CH664618A5

CH664618A5 - MULTI-SHELLED CHIMNEY.

Info

Publication number: CH664618A5
Application number: CH428384A
Authority: CH
Inventors: Peter Meissner; Karl Heinz Gruebel; Kurt Haefeli
Original assignee: Zuercher Ziegeleien
Priority date: 1984-09-07
Filing date: 1984-09-07
Publication date: 1988-03-15
Also published as: DE3436536A1; DE8429277U1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen mehrschaligen Schornstein gemäss Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a multi-layer chimney according to the preamble of claim 1.

Mehrschalige Schornsteine der eingangs genannten Art sind bekannt, so beispielsweise aus der DE-OS 32 11 536. Bei den dort gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Strömungskanäle entweder gleichmässig über den Umfang verteilt oder in den Eckbereichen konzentriert, um günstigere Strömungsverhältnisse für das Belüftungsgas zu erzielen. Sind die Eckbereiche ganz offen, so ist die Abstützung der Wärmedämpfschicht ungenügend. Ausserdem kann dann in den Eckbereichen kein Armierungseisen mehr untergebracht werden. Um die Stützung der Wärmedämmschicht zu verbessern, sind auch Ausführungsbeispiele beschrieben, bei denen die Strömungskanäle in den Eckbereichen in der Ummantelung angeordnet sind und über Verbindungskanäle mit der Wärmedämmschicht in Verbindung stehen. Bei einer solchen Ausführungsform ist die Abstützung der Wärmedämmschicht zwar verbessert, doch verbleibt nicht mehr genügend Raum in der Ummantelung, um eine Ausnehmung für die Aufnahme von Armierungseisen vorzusehen. Ausserdem ist die Belüftung der Wärmedämmschicht ungenügend. Multi-layer chimneys of the type mentioned are known, for example from DE-OS 32 11 536. In the exemplary embodiments shown there, the flow channels are either distributed uniformly over the circumference or concentrated in the corner regions in order to achieve more favorable flow conditions for the ventilation gas. If the corner areas are completely open, the support of the thermal insulation layer is insufficient. In addition, reinforcement bars can no longer be accommodated in the corner areas. In order to improve the support of the thermal insulation layer, exemplary embodiments are also described in which the flow channels are arranged in the corner regions in the casing and are connected to the thermal insulation layer via connecting channels. In such an embodiment, the support of the thermal insulation layer is improved, but there is no longer enough space in the casing to provide a recess for receiving reinforcing bars. In addition, the ventilation of the thermal insulation layer is insufficient.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schornstein der eingangs genannte Art dahingehend zu verbessern, dass einerseits optimale Strömungsverhältnisse für die Strömungskanäle erzielt werden, andererseits dennoch eine gute Abstützung der Wärmedämmschicht und schliesslich die Möglichkeit der Aufnahme von Armierungseisen gegeben ist. The object of the invention is to improve a chimney of the type mentioned in such a way that, on the one hand, optimal flow conditions are achieved for the flow channels, on the other hand, there is nevertheless good support for the thermal insulation layer and finally the possibility of receiving reinforcing irons.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Dadurch, dass die Strömungskanäle jeweils beidseits eines Wandteiles in den Eckbereichen konzentriert sind, bleibt im Eckbereich einerseits ein Wandteil stehen, der eine Abstützung der Wärmedämmschicht gewährleistet und zum anderen enthält die Ummantelung in den Eckbereichen soviel Material, dass parallel zur Achse des Schornsteins verlaufende Ausnehmungen vorgesehen werden können, die zur Aufnahme von Armierungseisen dienen können. Damit ergibt sich ein Schornstein, der hinsichtlich Strömungseigenschaften seiner Strömungskanäle und Festigkeitseigenschaften optimale Verhältnisse bietet. This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Due to the fact that the flow channels are concentrated on both sides of a wall part in the corner areas, a wall part remains in the corner area, which ensures support of the thermal insulation layer, and on the other hand, the cladding in the corner areas contains so much material that recesses running parallel to the axis of the chimney are provided that can be used to hold reinforcing bars. This results in a chimney that offers optimal conditions with regard to the flow properties of its flow channels and strength properties.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Schornsteines sind in den Ansprüchen 2 bis 4 umschrieben. Advantageous embodiments of the chimney are described in claims 2 to 4.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung nach Anspruch 2, da hier die Festigkeitseigenschaften der Ummantelung sowie die Querschnitte der Strömungskanäle optimal aufeinander abgestimmt sind. An embodiment according to claim 2 is particularly advantageous, since here the strength properties of the casing and the cross sections of the flow channels are optimally matched to one another.

Vorteilhaft ist es weiter, nach Anspruch 3 die Übergänge der Ummantelung an den Strömungskanälen zur Wärmedämmschicht abzurunden, da hierdurch eine Beschädigung der Wärmedämmschicht, welche durch scharfe Kanten entstehen könnte, vermieden wird. It is further advantageous, according to claim 3, to round off the transitions of the casing at the flow channels to the thermal insulation layer, since this prevents damage to the thermal insulation layer, which could be caused by sharp edges.

Besonders zweckmässig ist die Ausgestaltung nach Anspruch 4, da die zur Aufnahme von Armierungseisen und/oder Vergussmasse dienenden Ausnehmungen in den Eckbereichen der Ummantelung ausreichend Platz finden und im übrigen dort die besten Festigkeitswerte liefern. The embodiment according to claim 4 is particularly expedient, since the recesses used to hold reinforcing iron and / or potting compound find sufficient space in the corner regions of the casing and, moreover, provide the best strength values there.

Der Schornstein kann aus einzelnen Teilelementen aufgemauert und zusammengesetzt sein. Es ist aber auch möglich, den Schornstein aus Fertigelementen zu bilden, bei denen das Innenrohr, die Wärmedämmschicht und die Ummantelung zu einer Einheit zusammengesetzt sind, die dann an der Baustelle lediglich übereinander zu einem Schornstein zu versetzen sind. The chimney can be bricked up and assembled from individual sub-elements. However, it is also possible to form the chimney from prefabricated elements in which the inner pipe, the heat insulation layer and the casing are combined to form a unit, which are then only to be moved one above the other to form a chimney at the construction site.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schornsteines wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen : An embodiment of the chimney according to the invention is described below with reference to the drawings, which show:

Fig. 1 einen Schornstein im Querschnitt und Fig. 1 shows a chimney in cross section and

Fig. 2 den Schornstein der Fig. 1 im Längsschnitt II-II der Fig. 1. 2 shows the chimney of FIG. 1 in longitudinal section II-II of FIG. 1st

Der in den Figuren dargestellte Schornstein weist ein rundes Innenrohr 2 auf, das beispielsweise aus Schamotte besteht. Dieses Innenrohr ist umgeben von einer Wärmedämmschicht 4, die beispielsweise als Basismaterial Mineralfasern einschliesslich Glasfasern enthält. Den Aussenteil des Schornsteines bildet die Ummantelung 6, die als Mantelstein ausgebildet ist und aus beliebigen Materialien wie Ton, The chimney shown in the figures has a round inner tube 2, which consists for example of chamotte. This inner tube is surrounded by a thermal insulation layer 4, which contains mineral fibers including glass fibers, for example, as the base material. The outer part of the chimney is formed by the casing 6, which is designed as a casing and made of any materials such as clay,

Beton, insbesondere Glasfaserbeton, Kalksandstein und dergleichen bestehen kann. Im vorliegenden Beispiel weist der Mantelstein einen viereckigen Querschnitt auf, der Querschnitt kann aber auch 5- und mehreckig sein. Die Ummantelung ist im Eckbereich 8 mit einer parallel zur Achse 10 des Schornsteines verlaufenden Ausnehmung 12 versehen, in der ein Armierungseisen 14 angeordnet ist. Die Ausnehmung 12 ist überdies mit einer Vergussmasse 16, z.B. einem Kalkzementmörtel, ausgegossen. Der Eckbereich 8 erstreckt sich mittels eines Wandteiles 18 der Breite b bis an die Wärmedämmschicht 4. Concrete, in particular glass fiber concrete, sand-lime brick and the like can exist. In the present example, the casing stone has a square cross section, but the cross section can also be 5- and polygonal. The casing is provided in the corner area 8 with a recess 12 running parallel to the axis 10 of the chimney, in which a reinforcing iron 14 is arranged. The recess 12 is also provided with a potting compound 16, e.g. a lime cement mortar, poured out. The corner region 8 extends by means of a wall part 18 of width b up to the thermal insulation layer 4.

Beidseits der Eckbereiche 8 sind Strömungskanäle 20 angeordnet, die von unten nach oben parallel zur Achse 10 des Schornsteines verlaufen. Die Strömungskanäle 20 haben in etwa dreieckförmigen Querschnitt. Die Übergänge 22,24 der Ummantelung 6 an den Strömungskanälen 20 zu der Wärmedämmschicht 4 sind abgerundet. Die die Strömungskanäle 20 nach aussen begrenzenden Wandteile 26 der Ummantelung 6 weisen eine Dicke d auf, die gleich der Breite b des Wandteiles 18 ist, der im Eckbereich 8 an der Ummantelung 6 ansteht. Flow channels 20 are arranged on both sides of the corner regions 8 and run parallel to the axis 10 of the chimney from bottom to top. The flow channels 20 have an approximately triangular cross section. The transitions 22, 24 of the casing 6 on the flow channels 20 to the thermal barrier coating 4 are rounded. The wall parts 26 of the casing 6 delimiting the flow channels 20 to the outside have a thickness d which is equal to the width b of the wall part 18 which bears against the casing 6 in the corner region 8.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, ist der Schornstein abschnittsweise aus verschiedenen Elementen der Ummantelung 6, der Wärmedämmschicht 4 und des Innenrohres 2 aufgebaut. Zwischen den einzelnen Elementen sind nicht näher darge- As can be seen from FIG. 2, the chimney is constructed in sections from various elements of the casing 6, the thermal insulation layer 4 and the inner pipe 2. Between the individual elements are not shown

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 664618 3 664618

stellte Mörtelfugen vorhanden. Die Strömungskanäle 20 Festigkeitseigenschaften aus, die durch eine gleichmässige stehen am unteren Ende mit einem Zuströmkanal 28 in Ver- Manteldicke in den Eckbereichen 8 und die Armierungseisen bindung, der beispielsweise um einen Rauchrohranschluss 30 gegeben ist. Trotz grosser Angriffsfläche der Strömungska-angeordnet sein kann. Am oberen Ende des Schornsteines näle 20 an der Wärmedämmschicht 4 ist dennoch eine gleichtritt das Belüftungsgas über einen Abluftkanal 32 ins Freie. s mässige Abstützung der Wärmedämmschicht 4 an der Der vorliegende Schornstein zeichnet sich durch optimale Ummantelung 6 gegeben. provided mortar joints. The flow channels 20 have strength properties, which are due to a uniform bond at the lower end with an inflow channel 28 in jacket thickness in the corner regions 8 and the reinforcing iron bond, which is given, for example, around a flue pipe connection 30. Despite the large area of attack, the flow can be arranged. At the upper end of the chimney ducts 20 on the thermal insulation layer 4 is nevertheless the ventilation gas via the exhaust air duct 32. s moderate support of the thermal insulation layer 4 on the present chimney is characterized by an optimal casing 6.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

664 618 PATENT CLAIMS

1.Multi-layer chimney with at least one round inner pipe carrying flue gas, a heat insulation layer surrounding the inner pipe and a casing supporting this on the outside with a polygonal outer cross-section, whereby there are regionally concentrated flow channels interacting with the outside of the heat insulation layer and running from bottom to top characterized in that the flow channels (20) are concentrated on both sides of a wall part (18) in the corner regions (8).

2. Chimney according to claim 1, characterized in that in each case the width (b) of the wall part (18) of the casing (6) in the respective corner region (8) on the thermal insulation layer (4) is approximately the thickness (d) of the flow channels ( 20) corresponds to the outer wall parts (26) of the casing (6).

3. Chimney according to claim 1, characterized in that the transitions (22, 24) of the casing (6) on the flow channels (20) to the thermal insulation layer (4) are rounded.

4. Chimney according to claim 1, characterized in that the casing (6) in the corner areas (8) parallel to the axis (10) of the chimney running preferably closed circumferential recesses (12) for receiving reinforcing iron (14) and / or potting compound (16).