Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Badekleid für Damen, dadurch gekennzeichnet, dass an der Badehose das eine Ende eines Stoffbandes fest oder lösbar angeordnet ist, welches Stoffband so beschaffen ist, dass es von der Trägerin zum Oberteil des Badekleides geformt werden kann.1. Bathing dress for women, characterized in that one end of a fabric strip is fixed or detachably arranged on the bathing trunks, which fabric strip is such that it can be formed by the wearer into the upper part of the bathing dress.
2. Badekleid nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stoffband seitlich am Rand der Badehose angenäht ist.2. Bathing suit according to claim 1, characterized in that the fabric strip is sewn laterally to the edge of the swimming trunks.
3. Badekleid nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stoffband mittels einer Schnalle oder mittels Druckknöpfen an der Badehose lösbar befestigt ist.3. Bathing suit according to claim 1, characterized in that the fabric strip is releasably attached to the swimming trunks by means of a buckle or by means of snap fasteners.
BESCHREIBUNG Die bekannten Badekleider für Damen, seien es ein- oder zweiteilige, sind so beschaffen, dass durch ihre Ausbildung die Tragart fest vorgegeben ist. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Damenbadekleid zu schaffen, das es der Trägerin gestattet, die Form des Oberteils in verschiedenster Weise zu variieren.DESCRIPTION The well-known swimwear for women, be it one-piece or two-piece, are made in such a way that the way they are worn is determined by their design. The object of the invention is to create a women's bathing dress that allows the wearer to vary the shape of the top in a wide variety of ways.
Die wesentlichen Merkmale des erfindungsgemässen Badekleides ergeben sich aus dem Patentanspruch 1.The essential features of the swimwear according to the invention result from patent claim 1.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 1 dargestellt, während einige mögliche Tragarten in den Figuren 2—4 gezeigt sind.An embodiment of the invention is shown in Fig. 1, while some possible ways of carrying it are shown in Figs. 2-4.
Gemäss Fig. 1 ist am Bord der Badehose 1 ein Stoffband 2 befestigt, vorzugsweise angenäht. Länge und Breite des Stoffbandes 2 können in weiten Grenzen variiert werden, ein typisches Beispiel wäre etwa 15 x 150 cm. Die Befestigung des einen Stoffbandendes kann, wie bereits erwähnt durch Annähen erfolgen. Es besteht aber auch die Möglichkeit,According to FIG. 1, a fabric strip 2 is attached to the board of the swimming trunks 1, preferably sewn on. The length and width of the fabric strip 2 can be varied within wide limits; a typical example would be approximately 15×150 cm. As already mentioned, one end of the fabric strip can be attached by sewing. However, there is also the possibility
eine lösbare Verbindung anzuwenden, beispielsweise durch eine an der Badehose angeordnete Schnalle oder durch Druckknöpfe. Es ist klar, dass durch eine solche Ausbildung eine weitere Variationsmöglichkeit gegeben ist, da verschiedene Bänder mit einer Badehose kombiniert werden können.use a detachable connection, for example by means of a buckle arranged on the swimming trunks or by means of snap fasteners. It is clear that such a design provides a further possibility of variation, since different straps can be combined with one pair of swimming trunks.
In den Figuren 2—4 sind in Vorder-(v) und Rückansicht^) einige der an sich beliebig vielen Möglichkeiten dargestellt, wie das Stoffband 2 zum Oberteil des Badeanzugs geformt werden kann. Das freie Ende des Stoffbandes kann, wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, einfach in die Badehose eingesteckt oder mit ihr verknüpft werden oder wie in Fig. 4 gezeigt mit einem anderen Teil des Stoffbandes verknüpft sein.In FIGS. 2-4, the front (v) and rear view ^) show some of the many possible ways in which the fabric strip 2 can be formed into the upper part of the bathing suit. The free end of the ribbon can be simply tucked into or tied to the swim trunks as shown in FIGS. 2 and 3, or tied to another portion of the ribbon as shown in FIG.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings