CH664295A5

CH664295A5 - Flush valve on ONE ROUND POOLS FOR THE CLEANING.

Info

Publication number: CH664295A5
Application number: CH404884A
Authority: CH
Inventors: Werner Nill
Original assignee: Werner Nill
Priority date: 1984-08-25
Filing date: 1984-08-25
Publication date: 1988-02-29
Also published as: AT391850B; DE3523722A1; ATA220985A

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Spülkippe an einem Rundbecken gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a rinse tip on a round basin according to the preamble of claim 1.

Zur Reinigung von Regenbecken und Kläranlagen wurden durch die CH-PS 590 980 und die CH-PS 634 622 Spülkippen vorgeschlagen, die aus einem oben offenen Wasserbehälter mit einer Überfallkante bestehen. Diese Spülkippen eignen sich insbesondere für Becken mit geraden Seitenwänden. Bei Becken mit im Grundriss gekrümmten oder kreisförmigen Seitenwänden ist eine Reinigung mit diesen Spülkippen sehr zeitaufwendig und damit teuer, weil jeweils nur ein sehr schmaler Sektor gereinigt werden kann. CH-PS 590 980 and CH-PS 634 622 have proposed rinsing tips for cleaning rain pools and sewage treatment plants, which consist of an open-topped water tank with a spill edge. These rinsing tips are particularly suitable for pools with straight side walls. In the case of basins with curved or circular side walls, cleaning with these rinsing tips is very time-consuming and therefore expensive because only a very narrow sector can be cleaned at a time.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 3 207 670 ist eine Spülkippe für Rundbecken bekannt, deren äussere Form an die Krümmung des Rundbeckens angeglichen ist, funktionell aber einer herkömmlichen Kippe entspricht. A flushing tip for round basins is known from German Offenlegungsschrift 3 207 670, the outer shape of which is matched to the curvature of the round basin, but corresponds functionally to a conventional tip.

Mit Rundkippen dieser Art wird wohl vorerst Spülwasser längs eines grösseren Teils des Umfanges gespeichert, doch beim Kippen konzentriert sich im wesentlichen der gesamte Inhalt auf den zentralen Bereich der Traufe, bzw. der Traufen, so dass nur ein schmaler Sektor des Beckens genügend gespült werden kann. With round dumpers of this type, rinse water is probably stored along a larger part of the circumference for the time being, but when tipping, essentially the entire contents concentrate on the central area of the eaves or the eaves, so that only a narrow sector of the basin can be flushed sufficiently .

Die Konzentration des Wasserauslaufes kann auch durch das Anbringen der in der Schrift vorgeschlagenen vertikalen Leitwände nicht verhindert, sondern nur aufgeteilt werden, weil beim Neigen einer kreisbogenförmig ausgebildeten Traufe der sich am weitesten von der Schwenkachse entfernt befindliche Bogenabschnitt immer an die tiefste Stelle zu liegen kommt und das Wasser zwangsläufig zuerst dort über die Traufe fällt. The concentration of the water outlet can also not be prevented by attaching the vertical guide walls proposed in the document, but can only be divided, because when an eaves formed in the form of a circular arc is inclined, the arc section furthest from the swivel axis always comes to the lowest point and the water inevitably falls over the eaves there first.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Spülkippe der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit der in einem Rundbecken Ablagerungen wirkungsvoll und schnell über die gesamte Breite der Spülkippe von der Seitenwand und der Sohle entfernt werden können. It is therefore an object of the invention to provide a flushing tip of the type mentioned at the outset, with which deposits can be removed effectively and quickly over the entire width of the flushing tip from the side wall and the sole in a round basin.

Nach der Erfindung wird dies gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. According to the invention this is solved according to the characterizing features of claim 1.

Es ist nun möglich, das Spülwasser gleichmässig längs der Spülkippe über deren Überfallkanten in das Becken zu giessen und damit einen grossflächigen und gleichmässigen Reinigungseffekt zu erzielen. It is now possible to pour the rinse water evenly along the rinse tip over its overflow edges into the basin and thus achieve a large-area and uniform cleaning effect.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Bei der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 weisen die Überfallkanten der benachbarten Elemente unterschiedliche Abstände zur parallel zu den Überfallkanten verlaufenden Achse auf. Advantageous further developments are described in the dependent claims. In the embodiment of the invention according to claim 2, the overhang edges of the adjacent elements have different distances from the axis running parallel to the overflow edges.

In vorteilhafter Weise sind die Elemente spiegelsymmetrisch auf der Achse angeordnet. The elements are advantageously arranged mirror-symmetrically on the axis.

Durch die Anordnung der Spülkippe auf Rollen gemäss Anspruch 4 kann das gesamte Becken mit einer einzigen Kippe gereinigt werden. By arranging the rinsing tip on rollers according to claim 4, the entire basin can be cleaned with a single tip.

Durch die Verwendung einer Mehrzahl einzeln funktionsfähiger Kippenelemente kann eine zum voraus festgelegte Verteilung der Wassermengen längs dem zu spülenden Bekkenabschnitt erlangt werden. By using a plurality of individually functional tilting elements, a predetermined distribution of the water quantities can be obtained along the Bekken section to be flushed.

Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 6 liegen alle Überfallkanten in durchschnittlich gleicher Entfernung von der Beckenwand. With the embodiment according to claim 6, all overhang edges are at the same distance from the pool wall on average.

Durch die Verbindung der benachbarten Elemente mittels Öffnungen nach den Ansprüchen 7, 8 und 10 lässt sich die Spülkippe von einer zentralen Leitung speisen und die Füllung der Elemente erfolgt nacheinander von innen nach aussen. Durch die V-förmige Ausgestaltung der Öffnungen kann mit steigendem Wasserspiegel von den innenliegenden Elementen mehr Wasser in die aussenliegenden übertreten. By connecting the adjacent elements by means of openings according to claims 7, 8 and 10, the rinsing tip can be fed from a central line and the elements are filled one after the other from the inside out. Due to the V-shaped design of the openings, more water can pass from the inner elements into the outer elements as the water level rises.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Ansicht einer Spülkippe in einem teilweise dargestellten Rundbecken, Figur 2 eine Draufsicht auf ein Rundbecken mit einer Spülkippe, und Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie II - II der Figur 2. An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it: FIG. 1 shows a view of a rinsing tip in a partially illustrated circular basin, Figure 2 is a plan view of a round basin with a flushing tip, and 3 shows a section along the line II-II of FIG.

Eine Spülkippe 1 ist mit Rollen 2 und Traggestängen 4 fahrbar an der Seitenwand 5 des Beckens 16 befestigt, so dass sie entlang der Beckenwand 5 verschoben werden kann. A flushing tip 1 is movably attached to the side wall 5 of the basin 16 with rollers 2 and support rods 4 so that it can be moved along the basin wall 5.

Die Spülkippe 1 kann jedoch auch unbeweglich montiert sein. Bei grossen Becken 16 können auch mehrere Spülkippen 1 vorgesehen sein. However, the flushing flap 1 can also be mounted immovably. In the case of large basins 16, several rinsing tips 1 can also be provided.

Über eine Leitung 3 strömt Wasser durch die obere Öffnung 6 in die sich in horizontaler Lage befindliche Spülkippe 1. Die Spülkippe 1 ist derart ausgebildet, dass beim Füllen deren Schwerpunkt wandert, bis ein die Kippe 1 verschwenkendes Drehmoment entsteht, das die Kippe 1 um ihre horizontale Achse 7 verschwenkt und einen Wasserschwall 8 (Figur 3) erzeugt, der über die Überfallkante 14 entlang der Seitenwand 5 und über den Beckenboden 19 nach unten fliesst. Bei jedem Arbeitsgang werden auf diese Weise die Seitenwand 5 und der Beckenboden 19 in einem etwa der Breite der Kippe 1 entsprechenden Segment gereinigt. Via a line 3, water flows through the upper opening 6 into the rinsing tip 1, which is in a horizontal position. The rinsing tip 1 is designed in such a way that its center of gravity moves when it is filled, until a torque that swings the tip 1 occurs, which the tip 1 moves around its horizontal axis 7 pivots and generates a surge of water 8 (Figure 3) which flows over the ridge edge 14 along the side wall 5 and down over the pool floor 19. In each operation, the side wall 5 and the pelvic floor 19 are cleaned in a segment corresponding approximately to the width of the rocker 1.

Die Spülkippe 1 besteht aus mehreren miteinander verbundenen Elementen 9, 10, 10', 11 und 11', deren Innenräume durch Öffnungen 12 in den Seitenwänden 13 miteinander verbunden sind. Die Öffnungen 12 können als Bohrungen (vgl. Element 10) oder als V-förmige Einschnitte (val. Elemente 9, 10') ausgebildet sein. Die Spülkippe 1 ist bezüglich einer Ebene quer zur Achse 7 spiegelbildlich ausgebildet, wobei die Elemente von der Mitte nach aussen kleiner werden. The flushing flap 1 consists of several interconnected elements 9, 10, 10 ', 11 and 11', the interiors of which are interconnected by openings 12 in the side walls 13. The openings 12 can be designed as bores (cf. element 10) or as V-shaped incisions (val. Elements 9, 10 '). The flushing tip 1 is mirror-inverted with respect to a plane transverse to the axis 7, the elements becoming smaller from the center outwards.

Die Ecken der Überfallkanten 14 der Elemente 9, 10, 10', 11 und 11' liegen auf einem Kreis K, der konzentrisch zur Bekkenwand 5 verläuft. Die Elemente 9, 10, 10', 11 und 11' besitzen im wesentlichen die gleiche, geometrisch ähnliche Form, unterscheiden sich jedoch in der Breite, der Höhe und der Länge und folglich auch im Inhalt. Jedes Element ist derart ausgebildet, dass es für sich allein funktionieren könnte. The corners of the overhang edges 14 of the elements 9, 10, 10 ', 11 and 11' lie on a circle K which is concentric with the Bekkenwand 5. The elements 9, 10, 10 ', 11 and 11' have essentially the same, geometrically similar shape, but differ in width, height and length and consequently also in content. Each element is designed in such a way that it could work on its own.

Die die benachbarten Elemente verbindenden Offnungen 12 sind so dimensioniert bzw. in der Grösse verstellbar, dass entweder alle Elemente 9, 10, 10', 11, 11' etwa gleichzeitig gefüllt sind, indem die Querschnitte der Öffnungen von den inneren Becken zu den aussenliegenden Becken abnehmen, derart, dass nur soviel Wasser in die nächste Kippe fliessen kann, dass diese nicht vor der innenliegenden voll ist, oder die Elemente können nacheinander von innen nach aussen gefüllt werden (V-förmige Öffnungen 12), auch wenn das Wasser durch eine einzige Leitung 3 nur dem mittleren Element 9 zugeleitet wird. Selbstverständlich können auch mehrere Leitungen vorgesehen werden, welche die Elemente 9, 10 und 11 einzeln speisen.Bei der Speisung durch eine einzige Leitung 3 in die mittlere Kippe 9 ist der Querschnitt der beiden Öffnungen so bemessen, dass pro Zeiteinheit weniger Wasser aus der Kippe 9 in die Kippen 10, 10' ausfliessen kann, als durch die Leitung 3 zugeführt wird. The openings 12 connecting the adjacent elements are dimensioned or adjustable in size so that either all elements 9, 10, 10 ', 11, 11' are filled approximately simultaneously, by the cross sections of the openings from the inner basin to the outer basin decrease in such a way that only so much water can flow into the next tipping point that it is not full in front of the inside, or the elements can be filled in succession from the inside out (V-shaped openings 12), even if the water comes through a single one Line 3 is fed only to the middle element 9. Of course, several lines can also be provided, which feed the elements 9, 10 and 11 individually. When feeding through a single line 3 into the middle tip 9, the cross section of the two openings is dimensioned such that less water from the tip 9 per unit time can flow into the tips 10, 10 'than is supplied through the line 3.

Zur Herstellung einer Spülkippe 1 werden je nach der Krümmung der Seitenwand 5 die geeigneten Elemente 9, 10, 10', 11 und 11' zusammengestellt. Durch die Wahl der geeigneten Anzahl, Volumina, Breiten und der geeigneten Reihenfolge der Elemente ist eine optimale Anpassung an die Krümmung der Seitenwand 5 des Beckens 16, welches auch oval sein kann, möglich. Bei jedem Element wird der geeignete Abstand der Überfallkante 14 zur Seitenwand 5 des Beckens 16 gewählt, der insbesondere vom Inhalt des entsprechenden Elementes abhängig ist. Depending on the curvature of the side wall 5, suitable elements 9, 10, 10 ', 11 and 11' are put together to produce a flushing tip 1. Through the choice of the suitable number, volumes, widths and the suitable sequence of the elements, an optimal adaptation to the curvature of the side wall 5 of the basin 16, which can also be oval, is possible. For each element, the suitable distance between the overhang edge 14 and the side wall 5 of the basin 16 is selected, which is particularly dependent on the content of the corresponding element.

Im Beckenboden 19 ist ein Anlauf 17 angebracht, in dem sich das Wasser und die Schmutzteilchen sammeln und anschliessend abfliessen können. In the pool floor 19 there is a run-up 17 in which the water and the dirt particles can collect and then flow off.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Rinsing tip on a round basin for cleaning it, which can be filled with water and, after filling, can be pivoted about a horizontal axis to produce a water surge, which rinsing tip is divided into a plurality of sections, the overflow edges of which are each arranged in the region of the wall of the round basin , characterized in that the rinsing tip (1) consists of a plurality of elements (9, 10, 10 ', 11, 11') which are lined up and firmly connected to one another, of different sizes, geometrically similar and which form the sections and which extend around the common horizontal axis ( 7) are pivotable.

2. Rinsing tip according to claim 1, characterized in that each element (9, 10, 10 ', 11, 11') has a fold-over edge (14) parallel to the axis (7), and in that the spacings of the hold-up edges ( 14) are different in size to the axis (7).

3. Rinsing tip according to claim 1 or 2, characterized in that the rinsing tip (1) is mirror-symmetrical to a plane perpendicular to the axis (7).

4. Rinsing tip according to claim 1 or 2, characterized in that the rinsing tip (1) on rollers (2) along the pool wall (5) is arranged to be movable.

5. Rinsing tip according to claim 1, characterized in that each of the elements (9, 10, 10 ', 11, 11') is designed as a functional, pivotable about the axis (7) pivotable rinsing because of the geometric similarity.

6. Rinsing tip according to claim 1 or 2, characterized in that the outer ends of the overflow edges (14) of the elements (9, 10, 10 ', 11, 11') lie on a circle (K).

7. Rinsing tip according to claim 1, characterized in that the adjacent inner spaces of the elements (9, 10, 10 ', 11, 11') are connected to one another by openings (12) in the abutting side walls (13).

8. Rinsing tip according to claim 7, characterized in that the openings (12) in the side walls (13) of the elements are dimensioned or adjustable such that all the elements (9, 10, 10 ', 11, 11') when water is supplied in the middle element (9) are filled at about the same time.

9. Rinsing tip according to claims 3 and 8, characterized in that the openings (12) decrease in cross-section with the distance from the plane of symmetry towards both sides, and that the two openings (12) made in the central element (9) have an overall cross-section through which less water can pass into the neighboring elements per unit of time than is fed to it from a line (3), such that an almost simultaneous filling of all elements (9, 10, 10 ', 11, 11') is achieved becomes.

10. Rinsing tip according to claim 8, characterized in that the openings (12) are designed as V-shaped incisions on the upper edges of the side walls (13) of the elements (9, 10, 10 ').