Garne, und sie haben dementsprechend Kenndaten, die denjenigen von einzelnen Garnen ähnlich sind. According to the results of the tests, the spliced connections obtained have high maintenance percentages in strength, elongation, number of twists and twist direction with respect to related yarns, and accordingly have characteristics which are similar to those of individual yarns.

Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, werden erfindungsgemäss Enden von zwei Garnen, die in einer entge-30 gengesetzten und sich gegenseitig überlappenden Anordnung in eine Garnverspleissungsöffnung eingeführt wurden, anschliessend freigegeben, und zumindest die genannten sich überlappenden Teile der Garnenden in der Garnverspleissungsöffnung werden an zwei verschiedenen Punkten durch sich in entgegenge-35 setzter Richtung drehende Ströme von Fluid beaufschlagt. Die so erhaltenen verspleissten Verbindungen haben dementsprechend eine tatsächliche Verdrehung in der gleichen Richtung wie die Richtung der typischen Drehung des Originalgarnes und haben einen Aufbau, der dem des Originalgarnes sehr ähnlich ist. 40 Dementsprechend können erfindungsgemäss verspleisste Verbindungen erhalten werden, die bezüglich der Garnstärke, der Dehnung, der Zahl der Drehung usw. von ihren Originalgarnen nicht sehr abweichen. As can be seen from the above description, the ends of two yarns, which were inserted into a yarn splice opening in an opposite and mutually overlapping arrangement, are then released, and at least the above-mentioned overlapping parts of the yarn ends in the yarn splice opening are turned on two different points are acted upon by currents of fluid rotating in opposite directions. The spliced connections thus obtained accordingly have an actual twist in the same direction as the direction of the typical twist of the original yarn and have a structure very similar to that of the original yarn. 40 According to the invention, spliced connections can accordingly be obtained which do not deviate very much from their original yarns in terms of yarn strength, elongation, number of turns, etc.

M M

8 Blatt Zeichnungen 8 sheets of drawings

Claims (12)

665 619 665 619 PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Verfahren zum Verspleissen von gesponnenen Garnen, bei dem äusserste Enden von zwei Garnenden, die in einer sich überlappenden und entgegengesetzt gerichteten Anordnung in eine Garnverspleissungsöffnung eingesetzt werden, dadurch miteinander verspleisst werden, dass sie durch Druckluft beaufschlagt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten äussersten Enden der beiden Garnenden in einem freien Zustand sind und dass mindestens zwei Abschnitte der genannten Garnenden, die in der genannten Verspleissungsöffnung so angeordnet sind, dass sie sich überlappen, einzeln durch in entgegengesetzten Richtungen drehende Druckluftströme so beaufschlagt werden, dass sie einzeln aufgedreht werden. 1. A method for splicing spun yarns, in which the outermost ends of two yarn ends, which are inserted in an overlapping and oppositely directed arrangement in a yarn splicing opening, are spliced together by being pressurized by compressed air, characterized in that the said outermost ends of the two yarn ends are in a free state and that at least two sections of the said yarn ends, which are arranged in the spliced opening in such a way that they overlap, are individually acted upon by compressed air streams rotating in opposite directions in such a way that they are opened individually. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten äussersten Enden zweier Garnenden aufgedreht werden und dass jedes Garn an einem in einer vorherbestimmten festen Entfernung vom äussersten Garnende liegenden Punkt festgeklemmt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that said extreme ends of two yarn ends are unscrewed and that each yarn is clamped at a predetermined fixed distance from the extreme yarn end. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Drehrichtungen entsprechend den für die zu verspleissenden Garne typischen Verdrehungsrichtungen bestimmt werden und dass die Drehrichtung jeweils so gewählt wird, dass sie der Richtung entspricht, in der zwischen dem festgeklemmten Punkt des Garnes und dem Drehpunkt die typische Verdrehung des Garnabschnittes infolge der Drehung der Garne freigegeben oder aufgedreht wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the said directions of rotation are determined in accordance with the twist directions typical for the yarns to be spliced and that the direction of rotation is selected so that it corresponds to the direction in which between the clamped point of the yarn and the typical twist of the yarn section due to the rotation of the yarns is released or untwisted to the fulcrum. 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem Garnverspleissungselement (101), das eine Garnverspleissungsöffnung (54) aufweist, in die eine Luftstrahldüse mündet; Garnendaufdrehdüsen (103,104), die in der Nähe von beiden Enden der Garnverspleissungsöffnung (54) angeordnet sind, um die Garnenden auf der Garnkörperseite bzw. auf der Spulenseite einzusaugen und aufzudrehen; einem Garnbewegungshebel (105), der auf einer Seite des Garnver-spleissungselementes angeordnet ist und einen Stift (31) und auf diesem Stift drehbar montierte Hebel (32,33) aufweist; Garnschneidevorrichtungen (106,107), die auf der Spulenseite und der Garnkörperseite des Garnverspleissungselementes (101) angeordnet sind; und mit Klemmvorrichtungen (108,109), die jeweils ausserhalb der vorstehend erwähnten Vorrichtungen angeordnet sind und die Garne der Garnkörperseite bzw. der Spulenseite festklemmen, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Garnverspleissungselement (101) eine zylindrische, durch einen Strukturteil des Garnverspleissungsteils gebohrte Garnverspleissungsöffnung (54), einen Schlitz (55), der längs der Garnverspleissungsöffnung angeordnet ist und mit dieser in Verbindung steht, um die zu verspleissenden Garne einzuführen und zwei Luftstrahldüsenöffnungen (56,57) aufweist, die tangential in die Garnverspleissungsöffnung (54) münden und so angeordnet sind, dass sie an solchen Stellen münden, dass bewirkt wird, dass aus den Luftstrahldüsenöffnungen einströmende Druckluft in entgegengesetzte Drehrichtungen geführt wird. 4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, with a yarn splicing element (101) having a yarn splicing opening (54) into which an air jet nozzle opens; End twist nozzles (103, 104), which are arranged in the vicinity of both ends of the yarn splicing opening (54), for sucking in and untwisting the yarn ends on the side of the package or on the side of the package; a yarn movement lever (105) which is arranged on one side of the yarn splicing element and has a pin (31) and levers (32, 33) rotatably mounted on this pin; Yarn cutting devices (106, 107) which are arranged on the bobbin side and the yarn body side of the yarn splicing element (101); and with clamping devices (108, 109), which are each arranged outside the devices mentioned above and clamp the yarns on the side of the package or the spool, characterized in that said yarn splice element (101) has a cylindrical yarn splice opening (54) drilled through a structural part of the yarn splice part. , a slot (55) which is arranged along and communicates with the yarn splicing opening in order to introduce the yarns to be spliced and has two air jet nozzle openings (56,57) which open tangentially into the yarn splicing opening (54) and are arranged in this way, that they open at such points, that it is caused that compressed air flowing in from the air jet nozzle openings is guided in opposite directions of rotation. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Verspleissungselement (101) einen Strukturteil und eine im wesentlichen zylindrische Düseneinheit (62) aufweist, die in abnehmbarer Weise dort befestigt ist und in der die genannte Garnverspleissungsöffnung (54) ausgebildet ist, und dadurch, dass um die zylindrische Düseneinheit herum ein Strömungsweg (59) gebildet wird, der mit den genannten Luftstrahldüsenöffnungen (56,57) und einem in dem Düsenkörper ausgebildeten Versorgungsweg (61) für Druckluft in Verbindung steht. 5. The device according to claim 4, characterized in that said splicing element (101) has a structural part and a substantially cylindrical nozzle unit (62) which is removably attached there and in which said yarn splicing opening (54) is formed, and in that a flow path (59) is formed around the cylindrical nozzle unit, said flow path being connected to said air jet nozzle openings (56, 57) and a supply path (61) for compressed air formed in the nozzle body. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet. dass die genannten Luftstrahldüsenöffnungen (56,57) in bezug auf eine Achse der Garnverspleissungsöffnung (54) rechtwinkling in dieselbe münden. 6. The device according to claim 4 or 5, characterized. that said air jet nozzle openings (56, 57) open at right angles to the axis of the yarn splicing opening (54). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Luftstrahldüsenöffnungen (56,57) in eine bezüglich der Achse der Verspleissungsöffnung (54) entgegengesetzten Aussenwand der Verspleissungsöffnung münden. 7. The device according to claim 6, characterized in that said air jet nozzle openings (56,57) open into an outer wall of the splicing opening opposite the axis of the splicing opening (54). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Luftstrahldüsenöffnungen (56,57) bezogen 8. The device according to claim 6, characterized in that said air jet nozzle openings (56,57) related 5 auf die Achse der Verspleissungsöffnung (54) an der gleichen Aussenwand der Verspleissungsöffnung münden. 5 open onto the axis of the splice opening (54) on the same outer wall of the splice opening. 9. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftstrahldüsenöffnungen (70,71) bezüglich der Achse der Garnverpleissungsöffnung (54) geneigt angeord- 9. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the air jet nozzle openings (70, 71) are arranged inclined with respect to the axis of the yarn splicing opening (54). io net und in einem Abstand ausgebildet sind, der ausreicht, um zu verhindern, dass sich die daraus einströmenden Druckluftströme gegenseitig stören. io net and are formed at a distance that is sufficient to prevent the inflowing compressed air flows from interfering with each other. 10. Vorrichtungnach Anspruch4oder5, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Luftstrahldüsenöffnung (56) bezüglich 10. The device according to claim 4 or 5, characterized in that a first air jet nozzle opening (56) with respect 15 der Achse der Garnverspleissungsöffnung (73) in senkrechter Anordnung ausgebildet ist, während eine zweite Luftstrahldüsenöffnung (74) bezüglich der Achse der Garnverspleissungsöffnung (54) geneigt ist und wobei die erste Luftstrahldüsenöffnung einen kleineren Durchmesser hat als die zweite Luftstrahl-20 düsenöffnung (74). 15 of the axis of the yarn splice opening (73) is arranged in a vertical arrangement, while a second air jet nozzle opening (74) is inclined with respect to the axis of the yarn splice opening (54) and the first air jet nozzle opening has a smaller diameter than the second air jet 20 nozzle opening (74) . 11. Vorrichtungnach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass Garnendsteuerplatten (25,26) an entgegengesetzten Seiten des Garnverspleissungselementes (101) angeschraubt sind, wobei dazwischen Abstandshalter (79,80) angeordnet sind, 11. The device according to claim 4 or 5, characterized in that yarn end control plates (25, 26) are screwed onto opposite sides of the yarn splicing element (101), spacers (79, 80) being arranged between them. 25 und dadurch, dass eine der Steuerplatten auf der der näheren Luftstrahldüse gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, während die andere Steuerplatte auf der entgegengesetzten Seite gegenüber der anderen Luftstrahldüsenöffnung angeordnet ist. 25 and in that one of the control plates is arranged on the side opposite the closer air jet nozzle, while the other control plate is arranged on the opposite side opposite the other air jet nozzle opening. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch 30 gekennzeichnet, dass die genannte Vorrichtung zusätzlich ein 12. The device according to one of claims 4 to 11, characterized in that the said device additionally a Paar Führungsmittel aufweist, das eine Führungsplatte (27a, 27b) aufweist, die in derNähe der Garnendaufdrehdüse (103, 104) auf einer Mittellinie der Garnverspleissungsöffnung (54) liegt und aufrecht an einer Frontplatte der Verspleissungsvor-35 richtung so angeordnet ist, dass eine Saugkraft der Garnendaufdrehdüsen die nicht anzusaugenden Teile der Garne nicht beeinflussen kann, und des weiteren durch einen Führungsstab (28a, 28b), der fest auf einer Seitenfläche der Führungsplatte (27a, 27b) von der oberen Fläche der Vorderplatte (51) getrennt 40 montiert ist und sich parallel zur oberen Fläche der Vorderplatte hin zum seitlichen Ende der Vorderplatte erstreckt. A pair of guide means having a guide plate (27a, 27b) which is located near the end twist nozzle (103, 104) on a center line of the yarn splice opening (54) and is arranged upright on a front plate of the splice device so that a suction force the end twist nozzles cannot influence the parts of the yarn not to be sucked in, and further by a guide rod (28a, 28b) which is fixedly mounted 40 on a side surface of the guide plate (27a, 27b) from the upper surface of the front plate (51) and extends parallel to the top surface of the front panel toward the side end of the front panel. 45 45
CH6956/83A 1982-12-29 1983-12-28 METHOD AND DEVICE FOR SPLICING WOVEN YARNS. CH665619A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57230476A JPS6039767B2 (en) 1982-12-29 1982-12-29 How to join spun yarn

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH665619A5 true CH665619A5 (en) 1988-05-31

Family

ID=16908405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH6956/83A CH665619A5 (en) 1982-12-29 1983-12-28 METHOD AND DEVICE FOR SPLICING WOVEN YARNS.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS6039767B2 (en)
CH (1) CH665619A5 (en)
DE (1) DE3347496A1 (en)
FR (1) FR2538798B1 (en)
IT (1) IT1171891B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3040661C2 (en) * 1980-10-29 1990-05-10 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach Thread splicing device
JPS6055611B2 (en) * 1983-03-29 1985-12-05 村田機械株式会社 Spun yarn splicing device
IT1214141B (en) * 1987-01-15 1990-01-10 Bigagli & C S P A S DEVICE FOR THE JOINTING OF WICKS OF TEXTILE FIBERS.
DE3726507A1 (en) * 1987-08-08 1989-02-16 Schlafhorst & Co W Thread-splicing device
DE3906354A1 (en) * 1989-03-01 1990-09-06 Schlafhorst & Co W THREAD SPLICE HEAD
JPH02135576U (en) * 1990-04-21 1990-11-09
KR101331016B1 (en) 2006-06-30 2013-11-19 무라타 기카이 가부시키가이샤 Yarn splicing method and yarn splicing device
DE102018102757A1 (en) * 2018-02-07 2019-08-08 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg yarn splicing

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002012A (en) * 1975-05-21 1977-01-11 Champion International Corporation Method and apparatus for splicing thermoplastic textile yarn
JPS55106968A (en) * 1979-02-09 1980-08-16 Murata Mach Ltd Pneumatic type thread connector
IT7983339A0 (en) * 1979-02-21 1979-02-21 Savio Spa NON-WOVEN TAPE SPLICER.
DE3040661C2 (en) * 1980-10-29 1990-05-10 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach Thread splicing device
JPS5781068A (en) * 1980-09-26 1982-05-20 Murata Mach Ltd Spun-yarn ending apparatus
CH648608A5 (en) * 1981-01-16 1985-03-29 Schweiter Ag Maschf METHOD AND DEVICE FOR SPLICING TWO THREADED.
DE3215423C2 (en) * 1982-04-24 1986-01-23 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach Compressed gas splice head

Also Published As

Publication number Publication date
IT1171891B (en) 1987-06-10
FR2538798B1 (en) 1987-06-19
FR2538798A1 (en) 1984-07-06
JPS59125925A (en) 1984-07-20
JPS6039767B2 (en) 1985-09-07
DE3347496C2 (en) 1989-10-19
IT8349575A0 (en) 1983-12-23
DE3347496A1 (en) 1984-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2939481C2 (en) Device for splicing spun threads
CH652705A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPLIT WIDNED YARNS.
CH664143A5 (en) YARN SPLICING DEVICE FOR WIDNED YARNS.
DE2856514A1 (en) METHOD FOR FORMING A SPICE JOINT, SPICE JOINT AND SPINNED WITH A SPICE JOINT
DE3004721A1 (en) THREAD SPLICING DEVICE AND THREAD SPLICING METHOD
DE3612229A1 (en) THREAD SPLICE NOZZLE
CH657838A5 (en) Method for splicing woven yarn.
CH657835A5 (en) DEVICE FOR SPLIT WOVEN YARN.
DE3935705C2 (en) Method for producing a multiple thread consisting of spun threads and device for carrying out the method
DE3943600C2 (en) Method and device for producing a multiple thread and multiple thread
CH666470A5 (en) YARN SPLICING DEVICE FOR WIDNED YARNS.
CH669375A5 (en)
DE3133712C2 (en) Pneumatic thread splicing device for spun threads
CH665619A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPLICING WOVEN YARNS.
CH660723A5 (en) PNEUMATIC YARN SPLICE DEVICE FOR SPLIT WIDNED YARNS.
DE3926227C2 (en)
DE3808814A1 (en) THREAD SPLICING DEVICE
CH659810A5 (en) METHOD FOR SPLITING TWO ENDS OF A WIDNED YARN.
CH658444A5 (en) PNEUMATIC YARN SPLICE.
CH681979A5 (en)
CH657603A5 (en) DEVICE FOR SPLIT WOVEN YARN.
CH663403A5 (en) METHOD FOR SPLITTING SPUNNED YARNS.
DE3813659C2 (en)
DE4240728C2 (en) Method for knotless connection of textile threads or yarns using compressed air and device for carrying out the method
CH657836A5 (en) SPLICE FOR WOVEN YARNS.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased