CH665102A5

CH665102A5 - UMBRELLA WITH INTERCHANGEABLE COVER.

Info

Publication number: CH665102A5
Application number: CH4656/85A
Authority: CH
Inventors: Pio Russo
Original assignee: Pio Russo
Priority date: 1984-12-05
Filing date: 1985-10-30
Publication date: 1988-04-29
Also published as: FR2573965A3; ES290559Y; DK560585A; IT8440445A1; LU86193A1; SE8505733L; ES290559U; IT8440445A0; YU188185A; DE3539568A1; PT81573B; SE8505733D0; GB8528537D0; DK560585D0; PT81573A; NL8503263A; GB2167952A; FR2573965B3; GR852789B; IT1199505B

Description

DESCRIZIONE Il presente trovato si riferisce ad un ombrello provvisto di una copertura avente la vantaggiosa caratteristica di essere amovibile dalla sua montura. È quindi possibile sostituire la copertura in caso di rottura e/o quando desiderato dall'utilizzatore, ad esempio per intonare i colori e disegni della copertura medesima a quelli dell'abito indossato. Ombrelli di tipo noto sono strutturalmente formati da un bastone centrale portante in modo articolato una montura a cui è vincolata la copertura. DESCRIPTION The present invention relates to an umbrella provided with a cover having the advantageous characteristic of being removable from its frame. It is therefore possible to replace the cover in the event of breakage and / or when desired by the user, for example to match the colors and designs of the cover to those of the dress worn. Known umbrellas are structurally formed by a central stick which articulates a frame to which the covering is bound.

Il bastone può essere realizzato, tutto o in parte, sia in legno, che metallo o materia plastica, mentre la montura è generalmente metallica. The stick can be made, in whole or in part, both in wood, metal or plastic, while the frame is generally metallic.

La copertura può essere realizzata sia in tessuto, sia in tessuto non tessuto, a seconda del pregio dell'oggetto. The cover can be made either in fabric or in non-woven fabric, depending on the value of the object.

Detta copertura, negli ombrelli tradizionali, è generalmente fissata in modo inamovibile alle balene flessibili della montura, le quali balene, tramite un sistema di stecche e di controstecche, sono operativamente collegate ad un cannolino di comando, scorrevole lungo il bastone, fra due posizioni estreme di chiusura e apertura dell'ombrello. Said cover, in traditional umbrellas, is generally fixed immovably to the flexible whales of the mount, which whales, through a system of slats and counter-slats, are operatively connected to a control rod, sliding along the stick, between two extreme positions closing and opening of the umbrella.

In caso di lacerazione della copertura, ovvero anche di parziale distacco della stessa dalla montura, eventualità che entrambe si verificano piuttosto di frequente, spesso si decide di sostituire l'intero ombrello, anche in considerazione delle difficoltà e dei costi relativi ad operazioni di riparazione. Questo fatto può essere considerato un grave spreco poiché, in una grande maggioranza dei casi, il costo del complesso bastone-montura, che viene gettato, rappresenta la quasi totalità del costo dell'ombrello. In the event of a laceration of the cover, or even of partial detachment of the same from the frame, eventualities that both occur rather frequently, it is often decided to replace the entire umbrella, also in consideration of the difficulties and costs related to repair operations. This fact can be considered a serious waste since, in a large majority of cases, the cost of the stick-frame complex, which is thrown, represents almost all of the cost of the umbrella.

In aggiunta, per ragioni di moda nel vestire, può essere desiderabile da parte dell'utilizzatore di intonare di volta in volta i colori e disegni della copertura dell'ombrello con quelli dell'abito indossato, ed anche con la stagione. In addition, for reasons of fashion in dress, it may be desirable for the user to match the colors and designs of the umbrella cover from time to time with those of the dress worn, and also with the season.

Scopo generale del presente trovato è quindi quello di realizzare un ombrello costruito in modo tale da ovviare agli inconvenienti suddetti legati sia alle difficoltà ed ai costi di riparazione o sostituzione di una copertura, sia allo spreco derivante dalla inutilizzazione di un complesso bastone-montura se l'utilizzatore decide di acquistare un nuovo ombrello, ed in modo tale da soddisfare esigenze legate alla moda. The general purpose of the present invention is therefore to provide an umbrella constructed in such a way as to overcome the aforementioned drawbacks related both to the difficulties and costs of repairing or replacing a roof, and to the waste deriving from the non-use of a stick-frame complex if the The user decides to purchase a new umbrella, and in such a way as to satisfy fashion needs.

In vista di tale scopo, secondo il presente trovato, si è pensato di realizzare un ombrello che si caratterizza per il fatto di comprendere una copertura che è montata in maniera liberamente amovibile. In view of this aim, according to the present invention, it has been thought of realizing an umbrella which is characterized in that it comprises a cover which is mounted in a freely removable manner.

Più precisamente, in un ombrello realizzato secondo i principi innovativi del presente trovato, in corrispondenza del centro e della periferia della copertura sono provvisti primi e secondi mezzi di impiego amovibile, rispettivamente con il puntale del bastone e con l'estremità delle balene, terzi mezzi di impegno amovibile fra copertura e balene essendo inoltre previsti in un punto intermedio di queste ultime. More precisely, in an umbrella made according to the innovative principles of the present invention, in correspondence of the center and the periphery of the cover, first and second removable means of use are provided, respectively with the tip of the stick and with the end of the whales, third means of removable engagement between cover and whales being further provided at an intermediate point of the latter.

Preferibilmente detti primi mezzi di impegno amovibile fra copertura e puntale del bastone comprendono, in combinazione: un anello fissato alla copertura e disposto fra una noce inferiore di articolazione delle balene ed una boccola superiore di tenuta all'acqua trattenuta in posto sul bastone, in maniera sfilabile, tramite un dente di ritegno elastico. Preferably, said first means of removable engagement between the cover and the tip of the stick comprise, in combination: a ring fixed to the cover and arranged between a lower nut for the articulation of the whales and an upper bush for sealing against water held in place on the stick, in a manner removable, by means of an elastic retaining tooth.

In conformità ad una forma d'esecuzione detti secondi mezzi di impegno amovibile fra la periferia della copertura e l'estremità delle balene comprendono piccoli elementi di innesto fissati alla copertura ed inseriti all'estremità libera delle balene, con leggera frizione, così da poter essere liberamente sfilabili. According to an embodiment, said second removable engagement means between the periphery of the cover and the end of the whales comprise small coupling elements fixed to the cover and inserted at the free end of the whales, with light friction, so that they can be freely removable.

Detti terzi mezzi di impegno fra copertura e balene comprendono una striscia del materiale noto in commercio con il marchio registrato «VELCRO», o equivalente, che è vincolato in una sua zona intermedia alla copertura, così da individuare due porzioni avvolgibili attorno ad una relativa balena, in relazione sovrapposta di impegno reciproco, per cui è attuato un ulteriore legame scioglibile fra le parti in questione. Said third means of engagement between cover and whales comprise a strip of the material known on the market with the registered trademark "VELCRO", or equivalent, which is bound in an intermediate zone to the cover, so as to identify two portions that can be rolled around a relative whale. , in an overlapping relationship of mutual commitment, for which a further dissolving bond is implemented between the parties in question.

Le caratteristiche strutturali e funzionali del trovato ed i suoi ventaggi risulteranno ancora più chiaramente comprensibili dalla descrizione seguente, riferita ai disegni schematici allegati, che mostrano un esempio di possibile realizzazione pratica di un ombrello incorporante i principi innovativi del trovato stesso. Nei disegni: The structural and functional characteristics of the invention and its ventures will be even more clearly understandable from the following description, referring to the attached schematic drawings, which show an example of a possible practical embodiment of an umbrella incorporating the innovative principles of the same invention. In the drawings:

fig. 1 è una vista in alzata di un ombrello secondo il trovato in posizione aperta, Fig. 1 is an elevation view of an umbrella according to the invention in the open position,

fig. 2 è un particolare ingrandito illustrante l'impegno amovibile fra puntale del bastone e copertura, Fig. 2 is an enlarged detail illustrating the removable engagement between the rod tip and the cover,

fig. 3 è una vista esplosa della fig. 2, Fig. 3 is an exploded view of fig. 2,

fig. 4 è un particolare ingrandito illustrante l'impegno amovibile fra la periferia della copertura e l'estremità delle balene, e fig. 5 a 7 sono particolari ingranditi illustranti l'impegno amovibile fra un punto intermedio delle balene e la copertura. Fig. 4 is an enlarged detail illustrating the removable engagement between the periphery of the cover and the end of the whales, and fig. 5 to 7 are enlarged details illustrating the removable engagement between an intermediate point of the whales and the cover.

Con riferimento ai disegni, l'ombrello in oggetto è complessivamente indicato con 10 ed è strutturalmente formato da un bastone 11 con il puntale 12 e manico 13. With reference to the drawings, the umbrella in question is indicated as a whole with 10 and is structurally formed by a stick 11 with the tip 12 and handle 13.

Una montatura in sè tradizionale, formata da balene 14 e da stecche 15, è montata in maniera articolata sul bastone 11 tramite un cannolino 16 ed una noce 17. Denti elastici 18, 19, rispettivamente inferiore e superiore, cooperano con il cannolino 16 per determinare posizioni stabili, rispettivamente di chiusura ed apertura dell'ombrello. A traditional frame in itself, made up of whales 14 and slats 15, is mounted in an articulated manner on the stick 11 by means of a cannolino 16 and a walnut 17. Elastic teeth 18, 19, respectively lower and upper, cooperate with the cannolino 16 to determine stable positions, respectively for closing and opening the umbrella.

Secondo il trovato, alla montura suddetta, una copertura 20 è vincolata in maniera facilmente intercambiabile. According to the invention, a covering 20 is fastened to the aforesaid frame in an easily interchangeable manner.

Con riferimento alle figure 2 e 3, si vede come detta copertura 20 sia provvista di un anello centrale rigido 21 che viene infilato sul puntale 12 e va ad appoggiarsi sulla noce 17 a cui sono articolate le balene 14. With reference to Figures 2 and 3, it can be seen that said cover 20 is provided with a rigid central ring 21 which is inserted on the tip 12 and rests on the nut 17 to which the whales 14 are articulated.

Sul puntale 12 è inoltre liberamente inserita una boccola rastremata di guarnizione 22, che alla base appoggia sulla coper5 On the tip 12 there is also freely inserted a tapered bushing of gasket 22, which rests on the base 5 on the base

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

665 102 665 102

tura 20, in prossimità dell'anello 21, mentre alla sommità lambisce strettamente il puntale 12 stesso, così da assicurare una adeguata tenuta all'acqua. Detta boccola 22 è trattenuta in posto in modo sfilabile tramite un dente elastico 23 di tipo tradizionale, o mezzo equivalente. 5 20, near the ring 21, while at the top it closely laps the toe 12 itself, so as to ensure adequate water tightness. Said bush 22 is held in place in a removable way by means of an elastic tooth 23 of a traditional type, or equivalent means. 5

Con riferimento alla figura 4 si vede inoltre come alla periferia della copertura 20 siano vincolati piccoli elementi di innesto 24, i quali vengono inseriti alle estremità libere delle rispettive balene 14, con leggera frizione, così da poter essere liberamente sfilabili. With reference to Figure 4, it is further seen that small coupling elements 24 are constrained to the periphery of the cover 20, which are inserted at the free ends of the respective whales 14, with light friction, so that they can be freely removed.

Nelle figure 5-7 è infine mostrato come la copertura 20 sia internamente provvista di strisce di «VELCRO» vincolate ad essa lungo una loro linea intermedia 25, per cui sono individuate due porzioni 26 avvolgibili attorno ad una relativa balena 14, 15 Finally, in figures 5-7 it is shown how the cover 20 is internally provided with strips of "VELCRO" bound to it along their intermediate line 25, whereby two portions 26 that can be wound around a relative whale 14, 15 are identified

in relazione sovrapposta, per ottenere un legame scioglibile fra copertura 20 e balene 14. in superimposed relationship, to obtain a loose bond between cover 20 and whales 14.

Da quanto sopra descritto con riferimento alle figure apparirà evidente come la copertura 20 possa essere facilmente e velocemente sostituita, da qualsiasi persona, senza l'impiego di attrezzi ausiliari, ma semplicemente liberando i vincoli scioglibi-li della copertura medesima alle balene, la quale copertura 20 può essere sfilata dal puntale 12 semplicemente premendo il dente 23 e togliendo la boccola 22 (figura 3). From what has been described above with reference to the figures, it will be clear how the cover 20 can be easily and quickly replaced, by any person, without the use of auxiliary tools, but simply by releasing the loose constraints of the cover itself to the whales, which cover 20 can be removed from the tip 12 simply by pressing the tooth 23 and removing the bush 22 (figure 3).

È così conseguito lo scopo ampiamente discusso al preambolo della descrizione. Thus the purpose discussed in the preamble of the description is achieved.

Il trovato è ovviamente applicabile ad ombrelli di qualsiasi dimensione, siano essi ombrelli a bastone rigido di formato normale, o ombrelloni, ovvero ombrelli a bastone telescopico di formato più ridotto. The invention is obviously applicable to umbrellas of any size, whether they are rigid stick umbrellas of normal size, or umbrellas, or telescopic stick umbrellas of a smaller size.

v v

2 fogli disegni 2 drawings sheets

Claims

665 102

1. Umbrella of the type comprising: a stick (11) with tip (12) and handle (13) on which a whale frame (14) and splints (15) is mounted in an articulated manner by means of a linen-rod (16) and a nut (17), and a cover (20) applied to said frame, characterized in that first and second removable engagement means are provided at the center and periphery of said cover (20), respectively with said tip (12 ) and with the end of said whales (14), third means of removable engagement between cover (20) and whales (14) being further provided at an intermediate point of the latter.

Umbrella according to claim 1, characterized in that said first removable engagement means between cover (20) and tip (11) of the stick (12) comprise, in combination: a ring (21) fixed to the cover (20) and arranged between said whale joint nut (17) and an upper watertight bushing (22) held in place on the stick (12), in a removable way, by means of an elastic retaining tooth (23).

2

Umbrella according to claim 1, characterized in that said second removable engagement means between the periphery of the cover (20) and the end of the whales (14) comprise small coupling elements (24) fixed to the cover (20) and inserted at the free end of the whales (14), with light friction, so that they can be freely removed.

4. Umbrella according to claim 1, characterized in that said third engagement means between cover and whales comprise a strip, which is connected in an intermediate zone (25) to the cover (20), so as to identify two portions (26) they can be rolled up around a relative whale (14), in an overlapping relationship of reciprocal commitment for which a further dissolvable link is made between cover (20) and whales (14).