CH663921A5 - GENERAL PURPOSE SHEARS. - Google Patents

GENERAL PURPOSE SHEARS. Download PDF

Info

Publication number
CH663921A5
CH663921A5 CH3558/84A CH355884A CH663921A5 CH 663921 A5 CH663921 A5 CH 663921A5 CH 3558/84 A CH3558/84 A CH 3558/84A CH 355884 A CH355884 A CH 355884A CH 663921 A5 CH663921 A5 CH 663921A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cutting
sheet metal
legs
metal shears
piece
Prior art date
Application number
CH3558/84A
Other languages
German (de)
Inventor
James R O'keeffe
Gary Petersen
Burrell T Burney
Original Assignee
Prosnip Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prosnip Corp filed Critical Prosnip Corp
Publication of CH663921A5 publication Critical patent/CH663921A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B13/00Hand shears; Scissors
    • B26B13/26Hand shears; Scissors with intermediate links between the grips and the blades, e.g. for remote actuation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D29/00Hand-held metal-shearing or metal-cutting devices
    • B23D29/02Hand-operated metal-shearing devices
    • B23D29/026Hand-operated metal-shearing devices for cutting sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Allzweck-Blechschere nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a general-purpose shear according to the preamble of claim 1.

Wenn Metallblech oder ähnliches Material mit üblichen Hand-Blechscheren geschnitten wird, dann können die eine oder beide Kanten des geschnittenen Blechs mit dem Hauptteil der Blechschere in eine störende Lage kommen, die es schwierig macht, die Blechschere weiter im Blech vorzubewegen, und die auch eine Verzerrung oder ein Verbiegen der Schnittkanten zur Folge hat. Diese Störung oder Beeinträchtigung ist am grössten, wenn unregelmässige Formen, insbesondere scharfe Krümmungen und vor allem kleine Kreise, geschnitten werden. Demzufolge werden herkömmliche Blechscheren häufig in spiegelbildlichen Ausführungen geliefert, die besonders einem links- oder einem rechtsdrehenden Schnitt angepasst sind. Wenn herkömmliche Blechscheren zum Schneiden von dickem, widerstandsfähigen oder steifen bzw. starren Material verwendet werden, dann hat das Material häufig auch das Bestreben, sich von den Schneidklingen bei ihrem Schliessen weg zu verlagern, wodurch die Schneidleistung, d.h. der Wirkungsgrad, herabgesetzt wird. Des weiteren können übliche Blechscheren lange Handgriffe und einen ganz beträchtlichen Kraftaufwand seitens des Benutzers erforderlich machen, wenn Blech- oder Flachmaterialien in verschiedenen, jedoch häufig benötigten Ausführungen bzw. Qualitäten geschnitten werden sollen. If sheet metal or similar material is cut with conventional hand-held sheet metal shears, then one or both edges of the cut sheet metal with the main part of the sheet metal shears can come into a disruptive position which makes it difficult to advance the sheet metal shears further, and also one Distortion or bending of the cut edges. This disturbance or impairment is greatest when irregular shapes, in particular sharp curvatures and especially small circles, are cut. As a result, conventional sheet metal shears are often supplied in mirror-image versions that are particularly adapted to a left-handed or a right-handed cut. When conventional sheet metal shears are used to cut thick, resistant, or rigid or rigid material, the material often also tends to move away from the cutting blades as they close, thereby reducing cutting performance, i.e. the efficiency is reduced. Furthermore, conventional sheet metal scissors can require long manipulations and a considerable amount of effort on the part of the user if sheet metal or flat materials are to be cut in various but frequently required designs or qualities.

Wie die USA-Patentschrift 2 264 840 zeigt, besteht ein Versuch bzw. eine Bemühung, die Beeinträchtigung zwischen dem geschnittenen Blech und dem Hauptteil der Blechschere herabzusetzen, darin, die Schneidkanten mit Bezug zu den Schaftteilen der Schere so zu versetzen, dass das geschnittene Material an der einen Seite der Schaftteile vorbeigeht. Wie diese Patentschrift ferner offenbart, ist es Praxis, die Schneidklingen seitwärts in annähernd rechtwinkliger Richtung zur Arbeitsstelle der Schaftteile zu erstrecken. Diese Ausgestaltung erleichtert das Vorschieben der Blechschere in das Blechmaterial, indem das Ausmass, bis zu welchem das geschnittene Blech in der vertikalen Richtung gespreizt werden muss, um über sowie unter der unteren Klinge hinwegzugehen, vermindert wird, wodurch zugleich das Bestreben des Blechmaterials, sich von den Schneidkanten wegzuschieben, herabgesetzt wird. In jüngerer Zeit wurde, wie die USA-Patentschrift 3 587 173 zeigt, eine Gelenkanordnung vorgeschlagen, um die vom Benutzer zum Schneiden von starken Blechmaterialien aufzuwendende Kraft zu vermindern. As shown in U.S. Patent 2,264,840, an attempt to reduce the degradation between the cut sheet and the body of the shear is to offset the cutting edges with respect to the shank shaft portions so that the cut material passes on one side of the shaft parts. As this patent also discloses, it is practice to extend the cutting blades sideways in an approximately perpendicular direction to the work position of the shaft parts. This configuration facilitates the advancement of the sheet metal shears into the sheet metal material by reducing the extent to which the cut sheet metal has to be spread in the vertical direction in order to pass over and under the lower blade, thereby simultaneously reducing the effort of the sheet metal material pushing the cutting edges away is reduced. More recently, as shown in U.S. Patent No. 3,587,173, a hinge assembly has been proposed to reduce the force required by the user to cut thick sheet materials.

Wie herkömmliche Blechscheren können die meisten im Handel befindlichen abgesetzten Blechscheren nur zum Schneiden von Krümmungen oder Bogen entweder in einer links- oder in einer rechtsseitigen Richtung verwendet werden, was es notwendig macht, andere abgesetzte Blechscheren in spiegelbildlicher Ausführung zum Schneiden in der jeweils anderen Richtung zur Verfügung zu haben. Auch müssen die quer oder seitwärts sich erstreckenden Klingen von verfügbaren abgesetzten Blechscheren mit grosser Sorgfalt Like conventional sheet metal shears, most commercially available sheet metal shears can only be used to cut curvatures or bends in either a left or a right direction, which makes it necessary to use other mirrored sheet metal shears for cutting in the other direction To have available. Also, the transverse or sideways extending blades of available offset sheet metal shears must be handled with great care

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

663 921 663 921

während der Herstellung geschliffen und ausgerichtet werden, und sie können im allgemeinen nicht in günstiger sowie praktisch brauchbarer Weise nachgeschliffen werden, wenn sie stumpf oder beschädigt werden. Eine Zweckentfremdung bzw. ein Missbrauch der Klingen zum Durchtrennen von Draht oder anderen ähnlichen Materialien kann die Blechschere zum Schneiden von Blechen unbrauchbar machen. be sanded and aligned during manufacture, and they generally cannot be regrind cheaply or practically if they become blunt or damaged. Misuse or misuse of the blades to cut wire or other similar materials can render the metal shears unusable for cutting metal sheets.

Demzufolge besteht ein Bedarf an einer abgesetzten Blechschere, die leicht und einfach nachgeschärft werden kann, sollten ihre Klingen stumpf oder schadhaft werden, und welcher ein Drahtschneider der Quetsch- oder Scherbauart eingegliedert ist. Ferner liegt ein Bedarf für eine verbesserte Handgriff- und Gelenkanordnung oder -ausgestal-tung vor, durch welche die abgesetzte Blechschere leistungsfähiger und wirksamer sowie für den Gebrauch geeigneter wird, wenn es sich um das Schneiden von schwerem oder starkem Blechmaterial handelt. Accordingly, there is a need for a stepped shear that can be easily and easily re-sharpened should its blades become blunt or damaged, and which includes a wire cutter of the squeeze or shear type. There is also a need for an improved handle and hinge arrangement or configuration that will make the sheet metal shears more powerful, more effective, and more suitable for use when cutting heavy or thick sheet material.

Bei dem Gegenstand der USA-Patentanmeldung Ser.-No. 386 049 (angemeldet am. 7. Juni 1982 für James R. O'Keefe) kommt ein Quetschschneider zur Anwendung, wobei ein Teil des oberen Schneidschenkels der Schere als Amboss und ein Teil des unteren Schneidschenkels als Schneiden- oder Keilstück für den Drahtschneider dienen. Bei einer solchen Anordnung macht es eine auf Grund des Herstellungsverfahrens notwendige, an der Basis der Schneidelemente ausgebildete Ausnehmung — eine Art von Hinterschliff — erforderlich, dass der zu schneidende Draht in besonderer Weise positioniert wird, und zwar im wesentlichen mittig im Schneidwerkzeug. Wird beispielsweise ein Draht von geringem Durchmesser an der Basis oder am Ausgangspunkt des Schneidgeräts eingelegt, dann schliesst der Hinterschliff in der Tat ein Schneiden des Drahts durch Amboss und Schneidenstück aus. Dieser Hinterschliff wird als Ergebnis der verschiedenen Schleifarbeiten und -durchgänge, die erforderlich sind, um die einander gegenüberliegenden Flächen des Schneiden- oder Keilstücks zu schleifen, erzeugt. Auch führen die Schleifdurchgänge bei der Herstellung des Keilstücks gemäss der erwähnten USA-Patentanmeldung im allgemeinen zu einem breiten V-förmigen Keilstück mit einem Winkel von etwa 70° zwischen dessen Seitenflächen. Ein Keilstück mit einer Ausbildung unter einem solchen Winkel erfordert, wenngleich es für die meisten Anwendungsfälle geeignet ist, diffizile Fertigungsvorgänge, was beträchtlich höhere Herstellungskosten zum Ergebnis hat. Auch sind höhere Drücke und Kräfte notwendig, um einen Draht zu durchtrennen, da das Keilstück einen breiteren Schneidenwinkel hat, und Draht von kleinerem aber auch von grösserem Kaliber kann leicht gegen die Basis (den Ausgangspunkt) des Schneidwerkzeugs in den Hinterschliffbereich gedrückt oder gezogen werden. Tritt das ein, dann wird es schwierig, den Draht zu schneiden, und man muss von Hand den Draht in die mittige oder zentrale Lage zurückbringen, so dass das Keilstück über die volle Drahtbreite schneidet oder quetscht, wobei der Draht rechtwinklig zwischen dem Amboss und der ganzen Erstreckung der Keilstückfläche eingefangen ist. In the subject of the U.S. patent application Ser.-No. 386 049 (filed June 7, 1982 for James R. O'Keefe), a squeeze cutter is used, with part of the upper cutting leg of the scissors serving as an anvil and part of the lower cutting leg serving as a cutting or wedge piece for the wire cutter. With such an arrangement, a recess formed at the base of the cutting elements due to the manufacturing process - a kind of relief - requires that the wire to be cut is positioned in a special way, essentially in the center of the cutting tool. If, for example, a wire of small diameter is inserted at the base or at the starting point of the cutting device, the relief grinding actually precludes the wire from being cut by the anvil and the cutting piece. This relief is created as a result of the various grinding operations and passes required to grind the opposing surfaces of the cutting or wedge piece. Also, the grinding passages in the manufacture of the wedge piece according to the aforementioned US patent application generally result in a wide V-shaped wedge piece with an angle of approximately 70 ° between the side faces thereof. A wedge shaped at such an angle, although suitable for most applications, requires difficult manufacturing operations, which results in significantly higher manufacturing costs. Higher pressures and forces are also required to cut a wire because the wedge piece has a wider cutting angle, and wire of smaller and larger caliber can be easily pressed or pulled against the base (the starting point) of the cutting tool in the relief area. If this happens, it will be difficult to cut the wire and you will need to manually return the wire to the central or central position so that the wedge piece cuts or squeezes across the full wire width, with the wire at right angles between the anvil and the entire extent of the wedge piece surface is captured.

Ein weiterer Nachteil einer Blechschere gemäss der genannten USA-Patentanmeldung liegt darin, dass der untere Schneidschenkel, wenngleich er abgesetzt oder versetzt ist, keinen angemessenen Spiel- oder Freiraum bietet, so dass entgegengesetzte Kreise von sehr kleinem Durchmesser nicht geschnitten werden können. Dieser Mangel zwingt dazu, rechts- sowie linksseitige Schneidwerkzeuge zu fertigen und vorrätig zu halten, da keine von beiden abgesetzten Blechscheren tatsächlich als eine Allzweck- oder Universal-Blech-schere angesehen werden kann, die in der Lage ist, Schneidarbeiten in jeder Richtung, d.h. gerade, rechtsseitige oder linksseitige Schnitte, auszuführen. Es ist hierbei zu beachten, dass in den häufigsten Fällen Schneidbogen, -krümmungen oder -kreise runter bis zu einem Durchmesser von etwa 5 cm für die meisten Anwendungserfordernisse, die an das Werkzeug gestellt werden, ausreichend sind. Another disadvantage of a pair of sheet metal shears according to the USA patent application mentioned is that the lower cutting leg, although offset or offset, does not offer adequate play or clearance, so that opposite circles of very small diameter cannot be cut. This shortage forces right and left hand cutting tools to be manufactured and kept in stock, since neither of the two sheet metal shears set apart can actually be regarded as a general-purpose or universal sheet metal shear that is able to perform cutting work in any direction, i.e. straight, right-hand or left-hand cuts. It should be noted here that in the most common cases, cutting arches, curves or circles down to a diameter of approximately 5 cm are sufficient for most application requirements placed on the tool.

Es ist insofern die Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte abgesetzte Allzweck-Blechschere zu schaffen, mit der Blech- oder Flachmaterial sowohl in links- wie in rechtslaufenden Krümmungen und auch in Kreisen mit sehr kleinem Durchmesser geschnitten werden kann, ohne dass hierbei eine Behinderung durch ein Anstossen oder Anlegen des geschnittenen Materials am Hauptteil der Blechschere eintritt. It is therefore the object of the invention to provide an improved offset general-purpose sheet metal shears with which sheet metal or flat material can be cut both in left-hand and in right-hand curvatures and also in circles with a very small diameter, without being impeded by a Bumping or placing the cut material on the main part of the shear occurs.

Ferner ist es ein Ziel der Erfindung, eine verbesserte abgesetzte Allzweck-Blechschere von erhöhter Leistungsfähigkeit aufzuzeigen, bei der die Schneidkanten in praktischer und wirtschaftlicher Weise, wenn diese stumpf werden oder beschädigt sind, nachgeschliffen werden können und wobei ein Schärfen des Keilstücks des Drahtschneiders in einem einzigen Schleifdurchgang mit dem Drehlager seines Schneidschenkels ausgeführt werden kann. It is also an object of the invention to provide an improved, offset, general-purpose, high-performance sheet metal shear in which the cutting edges can be sharpened in a practical and economical manner when they become blunt or damaged, and sharpening the wedge piece of the wire cutter in one single grinding pass can be carried out with the rotary bearing of its cutting leg.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt in der Ausbildung einer verbesserten abgesetzten Allzweck-Blechschere, die entweder eine Quetsch- oder eine Schereinrichtung zum Durchtrennen von Draht u.dgl. Rund- oder Stabmaterial hat, so dass die Notwendigkeit für ein zweites Werkzeug für diesen Zweck beseitigt und ein Missbrauch der Blechmaterial-Schneidkanten der abgesetzten Schneidschenkel vermindert oder ausgeschaltet wird. Another object of the invention is to provide an improved, all-purpose, sheet metal shear which includes either a crimping or shearing device for cutting wire and the like. Round or rod material, so that the need for a second tool for this purpose is eliminated and misuse of the sheet material cutting edges of the offset cutting legs is reduced or eliminated.

Des weiteren zielt die Erfindung auf eine verbesserte abgesetzte Allzweck-Blechschere ab, die auf Grund einer Kniehebelgelenkanordnung, die eine grössere Kraftwirkung am zentralen Gelenkpunkt eines Zweigelenk/Dreidrehpunkt-Kniegelenkgetriebes liefert, was auf der allgemeinen Lineari-tät der Gelenkdrehpunkte, wenn die Blechschere in ihrer geschlossenen Stellung ist, beruht, eine gesteigerte Leistungsfähigkeit bietet. Furthermore, the invention aims at an improved remote all-purpose sheet metal shear, which, due to a toggle joint arrangement, which provides a greater force effect at the central articulation point of a two-joint / three-pivot knee joint transmission, which is due to the general linearity of the articulation pivot points when the sheet metal shears are in their closed position is based, offers increased performance.

Darüber hinaus ist es ein Ziel der Erfindung, eine verbesserte abgesetzte Allzweck-Blechschere anzugeben, die Griffe mit einem Kniegelenkgetriebe von beträchtlich grösserem Leistungsvermögen hat, die leichter erfasst werden können, wenn die Schere in ihrer geöffneten Stellung ist, und die leichter in die geschlossene Stellung gedrückt werden können. In addition, it is an object of the invention to provide an improved remote general-purpose sheet metal shear that has grips with a knee joint transmission of considerably greater performance, which are easier to grasp when the shear is in its open position, and which are more easily in the closed position can be pressed.

Ein noch weiteres Ziel der Erfindung ist in der Schaffung einer abgesetzten Allzweck-Blechschere zu sehen, die entweder einen Quetsch- oder einen Scherschneider hat, wobei der Amboss des Quetschschneiders am oberen Schneidschenkel, das Schneiden- oder Keilstück am unteren Schneidschenkel ungeachtet der Art des zur Anwendung gelangenden Typs der Schneideinrichtung angeordnet sind. Yet another object of the invention is to provide a remote all-purpose shear that has either a squeegee or a shear cutter, with the squeegee's anvil on the upper cutting leg, the cutting or wedge piece on the lower cutting leg regardless of the type Applied type of cutting device are arranged.

Ferner ist es ein Ziel der Erfindung, eine abgesetzte Allzweck-Blechschere zu schaffen, die ein Schneiden- oder Keilstück hat, das in einem einzigen Schleifdurchgang mit dem Drehlager seines Schneidschenkels geschärft werden kann und über die ganze Erstreckung des Ambosses in der Schneidenrichtung schneidet. It is also an object of the invention to provide a remote all-purpose shear that has a cutting or wedge piece that can be sharpened in a single grinding pass with the pivot of its cutting leg and cuts across the entire extent of the anvil in the cutting direction.

Die Erfindung ist auf Verbesserungen an handbetriebenen Allzweck-Scheren oder -Blechscheren mit einem Drahtschneider, der auf ganzer Breite ununterbrochen ist, zum Schneiden von Blech- oder Flachmaterial und von Draht oder anderem Stab- bzw. Stangenmaterial abgestellt. The invention is directed to improvements to hand-operated, general-purpose scissors or sheet metal shears with a wire cutter that is uninterrupted across its entire width, for cutting sheet metal or flat material and wire or other rod or bar material.

Die erfindungsgemässe Ausbildung der Blechschere ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. The inventive design of the sheet metal shears results from the characterizing part of patent claim 1.

Die Erfindung wird anhand von zwei Ausführungsbeispielen in der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert, wobei aus der Beschreibung weitere Ziele der Erfindung und mit ihr zu erreichende Vorteile deutlich werden. The invention is explained on the basis of two exemplary embodiments in the description with reference to the drawings, further objects of the invention and the advantages to be achieved with it being clear from the description.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

663 921 663 921

4 4th

In den Zeichnungen zeigen: The drawings show:

Fig. 1 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht einer Blechschere gemäss der Erfindung in ihrer geöffneten Stellung: 1 is a partially broken side view of a pair of tin snips according to the invention in its open position:

Fig. 2 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht der abgesetzten Blechschere von Fig. 1 in der Schliess- oder Schneidstellung; FIG. 2 shows a partially broken side view of the offset sheet metal shears from FIG. 1 in the closed or cutting position;

Fig. 3 den Schnitt bzw. die Draufsicht nach der Linie 3 —3 in der Fig. 2; 3 shows the section or the top view along the line 3 - 3 in FIG. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht des oberen Schneidschenkels der in den Fig. 1 — 3 dargestellten abgesetzten Blechschere; FIG. 4 shows a side view of the upper cutting leg of the offset sheet metal shears shown in FIGS. 1-3;

Fig. 5 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie 5 — 5 in der Fig. 4; 5 shows the section or the view along the line 5 - 5 in FIG. 4;

Fig. 6 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie 6 — 6 in der Fig. 4; 6 shows the section or the view along the line 6 - 6 in FIG. 4;

Fig. 7 eine Seitenansicht des unteren Schneidschenkels der in den Fig. 1—3 dargestellten abgesetzten Blechschere; 7 is a side view of the lower cutting leg of the offset sheet metal shears shown in FIGS. 1-3;

Fig. 8 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie 8 — 8 in der Fig. 7; 8 shows the section or the view along the line 8-8 in FIG. 7;

Fig. 9 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie 9 — 9 in der Fig. 7; 9 shows the section or the view along the line 9-9 in FIG. 7;

Fig. 10 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht einer mehr bevorzugten Ausführungsform einer abgesetzten Blechschere gemäss der Erfindung in ihrer geöffneten Stellung; Figure 10 is a partially broken side view of a more preferred embodiment of a stepped metal shear according to the invention in its open position.

Fig. 11 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht der abgesetzten Blechschere von Fig. 10 in der Schliess- oder Schneidstellung; FIG. 11 shows a partially broken side view of the offset sheet metal shears from FIG. 10 in the closed or cutting position;

Fig. 12 den Schnitt bzw. die Draufsicht nach der Linie 12—12 in der Fig. 11; 12 shows the section or the top view along the line 12-12 in FIG. 11;

Fig. 13 eine Seitenansicht des oberen Schneidschenkels der in den Fig. 10—12 dargestellten Blechschere; 13 is a side view of the upper cutting leg of the sheet shear shown in FIGS. 10-12;

Fig. 14 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie Fig. 14 shows the section or the view along the line

14— 14 in der Fig. 13; 14-14 in Fig. 13;

Fig. 15 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie Fig. 15 shows the section or the view along the line

15-15 in der Fig. 13; 15-15 in Fig. 13;

Fig. 16 eine Seitenansicht des unteren Schneidschenkels der in den Fig. 10—12 dargestellten Blechschere; 16 is a side view of the lower cutting leg of the sheet shear shown in FIGS. 10-12;

Fig. 17 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie 17 —17 in der Fig. 16; 17 shows the section or the view along the line 17-17 in FIG. 16;

Fig. 18 den Schnitt bzw. die Ansicht nach der Linie 18—18 in der Fig. 16; 18 shows the section or the view along the line 18-18 in FIG. 16;

Fig. 19A und 19B abgebrochene Draufsichten bzw. Schnitte von einander gegenüberliegenden Scherklingen typischer Schneidwerkzeuge der Seher-Bauart, die nach Wunsch anstelle von Quetsch-Schneidwerkzeugen Verwendung finden können. 19A and 19B are broken top views or sections of opposing shear blades of typical cutting tools of the seer type, which can be used instead of crushing cutting tools if desired.

Eine Ausführungsform einer abgesetzten oder abgewinkelten. gemäss der Erfindung ausgebildeten Blechschere 10 ist in den Fig. 1 — 3 gezeigt. Die Blechschere weist einen oberen sowie einen unteren Schneidschenkel 12 bzw. 14 auf, die durch einen oberen sowie einen unteren Griff 18 bzw. 20 um einen Haupt-Drehbolzen 16 verschwenkt werden können. An embodiment of a stepped or angled. Sheet metal shears 10 designed according to the invention are shown in FIGS. 1-3. The sheet metal shears have an upper and a lower cutting leg 12 or 14, which can be pivoted about a main pivot pin 16 by an upper and a lower handle 18 or 20.

Eine Bewegung der Schneidschenkel 12 und 14 zwischen der geöffneten, in Fig. 1 gezeigten Stellung und der geschlossenen. in Fig. 2 gezeigten Stellung bewirkt ein Schneiden eines zwischen den Schneidschenkeln 12, 14 befindlichen Blechstücks 22 oder Drahtstücks 24 (s. Fig. 1). Movement of the cutting legs 12 and 14 between the open position shown in FIG. 1 and the closed position. 2 shows a cutting of a sheet metal piece 22 or wire piece 24 located between the cutting legs 12, 14 (see FIG. 1).

Die Griffe 18:20 können um einen Griff-Schwenkzapfen 26. der zwischen den vorderen Enden der Griffe 18, 20 liegt, verschwenkt werden. Die rückwärtigen Griffstücke 28 und 30 der jeweiligen Griffe 18, 20 sind mit einem oberen sowie einem unteren Heft 32 bzw. 34 überzogen. Vorzugsweise werden die Hefte 32. 34 durch Eintauchen oder Formpressen gebildet, und zwar so, dass sie jeweils auswärts ragende Hök-ker 36 und 38 erhalten, um ein Vorrutschen der Hand des Benutzers bei Anwendung der Blechschere 10 zu verhindern. The handles 18:20 can be pivoted about a handle pivot pin 26 which lies between the front ends of the handles 18, 20. The rear handles 28 and 30 of the respective handles 18, 20 are covered with an upper and a lower handle 32 and 34 respectively. The booklets 32, 34 are preferably formed by immersion or compression molding, in such a way that they each receive outwardly protruding protrusions 36 and 38 in order to prevent the user's hand from sliding forward when the sheet metal shears 10 are used.

Das bevorzugte Material für die Hefte 32, 34 ist ein Heiss-tauch-Plastisol, das handelsüblich von Sinclair Rush, St. Louis, Missouri/USA erhältlich ist. The preferred material for booklets 32, 34 is a hot-dip plastisol which is commercially available from Sinclair Rush, St. Louis, Missouri / USA.

Die Griffe 18, 20 erstrecken sich vom Griff-Schwenkzap-fen 26 weiter vorwärts und voneinander weg, so dass sie schwenkbar mit den Schneidschenkeln 12, 14 an Drehzapfen 40 und 42 verbunden werden. In der geöffneten Stellung (Fig. 1) wird vorzugsweise zwischen einer gedachten, die Zapfen 26 sowie 40 verbindenden Linie und einer gedachten, die Zapfen 26 sowie 42 verbindenden Linie ein spitzer Winkel gebildet. In bevorzugter Weise haben die Griffe 18, .20 im Querschnitt eine U-Form, wie Fig. 3 zeigt, wobei in Querrichtung beabstandete Seitenteile 44 und 46 durch einen Steg 48 verbunden sind. Eine nach Art des Buchstaben Omega ausgebildete Feder 50, die durch den Griff-Schwenkzapfen 26 an ihrem Platz gehalten wird, liegt mit ihren Enden an den Stegen 48 der Griffe 18,20 an, so dass die Blechschere 10 in ihre geöffnete Stellung gedrückt wird. Andere Elemente oder Einrichtungen, die eine gleichartige Wirkung hervorrufen, können ebenfalls zur Anwendung kommen. Zwischen dem Griff-Schwenkzapfen 26 und der Omega-Feder 50 ist eine Hülse 51 angeordnet, die diese Feder 50 zentriert und in Abstand von dem Griff-Schwenkzapfen 26 hält. Obwohl diese Hülse 51 kein wesentliches Teil für das Arbeiten der Blechschere 10 darstellt, hat es sich gezeigt, dass sie die Lebensdauer der Omega-Feder 50 verlängert. The handles 18, 20 extend further from the handle pivot pin 26 and away from one another, so that they are pivotally connected to the cutting legs 12, 14 on pivot pins 40 and 42. In the open position (FIG. 1), an acute angle is preferably formed between an imaginary line connecting the pins 26 and 40 and an imaginary line connecting the pins 26 and 42. In a preferred manner, the handles 18, .20 have a U-shape in cross section, as shown in FIG. 3, wherein side parts 44 and 46 which are spaced apart in the transverse direction are connected by a web 48. A spring 50 designed in the manner of the letter Omega, which is held in place by the handle pivot pin 26, lies with its ends against the webs 48 of the handles 18, 20, so that the sheet metal shears 10 are pressed into their open position. Other elements or devices that produce a similar effect can also be used. A sleeve 51 is arranged between the handle pivot pin 26 and the omega spring 50, which centers this spring 50 and keeps it at a distance from the handle pivot pin 26. Although this sleeve 51 is not an essential part for working the sheet metal shears 10, it has been shown that it extends the life of the omega spring 50.

In der geöffneten Stellung verläuft der obere Schneidschenkel 12 aufwärts und rückwärts vom Haupt-Drehbolzen 16 zu seiner schwenkbaren Befestigung am Drehzapfen 40, wie Fig. 1 zeigt. Der untere Schneidschenkel 14 verläuft vom Haupt-Drehbolzen 16 nach rückwärts zu seiner schwenkbaren Befestigung am Drehzapfen 42. Im Ansprechen auf eine Schliessbewegung der Griffe 18 und 20 führen die Drehzapfen 40,42 eine Drehbewegung um den Griff-Schwenkzapfen 26 aus, wobei die rückwärtigen Teile 54 und 56 der Schneidschenkel 12 bzw. 14 gespreizt werden. Wie die Fig. 3 zeigt, haben diese rückwärtigen Teile 54, 56 eine, ausreichende Dik-ke, so dass sie satt von den Seitenteilen 44,46 der Griffe 18, 20 aufgenommen werden, um die Ausrichtung von oberem und unterem Schneidschenkel 12 sowie 14 aufrechtzuerhalten. Eine Ein- oder Nachstellung des Spiels zwischen den Seitenteilen 44 sowie 46 und den rückwärtigen Teilen 54 sowie 56 ist durch Nachstellmuttern 58 auf den Drehzapfen 40 und 42 gegeben. In the open position, the upper cutting leg 12 runs upwards and backwards from the main pivot pin 16 to its pivotable attachment to the pivot pin 40, as shown in FIG. 1. The lower cutting leg 14 extends from the main pivot pin 16 backwards to its pivotable attachment to the pivot pin 42. In response to a closing movement of the handles 18 and 20, the pivot pins 40, 42 perform a rotary movement around the handle pivot pin 26, with the rear parts 54 and 56 of the cutting legs 12 and 14 are spread. As shown in FIG. 3, these rear parts 54, 56 have a sufficient thickness so that they are snugly received by the side parts 44, 46 of the handles 18, 20 in order to align the upper and lower cutting legs 12 and 14 maintain. An adjustment or readjustment of the play between the side parts 44 and 46 and the rear parts 54 and 56 is provided by adjusting nuts 58 on the pivot pins 40 and 42.

Der Haupt-Drehbolzen 16 ist in eine Bohrung 60 des Schaftteils 62 des oberen Schneidschenkels 12 geschraubt und stellt mit einem Loch 64 im Schaftteil 66 des unteren Schneidschenkels 14 einen Gleitsitz her. Gegen das Schaftteil 62 ist eine Kontermutter 68 gespannt, um die eingestellte Länge des Haupt-Drehbolzens 16 beizubehalten. The main pivot pin 16 is screwed into a bore 60 of the shaft part 62 of the upper cutting leg 12 and produces a sliding fit with a hole 64 in the shaft part 66 of the lower cutting leg 14. A lock nut 68 is tensioned against the shaft part 62 in order to maintain the set length of the main pivot pin 16.

Schneidkanten 70 und 72 der Schneidschenkel 12 bzw. 14 befinden sich innerhalb einer zu den angrenzenden Schaftteilen 62 und 66 der jeweiligen Schneidschenkel parallelen, von den Schaftteilen jedoch seitwärts abgesetzten Ebene, wie Fig. 3 zeigt. Es ist hier daraufhinzuweisen, dass die Ab- oder Versetzung so ausreichend ist, um einem vom Blechstück 22 abgetrennten Teil die Möglichkeit zum Vorbeigehen an der Seite des Schaftteils 66 zu geben. Cutting edges 70 and 72 of the cutting legs 12 and 14 are located within a plane parallel to the adjacent shank parts 62 and 66 of the respective cutting legs, but offset laterally from the shank parts, as shown in FIG. 3. It should be pointed out here that the offset or offset is sufficient to allow a part separated from the sheet metal piece 22 to pass the side of the shaft part 66.

Es wurde festgestellt, dass das Schneiden eines Blechstücks 22 dann begünstigt wird, wenn die Schneidkanten 70 und 72 in der Seitenansicht einen gekrümmten Verlaufhaben, wie Fig. 4 und 7 zeigen. Bei der gezeigten und bevorzugten Ausführungsform wird die obere Schneidkante 70 durch einen Radius von 20,32 cm bestimmt, der auch für die untere Schneidkante 72 bestimmend ist. Jedoch dient die gezeigte Gestaltung mehr erläuternden Zwecken, und es können auch andere Bogengestaltungen mit einer gleichartigen Wirkung zur Anwendung kommen. Wie den Fig. 4 — 8 klar zu entneh5 It has been found that the cutting of a piece of sheet metal 22 is favored if the cutting edges 70 and 72 have a curved profile in the side view, as shown in FIGS. 4 and 7. In the shown and preferred embodiment, the upper cutting edge 70 is determined by a radius of 20.32 cm, which is also determining for the lower cutting edge 72. However, the design shown serves more illustrative purposes and other arch designs with a similar effect can be used. As clearly shown in FIGS. 4-8

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

663921 663921

men ist, verlaufen die vorderen Teile 84 und 86 der beiden Schneidschenkel 12, 14 zur Seite hin jeweils nahezu rechtwinklig mit Bezug zu den Schaftteilen 62 und 66. Diese Ausgestaltung erleichtert das Schneiden eines auf einer ebenen Fläche, z. B. einem Tisch, aufgelegten Blechstücks 22 und vermindert darüber hinaus den Betrag, um den die geschnittenen Flächen des Werkstücks gespreizt werden müssen, um über und unter dem unteren Schneidschenkel 14 vorbeigehen zu können. men, the front parts 84 and 86 of the two cutting legs 12, 14 each extend to the side almost at right angles with respect to the shaft parts 62 and 66. This configuration facilitates the cutting of a flat surface, eg. B. a table, placed piece of sheet metal 22 and also reduces the amount by which the cut surfaces of the workpiece must be spread in order to pass above and below the lower cutting leg 14.

Vorzugsweise sind die Schneidschenkel 12 sowie 14 auf ihren jeweiligen Oberflächen 78 und 80 hohl geschliffen, um zu gewährleisten, dass die obere und untere Schneidkante 70, 72 eine gleichförmige Breite in der Seitenansicht haben, wobei dadurch zugleich Vorsorge für ein Nachschleifen der Schneidschenkel getroffen ist, worauf noch eingegangen werden wird. Der rückwärtige Abschnitt der unteren Schneidkante 72 ist mit einer Ausnehmung oder einem Hinterschliff 82 versehen, um das Schleifen der Schneidkante 72 zu erleichtern und eine glatte Gleitanlage der Schneidkanten 70, 72 während des Schneidvorgangs sicherzustellen. Die vorderen Teile 84 und 86 der Schneidschenkel 12,14 sind, wie die Fig. 6 und 9 zeigen, einwärts gekrümmt, so dass konvexe Flächen gebildet werden. Diese Ausgestaltung der vorderen Teile 84, 86 sorgt für eine ausreichende Stärke und Festigkeit der Schneidkanten 70 und 72, während sie zugleich die Handhabung und Bewegbarkeit der Blechschere 10 im Schneiden, wenn der Raum begrenzt ist, ermöglicht und begünstigt. The cutting legs 12 and 14 are preferably ground hollow on their respective surfaces 78 and 80 in order to ensure that the upper and lower cutting edges 70, 72 have a uniform width in the side view, thereby at the same time providing for regrinding of the cutting legs, what will be discussed later. The rear portion of the lower cutting edge 72 is provided with a recess or a relief 82 to facilitate the grinding of the cutting edge 72 and to ensure a smooth sliding of the cutting edges 70, 72 during the cutting process. The front parts 84 and 86 of the cutting legs 12, 14 are, as shown in FIGS. 6 and 9, curved inwards so that convex surfaces are formed. This configuration of the front parts 84, 86 ensures sufficient strength and firmness of the cutting edges 70 and 72, while at the same time enabling and promoting the handling and mobility of the sheet metal shears 10 when cutting when space is limited.

Ein Schneiden des Drahtstücks 24 erfolgt durch Anlage eines am oberen Schneidschenkel 12 ausgebildeten Ambosses 88 an einem am unteren Schneidschenkel 14 ausgestalteten Schneiden- oder Keilstück 90. Die Anordnung von Amboss 88 und Keilstück 90 ist so getroffen, dass durch ihr An-einanderstossen die Drehung der Schneidschenkel, wenn die Blechschere 10 in ihrer geschlossenen, in Fig. 2 gezeigten Stellung ist, beendet wird. Das Keilstück 90 dient als eine Schneide, um ein Draht-, kleineres Stangen- und Rundstabmaterial od.dgl., das am Amboss 88 angelegt wird, bei einer Bewegung der Blechschere 10 von ihrer geöffneten (s. Fig. 1) in ihre geschlossene Stellung (s. Fig. 2) durchzutrennen. Es ist klar, dass andere einander gegenüberstehende Schneidflächen, wie z. B. solche von Schräg-, Diagonal- oder Gehrungsschneidwerkzeugen, an der Stelle des Ambosses 88 und des Keilstücks 90 mit gleichartiger Wirkung zur Anwendung kommen können. The wire piece 24 is cut by abutment of an anvil 88 formed on the upper cutting leg 12 against a cutting or wedge piece 90 configured on the lower cutting leg 14. The anvil 88 and wedge piece 90 are arranged in such a way that the rotation of the Cutting leg is terminated when the sheet metal shears 10 are in their closed position shown in FIG. 2. The wedge piece 90 serves as a cutting edge, around a wire, smaller rod and round rod material or the like, which is placed on the anvil 88, when the sheet metal shears 10 move from their open (see FIG. 1) to their closed position (see Fig. 2) to cut. It is clear that other opposing cutting surfaces, such as. B. of oblique, diagonal or miter cutting tools, can be used with the same effect at the location of the anvil 88 and the wedge piece 90.

Es ist ein wesentliches Merkmal der Erfindung, dass die Schneidkanten 70 und 72 nachgeschliffen werden können, um sie wieder instand zu setzen, wenn sie abgenutzt oder beschädigt sind. Der Fig. 3 ist zu entnehmen, dass ein Schleifen und damit ein Materialabtrag an entweder der oberen oder der unteren Schneidkante 70 bzw. 72 normalerweise zu einem querliegenden Freiraum zwischen diesen Schneidkanten führen wird, wodurch ein Scher- oder Schneidvorgang des Blechstücks 22 ausgeschlossen wird. Die Versetzung der Schneidkante 70 mit Bezug zum Schaftteil 62 wird durch ein solches Schleifen verkleinert, während die Versetzung der Schneidkante 72 mit Bezug zum Schaftteil 66 durch das Schleifen vergrössert wird. Aus diesem Grund können die im Handel erhältlichen abgesetzten Blechscheren nicht in zweckdienlicher und praktisch brauchbarer Weise nachgeschliffen werden, wenn sie stumpf geworden oder beschädigt sind. It is an essential feature of the invention that the cutting edges 70 and 72 can be reground in order to repair them if they are worn or damaged. It can be seen from FIG. 3 that grinding and thus material removal at either the upper or the lower cutting edge 70 or 72 will normally lead to a transverse clearance between these cutting edges, whereby a shearing or cutting operation of the sheet metal piece 22 is excluded. The displacement of the cutting edge 70 with respect to the shaft part 62 is reduced by such grinding, while the displacement of the cutting edge 72 with respect to the shaft part 66 is increased by the grinding. For this reason, the commercially available sheet metal shears cannot be reground in an expedient and practical manner if they have become blunt or damaged.

Ein Nachschleifen der Blechschere 10 gemäss der Erfindung wird durch überstehende Flächen 92 und 94, die als Drehlager oder Nabenteile bezeichnet werden können und an den einander benachbarten Flächen der Schaftteile 62 und 66 ausgebildet sind, erleichtert und begünstigt. Die Drehlager 92. 94 sind ebene Überstände oder Vorsprünge, Regrinding of the sheet metal shears 10 according to the invention is facilitated and promoted by protruding surfaces 92 and 94, which can be referred to as rotary bearings or hub parts and are formed on the adjacent surfaces of the shaft parts 62 and 66. The pivot bearings 92.94 are flat projections or projections,

die über die zum Haupt-Drehbolzen 16 rechtwinkligen Flächen der Schaftteile 62, 66 vorstehen. Das Drehlager 92 braucht keine besondere Ausgestaltung aufzuweisen, es kann jedoch mit einem halbkreisförmigen, zum Haupt-Drehbolzen 16 konzentrischen Vorderteil 96 sowie einem rechteckförmigen Rückteil 98 versehen sein, wie Fig. 4 zeigt. In ähnlicher Weise kann das Drehlager 94 ein halbkreisförmiges, zum Haupt-Drehbolzen 16 konzentrisches Vorderteil 100 und ein dreieckförmiges Rückteil 102 umfassen, wie in Fig. 7 gezeigt ist. Die Drehlager 92 und 94 stellen verbesserte Lagerflächen zwischen den Schneidschenkeln 12 und 14 dar, während sie zugleich die Ausrichtung oder die Führung der Schneidkanten 70 und 72 zueinander aufrechterhalten. Die Rückteile 98 und 102 arbeiten miteinander zusammen, um ein Spreizen der Schneidkanten 70 und 72 während des Schneidvorgangs zu unterbinden. which protrude beyond the surfaces of the shaft parts 62, 66 which are perpendicular to the main pivot pin 16. The pivot bearing 92 need not have any special design, but it can be provided with a semicircular front part 96 concentric with the main pivot pin 16 and a rectangular rear part 98, as shown in FIG. 4. Similarly, the pivot bearing 94 may include a semi-circular front portion 100 concentric with the main pivot pin 16 and a triangular rear portion 102 as shown in FIG. 7. The pivot bearings 92 and 94 represent improved bearing surfaces between the cutting legs 12 and 14, while at the same time maintaining the alignment or the guidance of the cutting edges 70 and 72 to one another. The backs 98 and 102 work together to prevent the cutting edges 70 and 72 from spreading during the cutting operation.

Bei der Blechschere 10 wird die Ab- oder Versetzung der Schneidkanten 70,72 durch die örtliche Festlegung der Drehlager 92 und 94 bestimmt. Das hat zur Folge, dass ein Nachschleifen der Blechschere durch Schleifen sowohl der Schneidkanten 70, 72 wie auch der jeweiligen Drehlager 92, 94 erfolgen kann. Es dürfte einleuchtend sein, dass keine Änderung in der Versetzung der oberen Schneidkante 70 auftreten wird, wenn gleiche Materialstärken von der oberen Schneidkante 70 und dem Drehlager 92 abgetragen werden. In gleichartiger Weise wird auch keine Änderung in der Versetzung der unteren Schneidkante 72 eintreten, wenn gleiche Materialstärken von der unteren Schneidkante 72 und vom Drehlager 94 abgeschliffen werden. Somit kann der eine der Schneidschenkel 12,14 nachgeschliffen und geschärft werden, wie es erforderlich ist, oder es können beide Schneidschenkel geschliffen werden, ohne hierbei einen querliegenden Freiraum oder einen Spalt zwischen den Schneidkanten 70 und 72 hervorzurufen. In the sheet metal shears 10, the offset or offset of the cutting edges 70, 72 is determined by the location of the pivot bearings 92 and 94. The consequence of this is that the sheet metal shears can be reground by grinding both the cutting edges 70, 72 and the respective pivot bearings 92, 94. It should be obvious that no change in the displacement of the upper cutting edge 70 will occur if the same material thicknesses are removed from the upper cutting edge 70 and the rotary bearing 92. Similarly, no change in the offset of the lower cutting edge 72 will occur if the same material thicknesses are ground off the lower cutting edge 72 and the pivot bearing 94. Thus, one of the cutting legs 12, 14 can be reground and sharpened as necessary, or both cutting legs can be ground without causing a transverse clearance or a gap between the cutting edges 70 and 72.

Das Nachschärfen der jeweiligen Schneidschenkel wird ferner dadurch vereinfacht, dass es nicht erforderlich ist, an gekrümmten Flächen zu schleifen. Die obere und die untere Schneidkante 70, 72 werden in einer Ebene geschliffen, die im wesentlichen parallel zu den jeweiligen Drehlagern 92 und 94 ist. Hierbei können zuerst diese Drehlager 92, 94 bearbeitet werden, um Bezugsflächen für das Schleifen der Schneidkanten 70 und 72 zu schaffen. Die hohlgeschliffenen Flächen 78 und 80 der Schneidschenkel 12,14 beseitigen die Notwendigkeit für ein Schleifen irgendwelcher anderer Flächen bzw. Kanten während des Nachschleifens. Es hat sich herausgestellt, dass eine ausreichende und zufriedenstellende Nachschleiffähigkeit bzw. -möglichkeit dann gegeben ist, wenn die Höhe der Drehlager 92,94 mit Bezug zu den angrenzenden Schaftteilen 62 und 66 bei 0,8 mm liegt. Die Gelenkverbindung der Schneidschenkel 12,14 in bezug auf die Griffe 18 und 20 erlaubt es, die Schneidkanten 70, 72 in einer Schleifvorrichtung unter Belassen der Schwenk- und Drehzapfen 26,40 und 42 an ihrem Platz einzuspannen, da lediglich der Haupt-Drehbolzen 16 entfernt werden muss. The resharpening of the respective cutting legs is further simplified in that it is not necessary to grind on curved surfaces. The upper and lower cutting edges 70, 72 are ground in a plane that is substantially parallel to the respective pivot bearings 92 and 94. Here, these rotary bearings 92, 94 can first be machined to create reference surfaces for grinding the cutting edges 70 and 72. The hollow ground surfaces 78 and 80 of the cutting legs 12, 14 eliminate the need for grinding any other surfaces or edges during regrinding. It has been found that there is sufficient and satisfactory regrinding ability or possibility if the height of the pivot bearings 92, 94 with respect to the adjacent shaft parts 62 and 66 is 0.8 mm. The articulated connection of the cutting legs 12, 14 with respect to the handles 18 and 20 allows the cutting edges 70, 72 to be clamped in place in a grinding device while leaving the pivot and pivot pins 26, 40 and 42 in place, since only the main pivot pin 16 must be removed.

Es wurde auch gefunden, dass das Schneiden des Blechstücks 22 begünstigt wird, wenn die obere und untere Schneidkante 70, 72 nicht exakt parallel in bezug auf die Drehlager 92,94 verlaufen, sondern stattdessen einen geringfügigen winkligen Verlaufhaben, um bei Schliessen der Schneidschenkel ein fortschreitendes Aneinandergreifen oder Zusammentreffen zu bewerkstelligen und durchzusetzen. Obgleich verschiedene Werte für ein solches Aneinandergreifen mit gleichartigen Wirkungen verwendet werden können, so hat sich herausgestellt, dass ein Winkel von annähernd 15' an jeder der Schneidkanten 70,72 vorzuziehen ist, um ein totales Aneinandergreifen mit annähernd 0,5° zu erreichen. Durch dieses Aneinandergreifen oder -klemmen werden die Klingen bzw. Schneidschenkel während des spä5 It has also been found that the cutting of the sheet metal piece 22 is favored if the upper and lower cutting edges 70, 72 do not run exactly parallel with respect to the pivot bearings 92, 94, but instead have a slight angular course in order to prevent the cutting legs from closing as they progress Interacting or meeting to accomplish and enforce. Although different values can be used for such interlocking with similar effects, it has been found that an angle of approximately 15 'on each of the cutting edges 70, 72 is preferred in order to achieve a total interlocking of approximately 0.5 °. This gripping or clamping the blades or cutting legs during the late

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

663 921 663 921

6 6

teren Teils des Schneidvorgangs dicht zusammengepresst, um eine Schneidtätigkeit oder -Wirkung zu gewährleisten. Der gewünschte Winkel und die erstrebte Versetzung können in passender und wirtschaftlicher Weise gebildet werden, wenn die Schneidschenkel 12,14 erstmals geschliffen oder später zum Wiederschärfen nachgeschliffen werden. The other part of the cutting process is pressed tightly together to ensure a cutting action or effect. The desired angle and the desired offset can be formed in a suitable and economical manner if the cutting legs 12, 14 are first ground or later re-sharpened for re-sharpening.

Es sollte klar sein, dass das Schleifen der Drehlager 92 und 94 lediglich der Erläuterung des Konzepts nach der Erfindung zum Abtragen von Material von den einander benachbarten Schaftteilen des oberen sowie unteren Schneidschenkels 12 und 14, um ein Nachschärfen der Schneidkanten 70, 72 zu ermöglichen, dient. It should be understood that the grinding of the pivot bearings 92 and 94 merely to explain the concept according to the invention for removing material from the adjacent shaft parts of the upper and lower cutting legs 12 and 14 in order to enable the cutting edges 70, 72 to be resharpened. serves.

Ein Fräsen oder andere spanabhebende Bearbeitungsvorgänge können anstelle eines Schleifens ebenfalls unter der Voraussetzung zur Anwendung kommen, dass eine solche spanende Bearbeitung nicht durch die Härte der Schneidschenkel 12 und 14 ausgeschlossen ist. Milling or other machining operations can also be used instead of grinding, provided that such machining is not precluded by the hardness of the cutting legs 12 and 14.

Ein anderes Merkmal ist in der Verriegeleinrichtung zu sehen, die von Hand eingerückt werden kann, um eine Öffnungsbewegung der Blechschere 10 aus der in Fig. 2 gezeigten geschlossenen Stellung zu verhindern. Der Drehzapfen 40 ist zwischen seinem Schaft- und Kopfteil mit einer Schulter versehen. Auf dem Drehzapfen 42 ist ausserhalb des Seitenteils 46 des unteren Griffs 20 und ausserhalb des entsprechenden Seitenteils des oberen Griffs 18 eine Riegellasche 104 gehalten, deren freies Ende von einer Seite her eingekerbt ist, so dass ein Hakenteil 106 gebildet wird. Die Riegellasche 104 ist von Hand zwischen dem Drehzapfen 40 und dem Griff-Schwenkzapfen 26 von einer ersten, in Fig. 1 gezeigten Lage, in der ein Arbeiten mit der Blechschere 10 möglich ist, in eine zweite, in Fig. 2 gezeigte Lage bewegbar, in der die Blechschere 10 in ihrer geschlossenen Stellung verriegelt ist. Zu dieser zweiten Lage wird das Hakenteil 106 am freien Ende der Riegellasche 104 zum Eingriff mit der Schulter am Drehzapfen 40 verschwenkt, wobei die Riegellasche 104 durch die Omega-Feder 50 einem Druck unterliegt, so dass sie verriegelt gehalten wird. Die Riegellasche 104 kann bequem durch einen Daumen des Benutzers gelöst oder verriegelt werden, womit ein einhändiges Arbeiten ermöglicht wird. Another feature can be seen in the locking device, which can be engaged by hand in order to prevent the sheet metal shears 10 from opening from the closed position shown in FIG. 2. The pivot 40 is provided with a shoulder between its shaft and head part. A locking tab 104 is held on the pivot 42 outside the side part 46 of the lower handle 20 and outside the corresponding side part of the upper handle 18, the free end of which is notched from one side, so that a hook part 106 is formed. The locking tab 104 can be moved by hand between the pivot pin 40 and the handle pivot pin 26 from a first position, shown in FIG. 1, in which working with the sheet metal shears 10 is possible, into a second position, shown in FIG. 2, in which the sheet metal shears 10 are locked in their closed position. In this second position, the hook part 106 at the free end of the locking plate 104 is pivoted for engagement with the shoulder on the pivot pin 40, the locking plate 104 being subjected to pressure by the omega spring 50, so that it is held locked. The latch tab 104 can be conveniently released or locked by a thumb of the user, which enables one-handed work.

Ein weiteres hervorzuhebendes Merkmal der Blechschere 10 liegt in einem dreieckförmigen Einschnitt oder Einstich 110, der im Schaftteil 66 des unteren Schneidschenkels 14 in Linie oder Flucht mit dem Weg des geschnittenen Blechstücks 22, das über das vordere Teil 86 des unteren Schneidschenkels 14 hinweggeht, liegt. Durch diesen Einstich 110 können mit der Blechschere 10 sowohl nach rechts wie nach links drehende Schnitte ausgeführt werden. Es dürfte klar sein, dass die Ausgestaltung der Blechschere 10, die als bevorzugte Ausführungsform gezeigt ist, insbesondere für gerade sowie linksdrehende Schnitte geeignet ist. Es wurde jedoch gefunden, dass durch den Einstich 110 rechtsdrehende Schnitte mit einem Durchmesser von 10 cm oder mehr ausgeführt werden können, so dass die Notwendigkeit für eigene Blechscheren, die besonders rechtsdrehenden Schnitten angepasst sind, beseitigt wird. Gleichartige Blechscheren, die eine spiegelbildliche Ausgestaltung haben, die insbesondere für gerade sowie rechtsdrehende Schnitte geeignet sind und auch linksdrehende Schnitte mit einem Durchmesser von 10 cm oder mehr ausführen können, können selbstverständlich vorgesehen werden. Another feature to be emphasized of the sheet metal shears 10 lies in a triangular incision or recess 110 which lies in line or in alignment with the path of the cut sheet metal piece 22 which passes over the front part 86 of the lower cutting leg 14 in the shaft part 66 of the lower cutting leg 14. With this recess 110, the sheet metal shears 10 can be used to make cuts that rotate to the right and to the left. It should be clear that the configuration of the sheet metal shears 10, which is shown as the preferred embodiment, is particularly suitable for straight and left-handed cuts. It was found, however, that 110 right-hand cuts with a diameter of 10 cm or more can be carried out by the puncture, so that the need for own sheet metal shears, which are particularly adapted to right-hand cuts, is eliminated. Similar sheet metal shears, which have a mirror-image configuration, which are particularly suitable for straight and right-handed cuts and can also perform left-handed cuts with a diameter of 10 cm or more, can of course be provided.

Ein weiteres bedeutsames Merkmal der Blechschere 10 ist darin zu sehen, dass die Griffe 18 und 20 besonders dazu geeignet sowie gestaltet sind, eine Kraft über den gesamten Bewegungsbereich der Schneidschenkel 12,14 hinweg aufzubringen. Im Gegensatz zu herkömmlichen abgesetzten Blechscheren ist der Griff-Schwenkzapfen 26 relativ nahe am oberen sowie unteren Heft 32, 34 angeordnet. Das hat zum Another important feature of the shears 10 can be seen in the fact that the handles 18 and 20 are particularly suitable and designed to apply a force over the entire range of motion of the cutting legs 12, 14. In contrast to conventional offset sheet metal shears, the handle pivot pin 26 is arranged relatively close to the upper and lower handles 32, 34. That has to

Ergebnis, dass der zwischen den Heften 32 und 34 in der offenen Stellung der Blechschere 10 (s. Fig. 1) gebildete Winkel grösser sein kann als bei üblichen Blechscheren. In der offenen Stellung sind die vorderen Teile der Hefte 32, 34 so voneinander beabstandet, um zu ermöglichen, dass die Griffe 18 und 20 von der Hand des Benutzers nahe den Höckern 36 und 38 umgriffen oder überspannt werden können, um eine maximale Hebelwirkung zu erhalten. The result is that the angle formed between the booklets 32 and 34 in the open position of the sheet metal shears 10 (see FIG. 1) can be larger than in the case of conventional sheet metal shears. In the open position, the forward portions of booklets 32, 34 are spaced apart to allow the handles 18 and 20 to be gripped or spanned by the user's hand near the bumps 36 and 38 for maximum leverage .

Der untere Griff 20 ist so ausgestaltet, dass die Lage des des unteren Hefts 34 in der Offenstellung der Blechschere keine Beeinträchtigung oder Störung gegenüber einer Werkbank, auf der das Blechstück 22 zum Schneiden liegt, hervorruft. Während der obere sowie untere Schneidschenkel 12 und 14 in die in Fig. 2 gezeigte geschlossene Stellung bewegt werden, werden die rückwärtigen Teile des oberen sowie unteren Hefts 32 und 34 fortlaufend in einem idealen Abstand für eine maximale Hebelwirkung gehalten. Zusätzlich stellen die Schneidschenkel 12 und 14 sowie die Griffe 18 und 20 ein vierteiliges Gelenkgetriebe dar, das eine Vergrösserung in der Übertragung der von Hand aufgebrachten Kraft auf die Schneidkanten 70 und 72 bewirkt, um die Anstrengung und Mühsal sowie Ermüdungserscheinungen auf Seiten des Benutzers herabzusetzen. The lower handle 20 is designed in such a way that the position of the lower booklet 34 in the open position of the sheet metal shears does not cause any impairment or interference with respect to a workbench on which the sheet metal piece 22 lies for cutting. As the upper and lower cutting legs 12 and 14 are moved to the closed position shown in FIG. 2, the rear portions of the upper and lower booklets 32 and 34 are continuously held at an ideal distance for maximum leverage. In addition, the cutting legs 12 and 14 and the handles 18 and 20 constitute a four-part link mechanism which causes an increase in the transfer of the force applied by hand to the cutting edges 70 and 72 in order to reduce the effort and hassle as well as signs of fatigue on the part of the user.

Für die Fertigung der Schneidschenkel und der Griffe können vielfältige Materialien Verwendung finden, was allerdings von dem zu schneidenden Blechmaterial abhängig ist. Bei der gezeigten und bevorzugten Ausführungsform sind die Schneidschenkel aus legierten Werkzeugstählen geschmiedet und zur gezeigten Gestalt geschliffen bzw. bearbeitet worden. Eine solche bauliche Ausbildung bietet eine ausreichende Festigkeit, um Stahlblech mit der Blechschere schneiden zu können. Jedoch können auch andere Materialien und weniger aufwendige oder teuere Formgebungsverfahren zu Anwendung kommen, und zwar insbesondere wenn weniger festes oder hartes Blechmaterial zu schneiden ist. Die Griffe 18 und 20 können in vorteilhafter und wirtschaftlicher Weise aus unlegiertem Stahl mittels verschiedener Pressverfahren gebildet werden. Die Riegellasche 104 kann ebenfalls günstig sowie wirtschaftlich aus einem Stahlblech gefertigt werden. A variety of materials can be used to manufacture the cutting legs and the handles, but this depends on the sheet material to be cut. In the embodiment shown and preferred, the cutting legs are forged from alloyed tool steels and ground or machined to the shape shown. Such a structural design offers sufficient strength to be able to cut sheet steel with the tin snips. However, other materials and less complex or expensive shaping processes can also be used, in particular if less solid or hard sheet metal material has to be cut. The handles 18 and 20 can be formed in an advantageous and economical manner from unalloyed steel by means of various pressing processes. The latch plate 104 can also be manufactured cheaply and economically from a steel sheet.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 10—19 wird eine verbesserte Allzweck-Blechschere 10' abgesetzter oder abgewinkelter Bauart mit einem verbesserten Drahtschneider beschrieben. Die Blechschere 10' weist einen oberen sowie einen unteren Schneidschenkel 12' bzw. 14' auf, die durch einen oberen sowie einen unteren Griff 18' bzw. 20' um einen Haupt-Drehbolzen 16' verschwenkt werden können. Eine Bewegung der Schneidschenkel 12' und 14' zwischen der geöffneten, in Fig. 10 gezeigten Stellung und der geschlossenen, in Fig. 11 gezeigten Stellung bewirkt ein Schneiden eines zwischen den Schneidschenkeln 12', 14' befindlichen Blechstücks 22' oder Drahtstücks 24' (s. Fig. 10). With reference to FIGS. 10-19, an improved general-purpose sheet metal shear 10 'of a stepped or angled type with an improved wire cutter is described. The sheet metal shears 10 'have an upper and a lower cutting leg 12' or 14 ', which can be pivoted about a main pivot pin 16' by an upper and a lower handle 18 'or 20'. Movement of the cutting legs 12 'and 14' between the open position shown in FIG. 10 and the closed position shown in FIG. 11 causes a piece of sheet metal 22 'or wire piece 24' located between the cutting legs 12 ', 14' to be cut. see Fig. 10).

Die Griffe 18', 20' können um einen Griff-Schwenkzap-fen 26', der zwischen den Enden der Griffe 18', 20' liegt, verschwenkt werden. Die rückwärtigen Griffstücke 28' und 30' der jeweiligen Griffe 18', 20' sind mit einem oberen sowie unteren Heft 32' bzw. 34' überzogen. Vorzugsweise werden die Hefte 32', 34' durch Eintauchen oder Formpressen gebildet, und zwar so, dass sie jeweils auswärts ragende Höcker 36' und 38' erhalten, um ein Vorrutschen der Hand des Benutzers bei Anwendung der Blechschere 10' zu verhindern. The handles 18 ', 20' can be pivoted about a handle pivot pin 26 'which lies between the ends of the handles 18', 20 '. The rear handles 28 'and 30' of the respective handles 18 ', 20' are covered with an upper and lower handle 32 'and 34'. The booklets 32 ', 34' are preferably formed by immersion or compression molding in such a way that they each receive outwardly protruding bumps 36 'and 38' in order to prevent the user's hand from sliding forward when the sheet metal shears 10 'are used.

Die Griffe 18', 20' erstrecken sich vom Griff-Schwenk-zapfen 26' weiter vorwärts und voneinander weg, so dass sie schwenkbar mit den Schneidschenkeln 12', 14' an Drehzapfen 40' und 42' verbunden werden können. In der geöffneten Stellung (Fig. 10) wird vorzugsweise zwischen einer gedachten, die Zapfen 26' sowie 40' verbindenden Linie und einer gedachten, die Zapfen 26' sowie 42' verbindenden Linie ein The handles 18 ', 20' extend further forward and away from the handle pivot pin 26 'so that they can be pivotally connected to the cutting legs 12', 14 'on pivot pins 40' and 42 '. In the open position (FIG. 10), an imaginary line connecting the pins 26 'and 40' and an imaginary line connecting the pins 26 'and 42' are preferably used

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

663 921 663 921

spitzer Winkel gebildet. Dieser spitze Winkel liegt bei beiden Ausführungsformen im Bereich von annähernd 70". In der geschlossenen Stellung wird dieser Winkel zwischen den beiden gedachten Linien von gleicher Länge vorzugsweise um etwa 10 bis 15 (auf 114: bis 119 ") erhöht, was ein beträchtlich leistungsfähigeres Erfassen auf Grund des flacheren Kniegelenkgetriebes und der allgemeinen Linearität der Gelenkdrehpunkte zum Ergebnis hat, wenn die abgesetzte Blechschere in einer geschlossenen Stellung ist. Wenn die Drehzapfen 40', 42' näher am Griff-Schwenkzapfen 26' liegen, dann befindet sich letzterer dichter am Totpunkt, an dem die Kraft für den Gelenkmechanismus im Maximum ist. Somit ist bei dieser Ausführungsform gemäss der Erfindung der Abstand zwischen dem Griff-Schwenkzapfen 26' und den Drehzapfen 40', 42' um etwa 6 mm kleiner, was im Vergleich zu einer Blechschere der in Fig. 1 — 8 gezeigten Ausführungsform zu einer verbesserten abgesetzten Blechschere mit beträchtlich grösserer Kraft führt. Hier bilden in der geschlossenen Stellung die beiden gegenüberliegenden gleichen Winkel des dreieckförmigen «Überzentrum»-Gelenkmecha-nismus mit der weiteren gedachten Linie, die die Drehzapfen 40' und 42' verbindet, Winkel in der Grössenordnung von etwa 30 bis 35\ formed an acute angle. This acute angle is in the range of approximately 70 "in both embodiments. In the closed position, this angle between the two imaginary lines of the same length is preferably increased by approximately 10 to 15 (to 114: to 119"), which is a considerably more efficient detection due to the flatter knee joint transmission and the general linearity of the articulation pivot points, the result is that the offset sheet metal shears are in a closed position. If the pivot pins 40 ', 42' are closer to the handle pivot pin 26 ', the latter is closer to the dead center, at which the force for the joint mechanism is at its maximum. Thus, in this embodiment according to the invention, the distance between the handle pivot pin 26 'and the pivot pin 40', 42 'is about 6 mm smaller, which compared to a sheet metal shear of the embodiment shown in Figs. 1-8 to an improved offset Tin snips with considerably greater force. Here, in the closed position, the two opposite, equal angles of the triangular “over-center” joint mechanism with the further imaginary line connecting the pivot pins 40 'and 42' form angles of the order of about 30 to 35 degrees.

In bevorzugter Weise haben die Griffe 18', 20' im Querschnitt eine U-Form, wie Fig. 12 zeigt, wobei in Querrichtung beabstandete Seitenteile 44' und 46' durch einen Steg 48' verbunden sind. Eine nach Art des Buchstaben Omega ausgebildete Feder 50', die durch den Griff-Schwenkzapfen 26' an ihrem Platz gehalten wird, liegt mit ihren Enden an den Stegen 48' der Griffe 18', 20' an, so dass die Blechschere 10' in ihre geöffnete Stellung gedrückt wird. Andere Elemente oder Einrichtungen zur Druckausübung können bei dieser Ausführungsform ebenfalls zur Anwendung kommen. Obwohl die Zentrierhülse 51' für das Arbeiten der Blechschere 10' nicht wesentlich ist, so verlängert sie doch die Lebensdauer der Omega-Feder 50' beträchtlich. In a preferred manner, the handles 18 ', 20' have a U-shape in cross section, as shown in FIG. 12, wherein side parts 44 'and 46' which are spaced apart in the transverse direction are connected by a web 48 '. A spring 50 'designed in the manner of the letter Omega, which is held in place by the handle pivot pin 26', lies with its ends against the webs 48 'of the handles 18', 20 ', so that the sheet metal shears 10' in its open position is pressed. Other elements or devices for applying pressure can also be used in this embodiment. Although the centering sleeve 51 'is not essential for the operation of the sheet metal shears 10', it does considerably extend the life of the omega spring 50 '.

In der geöffneten Stellung verläuft der obere Schneidschenkel 12' aufwärts und rückwärts vom Haupt-Drehbolzen 16' zu seiner schwenkbaren Befestigung am Drehzapfen 40', wie Fig. 10 zeigt. Der untere Schneidschenkel 14' verläuft vom Haupt-Drehbolzen 16' nach rückwärts zu seiner schwenkbaren Befestigung am Drehzapfen 42'. Im Ansprechen auf eine Schliessbewegung der Griffe 18' und 20' führen die Drehzapfen 40', 42' eine Drehbewegung um den Griff-Schwenkzapfen 26' aus, wobei die rückwärtigen Teile 54' und 56' der Schneidschenkel 12' bzw. 14' gespreizt werden. Wie die Fig. 12 zeigt, haben diese rückwärtigen Teile 54', 56' eine ausreichende Dicke, so dass sie satt von den Seitenteilen 44', 46' der Griffe 18', 20' aufgenommen werden, um die Ausrichtung von oberem und unterem Schneidschenkel 12' sowie 14' aufrechtzuerhalten. Eine Ein- oder Nachstellung des Spiels zwischen den Seitenteilen 44' sowie 46' und den rückwärtigen Teilen 54' sowie 56' ist durch Nachstellmuttern 58' auf den Drehzapfen 40' und 42' gegeben. In the open position, the upper cutting leg 12 'extends upwards and backwards from the main pivot pin 16' to its pivotable attachment to the pivot 40 ', as shown in FIG. 10. The lower cutting leg 14 'runs from the main pivot pin 16' backwards to its pivotable attachment to the pivot 42 '. In response to a closing movement of the handles 18 'and 20', the pivot pins 40 ', 42' perform a rotary movement about the handle pivot pin 26 ', the rear parts 54' and 56 'of the cutting legs 12' and 14 'being spread apart . As shown in FIG. 12, these rear portions 54 ', 56' are of sufficient thickness to be snugly received by the side portions 44 ', 46' of the handles 18 ', 20' to align the upper and lower cutting legs 12 'and 14'. An adjustment or readjustment of the play between the side parts 44 'and 46' and the rear parts 54 'and 56' is provided by adjusting nuts 58 'on the pivot pins 40' and 42 '.

Der Haupt-Drehbolzen 16' ist in eine Bohrung 60' des Schaftteils 62' des oberen Schneidschenkels 12' geschraubt und stellt mit einem Loch 64' im Schaftteil 66' des unteren Schneidschenkels 14' einen Gleitsitz her. Gegen das Schaftteil 62' ist eine Kontermutter 68' gespannt, um die eingestellte Länge des Haupt-Drehbolzens 16' beizubehalten. Schneidkanten 70' und 72' der Schneidschenkel 12' bzw. 14' befinden sich innerhalb einer zu den angrenzenden Schaftteilen 62' und 66' der jeweiligen Schneidschenkel parallelen, von den Schaftteilen jedoch seitwärts abgesetzten Ebene, wie Fig. 13 zeigt. Es ist hier daraufhinzuweisen, dass die Ab-oder Versetzung so ausreichend gewählt ist, um einem vom Blechstück 22' abgeschnittenen Teil die Möglichkeit zum leichten Vorbeigehen an der Seite des Schaftteils 66' zu geben und, was von grösserer Wichtigkeit ist, das verbesserte Werkzeug in den Stand zu versetzen, einen Gegenkreis von einem kleinsten Durchmesser von etwa 5 cm schneiden zu können. Diese Anordnung eröffnet einem Benutzer die Möglichkeit, Bleche für die meisten Arbeiten mit einem einzigen Werkzeug zu schneiden, da die sehr weit abgesetzten Klingen nicht nur die Ausführung von geraden Schnitten, sondern auch von scharfen oder starken Krümmungen in einer links- oder rechtsseitigen Richtung zulassen. The main pivot pin 16 'is screwed into a bore 60' of the shaft part 62 'of the upper cutting leg 12' and creates a sliding fit with a hole 64 'in the shaft part 66' of the lower cutting leg 14 '. A lock nut 68 'is tensioned against the shaft part 62' in order to maintain the set length of the main pivot pin 16 '. Cutting edges 70 'and 72' of the cutting legs 12 'and 14' are located within a plane parallel to the adjacent shank parts 62 'and 66' of the respective cutting legs, but offset laterally from the shank parts, as shown in FIG. 13. It should be pointed out here that the offset or offset is selected to be sufficient to give a part cut off from the sheet metal piece 22 'the possibility of easily passing the side of the shaft part 66' and, what is more important, the improved tool in FIG move the stand to be able to cut a counter circle with a smallest diameter of about 5 cm. This arrangement enables a user to cut sheet metal for most work with a single tool, since the very widely spaced blades allow not only straight cuts but also sharp or strong curvatures in a left or right direction.

Ferner sind bei dieser Ausführungsform gemäss der Erfindung die Schneidkanten 70' und 72' in gleichartiger Weise bei Betrachtung von der Seite her mit gleichen Radien gekrümmt, wie die Fig. 13 und 16 zeigen, so dass dem Werkstück konvexe Schneidkanten oder -flächen dargeboten werden. Auch erstrecken sich die vorderen Teile 84', 86' der jeweiligen Schneidschenkel 12' und 14' seitwärts nahezu rechtwinklig zu den Schaftteilen 62' und 66', wie das auch bei der Ausführungsform von Fig. 1 —9 der Fall ist. Furthermore, in this embodiment according to the invention, the cutting edges 70 'and 72' are curved in the same way when viewed from the side with the same radii, as shown in FIGS. 13 and 16, so that convex cutting edges or surfaces are presented to the workpiece. The front parts 84 ', 86' of the respective cutting legs 12 'and 14' extend laterally almost at right angles to the shaft parts 62 'and 66', as is also the case in the embodiment of FIGS. 1-9.

Vorzugsweise sind die Schneidschenkel 12' sowie 14' auf ihren jeweiligen Oberflächen 78' und 80' hohl geschliffen, um zu gewährleisten, dass die obere und untere Schneidkante 70', 72' eine gleichförmige Breite in der Seitenansicht haben, wobei dadurch zugleich Vorsorge für ein Nachschleifen der Schneidschenkel getroffen ist, worauf noch eingegangen werden wird. Der rückwärtige Abschnitt der unteren Schneidkante 72' ist mit einer Ausnehmung oder einem Hinterschliff 82' versehen, um das Schleifen der Schneidkante 72' zu erleichtern und eine glatte Gleitanlage der Schneidkanten 70', 72' während des Schneidvorgangs sicherzustellen. Die vorderen Teile 84' und 86' der Schneidschenkel 12', 14' sind, wie die Fig. 15 und 18 zeigen, einwärtsgekrümmt, so dass konvexe Flächen gebildet werden. Diese Ausgestaltung der vorderen Teile 84', 86' sorgt für eine ausreichende Stärke und Festigkeit der Schneidkanten 70' und 72', während sie zugleich die Handhabung und Bewegbarkeit der Blechschere 10' im Schneiden, wenn der Raum begrenzt ist, ermöglicht und begünstigt. Preferably, the cutting legs 12 'and 14' are hollow ground on their respective surfaces 78 'and 80' to ensure that the upper and lower cutting edges 70 ', 72' have a uniform width in the side view, thereby simultaneously providing for Regrinding the cutting leg is hit, which will be discussed. The rear portion of the lower cutting edge 72 'is provided with a recess or a relief 82' to facilitate the grinding of the cutting edge 72 'and to ensure a smooth sliding of the cutting edges 70', 72 'during the cutting process. The front parts 84 'and 86' of the cutting legs 12 ', 14' are, as shown in FIGS. 15 and 18, curved inwards so that convex surfaces are formed. This configuration of the front parts 84 ', 86' ensures sufficient strength and strength of the cutting edges 70 'and 72', while at the same time enabling and promoting the handling and mobility of the sheet metal shears 10 'when cutting when space is limited.

Ein Schneiden des Drahtstücks 24' erfolgt durch Anlage eines am unteren Schneidschenkel 14' ausgebildeten Ambosses 88' an einem am oberen Schneidschenkel 12' ausgestalteten Schneiden- oder Keilstück 90'. Die Anordnung von Amboss 88' und Keilstück 90' ist so getroffen, dass durch ihr Aneinanderstossen die Drehung der Schneidschenkel, wenn die Blechschere 10' in ihrer geschlossenen, in Fig. 11 gezeigten Stellung ist, beendet wird. Das Keilstück 90' dient als eine Schneide, um ein Draht-, kleineres Stangen- und Rundstabmaterial od.dgl., das am Amboss 88' angelegt wird, bei einer Bewegung der Blechschere 10' von ihrer geöffneten (s. Fig. 10) in ihre geschlossene Stellung (s. Fig. 11) durchzubrennen. Es ist klar, dass die einander gegenüberstehenden Schneidflächen einen Draht durch einen Quetsch-Schneid-vorgang, der gegenüber anderen Schneidvorgängen, z. B. einem Schervorgang, vorzuziehen ist, da eine besondere Wegbegrenzung nicht erforderlich ist, durchtrennen. Bei Scher-Schneidkanten, wobei die Schneidkanten zwischen den einander gegenüberliegenden Schneidschenkeln in einer üblichen Scherenform ausgestaltet sind, muss zwischen den Griffschenkeln ein Paar von Endanschlägen 89 und 91, wie das in Fig. 10 und 11 gestrichelt angedeutet ist, vorhanden sein, um die Schwenkbewegung der Schneidschenkel zu begrenzen. Derartige Endanschläge sind für jede der in Fig. 19 A und 19B gezeigten Ausführungsformen, wobei die Draht-Quetschschneiden durch Draht-Scherschneiden ersetzt worden sind, erforderlich. Wenn ein Scherschneiden gemäss Fig. 19A zur Anwendung kommt, dann wird der Amboss 88' einfach abgeschliffen, um dem Schneiden- oder Keilstück 90' den Weg freizumachen, und durch eine Bewegung des Schneidenstücks 90' an der gegenüberliegenden The wire piece 24 'is cut by abutment of an anvil 88' formed on the lower cutting leg 14 'with a cutting or wedge piece 90' designed on the upper cutting leg 12 '. The arrangement of the anvil 88 'and the wedge piece 90' is such that their abutment stops the rotation of the cutting legs when the metal shears 10 'are in their closed position, shown in FIG. 11. The wedge piece 90 'serves as a cutting edge around a wire, smaller bar and round bar material or the like, which is placed on the anvil 88', when the sheet metal shears 10 'move from their open position (see FIG. 10) to blow their closed position (see Fig. 11). It is clear that the opposing cutting surfaces cut a wire through a crimp cutting operation that is different from other cutting operations, e.g. B. a shearing process, is preferable because a special path limitation is not necessary, cut. In the case of shear cutting edges, the cutting edges between the opposing cutting legs being designed in a conventional scissor shape, a pair of end stops 89 and 91, as indicated by dashed lines in FIGS. 10 and 11, must be present between the grip legs in order to pivot the movement limit the cutting leg. End stops of this type are required for each of the embodiments shown in FIGS. 19A and 19B, where the wire crimping cutters have been replaced by wire shear cutters. 19A, anvil 88 'is simply ground to clear the way of the cutting or wedge piece 90' and by moving the cutting piece 90 'on the opposite one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

663 921 663 921

8 8th

Schneidkante 93' vorbei wird, wie das gestrichelt dargestellt ist. der Draht 24' durchschnitten. Gemäss Fig. 19B ist die gegenüberliegende Schneidkante 93' nach aussen hin versetzt, da die scharfe Schneidkante des Schneiden- oder Keilstücks 90' unter einem Winkel angeordnet ist, der zu demjenigen des Keilstücks 90' von Fig. 19A entgegengesetzt ist. Cutting edge 93 'over, as shown in dashed lines. cut the wire 24 '. 19B, the opposite cutting edge 93 'is offset outwards, since the sharp cutting edge of the cutting or wedge piece 90' is arranged at an angle which is opposite to that of the wedge piece 90 'of FIG. 19A.

Sowohl bei einem Quetschschneider wie bei einem Scherschneider ist an der Basis oder dem Ausgangspunkt der Schneidelemente kein Hinterschliff erforderlich, da die Schneid- oder Keilkanten alle durch ein Schleifen quer über die volle Fläche der Schneidelemente gebildet werden. Bei der verbesserten Blechschere gemäss der Erfindung braucht nur ein einziger Schleifschritt ausgeführt zu werden, um jede der beiden Schneidenarten zu fertigen, da die Schneiden, ausgehend von einer geraden Kante, durch Schleifen einer schrägen oder winklig liegenden Kante ausgebildet werden. Somit kann die dadurch ausgestaltete Messer- oder Scherkante in der Grösse ihres Winkels wesentlich kleiner und demzufolge auch beträchtlich schärfer gemacht werden als ein herkömmlicher relativ stumpfer Quetschschneider mit einer V-Form. Bei dem Schneiden- oder Keilstück gemäss den Fig. 1—9 weist dieses einen Winkel von beispielsweise annähernd 70 auf, während bei der in Rede stehenden bevorzugten Ausführungsform ein Winkel von etwa 40c bis 60 zufriedenstellende Ergebnisse zeigt. Es wird angenommen, dass während eines Schneidens mit dem spitzwinkligen Schneidwerkzeug gemäss der Erfindung eine beträchtlich geringere Reibung im Vergleich zu dem vorherigen Quetschschneider erzeugt wird. In diesen Fällen wurden die Schneidelemente schon an sich aus festeren Stählen gebildet, um scharfe Schneidkanten aufrechtzuerhalten. Es hat sich gezeigt, dass ein Winkel von etwa 50c für die Umsetzung der Erfindung in die Praxis geeignet und zu bevorzugen ist. Es dürfte auch klar sein, dass mit einem stumpfen Winkel von 70: für den V-förmigen Quetschschneider nach den Fig. 1 —9 grössere Kräfte erforderlich sind, um einen Draht durch Quetschen zu durchtrennen, da davon auszugehen ist, dass das breitere keilförmige Schneidenstück dem Schneiden einen beträchtlich höheren Reibungswiderstand entgegengesetzt. Both with a squeeze cutter and with a shear cutter, no relief is required at the base or the starting point of the cutting elements, since the cutting or wedge edges are all formed by grinding across the full surface of the cutting elements. In the improved sheet metal shears according to the invention, only a single grinding step needs to be carried out in order to produce each of the two types of cutting edge, since the cutting edges, starting from a straight edge, are formed by grinding an oblique or angled edge. Thus, the knife or shear edge designed in this way can be made much smaller in the size of its angle and consequently made considerably sharper than a conventional relatively blunt squeezer with a V-shape. 1-9, this has an angle of, for example, approximately 70, while in the preferred embodiment in question an angle of approximately 40c to 60 shows satisfactory results. It is believed that during cutting with the acute-angled cutting tool according to the invention, considerably less friction is generated compared to the previous crimping cutter. In these cases, the cutting elements were already made of stronger steels in order to maintain sharp cutting edges. It has been shown that an angle of approximately 50c is suitable and preferred for putting the invention into practice. It should also be clear that with an obtuse angle of 70: for the V-shaped crimping cutter according to FIGS. 1-9, greater forces are required to cut a wire by crimping, since it can be assumed that the wider wedge-shaped cutting piece cutting has a considerably higher frictional resistance.

Es sollte auch klar erkennbar sein, dass mit einem über seine Breite eine volle Fläche aufweisenden Schneidelement auch sehr dünne Drähte leicht und korrekt durchschnitten werden können, da an der Basis irgendeines der Schneidelemente ein Hinterschliff oder eine Freifläche nicht vorhanden sind. Somit kann der dünne Draht an irgendeiner Stelle längs der Schneidkante oder des Ambosses — ob es sich nun um einen Quetsch- oder Scherschneider handelt — angeordnet werden, ohne befürchten zu müssen, dass der dünne Draht in einem Hinterschliff an der Basis des Schneidelements oder Ambosses hängenbleibt und entweder nicht oder unvollständig durchtrennt wird. In solchen Fällen musste man dann den Draht wieder genau in der Mitte der Schneide positionieren, um den Draht erneut an einer anderen Stelle zu schneiden oder den unvollständigen Schnitt an derselben Stelle fertigzumachen oder erneut möglichst nahe am ersten Versuch, und zwar so nahe wie es ohne die Zuhilfenahme von besonderen Werkzeugen für eine genaue Ausrichtung des Schneidwerkzeugs für einen zweiten Schnitt am Draht vorstellbar ist. zu schneiden. It should also be clearly recognizable that with a cutting element having a full area over its width, even very thin wires can be cut through easily and correctly, since there is no undercut or a free area at the base of any of the cutting elements. Thus, the thin wire can be placed anywhere along the cutting edge or the anvil - whether it is a squeeze or shear cutter - without fear that the thin wire will be undercut at the base of the cutting element or anvil and is either not or incompletely severed. In such cases, the wire had to be repositioned exactly in the middle of the cutting edge in order to cut the wire again at another point or to finish the incomplete cut at the same point or again as close as possible to the first attempt, as close as it was without it the use of special tools for precise alignment of the cutting tool for a second cut on the wire is conceivable. to cut.

Es ist ein wesentliches Merkmal der Erfindung, dass die Schneidkanten 70' und 72' nachgeschliffen werden können, um sie wieder instand zu setzen, wenn sie abgenutzt oder beschädigt sind. Der Fig. 12 ist zu entnehmen, dass ein Schleifen und damit ein Materialabtrag an entweder der oberen oder der unteren Schneidkante 70' bzw. 72' normalerweise zu einem querliegenden Freiraum zwischen diesen Schneidkanten führen wird, wodurch ein Scher- oder Schneidvorgang des Blechstücks 22' ausgeschlossen wird. Die Versetzung der Schneidkante 70' mit Bezug zum Schaftteil 62' wird durch ein solches Schleifen verkleinert, während die Versetzung der Schneidkante 72' mit Bezug zum Schaftteil 66' durch das Schleifen vergrössert wird. Aus diesem Grund können, wie oben schon festgestellt wurde, die im Handel erhältlichen abgesetzten Blechscheren nicht in zweckdienlicher und praktisch brauchbarer Weise nachgeschliffen werden, wenn sie stumpf geworden oder beschädigt sind. It is an essential feature of the invention that the cutting edges 70 'and 72' can be reground in order to repair them if they are worn or damaged. It can be seen from FIG. 12 that grinding and thus material removal at either the upper or the lower cutting edge 70 'or 72' will normally lead to a transverse clearance between these cutting edges, as a result of which a shearing or cutting operation of the sheet metal piece 22 ' is excluded. The displacement of the cutting edge 70 'with respect to the shaft part 62' is reduced by such grinding, while the displacement of the cutting edge 72 'with respect to the shaft part 66' is increased by the grinding. For this reason, as has already been stated above, the commercially available sheet metal shears cannot be reground in an expedient and practical manner if they have become blunt or damaged.

Ein Nachschleifen der Blechschere 10' gemäss der Erfindung wird durch überstehende Flächen 92' und 94', die als Drehlager bezeichnet werden und an den einander benachbarten Flächen der Schaftteile 62' bzw. 66' ausgebildet sind, erleichtert und begünstigt. Die Drehlager 92', 94' sind ebene Überstände oder Vorsprünge, die über die zum Haupt-Drehbolzen 16' rechtwinkligen Flächen der Schaftteile 62', 66' vorstehen. Das Drehlager 92' weist in der bevorzugten Ausführungsform eine besondere Ausgestaltung auf, indem es ein im allgemeinen zum Haupt-Drehbolzen 16' konzentrisches Teil 96' und ein schmales, im allgemeinen rechteckiges sowie aufwärts gerichtetes Teil 97 umfasst, wie Fig. 13 zeigt. Das Drehlager 94' ist mit einem allgemein kreisförmigen, zum Haupt-Drehbolzen 16' konzentrischen Teil 100' und einem allgemein aufwärts verlaufenden Teil 101' versehen, wie in Fig. 16 gezeigt ist. Die Drehlager 92' und 94' stellen verbesserte Lagerflächen zwischen den Schneidschenkeln 12' und 14' dar, während sie zugleich die Ausrichtung oder die Führung der Schneidkanten 70' und 72' zueinander aufrechterhalten. Die aufwärts verlaufenden Teile 97 und 101' erhöhen jeweils die Festigkeit des Ambosses 88' und auch des Schneidenstücks 90' selbst. Regrinding of the sheet metal shears 10 'according to the invention is facilitated and promoted by protruding surfaces 92' and 94 ', which are referred to as rotary bearings and are formed on the adjacent surfaces of the shaft parts 62' and 66 '. The pivot bearings 92 ', 94' are planar projections or projections which protrude beyond the surfaces of the shaft parts 62 ', 66' which are perpendicular to the main pivot pin 16 '. In the preferred embodiment, the pivot bearing 92 'has a special configuration in that it comprises a part 96' which is generally concentric with the main pivot pin 16 'and a narrow, generally rectangular and upwardly directed part 97, as shown in FIG. 13. The pivot bearing 94 'is provided with a generally circular portion 100' concentric with the main pivot pin 16 'and a generally upward portion 101' as shown in FIG. The pivot bearings 92 'and 94' represent improved bearing surfaces between the cutting legs 12 'and 14', while at the same time maintaining the alignment or guidance of the cutting edges 70 'and 72' to each other. The upwardly extending parts 97 and 101 'each increase the strength of the anvil 88' and also of the cutting piece 90 'itself.

Bei der Blechschere 10' wird die Ab- oder Versetzung der Schneidkanten 70', 72' durch die örtliche Festlegung der Drehlager 92' und 94' bestimmt. Das hat zur Folge, dass ein Nachschleifen der Blechschere 10' durch Schleifen sowohl der Schneidkanten 70', 72' wie auch der jeweiligen Drehlager 92', 94' und auch ihrer aufwärts gerichteten Teile 97 und 101' erfolgen kann. Es dürfte einleuchtend sein, dass keine Änderung in der Versetzung der oberen Schneidkante 70' auftreten wird, wenn gleiche Materialstärken von der oberen Schneidkante 70' und dem Drehlager 92' abgetragen werden. In gleichartiger Weise wird auch keine Änderung in der Versetzung der unteren Schneidkante 72' eintreten, wenn gleiche Materialstärken von der unteren Schneidkante 72' und vom Drehlager 94' abgeschliffen werden. Somit kann der eine der Schneidschenkel 12', 14' nachgeschliffen und geschärft werden, wie es während eines normalen Gebrauchs von Zeit zu Zeit erforderlich ist, oder es können beide Schneidschenkel geschliffen werden, ohne hierbei einen querliegenden Freiraum oder einen Spalt zwischen den Schneidkanten 70' und 72' hervorzurufen. In the sheet metal shears 10 ', the offset or offset of the cutting edges 70', 72 'is determined by the location of the pivot bearings 92' and 94 '. The consequence of this is that the sheet metal shears 10 'can be reground by grinding both the cutting edges 70', 72 'and the respective rotary bearings 92', 94 'and also their upward-facing parts 97 and 101'. It is obvious that no change in the offset of the upper cutting edge 70 'will occur if the same material thicknesses are removed from the upper cutting edge 70' and the pivot bearing 92 '. Similarly, there will be no change in the offset of the lower cutting edge 72 'if the same material thicknesses are ground off the lower cutting edge 72' and the pivot bearing 94 '. Thus, one of the cutting legs 12 ', 14' can be reground and sharpened as required from time to time during normal use, or both cutting legs can be ground without any transverse clearance or a gap between the cutting edges 70 '. and 72 '.

Das Nachschärfen der jeweiligen Schneidschenkel wird ferner dadurch vereinfacht, dass es nicht erforderlich ist, an gekrümmten Flächen zu schleifen. Die obere und die untere Schneidkante 70', 72' werden in einer Ebene geschliffen, die im wesentlichen parallel zu den jeweiligen Drehlagern 92' und 94' ist. Hierbei können zuerst diese Drehlager 92', 94' bearbeitet werden, um Bezugsflächen für das Schleifen der Schneidkanten 70' und 72' zu schaffen. Die hohlgeschliffenen Flächen 78' und 80' der Schneidschenkel 12', 14' beseitigen die Notwendigkeit für ein Schleifen irgendwelcher anderer Flächen bzw. Kanten während des Nachschleifens. Es hat sich herausgestellt, dass eine ausreichende und zufriedenstellende Nachschleiffähigkeit bzw. -möglichkeit dann gegeben ist, wenn die Höhe der Drehlager 92', 94' mit Bezug zu den angrenzenden Schaftteilen 62' und 66' bei 0,8 mm liegt. Die Gelenkverbindung der Schneidschenkel 12', 14' in bezug auf die Griffe 18' und 20' erlaubt es, die Schneidkanten 70', 72' in einer Schleifvorrichtung unter Belassen der Schwenk- The resharpening of the respective cutting legs is further simplified in that it is not necessary to grind on curved surfaces. The upper and lower cutting edges 70 ', 72' are ground in a plane which is substantially parallel to the respective pivot bearings 92 'and 94'. Here, these rotary bearings 92 ', 94' can first be machined to create reference surfaces for grinding the cutting edges 70 'and 72'. The hollow ground surfaces 78 'and 80' of the cutting legs 12 ', 14' eliminate the need for grinding any other surfaces or edges during regrinding. It has been found that there is sufficient and satisfactory regrinding ability or possibility if the height of the pivot bearings 92 ', 94' with respect to the adjacent shaft parts 62 'and 66' is 0.8 mm. The articulation of the cutting legs 12 ', 14' with respect to the handles 18 'and 20' allows the cutting edges 70 ', 72' to be held in a grinding device while leaving the swivel

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

9 9

663 921 663 921

und Drehzapfen 26', 40' und 42' an ihrem Platz einzuspannen, da lediglich der Haupt-Drehbolzen 18' entfernt werden muss. and pivot 26 ', 40' and 42 'in place since only the main pivot 18' needs to be removed.

Wie schon oben festgestellt wurde, wird das Schneiden des Blechstücks 22' begünstigt, wenn die obere und untere Schneidkante 70', 72' nicht exakt parallel in bezug auf die Drehlager 92', 94' verlaufen, sondern stattdessen einen geringfügigen winkligen Verlaufhaben, um bei Schliessen der Schneidschenkel ein fortschreitendes Aneinandergreifen oder Zusammentreffen zu bewerkstelligen und durchzusetzen. Obgleich verschiedene Werte für ein solches Aneinandergreifen mit gleichartigen Wirkungen verwendet werden können, so hat sich herausgestellt, dass ein Winkel von annähernd 15' an jeder der Schneidkanten 70', 72' vorzuziehen ist, um ein totales Aneinandergreifen mit annähernd 0,5° zu erreichen. Durch dieses Aneinandergreifen oder -klemmen werden die Klingen bzw. Schneidschenkel während des späteren Teils des Schneidvorgangs dicht zusammengedrückt, um eine Schneidtätigkeit oder -Wirkung zu gewährleisten. Der gewünschte Winkel und die erstrebte Versetzung können, wenn die Schneidschenkel 12' und 14' anfangs geschliffen oder später zum Nachschärfen nachgeschliffen werden, gebildet werden. As stated above, the cutting of the sheet metal piece 22 'is favored if the upper and lower cutting edges 70', 72 'are not exactly parallel with respect to the pivot bearings 92', 94 ', but instead have a slight angular course in order to Close the cutting legs to progressively engage or meet and enforce. Although different values can be used for such interlocking with similar effects, it has been found that an angle of approximately 15 'on each of the cutting edges 70', 72 'is preferred in order to achieve a total interlocking of approximately 0.5 ° . By this gripping or clamping, the blades or cutting legs are pressed tightly together during the later part of the cutting process in order to ensure a cutting activity or action. The desired angle and the desired offset can be formed if the cutting legs 12 'and 14' are initially ground or later re-ground for re-sharpening.

Eine geeignete Riegeleinrichtung, die von Hand verriegelt werden kann, um eine Öffnungsbewegung der Blechschere 10' aus ihrer in Fig. 11 gezeigten Stellung zu verhindern, ist in den Fig. 10 und 11 gezeigt. Der Drehzapfen 40' ist zwischen seinem Schaft- und Kopfteil mit einer Schulter versehen. Auf dem Drehzapfen 42' ist ausserhalb des Seitenteils 46' des unteren Griffs 20' eine Riegellasche 104' gehalten, deren freies Ende von einer Seite her eingekerbt ist, so dass ein Hakenteil 106' gebildet wird. Die Riegellasche 104' ist von Hand zwischen dem Drehzapfen 40' und dem Griff-Schwenkzapfen 26' von einer ersten, in Fig. 10 gezeigten Lage, in der ein Arbeiten mit der Blechschere 10' möglich ist, in eine zweite, in Fig. 11 gezeigte Lage bewegbar, in der die Blechschere 10' in ihrer geschlossenen Stellung verriegelt ist. Zu dieser zweiten Lage wird das Hakenteil 106' am freien Ende der Riegellasche 104' zum Eingriff mit der Schulter am Drehzapfen 40' verschwenkt, wobei die Riegellasche 40' durch die Omega-Feder 50' einem Druck unterliegt, so dass sie verriegelt gehalten wird. Die Riegellasche 104' kann bequem durch einen Daumen des Benutzers gelöst oder verriegelt werden, womit ein einhändiges Arbeiten ermöglicht wird. A suitable locking device which can be locked by hand in order to prevent an opening movement of the sheet metal shears 10 'from its position shown in FIG. 11 is shown in FIGS. 10 and 11. The pivot 40 'is provided with a shoulder between its shaft and head part. A locking tab 104 'is held on the pivot 42' outside the side part 46 'of the lower handle 20', the free end of which is notched from one side, so that a hook part 106 'is formed. The locking tab 104 'is manually moved between the pivot pin 40' and the handle pivot pin 26 'from a first position, shown in FIG. 10, in which working with the sheet metal shears 10' is possible, into a second one, in FIG. 11 Position shown movable, in which the sheet metal shears 10 'is locked in its closed position. In this second position, the hook part 106 'at the free end of the locking plate 104' is pivoted for engagement with the shoulder on the pivot 40 ', the locking plate 40' being subjected to pressure by the omega spring 50 'so that it is held locked. The locking tab 104 'can be conveniently released or locked by a thumb of the user, which enables one-handed work.

Obwohl die Schneidkanten 70' und 72' der Schneidschenkel 12', 14' zu den Drehlagern beträchtlich seitwärts abgesetzt sind, üm eine abgesetzte Allzweck-Blechschere zu schaffen, mit der man in der Lage ist, kleine Gegenkreise mit einem Durchmesser von etwa 5 cm zu schneiden, kann zusätzlich noch ein dreieckförmiger Einschnitt oder Einstich 110' im Schaftteil 66' des unteren Schneidschenkels 14' in Linie oder Flucht mit dem Weg des geschnittenen Blechstücks 22', das über das vordere Teil 86' des unteren Schneidschenkels 14' hinweggeht, vorgesehen werden. Durch diesen Einstich 110' können mit der Blechschere 10' sowohl nach rechts wie nach links drehende Schnitte ausgeführt werden. Es dürfte klar sein, dass beide hier besprochenen Ausgestaltungen von Blechscheren besonders für gerade wie linksdrehende Schnitte geeignet sind, dass aber die in den Fig. 10—19 gezeigte verbesserte Ausführung in gleicher Weise auch rechtsdrehende Schnitte ausführen kann, und zwar in Fällen, in denen ein kleiner Kreis oder eine scharfe Krümmung entgegengesetzt zur normalen Ausrichtung des Werkzeugs auftritt. Somit lässt die Ausführungsform nach den Fig. 10 — 19 rechtsdrehende Schnitte mit einem Durchmesser von etwa 5 cm zu. Demzufolge wird die Notwendigkeit für eigene Blechscheren, die besonders rechtsdrehenden Schnitten an-gepasst sind, für fast alle praktischen Zwecke beseitigt. Although the cutting edges 70 'and 72' of the cutting legs 12 ', 14' are considerably offset sideways from the pivot bearings, they provide a separate, general-purpose sheet metal shear which is capable of closing small counter circles with a diameter of approximately 5 cm In addition, a triangular incision or puncture 110 'can be provided in the shaft part 66' of the lower cutting leg 14 'in line or in alignment with the path of the cut sheet metal piece 22' which passes over the front part 86 'of the lower cutting leg 14' . By means of this recess 110 ', the sheet metal shears 10' can be used to make cuts which rotate to the right and to the left. It should be clear that both of the designs of sheet metal shears discussed here are particularly suitable for straight and left-handed cuts, but that the improved embodiment shown in FIGS. 10-19 can also perform right-handed cuts in the same way, and in cases in which a small circle or sharp curvature occurs opposite to the normal orientation of the tool. Thus, the embodiment according to FIGS. 10-19 allows right-hand cuts with a diameter of approximately 5 cm. As a result, the need for your own metal shears, which are particularly adapted to right-hand cuts, is eliminated for almost all practical purposes.

Ein weiteres bedeutsames Merkmal der Blechschere 10' ist darin zu sehen, dass die Griffe 18' und 20' besonders dazu geeignet sowie ausgestaltet sind, eine Kraft über den gesamten Bewegungsbereich der Schneidschenkel 12', 14' hinweg aufzubringen. Im Gegensatz zu herkömmlichen abgesetzten Blechscheren ist der Griff-Schwenkzapfen 26' nahe am oberen sowie unteren Heft 32', 34' angeordnet, er liegt nämlich im Vergleich zu der Ausführungsform von Fig. 1—9 um etwa 6 mm näher an den Drehzapfen 40' und 42'. Das hat zum Ergebnis, dass der zwischen den Heften 32' und 34' in der offenen Stellung der Blechschere 10' (s. Fig. 10) gebildete Winkel grösser ist als bei üblichen Blechscheren und auch grösser ist als bei der nach den Fig. 1—9. Durch die Anordnung der Drehzapfen 40', 42' näher am Griff-Schwenkzapfen 26' liegt der Winkel zwischen den «gedachten Gelenk-stangen» zwischen dem Schwenkzapfen 26' und jedem der Drehzapfen 40' sowie 42' vorzugsweise in einem Grössenbe-reich von etwa 115° bis etwa 120°; vorzugsweise beträgt dieser Winkel in der geschlossenen Stellung der Blechschere 117°. Durch eine solche Konstruktion wird eine leistungsfähigere Blechschere insofern geschaffen, als sich der Mittelpunkt des dreiteiligen Gelenkgetriebes mehr dem Totpunkt nähert, in dem die drei Schwenkpunkte eine gerade Linie, die eine maximale Kraft bedeutet, bilden würden. Another important feature of the sheet metal shears 10 'is that the handles 18' and 20 'are particularly suitable and designed to apply a force over the entire range of motion of the cutting legs 12', 14 '. In contrast to conventional offset sheet metal shears, the handle pivot pin 26 'is arranged close to the upper and lower handle 32', 34 ', namely it is about 6 mm closer to the pivot pin 40' compared to the embodiment of FIGS. 1-9. and 42 '. The result of this is that the angle formed between the booklets 32 'and 34' in the open position of the sheet metal shears 10 '(see FIG. 10) is larger than in the case of conventional sheet metal shears and is also larger than that in accordance with FIG. 1 -9. Due to the arrangement of the pivot pins 40 ', 42' closer to the handle pivot pin 26 ', the angle between the “imaginary joint rods” between the pivot pin 26' and each of the pivot pins 40 'and 42' is preferably in a size range of approximately 115 ° to about 120 °; this angle is preferably 117 ° in the closed position of the metal shears. Such a construction creates a more powerful metal shear in that the center of the three-part linkage approaches the dead center, in which the three pivot points would form a straight line that means maximum force.

In der offenen Stellung sind die vorderen Teile der Hefte 32', 34' voneinander beabstandet, um zu ermöglichen, dass die Griffe 18' und 20' von der Hand des Benutzers nahe den Höckern 36' und 38' umgriffen oder überspannt werden können, um eine maximale Hebelwirkung zu erhalten. Der untere Griff 20' ist so ausgestaltet, dass die Lage des unteren Hefts 34' in der Offenstellung der Blechschere keine Beeinträchtigung oder Störung gegenüber einer Werkbank, auf der das Blechstück 22' zum Schneiden liegt, hervorruft. Während der obere sowie untere Schneidschenkel 12' und 14' in die in Fig. 11 gezeigte geschlossene Stellung bewegt werden, werden die weiter rückwärtigen Teile des oberen sowie unteren Hefts 32' und 34' fortlaufend in einem idealen Abstand für eine maximale Hebelwirkung gehalten. In the open position, the front portions of booklets 32 ', 34' are spaced apart to allow handles 18 'and 20' to be gripped or spanned by the user's hand near bumps 36 'and 38' to to get maximum leverage. The lower handle 20 'is designed in such a way that the position of the lower booklet 34' in the open position of the sheet metal shears does not cause any impairment or interference with respect to a workbench on which the sheet metal piece 22 'lies for cutting. As the upper and lower cutting legs 12 'and 14' are moved to the closed position shown in Fig. 11, the further rear portions of the upper and lower booklets 32 'and 34' are continuously held at an ideal distance for maximum leverage.

Es ist klar, dass dem Fachmann verschiedene Änderungen und Abwandlungen an den bevorzugten Ausführungsformen an die Hand gegeben sind. So können z.B. Niete oder andere Schwenkelemente an der Stelle der vier Bolzen bzw. Zapfen zur Anwendung kommen, ohne die Arbeitsweise der Blechschere zu beeinträchtigen. It will be appreciated that various changes and modifications to the preferred embodiments will be apparent to those skilled in the art. For example, Rivets or other swivel elements can be used in the place of the four bolts or pegs without affecting the operation of the metal shears.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims (8)

663 921663 921 1. Allzweck-Blechschere der abgesetzten Bauart zum Schneiden von Draht und Blechmaterial, mit einem oberen sowie unteren Schneidschenkel, die jeweils ein erstes sowie zweites Drehlager und eine erste sowie zweite, mit Bezug zur Ebene des ersten sowie zweiten Drehlagers versetzte Schneidkante haben, und mit einem Drehelement, das den oberen sowie den unteren Schneidschenkel schwenkbar für eine Drehung mittels einander gegenüberstehender Handgriffe um eine zum ersten sowie zweiten Drehlager rechtwinklige Achse verbindet, wobei die Handgriffe den oberen sowie unteren Schneidschenkel um das Drehelement derart verschwenken, dass die erste sowie zweite Schneidkante zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung zum Schneiden von zwischen ihnen befindlichem Blechmaterial bewegbar sind, gekennzeichnet durch ein aufwärts sich erstreckendes, ein abgeschrägtes Schneidstück (90,90') eines Drahtschneiders bildendes Teil des einen Drehlagers (92, 92'), wobei die eine Schneidkante (70, 70') für einen gleichzeitigen Materialabtrag an ihr mit dem Schärfen des Schneidstücks (90, 90') ausgestaltet ist, durch ein aufwärts sich erstreckendes Teil am unteren Schneidschenkel (14,14'), das als eine dem Schneidstück (90,90') gegenüberliegende Drahtschneiderfläche dient, durch Ausgestaltung der beiden Drehlager (92, 94, 92', 94') und der beiden Schneidkanten (70, 72, 70', 72') für einen Materialabtrag von diesen zum Nachschärfen der Schneidkanten unter Beibehaltung deren Versetzung, wobei das erste sowie zweite Drehlager (92, 94, 92', 94') als eine Bezugsfläche zur Erleichterung des Nach-schärfens der abgesetzten Blechschere (10,10') dienen, und durch eine sich längs der ganzen Fläche des Schneidstücks (90, 90') erstreckende ununterbrochene Ausbildung der gegenüberliegenden Drehschneiderfläche, wodurch ein Einklemmen und unvollständiges Schneiden des Drahtes während des Schneidens ausgeschlossen ist. 1. All-purpose sheet metal shears of the offset type for cutting wire and sheet metal material, with an upper and lower cutting leg, each having a first and second pivot bearing and a first and second cutting edge offset with respect to the plane of the first and second pivot bearing, and with a rotating element which pivotally connects the upper and lower cutting legs for rotation by means of mutually opposed handles about an axis perpendicular to the first and second rotary bearings, the handles pivoting the upper and lower cutting legs about the rotating element in such a way that the first and second cutting edges between an open and a closed position for cutting sheet metal material located between them, characterized by an upwardly extending part of the one rotary bearing (92, 92 ') forming a beveled cutting piece (90, 90') of a wire cutter, the one cutting edge (70, 70 ') is designed for simultaneous material removal on it with the sharpening of the cutting piece (90, 90 '), by an upwardly extending part on the lower cutting leg (14, 14'), which serves as a wire cutting surface opposite the cutting piece (90, 90 ') , by designing the two rotary bearings (92, 94, 92 ', 94') and the two cutting edges (70, 72, 70 ', 72') for material removal from these for re-sharpening the cutting edges while maintaining their displacement, the first and second rotary bearings (92, 94, 92 ', 94') serve as a reference surface to facilitate the re-sharpening of the offset sheet metal shears (10, 10 '), and through one extending along the entire surface of the cutting piece (90, 90') uninterrupted formation of the opposite rotary cutter surface, which prevents pinching and incomplete cutting of the wire during cutting. 2. Blechschere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das aufwärts sich erstreckende Teil des einen Drehlagers (92) ein Amboss (88) ist und dass der Drahtschneider von der Quetsch-Bauart ist, wobei der Amboss (88, 88') sowie das keilförmige Schneidstück (90, 90') gleichzeitig als ein Endanschlag für den Hubweg der ersten sowie zweiten Schneidkante (70, 72, 70', 72') am oberen sowie unteren Schneidschenkel (12,14,12', 14') dienen. 2. Tin snips according to claim 1, characterized in that the upwardly extending part of the one rotary bearing (92) is an anvil (88) and that the wire cutter is of the squeeze type, the anvil (88, 88 ') and that Wedge-shaped cutting piece (90, 90 ') simultaneously serve as an end stop for the stroke of the first and second cutting edge (70, 72, 70', 72 ') on the upper and lower cutting legs (12, 14, 12', 14 '). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Blechschere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidkante des keilförmigen Schneidstücks (90, 90') in einem Winkelbereich von 40° bis 60° liegt. 3. Sheet metal shears according to claim 1, characterized in that the cutting edge of the wedge-shaped cutting piece (90, 90 ') lies in an angular range from 40 ° to 60 °. 4. Blechschere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel der Schneidkante des Schneidstücks (90, 90') etwa 50° beträgt. 4. Sheet metal shears according to claim 3, characterized in that the angle of the cutting edge of the cutting piece (90, 90 ') is approximately 50 °. 5. Blechschere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die einander gegenüberstehenden Handgriffe (18, 20, 18', 20') einen zwischen ihnen angeordneten Griff-Schwenkzapfen (26, 26') sowie Drehverbindungen (40, 42,40', 42') mit dem oberen und unteren Schneidschenkel (12,14,12', 14') aufweisen, so dass zwischen den gegenüberstehenden Handgriffen und den Schneidschenkeln ein Dreipunkt-Kniegelenkgetriebe besteht, und dass der zwischen dem Griff-Schwenkzapfen (26, 26') sowie jeder der Drehverbindungen (40,42,40', 42') im geschlossenen Zustand der Schneidschenkel gebildete Gelenkwinkel im Bereich von 115° bis 120° liegt, so dass durch die abgesetzte Blechschere auf Grund der Annäherung des Schwenkzapfens an den Totpunkt zwischen den Drehverbindungen eine grössere Leistung erreichbar ist. 5. Sheet metal shears according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mutually opposite handles (18, 20, 18 ', 20') arranged between them handle pivot pin (26, 26 ') and rotary connections (40, 42, 40 ', 42') with the upper and lower cutting legs (12, 14, 12 ', 14') so that there is a three-point knee joint transmission between the opposing handles and the cutting legs, and that between the handle pivot pin (26 , 26 ') and each of the rotary connections (40, 42, 40', 42 ') in the closed state of the cutting legs formed joint angle in the range of 115 ° to 120 °, so that due to the approach of the pivot pin to the remote sheet metal shears Dead center between the slewing rings greater performance is achievable. 6. Blechschere nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkwinkel etwa 117° beträgt. 6. tin snips according to claim 5, characterized in that the joint angle is about 117 °. 7. Blechschere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aufwärts sich erstreckende Teil des einen Drehlagers eine dem keilförmigen Schneidstück (90') gegenüberliegende Scherkante (93') bildet, an der die Schneidkante des Schneidstücks (90') des in der Seher-Bauart ausgebildeten Drahtschneiders vorbeigleitet. 7. Sheet metal shears according to claim 1, characterized in that the upwardly extending part of the one rotary bearing forms a shear edge (93 ') opposite the wedge-shaped cutting piece (90'), on which the cutting edge of the cutting piece (90 ') of the Design trained wire cutter glides past. 8. Blechschere nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einander angepasste Endanschläge (89, 91) an den einander gegenüberstehenden Handgriffen (18', 20'), die den Hubweg der ersten sowie zweiten Schneidkante (70', 72') am ersten und zweiten Schneidschenkel (12', 14') begrenzen. 8. Sheet metal shears according to claim 7, characterized by mutually adapted end stops (89, 91) on the mutually opposite handles (18 ', 20'), the stroke of the first and second cutting edge (70 ', 72') on the first and second cutting legs (12 ', 14') limit.
CH3558/84A 1984-06-11 1984-07-20 GENERAL PURPOSE SHEARS. CH663921A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US61919184A 1984-06-11 1984-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH663921A5 true CH663921A5 (en) 1988-01-29

Family

ID=24480831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3558/84A CH663921A5 (en) 1984-06-11 1984-07-20 GENERAL PURPOSE SHEARS.

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS60263611A (en)
KR (1) KR900005194B1 (en)
AT (1) AT385225B (en)
AU (1) AU564859B2 (en)
BE (1) BE900220A (en)
BR (1) BR8403583A (en)
CH (1) CH663921A5 (en)
DE (1) DE3426241A1 (en)
DK (1) DK167744B1 (en)
ES (1) ES534713A0 (en)
FR (1) FR2565516B1 (en)
GB (1) GB2160140B (en)
IT (1) IT1176564B (en)
MX (1) MX160270A (en)
NL (1) NL8402266A (en)
NZ (1) NZ208881A (en)
ZA (1) ZA845476B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3545757A1 (en) * 1985-12-21 1987-07-02 Schraubenwerke Gaisbach Gmbh & TIN SHEARS
AUPM470894A0 (en) * 1994-03-25 1994-04-21 Cartwright, Colin Edward Shearing tool
GB2432134A (en) * 2005-11-09 2007-05-16 Ho Cheng Garden Tools Co Ltd Gardening shears and wire cutters having dual pruning functions
CN104028833A (en) * 2013-05-27 2014-09-10 昆山夏福特五金电子科技有限公司 Novel tinsmith snips
DE102018128312B4 (en) * 2018-11-13 2022-05-05 Krenn Gmbh & Co. Kg steel strap cutter

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE64977C (en) * L. Hussong in Stuttgart, Rönnestr. 4. Scissors with adjustable tail
FR749064A (en) * 1933-01-14 1933-07-18 Improvements made to metal shears
FR816007A (en) * 1936-02-12 1937-07-28 Fabriksaktiebolaget Haldataxam Improvements to devices for shearing or cutting sheets or other parts
US2264840A (en) * 1940-07-15 1941-12-02 Janzen Moore Cutlery Company Tin snips
US2286874A (en) * 1940-07-18 1942-06-16 Samuel Briskman Method of making pinking shears
GB571429A (en) * 1944-03-07 1945-08-23 Sydney Charles Caddy Improvements in or relating to shears, pruners and like cutting tools
FR969327A (en) * 1948-07-13 1950-12-19 Improvements with hand shears
CH351481A (en) * 1956-03-24 1961-01-15 Veith Adam Tin snips
US3587173A (en) * 1968-10-21 1971-06-28 Andrew M Hexdall Metal-cutting shears
US3740846A (en) * 1970-09-21 1973-06-26 Wiss & Sons Co J Shears having clearance adjusting means between pivotal cooperating members

Also Published As

Publication number Publication date
KR900005194B1 (en) 1990-07-21
GB8419141D0 (en) 1984-08-30
DK343584A (en) 1985-12-12
FR2565516A1 (en) 1985-12-13
JPS60263611A (en) 1985-12-27
AU3056584A (en) 1985-12-19
BE900220A (en) 1984-11-16
ZA845476B (en) 1985-05-29
KR860000130A (en) 1986-01-25
IT1176564B (en) 1987-08-18
ES8505281A1 (en) 1985-06-01
GB2160140B (en) 1988-01-20
DK343584D0 (en) 1984-07-12
GB2160140A (en) 1985-12-18
AU564859B2 (en) 1987-08-27
NL8402266A (en) 1986-01-02
FR2565516B1 (en) 1987-10-30
NZ208881A (en) 1987-03-31
AT385225B (en) 1988-03-10
DK167744B1 (en) 1993-12-13
DE3426241A1 (en) 1985-12-12
JPH021606B2 (en) 1990-01-12
ES534713A0 (en) 1985-06-01
BR8403583A (en) 1986-02-18
IT8422237A0 (en) 1984-08-06
MX160270A (en) 1990-01-24
ATA235684A (en) 1987-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69510744T2 (en) Cutting device
DE69406028T2 (en) Swiveling device with a one-piece swivel part and method for its production
DE69611633T2 (en) scissors
DE4020335C2 (en) Pliers mouth for separating materials of different hardness and dimensions
CH669143A5 (en) Scissors.
DE9401815U1 (en) Heavy duty scissors, especially demolition or scrap shears
DE10192090B4 (en) Hand-operated wire cutting tool and multipurpose tool with such a wire cutting tool
DE2250265B2 (en) Hand tools for deburring and scraping
EP0904686A1 (en) Chaff cutter
EP3580024B1 (en) Shears
DE2146190A1 (en) Joint mechanism for tools and the like
DE2127641A1 (en) Surgical scissors
CH663921A5 (en) GENERAL PURPOSE SHEARS.
EP0228659B1 (en) Heavy-duty hand shears
DE2303375A1 (en) CUTTING DEVICE
DE69805137T2 (en) pocket knife
EP0538720A1 (en) Method for producing a pendulously suspended chopping strip for a chopping device, chopping strip and chopping device
DE3930588C2 (en) Thread scissors
DE2937801A1 (en) Universal garden shears assembly - has two blades with opposing holding jaws fixed to each blade and top jaw can move against spring force
DE19505143C2 (en) Chisel holder
DE2827679A1 (en) Scissors with replaceable blades - has plastics handles with recesses shaped to suit tangs of blades with holes for connecting members
DE3601077A1 (en) SCISSORS TO DIVIDE AND DRAW
DE2425771C3 (en) Hand shears, in particular secateurs
DE102010017206B4 (en) Tongs
DE19949110A1 (en) Cutter for stalks of bunch of flowers has central opening into which stalks are inserted and cutter blade pivoted on one side of this which can be moved across it to cut the stalks

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased