CH665099A5

CH665099A5 - BRACELET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.

Info

Publication number: CH665099A5
Application number: CH190585A
Authority: CH
Inventors: Rene Crevoisier
Original assignee: Rene Crevoisier
Priority date: 1985-05-06
Filing date: 1985-05-06
Publication date: 1988-04-29
Also published as: EP0200871A1; DE3661495D1; JPS61255608A; EP0200871B1

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention concerne un bracelet, notamment de montre, ainsi qu'un procédé de fabrication de celui-ci. Elle concerne plus particulièrement un bracelet composé d'une suite de maillons sensiblement rectangulaires, articulés les uns par rapport aux autres, chaque maillon, de longueur égale à la largeur du bracelet, étant constitué d'une base pourvue de deux gorges communiquant avec l'extérieur par des ouvertures latérales pratiquées le long des grands côtés, ainsi que d'une pièce de garniture surmontant la base, et d'organes de liaison disposés entre les maillons leur permettant de pivoter, chaque organe de liaison étant formé de deux parties sensiblement cylindriques, jointes par une membrane déformable, les parties cylindriques étant placées dans les gorges de deux maillons adjacents pour les rendre solidaires au moyen de la membrane, cette membrane passant d'un maillon à l'autre à travers les ouvertues latérales. The present invention relates to a bracelet, in particular a watch, as well as a method of manufacturing the latter. It relates more particularly to a bracelet composed of a series of substantially rectangular links, articulated with respect to each other, each link, of length equal to the width of the bracelet, consisting of a base provided with two grooves communicating with the exterior by lateral openings made along the long sides, as well as a piece of trim surmounting the base, and connecting members arranged between the links allowing them to pivot, each connecting member being formed of two substantially cylindrical parts , joined by a deformable membrane, the cylindrical parts being placed in the grooves of two adjacent links to make them integral by means of the membrane, this membrane passing from one link to the other through the lateral openings.

Il existe de nombreux bracelets de ce type et une réalisation est décrite en détail, par exemple, dans le brevet CH 657 973. Dans cette construction, les organes de liaison entre les maillons sont métalliques. Cela demande, pour éviter des jeux indésirables entre maillons, une grande précision d'usinage des gorges et des parties cylindriques. D'autre part, le maintien latéral des organes de liaison dans les maillons est obtenu à l'aide de vis ou d'ergots qui compliquent la fabrication et renchérissent le bracelet. Enfin, le bracelet étant soumis à de multiples contraintes et déformations entraînant une usure des articulations, un jeu entre maillons apparaît ainsi rapidement, même si le bracelet a été réalisé avec tout le soin nécessaire. There are many bracelets of this type and an embodiment is described in detail, for example, in patent CH 657 973. In this construction, the connecting members between the links are metallic. This requires, to avoid undesirable clearances between links, great precision in the machining of grooves and cylindrical parts. On the other hand, the lateral retention of the connecting members in the links is obtained using screws or lugs which complicate the manufacture and make the bracelet more expensive. Finally, the bracelet being subjected to multiple stresses and deformations causing wear on the joints, a play between links thus quickly appears, even if the bracelet has been produced with all the necessary care.

La présente invention se propose de pallier ces inconvénients en réalisant un bracelet de construction simple ayant des articulations qui ne prennent pas de jeu. The present invention proposes to overcome these drawbacks by making a bracelet of simple construction having joints which do not take up any play.

Dans ce but, le bracelet selon l'invention est particulièrement remarquable en ce que les organes de liaison sont en matière synthétique. For this purpose, the bracelet according to the invention is particularly remarkable in that the connecting members are made of synthetic material.

En donnant aux parties cylindriques des organes de liaison une section inférieure à la section des gorges, le bracelet selon l'invention se prête à un procédé d'assemblage rapide et économique qui consiste à introduire chaque partie cylindrique d'un organe de liaison dans une gorge d'un maillon, à exercer sur les extrémités des maillons une pression pour déformer de façon permanente chaque gorge et pincer fermement la partie cylindrique de l'organe de liaison, et à rendre solidaire la pièce de garniture de la masse du maillon à l'aide de moyens de fixation. By giving the cylindrical parts of the connecting members a section smaller than the section of the grooves, the bracelet according to the invention lends itself to a rapid and economical assembly process which consists in introducing each cylindrical part of a connecting member into a groove of a link, to exert pressure on the ends of the links to permanently deform each groove and firmly pinch the cylindrical part of the connecting member, and to make the liner part integral with the mass of the link to the using fixing means.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressor-tiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant, à titre d'exemple explicatif mais nullement limitatif, une forme avantageuse de réalisation d'un bracelet de montre. Sur ce dessin, où les mêmes références se rapportent à des éléments analogues: The characteristics and advantages of the present invention emerge from the description which follows, made with reference to the appended drawing and giving, by way of explanatory but in no way limiting example, an advantageous embodiment of a watch strap. In this drawing, where the same references relate to similar elements:

— la fig. 1 montre, dans une vue en plan, une forme de réalisation du bracelet selon l'invention; - fig. 1 shows, in a plan view, an embodiment of the bracelet according to the invention;

— la fig. 2 est une vue de profil agrandie du bracelet représenté sur la figure précédente; - fig. 2 is an enlarged profile view of the bracelet shown in the previous figure;

— la fig. 3 représente, dans une vue en perspective, un exemple de réalisation de l'organe de liaison reliant un maillon au maillon suivant du bracelet, et - fig. 3 represents, in a perspective view, an exemplary embodiment of the connecting member connecting a link to the next link of the bracelet, and

— la fig. 4 est une vue en perspective de la pièce de garniture venant décorer un maillon, la pièce étant pourvue dans cette réalisation de deux flasques latéraux. - fig. 4 is a perspective view of the trim piece decorating a link, the piece being provided in this embodiment with two lateral flanges.

En référence au dessin, on voit que le bracelet selon l'invention, représenté sur les fig. 1 et 2, est composé d'un certain nombre de maillons référencés 1, disposés les uns à la suite des autres dans le sens longitudinal du bracelet. Dans cette forme d'exécution, tous les maillons, de forme sensiblement rectangulaire, sont identiques, la largeur d'un maillon étant mesurée dans le sens longitudinal du bracelet. Pour affiner le bracelet, la longueur des maillons, qui est égale à la largeur du bracelet, peut avantageusement diminuer progressivement à partir de ses points d'attache, par exemple avec le boîtier d'une montre, jusqu'à la boucle. With reference to the drawing, it can be seen that the bracelet according to the invention, represented in FIGS. 1 and 2, is composed of a number of links referenced 1, arranged one after the other in the longitudinal direction of the bracelet. In this embodiment, all the links, of substantially rectangular shape, are identical, the width of a link being measured in the longitudinal direction of the bracelet. To refine the bracelet, the length of the links, which is equal to the width of the bracelet, can advantageously decrease progressively from its attachment points, for example with the case of a watch, up to the loop.

Chaque maillon est formé d'une base 2, ayant la forme d'une plaque mince, et d'une pièce de garniture 3, fixée dans une ouverture Each link is formed of a base 2, having the shape of a thin plate, and of a piece of trim 3, fixed in an opening

4 de la base du côté extérieur, ou visible, du bracelet. La base, assurant au bracelet sa solidité, peut avantageusement être réalisée en acier ou en laiton, alors qu'un métal noble, voire du bois ou du cuir, peuvent servir à confectionner la garniture dont le rôle est purement décoratif. La pièce de garniture 3 est rendue solidaire de la base 2 à l'aide, par exemple, d'une couche de colle, de vis, de rivets ou bien par sertissage. 4 from the base of the outside or visible side of the bracelet. The base, ensuring the bracelet its solidity, can advantageously be made of steel or brass, while a noble metal, or even wood or leather, can be used to make the trim, the role of which is purely decorative. The trim piece 3 is made integral with the base 2 using, for example, a layer of glue, screws, rivets or else by crimping.

Aux deux extrémités d'un maillon, correspondant aux grands côtés de la base 2, sont aménagées des gorges cylindriques référencées respectivement 5 et 5'. La section des gorges peut être, par exemple, circulaire ou rectangulaire. Les gorges 5 et 5' débouchent vers l'extérieur à travers d'étroites ouvertures latérales 6 et 6', pratiquées dans les bords longitudinaux de la base 2, parallèlement à ces gorges. Lorsque les maillons 1 sont disposés les uns à la suite des autres pour former un bracelet, l'ouverture latérale 6 d'un maillon vient alors en regard de l'ouverture 6' du maillon suivant. At the two ends of a link, corresponding to the long sides of the base 2, are arranged cylindrical grooves referenced respectively 5 and 5 '. The section of the grooves can be, for example, circular or rectangular. The grooves 5 and 5 'open outwards through narrow lateral openings 6 and 6', formed in the longitudinal edges of the base 2, parallel to these grooves. When the links 1 are arranged one after the other to form a bracelet, the lateral opening 6 of a link then comes opposite the opening 6 'of the following link.

Le maintien des maillons entre eux est obtenu à l'aide d'organes de liaison 9 dont un exemple est représenté en perspective sur la fig. 3. Cet organe est formé de deux parties sensiblement cylindriques 10 et 10', de même forme que les gorges 5 et 5', qui sont reliées entre elles par une membrane 11 ayant une épaisseur inférieure à la hauteur des fentes 6 et 6' de la base 2. La section des parties cylindriques est légèrement inférieure à celle des gorges, de façon que la partie cylindrique 10 puisse être introduite sans effort dans la gorge Maintaining the links between them is obtained using connecting members 9, an example of which is shown in perspective in FIG. 3. This member is formed by two substantially cylindrical parts 10 and 10 ', of the same shape as the grooves 5 and 5', which are connected together by a membrane 11 having a thickness less than the height of the slots 6 and 6 'of the base 2. The section of the cylindrical parts is slightly smaller than that of the grooves, so that the cylindrical part 10 can be introduced without effort into the groove

5 et la partie 10' dans la gorge 5', la membrane 11 passant alors à travers les ouvertures latérales 6 et 6'. Les parties cylindriques ayant un diamètre supérieur à la hauteur des fentes, le bracelet résiste à un effort de traction grâce aux membranes 11 qui relient un maillon au suivant. 5 and the part 10 ′ in the groove 5 ′, the membrane 11 then passing through the lateral openings 6 and 6 ′. The cylindrical parts having a diameter greater than the height of the slots, the bracelet resists a tensile force thanks to the membranes 11 which connect one link to the next.

La fixation latérale de l'organe de liaison 9 dans la base 2 est obtenue en pinçant fermement les parties cylindriques 10,10' dans les gorges 5, 5'. Cela est réalisé en appliquant sur les extrémités de chaque base une pression perpendiculairement à sa face principale The lateral fixing of the connecting member 9 in the base 2 is obtained by firmly pinching the cylindrical parts 10, 10 'in the grooves 5, 5'. This is achieved by applying pressure to the ends of each base perpendicular to its main face

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

665 099 665,099

afin de déformer de manière permanente les gorges et diminuer leur section. Bien entendu, cette déformation peut être très locale, in order to permanently deform the grooves and reduce their section. Of course, this deformation can be very local,

comme celle laissée par un outil pointu, ou même par une vis. like that left by a sharp tool, or even by a screw.

Ces opérations conduisent à un procédé d'assemblage du bracelet très simple et économique, puisqu'il consiste à emboîter les 5 organes de liaison dans les bases, à déformer les gorges à l'aide d'une pression appliquée sur les extrémités des bases et, enfin, à fixer sur les bases les pièces de garniture. These operations lead to a very simple and economical method of assembling the bracelet, since it consists in fitting the 5 connecting members into the bases, in deforming the grooves using a pressure applied to the ends of the bases and , finally, to fix the trim pieces on the bases.

Les organes de liaison 9 sont en matière synthétique dans la présente invention. Comme les parties cylindriques 10,10' sont pincées io dans les maillons, le bracelet ne peut épouser la forme du poignet que grâce à l'élasticité des membranes 11. Bien entendu, pour que la déformation du bracelet soit possible, un espace 12 est ménagé entre deux maillons consécutifs du côté intérieur du bracelet, côté qui vient en contact avec le poignet. 15 The connecting members 9 are made of synthetic material in the present invention. As the cylindrical parts 10, 10 'are pinched io in the links, the bracelet can only conform to the shape of the wrist thanks to the elasticity of the membranes 11. Of course, for the deformation of the bracelet to be possible, a space 12 is formed between two consecutive links on the inside of the bracelet, which side comes into contact with the wrist. 15

Pour augmenter la résistance à la traction des organes de liaison 9, ils peuvent avantageusement être réalisés en une matière synthétique armée de fibres de verre ou de fils métalliques. To increase the tensile strength of the connecting members 9, they can advantageously be made of a synthetic material reinforced with glass fibers or metallic wires.

Etant donné que, dans le bracelet selon l'invention, les pièces en contact sont fixes les unes par rapport aux autres, il ne présente aucun jeu et n'est soumis à aucune usure par frottement, tout en présentant une souplesse suffisante pour prendre la forme du poignet. Since, in the bracelet according to the invention, the parts in contact are fixed with respect to each other, it has no play and is not subject to any wear by friction, while having sufficient flexibility to take the wrist shape.

Les organes de liaison du bracelet qui vient d'être décrit sont parfaitement visibles lorsque le bracelet est vu de profil. Ils peuvent alors être considérés comme des éléments décoratifs permettant de personnaliser le bracelet, cela d'autant mieux qu'il est possible de choisir la couleur de la matière synthétique utilisée. The connecting members of the bracelet which has just been described are perfectly visible when the bracelet is seen in profile. They can then be considered as decorative elements making it possible to personalize the bracelet, all the better since it is possible to choose the color of the synthetic material used.

Dans d'autres cas, il peut être souhaitable que la tranche du bracelet présente un aspect uni. Pour cacher les organes de liaison 9, il est possible d'utiliser des pièces de garniture 3 ayant des flasques latéraux. Une telle pièce est présentée en perspective sur la fig. 4. On voit qu'elle comprend un corps central 15 et deux flasques latéraux 16 et 16' ayant la forme du profil d'un maillon. En plaçant le corps central 15 de la pièce de garniture dans l'ouverture 4 de la base 2, les flasques 16,16' viennent alors recouvrir entièrement les côtés des maillons. In other cases, it may be desirable for the edge of the bracelet to have a plain appearance. To hide the connecting members 9, it is possible to use trim pieces 3 having lateral flanges. Such a part is presented in perspective in FIG. 4. It can be seen that it comprises a central body 15 and two lateral flanges 16 and 16 ′ having the shape of the profile of a link. By placing the central body 15 of the trim piece in the opening 4 of the base 2, the flanges 16, 16 ′ then completely cover the sides of the links.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

665,099

1. Bracelet, in particular a watch bracelet, composed of a series of substantially rectangular links (1), articulated with respect to each other, each link, of length equal to the width of the bracelet, consisting of a base (2) provided with two grooves (5, 5 ') communicating with the outside by lateral openings (6, 6') made along the long sides, as well as a piece of trim (3) surmounting the base, and connecting members (9) arranged between the links allowing them to pivot, each connecting member being formed of two substantially cylindrical parts (10, 10 ′), joined by a deformable membrane (11), the cylindrical parts being placed in the grooves two adjacent links to make them integral by means of the membrane, this membrane passing from one link to the other through the lateral openings, characterized in that said connecting members (9) are made of synthetic material.

2. Bracelet according to claim 1, characterized in that the connecting members (9) are made of reinforced synthetic material.

2

3. Bracelet according to claim 1 or 2, characterized in that the trim piece (3) comprises a central body (15) and two lateral (16, 16 ') integral with said body, said flanges having the shape of the side of a link so that it can be completely covered.

4. A method of manufacturing the bracelet according to claim 1, characterized in that it consists in introducing each cylindrical part (10, 10 ') of a connecting member (9) in the grooves (5, 5') of the bases. of two adjacent links, to exert pressure on the ends of the bases to permanently deform each groove and firmly pinch the cylindrical part of the connecting member, and to make integral the trim piece (3) of the base (2 ) using fixing means.