CH663605A5

CH663605A5 - KNIFE FOLDING DEVICE.

Info

Publication number: CH663605A5
Application number: CH553183A
Authority: CH
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: Roland Man Druckmasch
Priority date: 1982-10-27
Filing date: 1983-10-11
Publication date: 1987-12-31
Also published as: FR2535299A1; DE3239799C2; FR2535299B1; DE3239799A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Messerfalz-Vorrichtung mit einem in den Spalt eines angetriebenen Falzwalzenpaares einführbaren Falzmesser und einer Einrichtung zum Zuführen der an Anschlägen abzustoppenden Falzexemplare. The invention relates to a knife folding device with a folding knife that can be inserted into the gap of a driven pair of folding rollers and a device for feeding the folding copies to be stopped at stops.

Aus der DE-AS 1 286 053 ist bereits eine Messerfalz-Vorrichtung der vorangehend spezifizierten Gattung bekannt. Die dort beiderseits des Falzwalzenpaares verwendeten Anschläge stoppen die mit einem dritten Falz, d.h. einem zweiten Längsfalz zu versehenden Falzexemplare ab, bevor das Falzmesser in den durch die beiden Falzwalzen gebildeten From DE-AS 1 286 053 a knife folding device of the type specified above is already known. The stops used on both sides of the pair of folding rollers stop those with a third fold, i.e. from a second longitudinal fold to be provided before the folding knife in the formed by the two folding rollers

Spalt gestossen wird. Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung liegt darin, dass der zu erzeugende zweite Längsfalz nicht parallel zu dem üblicherweise am Falztrichter erzeugten ersten Längsfalz herzustellen ist, wenn die Falzexemplare 5 schräg an den Anschlägen ankommen, d.h. wenn nur eine Seite der vorauslaufenden Kante der Falzexemplare an einen der Anschläge anstösst. Da die Falzexemplare üblicherweise durch zwei übereinanderliegende Bandleitungssysteme zugeführt werden und durch die einzelnen Bänder dieser Systeme io die Falzexemplare in Längsrichtung gequetscht werden, vermögen die Bänder keine Korrektur dieser Schiefanlage zu erreichen, wodurch es zu der erwähnten Schrägfalzung kommt. Gap is encountered. The disadvantage of this known device is that the second longitudinal fold to be produced cannot be produced parallel to the first longitudinal fold usually produced on the former, if the folded copies 5 arrive obliquely at the stops, i.e. if only one side of the leading edge of the folded copies hits one of the stops. Since the folded copies are usually fed through two superimposed tape line systems and the folded copies are usually squeezed in the longitudinal direction by the individual tapes of these systems, the tapes are unable to correct this misalignment, which leads to the aforementioned oblique folding.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Messerfalz-Vorrich-15 tung der eingangs genannten Art in der Weise weiterzubilden, dass eine Ausrichtung von schräg an den Anschlägen ankommenden Falzexemplaren sichergestellt wird. The object of the invention is to further develop a knife-folding device of the type mentioned at the outset in such a way that an alignment of fold copies arriving obliquely at the stops is ensured.

Diese Aufgabe wird durch die Anwendung der Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst. 20 Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen. In diesen zeigen schematisch: This object is achieved by applying the features of the characterizing part of patent claim 1. 20 Advantageous developments of the invention result from the dependent claims and from the description in conjunction with the drawings. These show schematically:

Fig. 1 und 2 zwei Ansichten einer Messerfalz-Vorrich-25 tung, 1 and 2 two views of a Messerfalz-Vorrich-25 device,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Bandleitungssystem und Fig. 3 is a plan view of a tape line system and

Fig. 4 in Seitendarstellung das Bandleitungssystem nach Fig. 3. 4 shows the stripline system according to FIG. 3 in a side view.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Messerfalz-Vorrichtung, in der 30 ein Messer 1 in zwei dessen Bewegung steuernden Führungen 2, 3 über Zapfen 4 und 5 gelagert ist. Die Steuerung der Messerbewegung ist allgemein bekannt, weshalb diese nicht im einzelnen beschrieben wird. 1 and 2 show a knife fold device in which a knife 1 is mounted in two guides 2, 3 controlling its movement via pins 4 and 5. The control of the knife movement is generally known, which is why it is not described in detail.

Zur Erzeugung des zweiten Längsfalzes wird bekanntlich 35 das Falzmesser 2 zwischen ein Falzwalzenpaar 6, 7 gestossen. Oberhalb der Falzwalzen 6 und 7 sind erfindungsge-mäss, in Bogenlaufrichtung gesehen, am vorderen Bereich der Falzwalzen 6, 7 schräggestellte Bürstenwalzen 8 und 9 angeordnet. Die Bürstenwalzen 8, 9 sind jeweils mit dem 40 äusseren Ende in nicht näher bezeichneten ortsfesten Halterungen fixiert. To produce the second longitudinal fold, the folding knife 2 is known to be pushed 35 between a pair of folding rollers 6, 7. Above the folding rollers 6 and 7, according to the invention, when viewed in the direction of sheet travel, the oblique brush rollers 8 and 9 are arranged on the front region of the folding rollers 6, 7. The brush rollers 8, 9 are each fixed with the 40 outer end in non-specified fixed mounts.

Die Bürstenwalzen 8,9 weisen Antriebsabschnitte 10,11 auf, deren Durchmesser so gewählt ist, dass die Oberflächengeschwindigkeit der Bürstenwalzen 8, 9 etwas höher liegt als 45 die Bogenzuführgeschwindigkeit bzw. die Geschwindigkeit der die Bogen zuführenden Mittel. Wie Fig. 1 und 3 am besten erkennen lassen, sind jeweils beiderseits der Falzwalzen 6, 7 zur Zuführung der zu falzenden Exemplare Bändersysteme vorgesehen. Die beiden äusseren Bänder 12 und 13 wer-50 den ausserdem für den Antrieb der Bürstenwalzen 8, 9 verwendet. Für diesen Zweck läuft jeweils das obere Trum um die Antriebsabschnitte 10,11. Das untere Trum der Bänder 12,13 sowie das der inneren Bänder 14, 15; 16, 17 wird mit einem unteren, nur in Fig. 4 angedeuteten Bandleitungssy-55 stem für den Bogentransport verwendet. Um eine bessere Antriebswirkung zu erreichen, werden die die Antriebsabschnitte 10, 11 teilweise umschlingenden Bänder 12,13 durch Bandandruckrollen 18,19 angepresst. Die Falzwalzen 6, 7 werden in üblicher Weise angetrieben, wofür beispielsweise 60 das in Fig. 2 angedeutete Stirnzahnrad 20 verwendet wird. The brush rollers 8, 9 have drive sections 10, 11, the diameter of which is selected such that the surface speed of the brush rollers 8, 9 is somewhat higher than 45 the sheet feed speed or the speed of the means feeding the sheets. As best shown in FIGS. 1 and 3, belt systems are provided on both sides of the folding rollers 6, 7 for feeding the copies to be folded. The two outer belts 12 and 13 are also used for driving the brush rollers 8, 9. For this purpose, the upper run runs around the drive sections 10, 11. The lower run of the bands 12, 13 and that of the inner bands 14, 15; 16, 17 is used with a lower strip line system, which is only indicated in FIG. 4, for the sheet transport. In order to achieve a better drive effect, the belts 12, 13 partially wrapping around the drive sections 10, 11 are pressed by belt pressure rollers 18, 19. The folding rollers 6, 7 are driven in the usual way, for which purpose 60 the spur gear 20 indicated in FIG. 2 is used.

Die Figuren 3 und 4 zeigen den Verlauf der Bänder in der Messerfalz-Vorrichtung. Die rechts der Falzwalze 6 angeordneten drei Bänder 12, 14 und 15 werden jeweils um eine Umlenkrolle 21, 22 bzw. 23 geführt. Die links der Falzwalze 7 55 angedeuteten Bänder 13,16 und 17 laufen um Umlenkrollen 24, 25 bzw. 26. Figures 3 and 4 show the course of the tapes in the knife folding device. The three belts 12, 14 and 15 arranged on the right of the folding roller 6 are each guided around a deflection roller 21, 22 and 23. The bands 13, 16 and 17 indicated on the left of the folding roller 7 55 run around deflection rollers 24, 25 and 26, respectively.

Zur Erzeugung des zweiten Längsfalzes ist es bekanntlich erforderlich, die bereits einmal im Falztrichter längsgefalzten To produce the second longitudinal fold, it is known that it is necessary to fold the longitudinal folds once in the former

und an einem Falzklappenzylinder quergefalzten Exemplare in der Messerfalz-Vorrichtung abzustoppen. Für diesen Zweck muss auf jeder Seite des Falzwalzenpaares 6, 7 zumindest jeweils ein Anschlag vorhanden sein. In Fig. 3 werden zum Abstoppen der Falzexemplare rechts der Falzwalze 6 Anschläge 27 und 28 und links der Falzwalze 7 Anschläge 29 und 30 verwendet, die zur Vermeidung eines Rückpralles der angelegten Exemplare vorzugsweise mit einem Dämpfungsmaterial, wie Schaumstoff, beschichtet sein können. Werden die Falzexemplare 31 in Richtung des Pfeiles 32 in diese Falzvorrichtung (Fig. 3) eingeführt, so gelangt die vorauslaufende Kante B der Falzexemplare 31 gleichzeitig an alle Anschläge 27 bis 30, falls das Falzexemplar nicht schräg, d.h. verkantet, der Messerfalz-Vorrichtung zugeführt wird. and to stop transversely folded copies on a folding jaw cylinder in the knife folding device. For this purpose, at least one stop must be present on each side of the pair of folding rollers 6, 7. In Fig. 3 6 stops 27 and 28 and 7 stops 29 and 30 are used to stop the folding copies to the right of the folding roller and 7 stops to the left of the folding roller, which can preferably be coated with a damping material, such as foam, in order to avoid rebounding of the copies being applied. If the folded copies 31 are inserted in the direction of the arrow 32 into this folding device (FIG. 3), the leading edge B of the folded copies 31 reaches all stops 27 to 30 at the same time, if the folded copy is not oblique, i.e. canted, the knife fold device is fed.

Fig. 4 zeigt die für den Falzexemplartransport verwendeten Bandleitungen. Diese laufen durch entsprechende Öffnungen von Falzmesser 1 und Falzwalzen 6, 7 tragenden Seitenwänden 33 und 34. Die einzelnen Bandleitungen werden ausserhalb der Seitenwände 33, 34 um nicht näher bezeichnete Umlenkrollen geführt. Jeweils das untere Trum der Bandleitungen dient zum Erfassen der Falzexemplare 31, die beispielsweise einem in Fig. 4 rechts angeordneten (nicht gezeigten) Falzklappenzylinder abgenommen werden und deren Transport bis zu den Anschlägen 27 bis 31. Um eine bessere Antriebswirkung an den Bürstenwalzen 8, 9 zu erzielen, werden die äusseren Bänder 12,13 etwas umgelenkt, so dass sie die Antriebsabschnitte 10, 11 teilweise umschlingen. In Fig. 4 werden für diesen Zweck Umlenkrollen 35, 36 für das Band 13 verwendet. Mit Hilfe von Spannwalzen 37 und 38 können die Bänder so justiert werden, dass die zu transportierenden Falzexemplare 31 mit einer ausreichenden Kraft festgeklemmt werden. Fig. 4 lässt lediglich ein Band 40 des unteren Bandleitungssystems erkennen. In der Falzvorrichtung wird ein nicht näher bezeichnetes Anlage- bzw. Führungsblech verwendet, auf dem die Falzexemplare 31 geführt werden. Dies stützt sich auf Befestigungselemente 39 und 41 ab. Fig. 4 shows the ribbon lines used for the transport of folded copies. These run through corresponding openings in the folding knife 1 and folding rollers 6, 7 carrying side walls 33 and 34. The individual ribbon cables are guided outside the side walls 33, 34 around deflection rollers (not shown). In each case, the lower run of the ribbon cables is used to capture the folded copies 31, which are removed, for example, from a folding jaw cylinder (not shown) arranged on the right in FIG. 4 and their transport up to the stops 27 to 31. In order to achieve a better drive effect on the brush rollers 8, 9 To achieve, the outer bands 12, 13 are deflected somewhat so that they partially wrap around the drive sections 10, 11. In Fig. 4 deflection rollers 35, 36 are used for the belt 13. With the help of tensioning rollers 37 and 38, the tapes can be adjusted so that the folded copies 31 to be transported are clamped with sufficient force. FIG. 4 shows only one band 40 of the lower band line system. In the folding device, an abutment or guide plate, not specified, is used, on which the folding copies 31 are guided. This is based on fasteners 39 and 41.

Im folgenden wird die Wirkungsweise der erfindungsge-mässen Messerfalz-Vorrichtung beschrieben. Läuft beispielsweise das Falzexemplar 31 verkantet, d.h. schräg in die Messerfalz-Vorrichtung ein, so wird die vorauslaufende Kante B' (Fig. 3) nur an einer Seite gegen Anschläge auflaufen. In Fig. 3 läuft die vorauslaufende Kante B' gegen den rechten Anschlag 27 auf. Da, wie bereits erwähnt, die Bürstenwalzen oberhalb des Falzexemplares 31 mit einer Geschwindigkeit angetrieben werden, die vorzugsweise etwas höher als die The mode of operation of the knife fold device according to the invention is described below. For example, if the fold copy 31 is jammed, i.e. diagonally into the knife rebate device, the leading edge B '(FIG. 3) will only run against stops on one side. In Fig. 3 the leading edge B 'runs against the right stop 27. Since, as already mentioned, the brush rollers above the folder 31 are driven at a speed which is preferably somewhat higher than that

663 605 663 605

Bandgeschwindigkeit ist, werden durch die erfmdungsgemäs-se Positionierung der Bürstenwalzen 8, 9 Schubkräfte auf die Hinterkante A' des Falzexemplares 31 übertragen. Liegt das Falzexemplar mit seiner Vorderkante B bei einer exakten Zuführung an allen Anschlägen 27 bis 30 an, so bewirken die gleichstarken Kräfte von den Bürstenwalzen 8, 9 auf die Hinterkante A des Falzexemplares 31 keine zusätzliche Bewegung. Lediglich bei einer Schräganlage, bei der, wie bereits erwähnt, die Bogenvorderkante B' lediglich an einem Anschlag in Fig. 3 (Anschlag 27) anliegt, kann die von der Bürstenwalze 9 auf die Hinterkante A' des Falzexemplares 31 übertragene Schubkraft die rechte Seite des Falzexemplares 31 vorschieben, so dass diese auch gegen die Anschläge 29 und 30 geschoben wird. Somit hat die Bürstenwalze 9 bewirkt, dass das in Fig. 3 schräg angelegte Falzexemplar 31 an den Anschlägen 27 bis 30 ausgerichtet wurde. Bei diesem Ausrichtvorgang wirkte die Bürstenwalze 8 zwar ebenfalls gegen die schräg verlaufende Hinterkante A' des Falzexemplares 31, das aber bereits mit seiner rechten, vorauslaufenden Vorderkante B' an dem Anschlag 27 anlag, so dass durch die Bürstenwalze 8 lediglich ein unschädliches, zusätzliches Andrücken gegen den Anschlag 27 bewirkt wurde. Belt speed is transmitted by the inventive positioning of the brush rollers 8, 9 thrust forces on the rear edge A 'of the folded copy 31. If the folded copy rests with its front edge B with an exact feed at all stops 27 to 30, the equally strong forces from the brush rollers 8, 9 on the rear edge A of the folded copy 31 cause no additional movement. Only in an inclined installation, in which, as already mentioned, the leading edge of the sheet B 'only bears against a stop in FIG. 3 (stop 27), can the thrust force transmitted from the brush roller 9 to the rear edge A' of the folder 31 be the right side of the Advance folded copies 31 so that they are also pushed against the stops 29 and 30. Thus, the brush roller 9 has caused the folded copy 31, which is applied obliquely in FIG. 3, to be aligned with the stops 27 to 30. In this alignment process, the brush roller 8 also acted against the oblique trailing edge A 'of the folded copy 31, but which was already in contact with the stop 27 with its right, leading front edge B', so that the brush roller 8 only applied an additional, harmless pressure the stop 27 was effected.

Durch die Schrägstellung der Bürstenwalze 8, 9 im Bereich der Hinterkante A bzw. A' der Falzexemplare wird erreicht, dass beim Anstossen des Falzexemplares 31 an einem der Anschläge 27 bis 30 jede der Bürstenwalzen 8, 9 an der Hinterkante A bzw. A' angreifen kann, so dass durch diese stets eine Schubwirkung auf das Falzexemplar 31 übertragbar ist, die zu der beschriebenen Ausrichtung führt. Durch Verschwenken der Spannrollen 38 ist durch die damit verbundene Änderung der Bänderführung eine Einstellung der auf die Falzexemplare 31 wirkenden Haltekraft in vorteilhafter Weise möglich. The inclined position of the brush roller 8, 9 in the area of the rear edge A or A 'of the folded copies ensures that when the folded copy 31 is knocked against one of the stops 27 to 30, each of the brush rollers 8, 9 act on the rear edge A or A' can, so that a thrust effect can always be transmitted to the folded copy 31, which leads to the alignment described. By pivoting the tensioning rollers 38, an adjustment of the holding force acting on the folded copies 31 is advantageously possible due to the associated change in the band guide.

Die Schiefstellung a der Bürstenwalzen 8 , 9 ist in Fig. 3 übertrieben dargestellt. In der Praxis liegt diese etwa im Bereich zwischen 1 und 2 Grad, was bei einer Bogenlänge von 265 mm eine Schräglage von etwa 10 mm bedeutet, bezogen auf eine parallel zu den Anschlägen 27 bis 30 verlaufende, gestrichelt angedeutete Linie. The misalignment a of the brush rollers 8, 9 is exaggerated in Fig. 3. In practice, this is approximately in the range between 1 and 2 degrees, which means an oblique position of approximately 10 mm with an arc length of 265 mm, based on a line indicated by dashed lines running parallel to the stops 27 to 30.

Für die Wirkungsweise der Erfindung ist es unerheblich, ob die äusseren Seiten der Bürstenwalzen 8, 9, bezogen auf die erwähnte Linie, nach oben oder nach unten schräggestellt sind. Die beiden möglichen Schräglagen sind in Fig. 3 angedeutet. Anstelle von Bandleitungen können auch andere bekannte Mittel zum Zuführen der Falzprodukte eingesetzt werden. For the operation of the invention, it is irrelevant whether the outer sides of the brush rollers 8, 9 are inclined upwards or downwards with respect to the line mentioned. The two possible inclined positions are indicated in Fig. 3. Instead of ribbon lines, other known means for feeding the folded products can also be used.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

c c

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

663 605? PATENT CLAIMS

1. Knife folding device with a folding knife which can be inserted into the gap of a driven pair of folding rollers and a device for feeding the folding copies to be stopped at stops, characterized by two, relative to the stops (27 to 30), inclined and driven brush rollers (8, 9), the above the fold copies (31) to be stopped at the stops (27 to 30) are arranged in such a way that in the case of fold copies (31) arriving at the stops (27 to 30) one (eg 9) of the two at the rear edge (A ') of the brush rollers attacking the folded copies (8, 9) pushes the area of the front edge (B') which has not yet reached the associated stop (for example 30) against the latter.

2. Knife folding device according to claim 1, characterized in that the inclined position of the brush rollers (8, 9) is in the range of 1 to 2 degrees.

3. Knife folding device according to claim 1, characterized in that the folded copies (31) are fed through an upper and lower ribbon line system (12, 13, 14, 15, 16, 17; 40).

4. Knife folding device according to claim 3, characterized in that on both sides of the folding roller pair (6, 7) the B. brush rollers (8, 9) are driven by an upper band line (12, 13).

5. Knife folding device according to claim 4, characterized in that the ribbon lines (12, 13) are each guided over a drive section (10, 11) of the brush rollers (8, 9), the diameter of which is fixed such that the peripheral speed of the brush rollers (8, 9) is greater than the speed of the ribbon cables (12, 13).

6. Knife folding device according to claim 5, characterized in that the ribbon lines (12, 13) are pressed by pressure rollers (18, 19) against the drive sections (10, 11) and that on both sides of the brush rollers (8, 9) arranged deflection rollers (eg 35, 36) the drive sections (10, 11) are partially wrapped around.

7. Knife folding device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush rollers (8, 9) in the longitudinal direction with the exception of the drive sections (10, 11) are designed continuously as rotating brush rollers.

8. Knife folding device according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of the folding roller pair (6, 7) a plurality of stops (27, 28; 29, 30) are provided for stopping the folding copies (31).

9. Knife folding device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush rollers (8, 9) protrude laterally beyond the maximum sheet width.

10. Knife rebate device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact pressure of the strip line systems (12, 13, 14, 15, 16, 17; 40) can be changed by the pivoting of the rollers (38).