Claims (9)
PATENTANSPRÜCHE gerade so angeordnet, dass sie bei üblicher OmnibusbauweisePATENT CLAIMS arranged in such a way that they can be used with conventional bus construction
1. Mit einem Tisch versehene Sitzgruppe in einem Personen- mit Heckmotor genau über der Antriebsmaschine, also im beförderungsmittel, die in Fahrzeugquerrichtung angeordnete lautesten Bereich des Omnibusses, liegt. Eine Verlegung in einen Sitze aufweist, die mit ihren Rückenlehnen entlang der Fahr- anderen Bereich ist bei der bekannten Sitzgruppe aufgrund ihres zeuglängswand eingebaut sind, dadurch gekennzeichnet, dass die 5 Grundrisses nicht möglich.1. Seating group provided with a table in a passenger with rear engine is located exactly above the engine, i.e. in the means of transport, the loudest area of the bus arranged in the transverse direction of the vehicle. Laying in one has seats that are built in with their backrests along the driving other area is in the known seating group due to their longitudinal wall, characterized in that the 5 floor plan is not possible.
in Fahrzeuglängsrichtung in einer Reihe angeordneten, querge- Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde,arranged in a row in the longitudinal direction of the vehicle, transversely The present invention was therefore based on the object
richteten Sitze (1) an drei Seiten von einem mindestens einen unter Vermeidung dieses Nachteils eine Sitzgruppenanordnung beweglichen, als Durchgang (7) dienenden Teil (8) aufweisenden zu schaffen, die praktisch an beliebigen Stellen, z. B. in einem Tisch (3) umgeben sind, und dass mindestens dem in Fahrzeug- Omnibus, vorgesehen werden kann und die darüber hinaus nur querrichtung verlaufenden Tischbereich zwei in Fahrzeuglängs- io einen minimalen Verlust an Sitzplätzen sicherstellt.to create directed seats (1) on three sides of at least one part (8) which can be moved while avoiding this disadvantage and serves as a passage (7) for a group of seats. B. in a table (3) are surrounded, and that at least that can be provided in vehicle omnibus, and beyond that only extending transversely table area two in vehicle longitudinal io ensures a minimal loss of seats.
richtung eingebaute Sitze (9 bzw. 11) zugeordnet sind. Diese Aufgabe wird für eine Sitzgruppe der eingangs definier-direction built-in seats (9 or 11) are assigned. This task is performed for a seating group of the initially defined
2. Sitzgruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ten Gattung durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst, beiden in Fahrzeugquerrichtung verlaufenden Tischbereichen Besonders günstige Anordnungen zusätzlicher Sitze sind den jeweils zwei in Fahrzeuglängsrichtung eingebaute Sitze (9,11) Ansprüchen 2 und 3 zu entnehmen.2. Seating group according to claim 1, characterized in that the genus solved by the invention according to claim 1, two table areas running in the transverse direction of the vehicle .
zugeordnet sind, von denen eine Zweiergruppe um 180° aus der 15 Die Ansprüche 4 und 5 beinhalten Massnahmen, die der Fahrtrichtung in die entgegengesetzte Richtung schwenkbar ist. Erhöhung der inneren Sicherheit des Fahrzeuges dienen.15 Claims 4 and 5 contain measures which can be pivoted in the opposite direction to the direction of travel. increase the internal security of the vehicle.
3. Sitzgruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Anspruch 6 betrifft eine besonders günstige Befestigung und beiden in Fahrzeugquerrichtung verlaufenden Tischbereichen Abstützung des Tisches, die eine völlige Beinfreiheit für die jeweils zwei in Fahrzeuglängsrichtung eingebaute Sitze (9,11) Benutzer der Sitzgruppe sicherstellt, und Anspruch 7 gibt an, wie zugeordnet sind, von denen eine Zweiergruppe (11) mit einer in 20 ü1 diesem Zusammenhang die innere Sicherheit noch weiter Fahrzeuglängsrichtung anschliessenden Zweiergruppe eine feste erhöht werden kann.3. Seating group according to Claim 1, characterized in that Claim 6 relates to a particularly favorable attachment and support of the table in both table areas running in the transverse direction of the vehicle, which ensures complete legroom for the two seats (9, 11) users of the seating group installed in the vehicle longitudinal direction, and Claim 7 specifies how a group of two (11) can be assigned a fixed group of two with a group of two adjoining in this connection the internal security even further in the longitudinal direction of the vehicle.
Rücken-an-Rücken-Anordnung bildet, wobei der etwa V-för- Der Gegenstand der Erfindung soll im folgenden anhand mige Raum zwischen den beiden Gruppen als Stauraum (13) eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher dient. erläutert werden.Forms a back-to-back arrangement, with the approximately V-shaped space between the two groups as storage space (13) of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. be explained.
4. Sitzgruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 25 In der Zeichnung zeigen:4. Seating group according to claim 1, characterized in that 25 show in the drawing:
die den Sitzbenutzern zugewandten Stirnflächen (4) des Tisches Fig. 1 eine Draufsicht auf eine in einem Omnibus angeordnetethe end faces (4) of the table facing the seat users
(3) als gepolsterte Aufprallflächen ausgebildet sind. Sitzgruppe, und(3) are designed as padded impact surfaces. seating group, and
5. Sitzgruppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Fig. 2 in grösserem Massstab einen Schnitt nach der Linie auch die Oberfläche (5) des Tisches (3) eine Polsterung (6) II-II in Fig. 1.5. Seating group according to Claim 4, characterized in that Fig. 2 shows a section on a larger scale along the line and the surface (5) of the table (3) has a padding (6) II-II in Fig. 1.
aufweist. 30 Die erfindungsgemässe Sitzgruppe umfasst drei in Fahrzeug-having. 30 The seating arrangement according to the invention comprises three
6. Sitzgruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, querrichtung eingebaute Sitze 1, deren Rückenlehnen der Fahr-dadurch gekennzeichnet, dass der Tisch (3) an seiner einem zeugaussenwand 2 zugewandt sind. Diese Sitze 1 sind an allen Mittelgang ( 14) zugewandten Seite durch lediglich im Dachbe- drei freien Seiten umgeben von einem Tisch 3, der zur Erhöhung reich befestigte Haltestangen (15) gestützt ist, die ihn mit einem der inneren Sicherheit an seinen Stirnflächen 4 und auf seiner abgewinkelten Endbereich (16) untergreifen. 35 Oberfläche 5 mit einer Polstergruppe 6 versehen ist. Als Durch-6. Seating group according to one of the preceding claims, transversely installed seats 1, the backrests of which are characterized in that the table (3) faces an outer wall 2 of the vehicle. These seats 1 are on all aisle (14) facing sides surrounded by a table 3 that is only free in the roof area, which is supported by support rods (15) to increase it, which provides it with an internal security on its end faces 4 and reach under on its angled end area (16). 35 surface 5 is provided with a cushion group 6. As average
7. Sitzgruppenach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass gang7zudenSitzenldienteinbeweglicherTeil8desTisches3, die Haltestangen (15) ausserhalb des Aufprallbereiches der der herausnehmbar oder aber klappbar angeordnet sein kann. Benutzer der den in Fahrzeugquerrichtung verlaufenden Tisch- DeninFahizeugquerrichtungverlaufenden Tischbereichen bereichen zugeordneten Sitze (9,11) angeordnet sind. sind in Form von Zweiergruppen vier weitere Sitze zugeordnet,7. Seating group according to claim 6, characterized in that a moveable part 8 of table 3 serves aisle 7 to the seats, the support rods (15) can be arranged outside the impact area or can be removed or folded. Users of the seats (9, 11) assigned to the table areas running in the transverse direction of the vehicle are arranged. four more seats are assigned in the form of groups of two,
8. Sitzgruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 40 von denen zwei Sitze 9 in Fahrtrichtung 10 und zwei weitere Sitze dadurch gekennzeichnet, dass der Tisch (3) vertieft angeordnete, 11 entgegen der Fahrtrichtung 10 angeordnet sind, auswechselbare Becherhalter (17) mit geschlossenem Boden Beide Zweiergruppen können dabei in bekannter Weise in aufweist. Richtung der Pfeile 12 in Fahrzeugquerrichtung verstellt werden.8. Seating group according to one of the preceding claims, 40 of which two seats 9 in the direction of travel 10 and two further seats, characterized in that the table (3) is arranged recessed, 11 is arranged counter to the direction of travel 10, exchangeable cup holders (17) with a closed bottom Both groups of two can have in a known manner. Direction of arrows 12 are adjusted in the vehicle transverse direction.
9. Sitzgruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Wenn die Sitze 11 so eingebaut sind, dass sie nicht um 180° in dadurch gekennzeichnet, dass sie im Bereich eines mittleren 45 Fahrtrichtung 10 verschwenkt werdenkönnen, kann durch ihre Einstiegs (18) eines Omnibusses angeordnet ist. feste Rücken-an-Rücken-Anordnung mit den nicht dargestellten folgenden Sitzen ein zusätzlicher Stauraum 13 geschaffen werden.9. Seating group according to one of the preceding claims, if the seats 11 are installed in such a way that they cannot be pivoted by 180° in the area of a middle 45 direction of travel 10, a bus can be arranged through their entrance (18). . fixed back-to-back arrangement with the following seats, not shown, additional storage space 13 can be created.
An seiner dem Mittelgang 14 des Omnibusses zugewandten 50 Seite ist der Tisch 3 abgestützt durch im Dachbereich befestigte Haltestangen 15, die mit einem abgewinkelten Endbereich 16 den Tisch 3 untergreifen. Auf diese Art wird die Beinfreiheit der Sitzgruppenbenutzer nicht eingeschränkt.On its side facing the center aisle 14 of the bus, the table 3 is supported by support rods 15 fastened in the roof area, which reach under the table 3 with an angled end area 16 . In this way, the legroom of the seating group users is not restricted.
BESCHREIBUNG Der Tisch 3 bildet also einen gepolsterten Aufprallschutz fürDESCRIPTION The table 3 thus forms a padded impact protection for
Die Erfindung betrifft eine mit einem Tisch versehene Sitz- 55 die Benutzer aller sieben Sitze der Gesamtgruppe.The invention relates to a seat provided with a table 55 the occupants of all seven seats of the entire group.
gruppe in einem Personenbeförderungsmittel, die in Fahrzeug- Eine vorteilhafte Ausgestaltung dieses Tisches 3 besteht querrichtung angeordnete Sitze aufweist, die mit ihren Rücken- schliesslich noch darin, dass er vertieft angeordnete, auswechsel-lehnen entlang der Fahrzeuglängswand eingebaut sind. bare Becherhalter 17 mit geschlossenem Boden aufweist.group in a means of passenger transport, which in the vehicle An advantageous embodiment of this table 3 consists of transversely arranged seats, which are installed with their backrests arranged in a recessed, interchangeable manner along the longitudinal wall of the vehicle. Bare cup holder 17 has a closed bottom.
Eine derartige Sitzgruppe für einen Omnibus ist in der Angeordnet ist die beschriebene Sitzgruppe etwa im BereichSuch a seating group for a bus is arranged in the described seating group is approximately in the area
Zeitschrift «Omnibus-Revue», Heft 4/81, auf Seite 165, darge- 60 eines Mitteleinstiegs 18. Eine gleiche Sitzgruppe könnte z. B. stellt. Diese Sitzgruppe in Form einer Clubecke, die insbeson- spiegelverkehrt auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite ange-dere einer verstärkten Kommunikation dienen soll, ist jedoch ordnet sein."Omnibus-Revue" magazine, issue 4/81, on page 165, shown 60 a middle entrance 18. The same seating area could e.g. B. However, this group of seats in the form of a club corner, which is intended to serve as a mirror image on the opposite side of the vehicle, is intended to increase communication.
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings