Claims (1)
PATENTANSPRUCH Gerät zum Ausdrücken von Tuben mit einem zweiteiligen Griffstück, dessen beide Hälften schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei in jeder Hälfte eine Quetschwalze drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass im zusammengeklappten Zustand der beiden Griffhälften (2, 3) die Achsen der beiden Quetschwalzen (4, 5) und die Schwenkachse (7) der Griffhälften etwa in deren Trennebene liegen und die Schwenkachse exzentrisch zu den beiden Walzenachsen liegt, das Ganze derart, dass beim Ausdrük-ken einer zwischen die Walzen eingeführten Tube durch das dabei auf die eine Walze (5) von Hand ausgeübte Drehmoment, auf die andere Walze (4) ein Drehmoment übertragen wird, das die beiden Griffstückhälften in ihre geschlossene Stellung zwingt.
PATENT CLAIM Device for squeezing out tubes with a two-part handle, the two halves of which are pivotally connected to one another, with a squeeze roller being rotatably mounted in each half, characterized in that when the two handle halves (2, 3) are folded together, the axes of the two squeeze rollers ( 4, 5) and the pivot axis (7) of the handle halves lie approximately in their parting plane and the pivot axis is eccentric to the two roller axes, all in such a way that when a tube inserted between the rollers is squeezed out by the one roller ( 5) manual torque applied to the other roller (4) with torque forcing the two handle halves to their closed position.
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ausdrücken von Tuben; sie hat insbesondere den Zweck ein Gerät zu schaffen, das sehr einfach im Aufbau ist und besonders bequem in der Handhabung.The invention relates to a device for expressing tubes; its particular purpose is to create a device that is very simple in construction and particularly convenient to use.
Es wurden bereits verschiedentlich solche Geräte vorgeschlagen, beispielsweise in der DE-OS 2 051 107, in der FR-PS 2 066 197 und in der GB-PS 1 279 390. Im praktischen Betrieb haben sich diese Geräte als wenig befriedigend erwiesen, da sie im allgemeinen zu wenig handlich waren und auch eine beträchtliche Kraft für das Zusammenpressen der die Quetschwalzen tragenden Griffteile notwendig war. Bei bekannten Geräten trat auch immer der Nachteil auf, dass die die Griffteile zusammendrückende Hand dem Lauf des ausgedrückten Tubenendes im Wege war.Such devices have already been proposed on various occasions, for example in DE-OS 2 051 107, in FR-PS 2 066 197 and in GB-PS 1 279 390. In practical operation, these devices have proven to be less than satisfactory, since they were generally too unwieldy and also a considerable force was necessary for the pressing together of the handle parts carrying the squeeze rollers. With known devices, there was always the disadvantage that the hand squeezing the grip parts was in the way of the ejected end of the tube.
Durch die vorliegende Erfindung werden die Nachteile bekannter Geräte vermieden. Die wesentlichen Merkmale des erfindungsgemässen Gerätes sind im Patentanspruch angeführt.The present invention avoids the disadvantages of known devices. The essential features of the device according to the invention are specified in the patent claim.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, in dieser zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which:
Fig. 1 das Gerät in perspektivischer Ansicht,1 shows the device in a perspective view,
Fig. 2 einen Schnitt nach der bei 1 in Fig. 1 angedeuteten Ebene. Das Gerät besteht aus einem zweiteiligen Griffstück 2, 3, wobei in jeder Griffhälfte eine gezähnte Quetschwalze 4, 5 5 drehbar gelagert ist. Die beiden Hälften des Griffstückes sind um eine Achse 7 gegeneinander schwenkbar und weisen je eine Öffnung 8, 9 für den Durchtritt der auszuquetschenden Tube auf. Die in Fig. 2 rechte Walze 5 ist in der unteren Griffhälfte gelagert und am Ende mit einer Handhabe 6 ver-io sehen. In der oberen Griffhälfte 3 ist die Walze 4 frei drehbar gelagert. Wenn eine Tube ausgedrückt werden soll, werden die Griffhälften um ihre Achse 7 auseinandergeschwenkt, wie in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien dargestellt. Dadurch wird der lichte Abstand zwischen den Walzen vergrös-15 sert und die Tube kann mit ihrem geschlossenen Ende in den so entstandenen Spalt eingeführt werden. Die beiden Griffhälften werden dann gegen die Schliessstellung geführt bis das Tubenende zwischen den Walzen leicht eingeklemmt ist. Die Walze 5 wird nun mittels der Handhabe 6 in Pfeilrich-20 tung gedreht, wobei die Walze 4 gegen die Tube gepresst und in der entgegengesetzten Drehrichtung mitgenommen wird. Ein wesentlicher Vorteil dieses Gerätes ergibt sich nun dadurch, dass die Schwenkachse 7 exzentrisch zu den beiden Achsen der Walzen 4, 5 liegt. Wie aus Fig. 2 klar ersichtlich 25 wird beim Ausquetschvorgang von der Walze 5 auf die Walze 4 ein Drehmoment im Gegenuhrzeigersinn ausgeübt, das über die Walzenachse auch auf die obere Griffhälfte 3 übertragen wird. Das bedeutet, dass die beiden Griffhälften automatisch mit der Drehung der Handhabe 6 in ihre geschlosse-30 ne Stellung gezwungen werden. Der für das Ausdrücken der Tube erforderliche Pressdruck muss somit nicht mehr durch die das Griffstück haltende Hand aufgebracht werden, was hauptsächlich für nicht besonders kräftige Frauenhände eine wesentliche Erleichterung bedeutet. Es ist ferner zu beachten, 35 dass die Tube beim Ausdrücken durch die Öffnungen 8, 9 hindurchtritt und damit die das Griffstück neben diesen Öffnungen haltende Hand in keiner Weise im Wege ist.Fig. 2 is a section along the plane indicated at 1 in Fig. 1. The device consists of a two-part grip 2, 3, with a toothed squeezing roller 4, 5, 5 being rotatably mounted in each half of the grip. The two halves of the handle can be pivoted about an axis 7 in relation to one another and each have an opening 8, 9 for the passage of the tube to be squeezed out. The roller 5 on the right in FIG. 2 is mounted in the lower half of the handle and is provided with a handle 6 at the end. In the upper half of the handle 3, the roller 4 is freely rotatable. When a tube is to be expressed, the handle halves are pivoted apart about their axis 7, as shown in Fig. 2 with dotted lines. This increases the clear distance between the rollers and the closed end of the tube can be inserted into the gap thus created. The two halves of the handle are then guided towards the closed position until the end of the tube is slightly pinched between the rollers. The roller 5 is now turned in the direction of the arrow by means of the handle 6, with the roller 4 being pressed against the tube and carried along in the opposite direction of rotation. A significant advantage of this device results from the fact that the pivot axis 7 is eccentric to the two axes of the rollers 4, 5. As can be clearly seen from FIG. 2, during the squeezing process, the roller 5 exerts a counterclockwise torque on the roller 4, which torque is also transmitted to the upper half of the handle 3 via the roller axis. This means that the two halves of the handle are automatically forced into their closed position when the handle 6 is rotated. The pressure required for squeezing out the tube no longer has to be applied by the hand holding the grip, which means a significant simplification, especially for women's hands that are not particularly strong. It should also be noted that the tube passes through the openings 8, 9 when squeezing out, so that the hand holding the handle next to these openings is in no way in the way.
CC
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings