CH663493A5

CH663493A5 - TEST CONNECTOR FOR A TERMINAL BAR.

Info

Publication number: CH663493A5
Application number: CH2801/84A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Arndt
Original assignee: Inventio Ag
Priority date: 1984-06-08
Filing date: 1984-06-08
Publication date: 1987-12-15
Also published as: DE3563898D1; EP0167771B1; ATE35881T1; EP0167771A1

Abstract

1. Test plug device for a terminal strip (15), wherein a test plug (1) is lockable to the terminal strip (15) by means of a locking equipment (5 to 8) and wherein a coding equipment is provided, which permits the connection of the test plug (1) with the terminal strip (15) only in a predetermined position, characterized thereby, - that the test plug (1) as is in itself known displays contact parts (4), which are arranged to be protected against touching by hand, - that an adapter (10) is provided, which displays plug pins (11) and at which a further locking equipment (16 to 19) is arranged, - that the adapter (10) is placed directly onto the terminal strip (15) and locked to this by means of the further locking equipment (16 to 19), - wherein the plug pins (11) are pressed by their one end onto the contact parts (12) of the terminal strip (15) and stand by their other end in connection with the contact parts (4) of the test plug (1) and - wherein openings (9), in which the locking levers (16, 17) of the further locking equipment (16 to 19) are shapelockingly guided when the plug connection of the test plug (1) has been produced, are provided at the test plug (1) so that the further locking equipment (16 to 19) is blocked and the adapter (10) can be unlocked only after removal of the test plug (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Prüfsteckvorrichtung für eine Klemmenleiste, wobei ein Prüfstecker mittels einer Verriegelungseinrichtung mit der Klemmenleiste verriegelbar ist, und wobei eine Kodiereinrichtung vorgesehen ist, welche die Verbindung des Prüfsteckers mit der Klemmenleiste nur in einer vorbestimmten Lage gestattet. The invention relates to a test plug device for a terminal strip, a test plug being lockable with the terminal strip by means of a locking device, and a coding device being provided which only allows the test plug to be connected to the terminal strip in a predetermined position.

Mit den deutschen Gebrauchsmustern 7 025 172 und 9 136 934 sind ähnliche Prüfsteckvorrichtungen bekannt geworden. Hierbei wird ein Prüfstecker mit seinen aus ihm hervorragenden federnden Kontaktstiften auf die Klemmenschrauben von Reihenklemmen aufgesetzt, die zu einer Klemmenleiste zu-sammengefasst sind. Während des Prüfvorganges wird der Prüfstecker mittels einer Verriegelungseinrichtung auf der Klemmenleiste festgehalten, wodurch gleichzeitig ein ausreichender Kontaktdruck erzielbar ist. Über derartige Prüfsteckvorrichtungen können beispielsweise zwecks Überprüfung von Steuerstromkreisen Spannungen abgegriffen werden. Soll jedoch Spannung zugeführt werden, wie beispielsweise bei der Endkontrolle von in Serienfabrikation produzierten elektrischen Maschinen, so ist zu beachten, dass gemäss einschlägiger Vorschriften vorstehend beschriebener Prüfstecker, dessen Kontaktstifte von Hand berührbar sind, lediglich für Spannungen bis höchstens 50 V verwendet werden darf. Similar test plug devices have become known with the German utility models 7 025 172 and 9 136 934. Here, a test plug with its resilient contact pins is placed on the terminal screws of terminal blocks, which are combined to form a terminal strip. During the test process, the test plug is held on the terminal block by means of a locking device, which means that a sufficient contact pressure can be achieved at the same time. Such test plug devices can be used, for example, to check voltages for checking control circuits. However, if voltage is to be supplied, such as during the final inspection of electrical machines produced in series production, it should be noted that the test plug described above, whose contact pins can be touched by hand, may only be used for voltages up to 50 V in accordance with the relevant regulations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prüfsteckvorrichtung gemäss Oberbegriff zu schaffen, die unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften derart gestaltet ist, dass eine rationelle Fabrikationskontrolle von elektrischen Maschinen und Apparaten, die zu ihrem Betrieb über Reihenklemmen an ein Starkstromnetz angeschlossen werden müssen, möglich ist. The invention has for its object to provide a test connector according to the preamble, which is designed in compliance with the relevant regulations in such a way that an efficient production control of electrical machines and devices that must be connected to a power supply network for their operation is possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch gekennzeichnete Erfindung gelöst. Hierbei wird ein Adapter, welcher Steckerstifte aufweist, auf die Klemmenleiste aufgesetzt und mittels einer Verriegelungseinrichtung mit dieser verriegelt, so dass die Steckerstifte mit ihrem einen Ende auf die Kontaktteile der Klemmenleiste gedrückt werden. Ein Prüfstecker, dessen Kontaktteile nicht von Hand berührt werden können, wird auf die anderen Enden der Steckerstifte geschoben und ebenfalls mit der Klemmenleiste verriegelt. Der Prüfstecker weist Öffnungen auf, in welchen beim Aufschieben auf die Steckerstifte die Verriegelungshebel der Verriegelungseinrichtung des Adapters formschlüssig aufgenommen werden, wodurch die Verriegelungseinrichtung des Adapters blockiert wird. This object is achieved by the invention characterized in the claim. Here, an adapter, which has plug pins, is placed on the terminal strip and locked by means of a locking device, so that the plug pins are pressed with one end onto the contact parts of the terminal strip. A test plug, the contact parts of which cannot be touched by hand, is pushed onto the other ends of the plug pins and also locked with the terminal strip. The test plug has openings in which the locking levers of the locking device of the adapter are received in a form-fitting manner when pushed onto the connector pins, whereby the locking device of the adapter is blocked.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass bei der Endkontrolle von in Serienfabrikation produzierten elektrischen Maschinen und Apparaten, gegenüber beispielsweise eines fest angeschlossenen Prüfkabels, beträchtlich Zeit gespart werden kann. Die Sicherheit des Prüfvorganges betreffende Vorteile werden dadurch erreicht, dass der Adapter vor dem Aufsetzen auf die Klemmenleiste nicht auf den Prüfstecker gesteckt, und von der Klemmenleiste erst nach dem Abziehen des Prüfsteckers entfernt werden kann. The advantages achieved with the invention can be seen in the fact that considerable time can be saved in the final inspection of electrical machines and apparatuses produced in series production, in comparison with, for example, a permanently connected test cable. Advantages relating to the safety of the test process are achieved in that the adapter is not plugged into the test plug before being placed on the terminal strip, and can only be removed from the terminal strip after the test plug has been removed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Prüfstecker der erfindungsgemässen Prüfsteckvorrichtung, 1 shows a test plug of the test plug device according to the invention,

Fig. 2 einen Adapter der Prüfsteckvorrichtung, 2 shows an adapter of the test plug device,

Fig. 3 eine mit der Prüfsteckvorrichtung verbindbare Klemmenleiste bekannter Bauart und Fig. 3 is a connectable to the test connector terminal block of known type and

Fig. 4 einen Querschnitt der Prüfsteckvorrichtung gemäss Linie A-A der Fig. 2. 4 shows a cross section of the test plug device according to line A-A of FIG. 2.

In der Fig. 1 und 4 ist mit 1 ein Prüfstecker bezeichnet, der über ein beispielsweise vieradriges Kabel 2 mit einem nicht dargestellten Drehstromnetz verbunden werden kann. In einem Gehäuse 3 des Prüfsteckers 1 sind Kontaktteile 4 in Form von Steckbuchsen derart angeordnet, dass sie nicht von Hand berührt werden können. Die Kontaktteile 4 sind auf nicht dargestellte Art mit dem Kabel 2 elektrisch verbunden. Am Prüfstecker 1 ist eine zwei Verriegelungshebel 5, 6 aufweisende Verriegelungseinrichtung angeordnet. Die Verriegelungshebel 5, 6 sind am Gehäuse 3 schwenkbar gelagert und weisen am Ende ihres einen Armes Verriegelungshaken 7 auf. Mittels einer an ihrem anderen Arm angreifenden Druckfeder 8 sind die Verriegelungshebel 5, 6 mit dem Gehäuse 3 verspannt. Der eine Verriegelungshebel 6 ist zum Zwecke des Kodierens beim Herstellen der Steckverbindung breiter als der andere Verriegelungshebel 5. Im Gehäuse 3 sind zwei den Verriegelungshebeln 5, 6 gegenüberliegende Öffnungen 9 vorgesehen, deren Verwendungzweck in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert wird. 1 and 4, 1 denotes a test plug, which can be connected to a three-phase network, not shown, via a four-wire cable 2, for example. Contact parts 4 in the form of plug sockets are arranged in a housing 3 of the test plug 1 in such a way that they cannot be touched by hand. The contact parts 4 are electrically connected to the cable 2 in a manner not shown. A locking device having two locking levers 5, 6 is arranged on the test plug 1. The locking levers 5, 6 are pivotally mounted on the housing 3 and have locking hooks 7 at the end of one arm. The locking levers 5, 6 are clamped to the housing 3 by means of a compression spring 8 acting on their other arm. One locking lever 6 is wider than the other locking lever 5 for the purpose of coding when establishing the plug connection. In the housing 3 there are two openings 9 opposite the locking levers 5, 6, the purpose of which is explained in more detail in the following description.

In den Fig. 2, 3 und 4 ist mit 10 ein Adapter bezeichnet, an welchem Steckerstifte 11 befestigt sind. Die Steckerstifte 11 stehen bei hergestellter Steckverbindung (Fig. 4) mit ihrem einen Ende mit den Kontaktteilen 4 des Prüfsteckers 1 und mit ihrem anderen Ende mit Kontaktteilen 12 von Reihenklemmen 13 in Verbindung. Die Reihenklemmen 13 sind auf einer Tragschiene 14 aneinandergereiht angeordnet und bilden in dieser Weise eine Klemmenleiste 15, die in vorliegendem Ausführungsbeispiel im Anschlusskasten eines Elektromotors angeordnet sein möge. Bei den beispielsweise dargestellten handelsüblichen Reihenklemmen 13 mit schraubenlosem Anschluss sind die Kontaktteile 12 Klemmfedern. Am Adapter 10 ist eine weitere, zwei Verriegelungshebel 16, 17 aufweisende Verriegelungseinrichtung angeordnet. Die Verriegelungshebel 16, 17 sind am Adapter 10 2, 3 and 4, 10 denotes an adapter to which connector pins 11 are attached. When the plug connection is produced (FIG. 4), the plug pins 11 are connected at one end to the contact parts 4 of the test plug 1 and at the other end to contact parts 12 of terminal blocks 13. The terminal blocks 13 are arranged in a row on a mounting rail 14 and in this way form a terminal strip 15, which may be arranged in the connection box of an electric motor in the present exemplary embodiment. In the example of commercially available terminal blocks 13 with screwless connection, the contact parts 12 are clamping springs. A further locking device having two locking levers 16, 17 is arranged on the adapter 10. The locking levers 16, 17 are on the adapter 10

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

663 493 663 493

schwenkbar gelagert und weisen am Ende ihres einen Armes Verriegelungshaken 18 auf. Mittels einer an ihrem anderen Arm angreifenden Druckfeder 19 sind die Verriegelungshebel 16, 17 mit dem Adapter 10 derart verspannt, dass sie im nicht aufgesteckten Zustand des Adapters 10 (Fig. 2) eine Schräglage einnehmen. Der Querschnitt der Verriegelungshebel 16, 17 ist so bemessen, dass diese in den Öffnungen 9 des Gehäuses 3 annähernd formschlüssig geführt werden können. Im Adapter 10 sind zwei den Verriegelungshebeln 16, 17 gegenüberliegende Ausnehmungen 20, 21 vorgesehen, deren Breite der Breite der Verriegelungshebel 5, 6 des Prüfsteckers 1 angepasst ist. Mit 22 ist eine Kodierleiste bezeichnet, die das falsche Aufstecken des Adapters 10 auf die Klemmleiste 15 verhindern soll. pivotally mounted and have locking hooks 18 at the end of one arm. By means of a compression spring 19 engaging her other arm, the locking levers 16, 17 are clamped to the adapter 10 in such a way that they assume an inclined position when the adapter 10 is not plugged in (FIG. 2). The cross section of the locking levers 16, 17 is dimensioned such that they can be guided in an approximately form-fitting manner in the openings 9 of the housing 3. In the adapter 10, two recesses 20, 21 opposite the locking levers 16, 17 are provided, the width of which is adapted to the width of the locking levers 5, 6 of the test plug 1. With 22 a coding strip is designated, which is to prevent the incorrect insertion of the adapter 10 on the terminal block 15.

Bei der Betätigung der Prüfsteckvorrichtung, beispielsweise zum Zwecke der Endkontrolle von in Serienfabrikation produzierten Elektromotoren, wird der Adapter 10 auf die Klemmenleiste 15 gesteckt, wobei die Verriegelungshaken 18 in Kammern When the test plug device is actuated, for example for the purpose of the final inspection of electric motors produced in series production, the adapter 10 is plugged onto the terminal strip 15, the locking hooks 18 in chambers

23 der Reihenklemmen 13 eingreifen. Danach wird der Prüfstecker 1 mit den Öffnungen 9 über die nun senkrecht stehenden Verriegelungshebel 16, 17 des Adapters 10 geschoben, bis die Verriegelungshaken 7 der Verriegelungshebel 5, 6 des Prüf-5 steckers 1 in die entsprechenden Kammern 23 der Reihenklemmen 13 eingreifen, womit die Steckverbindung hergestellt ist. Hierbei bewirkt die aus den Ausnehmungen 20, 21 des Adapters 10 und den Verriegelungshebeln 5, 6 des Prüfsteckers 1 gebildete Kodiereinrichtung, dass der Prüfstecker 1 nur in einer io vorbestimmten Lage aufgesteckt werden kann. Der Prüfstecker 1 kann nicht auf den von der Klemmenleiste 15 abgenommenen Adapter 10 gesteckt werden, da sich dann dessen Verriegelungshebel 16, 17 noch in der Schräglage befinden. Nach Beendigung des Prüfvorganges kann der Adapter 10 erst nach Entfernen 15 des Prüfsteckers 1 von der Klemmenleiste 15 abgezogen werden, da seine Verriegelungshebel 16, 17 in den Öffnungen 9 blockiert sind. 23 engage the terminal blocks 13. Then the test plug 1 with the openings 9 is pushed over the now vertical locking levers 16, 17 of the adapter 10 until the locking hooks 7 of the locking levers 5, 6 of the test 5 plug 1 engage in the corresponding chambers 23 of the terminal blocks 13, with which the Plug connection is established. Here, the coding device formed from the recesses 20, 21 of the adapter 10 and the locking levers 5, 6 of the test plug 1 has the effect that the test plug 1 can only be plugged into a predetermined position. The test plug 1 cannot be plugged into the adapter 10 removed from the terminal strip 15, since its locking levers 16, 17 are then still in the inclined position. After completion of the test process, the adapter 10 can only be removed from the terminal strip 15 after the test plug 1 has been removed 15, since its locking levers 16, 17 are blocked in the openings 9.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

663 493

1. Test plug device for a terminal strip, a test plug (1) being lockable with the terminal strip (15) by means of a first locking device (5-8), and wherein a coding device is provided which connects the test plug (1) with the terminal strip ( 15) only permitted in a predetermined position, characterized in that

that the test plug (1) has contact parts (4) which are arranged to be protected against manual contact,

that an adapter (10) is provided, which has plug pins (11) and on which a second locking device (16 to 19) is arranged,

that the adapter (10) is placed directly on the terminal block (15) and is locked to it by means of the second locking device (16-19),

one end of the connector pins (11) being pressed onto the contact parts (12) of the terminal block (15) and the other end of the connector pins (4) of the test plug (1), and the test plug (1) Openings (9) are provided, in which locking levers (16, 17) of the second locking device (16-19) are guided in a form-fitting manner when the plug connection is established, so that the second locking device (16-19) is blocked, and the adapter (10 ) can only be unlocked after removing the test plug (1).

2. Test plug device for a terminal block, according to claim 1, characterized in that the locking levers (16, 17) of the second locking device (16-19) when removed from the terminal block (15) adapter (10) have an inclined position and therefore not in the Openings (9) of the test plug (1) can be inserted.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Test plug device for a terminal block, according to claim 1, characterized in that the coding device is formed from the locking levers (5, 6) of the first locking device (5-8) and two recesses (20, 21) provided on the adapter (10) , wherein one locking lever (6) is wider than the other locking lever (5), and the widths of the recesses (20, 21) are adapted to the widths of the locking lever (5, 6).