DE19538536B4 - Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with low exhaust gas temperatures - Google Patents

Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with low exhaust gas temperatures Download PDF

Info

Publication number
DE19538536B4
DE19538536B4 DE19538536A DE19538536A DE19538536B4 DE 19538536 B4 DE19538536 B4 DE 19538536B4 DE 19538536 A DE19538536 A DE 19538536A DE 19538536 A DE19538536 A DE 19538536A DE 19538536 B4 DE19538536 B4 DE 19538536B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chimney
concrete
wall
shell
outer shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19538536A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19538536A1 (en
Inventor
Heinz Dennert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veit Dennert KG
Original Assignee
Veit Dennert KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veit Dennert KG filed Critical Veit Dennert KG
Priority to DE19538536A priority Critical patent/DE19538536B4/en
Publication of DE19538536A1 publication Critical patent/DE19538536A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19538536B4 publication Critical patent/DE19538536B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/02Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for carrying away waste gases, e.g. flue gases; Building elements specially designed therefor, e.g. shaped bricks or sets thereof
    • E04F17/023Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for carrying away waste gases, e.g. flue gases; Building elements specially designed therefor, e.g. shaped bricks or sets thereof made of masonry, concrete or other stone-like material; Insulating measures and joints therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H8/00Fluid heaters characterised by means for extracting latent heat from flue gases by means of condensation
    • F24H8/006Means for removing condensate from the heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2211/00Flue gas duct systems
    • F23J2211/40Chimney with internal flue pipe system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/40Heat insulation fittings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2900/00Special arrangements for conducting or purifying combustion fumes; Treatment of fumes or ashes
    • F23J2900/13004Water draining devices associated with flues
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chimneys And Flues (AREA)

Abstract

Fertig-Kondensationskamin, insbesondere für Heizanlagen mit niedriger Abgastemperatur mit einem in den Kamin (1) eingesetzten, abgasführenden Innenrohr (2), mit einer äußeren, über mehrere Geschoßhöhen reichenden Kaminwandung (5) und einem Luftspalt (6) zwischen der äußeren Kaminwandung (5) und dem Innenrohr (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Kaminwandung (5) zweischalig aus einer einstückig aus bewehrtem Beton gegossenen Außenschale (7) und einer als einstückiges Bauteil vorgefertigten, wärmedämmenden, von der Außenschale (7) umgossenen Innenschale (8) besteht, die vorzugsweise aus einzelnen Betonrohrstücken (8') zusammengesetzt ist.Done condensation fireplace, especially for Heating systems with low exhaust gas temperature with one in the chimney (1) used, exhaust gas-carrying Inner tube (2), with an outer one, over several Storey heights Chimney wall (5) and an air gap (6) between the outer chimney wall (5) and the inner tube (2), characterized in that the chimney wall (5) two shells from one piece outer shell (7) cast from reinforced concrete and one as one-piece component prefabricated, insulating, from the outer shell (7) molded inner shell (8), which preferably consists of individual Concrete pipe pieces (8 ') is composed.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Fertig-Kondensationskamin insbesondere für Heizanlagen mit niedriger Abgastemperatur mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.The The invention relates in particular to a prefabricated condensation chimney for heating systems with low exhaust gas temperature with those in the preamble of the claim 1 specified characteristics.

Ein derartiger Kamin ist aus der PCT-Anmeldung mit der internationalen Veröffentlichungsnummer WO 95/12784 A1 vom grundsätzlichen Aufbau her bekannt, wobei dort jedoch nicht ausdrücklich ein industriell vorgefertigter Kamin offenbart ist.On such fireplace is from the PCT application with the international publication number WO 95/12784 A1 of the fundamental Structure known, but there is not expressly an industrial prefabricated fireplace is disclosed.

Hinsichtlich seines Aufbaus weist dieser Kamin ein darin eingesetztes, abgasführendes Innenrohr aus dem äußerst widerstandsfähigen Kunststoff Polyvinylidenfluorid (PVDF) auf. Dieser Werkstoff ist gewählt, damit das Innenrohr resistent gegen die bei der sogenannten naß-kondensierenden Betriebsweise sich an der Rohrinnenwand niederschlagenden sauren Kondensate ist. Damit kann der Kamin mit modernen Heizanlagen betrieben werden, bei denen die Abgastemperatur im Bereich unter 100°C bis herunter zu 30°C liegen kann. Bei diesen Temperaturen wird der Taupunkt der verdampften, feuchten Anteile des Abgases unterschritten, so daß sich diese Anteile in Form von Kondensat an der Innenwandung des Innenrohres niederschlagen und nach unten ablaufen.Regarding In terms of its structure, this chimney has an exhaust gas-carrying one inserted in it Inner tube made of the extremely resistant plastic polyvinylidene fluoride (PVDF) on. This material is chosen to make the inner tube resistant against the so-called wet-condensing mode of operation acidic condensates that form on the inner wall of the pipe. This means that the fireplace can be operated with modern heating systems, at which the exhaust gas temperature in the range below 100 ° C down to 30 ° C can lie. At these temperatures, the dew point of the evaporated, damp portions of the exhaust gas fell below, so that this Parts in the form of condensate on the inner wall of the inner tube knock down and run down.

Dort wird das Kondensat durch einen Ablauf abgezogen und über einen Neutralisator in die Kanalisation geleitet.There the condensate is drawn off through a drain and over a Neutralizer directed into the sewage system.

Eine Besonderheit bei dem gattungsgemäßen Kamin liegt ferner darin, daß zwischen der äußeren Kaminwandung und dem Innenrohr ein Luftspalt vorgesehen ist. An diesen Luftspalt ist ein Ventilator angeschlossen, der am Fuße des Kamins angeordnet ist. Dieser Ventilator führt die Wärme, die das Innenrohr an seiner Außenseite abgibt, aktiv ab, indem die aufgewärmte Luft zwischen dem Innenrohr und der äußeren Kaminwandung abgesaugt und z.B. in den Heizraum zurückgeführt wird. Die Heizungsanlage kann also mit vorgewärmter Luft betrieben werden, was sich vorteilhaft auf deren Wirkungsgrad auswirkt.A Special feature of the generic fireplace is also that between the outer wall of the chimney and an air gap is provided for the inner tube. At this air gap a fan is connected, which is located at the foot of the fireplace. This fan leads the heat, the inner tube on its outside emits, actively exhausts the warmed air between the inner tube and the outer wall of the chimney aspirated and e.g. is returned to the boiler room. The heating system can be preheated Air operated, which has an advantageous effect on their efficiency.

Zum Stand der Technik ist ferner auf die DE 43 14 285 A1 zu verweisen, aus der ebenfalls ein Fertigkamin für Gebäude bekannt ist. Dieser weist eine aus Beton gegossene, einstückige Kaminwandung auf, zwischen deren Innenseite und einem Schamotte-Innenrohr Wärmedämmplatten aus Mineralfasermaterial eingepaßt sind. Hierbei ist es in herstellungstechnischer Hinsicht notwendig, mit Hilfe eines Formkastens und eines darin eingesetzten Formkernes zuerst drei Seitenwände der Kaminwand zu gießen, wonach der Formkern entfernt, die Wärmedämmplatten und das Innenrohr eingelegt und anschließend die vierte Wand der Kaminaußenwand angegossen werden. Dies ist in verfahrenstechnischer Hinsicht aufwendig.The prior art is also on DE 43 14 285 A1 to refer to, from which a prefabricated chimney for buildings is also known. This has a one-piece chimney wall cast from concrete, between the inside and a chamotte inner tube of thermal insulation panels made of mineral fiber material are fitted. From a manufacturing point of view, it is necessary to first cast three side walls of the chimney wall with the help of a molding box and a mold core inserted therein, after which the mold core is removed, the thermal insulation panels and the inner tube are inserted and then the fourth wall of the chimney outer wall is cast on. This is complex in terms of process technology.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen mehrgeschossigen Fertig-Kondensationskamin der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß bei einfacher Herstellbarkeit im Rahmen einer industriellen Vorfertigung das Wärmedämmverhalten des Kamins verbessert wird.The The invention is based on the object of a multi-storey Ready-to-use condensation chimney of the generic type so that simple Feasibility in the context of an industrial prefabrication the thermal insulation behavior of Kamins is improved.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Demnach ist die Kaminwandung zweischalig aus einer einstückig aus bewehrtem Beton gegossenen Außenschale und einer wärmedämmenden, von der Außenschale umgossenen Innenschale zusammengesetzt. Letztere ist vorzugsweise aus mehreren vorgefertigten Stücken zusammengesetzt.This Task is by the specified in the characterizing part of claim 1 Features solved. Accordingly, the chimney wall is made from one piece of one shell reinforced concrete cast outer shell and an insulating, from the outer shell cast inner shell assembled. The latter is preferred from several pre-made pieces composed.

Aufgrund der Ausbildung der Außenschale aus bewehrtem Beton kann die Kaminwandung als durchgehendes, einstückiges Teil über mehrere Geschoßhöhen reichen, so daß der erfindungsgemäße Fertig-Kondensationskamin sehr rationell an der Baustelle mit Hilfe eines Kranes installiert werden kann. Aufgrund der wärmedämmenden Innenschale wird der Wärmeverlust durch die Kaminwandung erheblich reduziert, so daß die im Luftspalt anfallende Wärmeenergie in einem höheren Maße nutzbar ist.by virtue of the formation of the outer shell Reinforced concrete can be used as a continuous, one-piece part over several Storey heights are sufficient, so that the Ready-made condensation chimney according to the invention installed very efficiently at the construction site with the help of a crane can be. Because of the heat insulating Inner shell is the heat loss considerably reduced by the chimney wall, so that the Air gap heat energy in a higher one Dimensions usable is.

In fertigungstechnischer Hinsicht ist der erfindungsgemäße Fertig-Kondensationskamin ebenfalls vorteilhaft, in welchem Zusammenhang auf den das Verfahren zur Kaminherstellung betreffenden Anspruch 10 zu verweisen ist. Aufgrund seiner Konstruktion kann der Fertig-Kondensationskamin durch Gießen einer Wand der Außenschale mittels Einfüllen einer Schicht konstruktiven Leichtbetons auf den Boden eines Formkastens, durch aneinandergereihtes Auflegen der vorgefertigten Stücke der wärmedämmenden Innenschale auf die Schicht, durch Umgießen der Innenschale mit konstruktivem Leichtbeton unter Ausfüllen des Formkastens zur Komplettierung der verbleibenden drei Wände der Außenschale und durch Einsetzen des Innenrohres des Kamins nach dem Aushärten und Entschalen der Kaminwandung hergestellt werden.In In terms of manufacturing technology, the ready-made condensation chimney according to the invention also advantageous in what context the process refer to claim 10 relating to fireplace manufacture. Due to its construction, the prefabricated condensation chimney by pouring one wall of the outer shell by filling a layer of structural lightweight concrete on the bottom of a molding box, by placing the prefabricated pieces of the thermal insulation Inner shell on the layer, by pouring the inner shell with constructive Light concrete under filling of the molding box to complete the remaining three walls of the Outer shell and by inserting the inner tube of the chimney after curing and Stripping the chimney wall.

Die Innenschale wirkt bei dieser Herstellungsweise also als sogenannte "verlorene Schalung" und erfüllt neben der Wärmedämmung daher eine zweite Funktion, aufgrund derer die Verwendung eines Formkerns, wie sie beim Herstellungsverfahren gemäß der DE 43 14 285 A1 notwendig ist, vollständig entfallen kann. Darüber hinaus kann auf das aufwendige Zusammensetzen einer Wärmedämmschicht aus Mineralfaserplatten, wie es ebenfalls gemäß der vorgenannten Druckschrift vorgesehen ist, verzichtet werden.In this way of production, the inner shell thus acts as a so-called “lost formwork” and, in addition to thermal insulation, therefore fulfills a second function, on the basis of which the use of a mold core, as used in the production process according to DE 43 14 285 A1 is necessary, can be completely eliminated. In addition, on the complex assembly of a thermal insulation layer made of mineral fiber boards, as is also provided according to the aforementioned publication, can be dispensed with.

Bevorzugte Ausführungsformen, weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, in der Ausführungsbeispiele des Erfindungsgenstandes anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigenpreferred Embodiments, further features, details and advantages of the invention are the dependent claims and the following description can be seen in the exemplary embodiments of the subject matter of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it

1 einen Horizontalschnitt durch einen Fertig-Kondensationskamin, 1 a horizontal section through a finished condensation chimney,

2 einen Vertikalschnitt durch den Kamin im Einbauzustand in einem Gebäude, 2 a vertical section through the chimney when installed in a building,

3 eine schematische Seitenansicht einer an den Kamin angeschlossenen Heizungsanlage, 3 a schematic side view of a heating system connected to the fireplace,

4 einen teilweisen Vertikalschnitt analog 2 mit einer Variante im Einbauzustand, und 4 a partial vertical section analog 2 with a variant in the installed state, and

5 einen Horizontalschnitt durch einen zweizügigen Kamin. 5 a horizontal section through a double-leaf fireplace.

Wie aus 1 deutlich wird, weist ein erfindungsgemäßer Fertig-Kondensationskamin 1 (im folgenden kurz "Kamin" bezeichnet) ein in den Kamin eingesetztes, abgasführendes Innenrohr 2 auf, das über vierflügelige Spannhalter 3 konzentrisch in der Kaminöffnung 4 gehalten ist. Letztere ist durch eine äußere Kaminwandung 5 gebildet, die über mehrere Geschoßhöhen reicht. Insofern stellt der Kamin ein Gesamtteil dar, das industriell vorgefertigt, anschließend zur Baustelle verbracht und dann in den Rohbau mit Hilfe eines Kranes eingebaut wird.How out 1 becomes clear, shows a prefabricated condensation chimney according to the invention 1 (hereinafter referred to briefly as "chimney") an exhaust pipe carrying the inner pipe inserted into the chimney 2 on that via four-wing tension holder 3 concentric in the chimney opening 4 is held. The latter is due to an outer chimney wall 5 formed, which extends over several storey heights. In this respect, the chimney represents an overall part that is industrially prefabricated, then brought to the construction site and then installed in the shell with the help of a crane.

Die Kaminöffnung 4 weist einen quadratischen Innenquerschnitt auf, der in seinen Querabmessungen etwa doppelt so groß ist, wie der Durchmesser des Innenrohres 2, so daß zwischen diesem und der Kaminwandung 5 ein breiter Luftspalt 6 verbleibt.The chimney opening 4 has a square inner cross section which is about twice as large in its transverse dimensions as the diameter of the inner tube 2 , so that between this and the wall of the chimney 5 a wide air gap 6 remains.

Die Kaminwandung 5 ist zweischalig aus einer einstückig aus konstruktivem Leichtbeton gegossenen Außenschale 7 und einer wärmedämmenden, von der Außenschale 7 umgossenen Innenschale 8 aufgebaut. Die Außenschale 7 ist aus Stahlbeton, Stahl-Leichtbeton oder Spannbeton gefertigt und stellt das statisch tragende Teil des Kamins 1 dar. Seine Trockenrohdichte liegt im Bereich von 1,3 bis 2,4 kg/dm3. Seine Wärmeleitzahl beträgt dadurch etwa 0,80 W/mK bis 2,1 W/mK.The chimney wall 5 is double-shelled from an outer shell cast in one piece from structural lightweight concrete 7 and a heat-insulating, from the outer shell 7 encapsulated inner shell 8th built up. The outer shell 7 is made of reinforced concrete, lightweight steel concrete or prestressed concrete and represents the structural part of the fireplace 1 Its dry bulk density is in the range from 1.3 to 2.4 kg / dm 3 . As a result, its thermal conductivity is approximately 0.80 W / mK to 2.1 W / mK.

Die gegenüber der Außenschale 7 dünnwandigere Innenschale 8 ist aus im Außenquerschnitt vierkantigen, Betonrohrstücken 8' aus nichtkonstruktivem Leichtbeton gebildet, die stumpf aneinandergereiht und außen allseitig in die Außenschale 7 formschlüssig eingebettet sind. Diese Betonrohrstücke 8' mit einer Länge von z.B. 25 cm sind aus haufwerksporigem Leichtbeton hergestellt, dem ein Leichtzuschlagstoff, insbesondere Bims-, Blähglas oder Blähtongranulat zugemischt ist. Dementsprechend weist der Leichtbeton der Innenschale 8 eine Trockenrohdichte unter 1,2 kg/dm3 sowie eine Wärmeleitzahl von etwa 0,2 W/mK auf.The opposite of the outer shell 7 thin-walled inner shell 8th is made of square, concrete pipe sections in the outer cross section 8th' formed from non-structural lightweight concrete, which are butted together and on the outside on all sides in the outer shell 7 are embedded in a form-fitting manner. These concrete pipe pieces 8th' with a length of 25 cm, for example, are made of light-weight concrete with a high aggregate density, to which a lightweight aggregate, in particular pumice, expanded glass or expanded clay granulate, is mixed. Accordingly, the lightweight concrete of the inner shell 8th a dry bulk density below 1.2 kg / dm 3 and a thermal conductivity of about 0.2 W / mK.

Wie aus 1 deutlich wird, kann der Innenquerschnitt der Innenschale 8 analog dem Außenquerschnitt im wesentlichen quadratisch sein. Wie ferner strichliert in 1 angedeutet ist, ist auch eine im Querschnitt kreisrunde Innenkontur der Innenschale 8 möglich, so daß um das rauchgasführende Innenrohr 2 ein konzentrischer Ringspalt entsteht. Die durchschnittliche Wanddicke der isolierenden Innenschale 8 ist bei der letztgenannten Alternative vergrößert, so daß deren Wärmedämmung verbessert ist. Die Innenschale 8 stellt damit eine gute Wärmedämmung dar, so daß die aufgrund der durch das Innenrohr 2 hindurchgeleiteten Abgase und der Kondensationswärme der sich am Innenrohr 2 auf seiner Innenseite aus dem Abgasstrom niederschlagenden Kondensate erwärmte Luft wärmetechnisch besser ausgenützt werden kann, wie dies später noch näher erläutert wird.How out 1 is clear, the inner cross section of the inner shell 8th be essentially square, analogous to the outer cross section. As further dashed in 1 is also indicated is an inner contour of the inner shell which is circular in cross section 8th possible so that around the flue gas-carrying inner tube 2 a concentric annular gap is created. The average wall thickness of the insulating inner shell 8th is enlarged in the latter alternative, so that its thermal insulation is improved. The inner shell 8th represents a good thermal insulation, so that due to the through the inner tube 2 exhaust gases passed through and the heat of condensation on the inner tube 2 on its inside, from the condensate precipitating the exhaust gas stream, heated air can be better utilized thermally, as will be explained in more detail later.

Die industrielle Vorfertigung des Kamins 1 erfolgt dadurch, daß in einem nicht dargestellten Formkasten, der im Innenquerschnitt dem Außenquerschnitt der Außenschale 7 entspricht, auf dessen Formboden eine Schicht konstruktiven Leichtbetons zur Ausbildung der Wand 9 der Außenschale 7 aufgebracht wird. Nach einem Verdichten dieser Schicht werden die vorgefertigten Betonrohrstücke 8' der Innenschale 8 auf diese Schicht im Formkasten stumpf aneinandergereiht aufgelegt und mit dem konstruktiven Leichtbeton unter Ausfüllen des Formkastens zur Komplettierung der verbleibenden drei Wände 10, 11, 12 der Außenschale 7 umgossen. Damit wird also die erwähnte formschlüssige Einbettung der Innenschale 8 in die Außenschale 7 erreicht, wobei die Innenschale 8 gleichzeitig als "verlorene Schalung" beim Gießvorgang der Außenschale 7 wirkt.The industrial prefabrication of the fireplace 1 takes place in that in a molding box, not shown, the inner cross section of the outer cross section of the outer shell 7 corresponds to a layer of structural lightweight concrete on the molded floor to form the wall 9 the outer shell 7 is applied. After this layer has been compacted, the prefabricated concrete pipe pieces 8th' the inner shell 8th placed on top of this layer in the molding box butt-lined up and with the structural lightweight concrete while filling out the molding box to complete the remaining three walls 10 . 11 . 12 the outer shell 7 cast around. So that is the aforementioned positive embedding of the inner shell 8th in the outer shell 7 reached, the inner shell 8th at the same time as "lost formwork" during the casting process of the outer shell 7 acts.

Nach dem Aushärten der Kaminwandung und deren Entschalung wird der Kamin durch das Einsetzen des Innenrohres in die Kaminöffnung 4 und dessen Fixierung mit Hilfe der Spannhalter 3 komplettiert.After the chimney wall has hardened and its formwork removed, the chimney is inserted into the chimney opening by inserting the inner tube 4 and its fixation with the help of the tension holder 3 completed.

Das Innenrohr 2 besteht im übrigen in bekannter Weise aus einem flexiblen Wellrohr aus PVDF, einem Kunststoff, der sehr widerstandsfähig gegen saure Kondensate ist. Alternativ dazu kann auch ein säurebeständiges Rauchgasrohr aus Glas oder Keramik eingebaut werden. Auch die Verwendung von Edelstahlrohren wäre denkbar. Im übrigen kann die Rohrwandung des Innenrohres 2 glatt – also streng zylindrisch – aber auch gewellt sein.The inner tube 2 consists in a known manner of a flexible corrugated tube made of PVDF, a plastic that is very resistant against acidic condensates. Alternatively, an acid-resistant flue gas pipe made of glass or ceramic can be installed. The use of stainless steel pipes would also be conceivable. Otherwise, the tube wall of the inner tube 2 smooth - i.e. strictly cylindrical - but also wavy.

Der Einbauzustand des Kamins 1 in einem Gebäude ist anhand der 2 und 3 näher zu erläutern. So wird der Kamin 1 auf die als Ganzes mit 14 bezeichnete Kellergeschoßdecke eines Gebäudes aufgestellt, so daß gegenüber der üblichen Bauweise, bei der der Kamin bis zur Kellersohle hinabgeführt ist, bei der Kaminlänge eine Geschoßhöhe eingespart wird. Das Aufstellen des Kamins auf die Kellergeschoßdecke 14 ist aufgrund des geringen Gewichtes des Kamines problemlos möglich. Bei besonders langen bzw. schweren Kaminen für mehrgeschoßige Gebäude ist gegebenenfalls eine Verstärkung der Kellergeschoßdecke unter dem Aufstellpunkt des Kamins notwendig.The installation state of the fireplace 1 in a building is based on the 2 and 3 to explain in more detail. So the fireplace 1 on the whole with 14 designated basement ceiling of a building, so that compared to the usual design, in which the fireplace is led down to the basement, a storey height is saved in the chimney length. Setting up the fireplace on the basement ceiling 14 is easily possible due to the light weight of the fireplace. In the case of particularly long or heavy chimneys for multi-storey buildings, it may be necessary to reinforce the basement ceiling under the chimney's installation point.

Wie aus 2 deutlich wird, wird der Kamin 1 auf die Deckenplatte 15 der Kellergeschoßdecke 14 oberhalb eines Durchlasses 16 stumpf aufgesetzt und durch seitliche Winkeleisen 17 gesichert.How out 2 the fireplace becomes clear 1 on the ceiling tile 15 the basement ceiling 14 above a culvert 16 put on bluntly and by side angle iron 17 secured.

Am oberen Ende 22 des Kamins 1 ist eine übliche Abdeckplatte 23 vorgesehen. Auf der Abdeckplatte 23 ist ein Hängehalter 24 befestigt, der das Innenrohr 2 zusätzlich hält. Letzteres ist über das obere Ende 22 der Kaminwandung 5 ins Freie hinausgeführt und verläuft durch eine die Kaminöffnung 4 abdeckende Abschlußplatte 25 sowie eine Kaminabschlußmuffe 26. Die Abschlußplatte 25 ist mit vertikalem Abstand oberhalb der Abdeckplatte 23 angeordnet, so daß der Luftspalt 6 von oben belüftet werden kann.At the upper end 22 of the fireplace 1 is a common cover plate 23 intended. On the cover plate 23 is a hanging holder 24 attached to the inner tube 2 additionally holds. The latter is over the top 22 the chimney wall 5 led outside and runs through a chimney opening 4 covering end plate 25 and a chimney sleeve 26 , The end plate 25 is at a vertical distance above the cover plate 23 arranged so that the air gap 6 can be ventilated from above.

Am unteren Ende 20 des Kamins 1 ist das Innenrohr 2 aus der Kaminwandung 5 nach unten herausgeführt und läuft dabei durch den Durchlaß 16 in der Kellergeschoßdecke 14 nach unten hinaus. Die Kaminöffnung 4 mündet also über den Durchlaß 16 nach unten hinaus. Die Mündungsöffnung ist durch ein von unten gegen die Deckenplatte 15 geschraubtes, kastenförmiges Ventilatorgehäuse 32 verschlossen durch das das Eintauchstück 27 des Innenrohres 2 ebenfalls hindurchläuft und nach unten mündet. Das Ventilatorgehäuse 32 ist mit einem schematisch dargestellten Ventilator 33 versehen, der die erwärmte Luft im Luftspalt 6 nach unten in den Kellerraum 31 ausbläst. Diese Maßnahme ist zusätzlich aus der eingangs genannten PCT-Anmeldung WO 95/12784 A1 bekannt und dient zur Ausnutzung des Wärmeinhaltes der Luft im Luftspalt 6.At the bottom 20 of the fireplace 1 is the inner tube 2 from the chimney wall 5 led down and runs through the passage 16 in the basement ceiling 14 down out. The chimney opening 4 opens out through the culvert 16 down out. The mouth opening is through from below against the ceiling tile 15 screwed, box-shaped fan housing 32 closed by the immersion piece 27 of the inner tube 2 also runs through and flows down. The fan housing 32 is with a fan shown schematically 33 provided the heated air in the air gap 6 down to the basement 31 blows. This measure is also known from the aforementioned PCT application WO 95/12784 A1 and is used to utilize the heat content of the air in the air gap 6 ,

Wie aus 3 deutlich wird, schließt sich an das Mündungsende des Eintauchstückes 27 über eine Muffe 34 eine Steigleitung 35 an, die über eine Rohrschelle 36 gehalten ist. Die Steigleitung 35 geht in ein Ablauf-T-Stück 37 über, von dem eine Verbindungsleitung 38 über ein Revisions-T-Stück 39 zum Abgasauslaß 40 des Heizkessels 41 führt. Die Verbindungsleitung 38 weist etwa 3°Gefälle zum Ablauf-T-Stück 37 auf. Ferner ist sie mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer 42 und einem Sondenstopfen 43 versehen.How out 3 becomes clear, follows the mouth of the immersion piece 27 over a sleeve 34 a riser 35 at that via a pipe clamp 36 is held. The riser 35 goes into a drain tee 37 above, from which a connecting line 38 over a revision tee 39 to the exhaust outlet 40 of the boiler 41 leads. The connecting line 38 has a 3 ° slope to the drain tee 37 on. It is also equipped with a safety temperature limiter 42 and a probe plug 43 Mistake.

Der nach unten verlaufende Anschlußschenkel 44 des Ablauf-T-Stücks 37 mündet in einen Siphon 45, der – wie nicht dargestellt ist – zu einem Neutralisationsgefäß führt, das wiederum mit der Hauskanalisation verbunden ist. Über den Anschlußschenkel 44 und den Siphon 45 wird das sich an der Innenwand des Innenrohrs 2 niederschlagende und nach unten ablaufende Kondensat zur Neutralisation und Entsorgung weggeführt.The connecting leg running downwards 44 of the drain tee 37 flows into a siphon 45 , which - as not shown - leads to a neutralization vessel, which in turn is connected to the domestic sewage system. Via the connecting leg 44 and the siphon 45 that will be on the inner wall of the inner tube 2 condensate that runs down and runs downwards for neutralization and disposal.

In 4 ist eine alternative Ausgestaltung für die Anordnung des Ventilatorgehäuses 32 dargestellt. Dort schließt das Ventilatorgehäuse 32' direkt an das untere Ende der Kaminwandung 5 an, verläuft also mit seinem Gehäusekasten 28 durch den Durchlaß 16 in der Deckenplatte 15. Die Verbindung zwischen dem Ventilatorgehäuse 32' und der Kaminwandung 5 erfolgt über einen seitlich nach außen abstehenden Flansch 29 am oberen Ende des Gehäusekastens 28, der mit der nach unten weisenden Stirnseite 30 der Kaminwandung 5 bei 21 verschraubt ist. Auch das Ventilatorgehäuse 32' weist wiederum einen Ventilator 33 auf, mit dem die erwärmte Luft aus dem Luftspalt 6 abgesaugt werden kann.In 4 is an alternative embodiment for the arrangement of the fan housing 32 shown. The fan housing closes there 32 ' directly to the lower end of the chimney wall 5 so it runs with its case 28 through the culvert 16 in the ceiling tile 15 , The connection between the fan housing 32 ' and the chimney wall 5 takes place via a flange protruding laterally outwards 29 at the upper end of the housing box 28 , the one with the face down 30 the chimney wall 5 at 21 is screwed. The fan housing too 32 ' again has a fan 33 with which the heated air from the air gap 6 can be suctioned off.

In 5 ist ein alternativer Fertig-Kondensationskamin 1' dargestellt, bei dem neben dem ersten Kaminzug 46 ein zweiter Kaminzug 47 in die Außenschale 7 integriert ist. Der erste Kaminzug 46 mit seiner Innenschale 8 und dem Innenrohr 2 ist analog 1 aufgebaut und bedarf daher keiner nochmaligen Erörterung.In 5 is an alternative ready-made condensation chimney 1' shown, in addition to the first chimney draft 46 a second chimney draft 47 in the outer shell 7 is integrated. The first chimney draft 46 with its inner shell 8th and the inner tube 2 is analog 1 built up and therefore does not need to be discussed again.

Der zweite Kaminzug 47 ist analog dem aus der DE 43 14 284 A1 dargestellten Kamin aufgebaut. Hierbei ist in die von der Außenschale 7 gebildeten, im Querschnitt quadratischen Kaminöffnung 48 eine Wärmedämmung 49 eingesetzt, die aus jeweils an der Wand der Kaminöffnung 48 sitzenden Wärmedämmplatten 50 zusammengesetzt ist. In dem von den Wärmedämmplatten 50 gebildeten freien Innenquerschnitt sitzt relativ paßgenau ein Schamotte-Innenrohr 51.The second chimney draft 47 is analogous to that from the DE 43 14 284 A1 shown fireplace built. This is from the outer shell 7 formed, cross-sectionally square chimney opening 48 thermal insulation 49 inserted, each from the wall of the chimney opening 48 seated thermal insulation panels 50 is composed. In that of the thermal insulation boards 50 formed free inner cross-section sits a chamotte inner tube relatively accurately 51 ,

Bei der Fertigung des Kamins 1' wird im Bereich des ersten Kaminzugs 46 mit dem anhand von 1 erörterten Verfahren und im zweiten Kaminzug 47 parallel dazu mit dem in der DE 43 14 285 A1 beschriebenen Herstellungsverfahren gearbeitet. Letzteres wird im Wege der Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung inkorporiert und bedarf daher keiner nochmaligen Erörterung.When manufacturing the fireplace 1' is in the area of the first chimney draft 46 with the help of 1 discussed procedures and in the second chimney draft 47 in parallel with that in the DE 43 14 285 A1 described manufacturing process worked. The latter will be available by reference to the de Registration incorporated and therefore does not need to be discussed again.

Claims (10)

Fertig-Kondensationskamin, insbesondere für Heizanlagen mit niedriger Abgastemperatur mit einem in den Kamin (1) eingesetzten, abgasführenden Innenrohr (2), mit einer äußeren, über mehrere Geschoßhöhen reichenden Kaminwandung (5) und einem Luftspalt (6) zwischen der äußeren Kaminwandung (5) und dem Innenrohr (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Kaminwandung (5) zweischalig aus einer einstückig aus bewehrtem Beton gegossenen Außenschale (7) und einer als einstückiges Bauteil vorgefertigten, wärmedämmenden, von der Außenschale (7) umgossenen Innenschale (8) besteht, die vorzugsweise aus einzelnen Betonrohrstücken (8') zusammengesetzt ist.Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with a low exhaust gas temperature 1 ) used, exhaust gas-carrying inner tube ( 2 ), with an outer chimney wall that extends over several storey heights ( 5 ) and an air gap ( 6 ) between the outer wall of the chimney ( 5 ) and the inner tube ( 2 ), characterized in that the chimney wall ( 5 ) double-shelled from an outer shell cast in one piece from reinforced concrete ( 7 ) and a prefabricated, one-piece component, heat-insulating, from the outer shell ( 7 ) molded inner shell ( 8th ), which preferably consists of individual pieces of concrete pipe ( 8th' ) is composed. Kamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bewehrte Beton der Außenschale (7) konstruktiver Leichtbeton in Form von Stahlbeton, Stahl-Leichtbeton oder Spannbeton jeweils mit einer Trockenrohdichte von 1,3 bis 1,8 kg/dm3 ist.Chimney according to claim 1, characterized in that the reinforced concrete of the outer shell ( 7 ) constructive lightweight concrete in the form of reinforced concrete, lightweight steel concrete or prestressed concrete, each with a dry bulk density of 1.3 to 1.8 kg / dm 3 . Kamin nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Leichtbeton der Außenschale (7) eine Wärmeleitzahl von 0,80 W/mK aufweist.Chimney according to claim 2, characterized in that the lightweight concrete of the outer shell ( 7 ) has a coefficient of thermal conductivity of 0.80 W / mK. Kamin nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet. daß die Innenschale (8) als im Außenquerschnitt 4-kantiges, einstückiges Betonrohr aus nicht-konstruktivem Leichtbeton ausgebildet ist, das in die Außenschale (7) formschlüssig eingebettet ist.Chimney according to one of claims 1 to 3, characterized. that the inner shell ( 8th ) is designed as a four-sided, one-piece concrete pipe made of non-constructive lightweight concrete in the outer cross-section, which fits into the outer shell ( 7 ) is embedded in a form-fitting manner. Kamin nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet. daß die Innenschale (8) aus haufwerksporigem Leichtbeton mit einem Leichtzuschlagstoff, insbesondere mit Bims-, Blähglas- oder Blähtongranulat besteht.Chimney according to claim 4, characterized. that the inner shell ( 8th ) consists of aggregate-light concrete with a light aggregate, especially with pumice, expanded glass or expanded clay granulate. Kamin nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet. daß der Leichtbeton der Innenschale (8) eine Trockenrohdichte unter 1,2 kg/dm3 aufweist.Chimney according to claim 4 or 5, characterized. that the lightweight concrete of the inner shell ( 8th ) has a dry bulk density below 1.2 kg / dm 3 . Kamin nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Leichtbeton der Innenschale (8) eine Wärmeleitzahl von etwa 0,20 W/mK aufweist.Chimney according to one of claims 4 to 6, characterized in that the lightweight concrete of the inner shell ( 8th ) has a thermal conductivity of about 0.20 W / mK. Kamin nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in die Außenschale (7) ein zweiter Kaminzug (47) integriert ist.Chimney according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the outer shell ( 7 ) a second chimney draft ( 47 ) is integrated. Kamin nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kaminwandung (5) auf einer Geschoßdecke, insbesondere der Kellergeschoßdecke (14), eines Gebäudes aufstellbar und das Innenrohr (2) in den darunter befindlichen Gebäuderaum (31) nach unten aus der Kaminwandung (5) herausführbar ist.Chimney according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer chimney wall ( 5 ) on a floor ceiling, especially the basement ceiling ( 14 ), of a building and the inner tube ( 2 ) in the building room below ( 31 ) down from the chimney wall ( 5 ) can be brought out. Verfahren zur Herstellung eines Fertig-Kondensationskamins nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: – Gießen einer Wand (9) der Außenschale (7) durch Einfüllen einer Schicht konstruktiven Leichtbetons auf den Boden eines Formkastens, – Auflegen der vorgefertigten, wärmedämmenden Innenschale (8) auf die Schicht, – Umgießen der Innenschale (8) mit konstruktivem Leichtbeton unter Ausfüllen des Formkastens zur Komplettierung der verbleibenden drei Wände (10, 11, 12) der Außenschale (7) und – Einsetzen des Innenrohres (2) des Kamins (1, 1') nach dem Aushärten und Entschalen der Kaminwandung (5).Method for producing a ready-made condensation chimney according to one of claims 1 to 9, characterized by the following method steps: - casting a wall ( 9 ) the outer shell ( 7 ) by filling a layer of structural lightweight concrete on the bottom of a molded box, - placing the prefabricated, heat-insulating inner shell ( 8th ) on the layer, - casting around the inner shell ( 8th ) with structural lightweight concrete by filling out the molding box to complete the remaining three walls ( 10 . 11 . 12 ) the outer shell ( 7 ) and - inserting the inner tube ( 2 ) of the fireplace ( 1 . 1' ) after the chimney wall has hardened and removed ( 5 ).
DE19538536A 1995-10-17 1995-10-17 Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with low exhaust gas temperatures Expired - Fee Related DE19538536B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19538536A DE19538536B4 (en) 1995-10-17 1995-10-17 Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with low exhaust gas temperatures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19538536A DE19538536B4 (en) 1995-10-17 1995-10-17 Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with low exhaust gas temperatures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19538536A1 DE19538536A1 (en) 1997-04-24
DE19538536B4 true DE19538536B4 (en) 2004-11-25

Family

ID=7775012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19538536A Expired - Fee Related DE19538536B4 (en) 1995-10-17 1995-10-17 Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with low exhaust gas temperatures

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19538536B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19925488A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-07 Wilfried Seitz Chimney construction with combustion air supply
DE29913262U1 (en) * 1999-07-30 1999-12-30 Engmann, Georg, 92436 Bruck Fire protection component
DE10025138A1 (en) * 2000-05-20 2001-11-29 Veit Dennert Kg Baustoffbetr Chimney block element comprises brick of uniform light concrete material with expansion slits extending radially outwards from flue pipe opening
DE10228001A1 (en) * 2002-06-22 2004-01-15 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg Device for guiding and removing exhaust air
DE202007009821U1 (en) * 2007-07-13 2009-03-12 Kastell Gmbh Room air independent chimney system for residential buildings

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3211536A1 (en) * 1981-03-30 1982-10-14 Schiedel GmbH & Co, 8000 München MULTI-SHELLED CHIMNEY
US4681025A (en) * 1986-04-22 1987-07-21 Carty John J Chimney stack having erodable liner with electrical generating capacity
FR2697858A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-13 Guenee Alain Three layer precast concrete and insulation material construction panel - comprises fixing reinforcement cage pouring concrete leaving starter bars placing expanded polystyrene 2nd cage and pouring glass fibre concrete
AT13U2 (en) * 1994-07-06 1994-09-26 Liapor Baustoffe Ges M B H METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CHIMNEY STRAND
DE4314285A1 (en) * 1993-04-30 1994-11-03 Dennert Kg Veit Ready-made chimney for buildings, and process for the production thereof
WO1995012784A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-11 Horst Wunsch Condensation chimney

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3211536A1 (en) * 1981-03-30 1982-10-14 Schiedel GmbH & Co, 8000 München MULTI-SHELLED CHIMNEY
US4681025A (en) * 1986-04-22 1987-07-21 Carty John J Chimney stack having erodable liner with electrical generating capacity
FR2697858A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-13 Guenee Alain Three layer precast concrete and insulation material construction panel - comprises fixing reinforcement cage pouring concrete leaving starter bars placing expanded polystyrene 2nd cage and pouring glass fibre concrete
DE4314285A1 (en) * 1993-04-30 1994-11-03 Dennert Kg Veit Ready-made chimney for buildings, and process for the production thereof
WO1995012784A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-11 Horst Wunsch Condensation chimney
AT13U2 (en) * 1994-07-06 1994-09-26 Liapor Baustoffe Ges M B H METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CHIMNEY STRAND

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Schweizerische Blätter für Heizung und Lüftung - Richtlinien für die Heizraumgestaltung, 1968, S.15-21 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19538536A1 (en) 1997-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19538536B4 (en) Ready-to-use condensation chimney, especially for heating systems with low exhaust gas temperatures
DE1659423A1 (en) Prefabricated element for house chimneys and for chimneys with stronger firing and for chimneys
EP1990481B1 (en) Mantle stone for chimney systems
DE3536156C2 (en)
EP1065430B1 (en) Prefabricated shaft system
EP0209815A2 (en) Mantle block for multiple-casing chimneys
DE3317266A1 (en) Duct, in particular chimney, and shaped brick for the manufacture thereof
AT397530B (en) Air/waste-gas collector for fireplaces
EP1770330A2 (en) Building wall with exhaust stack
DE19511586A1 (en) Multi-shell chimney element with refractory inner tubes
EP3715556A1 (en) Cover feedthrough device, installation arrangement and installation method
DE8913493U1 (en) Chimney pipe
EP3680564B1 (en) Filigree ceiling
DE3317308C2 (en) Chimney piece with the possibility of connection to at least one single furnace
DE3409386A1 (en) Flue gas-carrying pipe for chimneys
DE19632489A1 (en) Floor-high prefabricated part with shafts as air pipes, esp. chimneys - has enclosing wall which comprises shell sections separated in pipe longitudinal direction, wall having height of up to six metres and being assembled from two half-shells
CH664618A5 (en) MULTI-SHELLED CHIMNEY.
DE29616563U1 (en) Shaft for exhaust systems in buildings and components for its manufacture
DE3034672A1 (en) Prefab. roof ridge element - is long piece of watertight finished foamed ceramic material suitably shaped
EP1532397B1 (en) Device for guiding and evacuating used air
DE1816975C3 (en) Mantle stone for chimneys and chimneys
DE29919074U1 (en) Limestone
EP0757141B1 (en) Shuttering for chimneys
DE1084899B (en) Chimney block
DE3402612A1 (en) Multi-layered chimney composed of prefabricated compound units

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee