**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Luftbefeuchtungsgerät, mit einem in einem Gehäuse (10) angeordneten Wasserbad (58), in welches eine Befeuchtermatte (32) eintaucht, die die Mantelfläche einer um eine horizontalen Achse rotierend antreibbaren Trommel (24) bildet, und mit einem Gebläse (42), welches Umgebungsluft durch die Trommel (24) hindurch fördert, dadurch gekennzeichnet, dass dem Wasserbad (58) ein den Zufluss von einer Versorgung (70, 96) beeinflussender Niveauregler (62) zum Konstanthalten seines Wasserstandes (60) zugeordnet ist und dass Luftführungsmittel (52) vorgesehen sind, um die der Trommel (24) stirnseitig zugeführte Luft ausschliesslich radial aus der Trommel (24) herauszuführen.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Stirnseiten der Trommel (24) offen und mit je einem Lufteinlass (14, 16) verbunden sind und jedem der Lufteinlässe ein Luftfilter (20, 22) zugeordnet ist, dessen Durchlassfläche grösser als eine Stirnseite der Trommel (24) ist.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteinlässe (14, 16) an zwei einandergegenüberliegenden Seitenflächen des Gehäuses (10) angeordnet sind, während eine Luftaustrittsöffnung (44) an der Oberseite des Gehäuses (10) angeordnet ist.
4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel (24) auf einem zur Aufnahme des Wasserbades (58) dienenden wannenartigen Behälter (34) gelagert ist und zusammen mit diesem eine aus dem Gehäuse (10) herausziehbare schubladenartige Einheit bildet.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein im Betriebszustand in das Wasserbad (58) eintauchender Schwimmer (64) des Niveaureglers (62) im Nichtbetriebszustand aus dem Wasserbad hochschwenkbar im Gehäuse (10) angeordnet ist.
6. Gerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel (24) unter Ausnutzung ihres Eigengewichtes auf im Behälter (34) angeordneten Rollen (36) gelagert und in herausgezogenem Zustand abhebbar ist, und dass zum Antrieb der Trommel (24) ein im Gehäuse gelagertes Ritzel (50) in eine an einem ihrer Flansche (28) angeordnete Innenverzahnung (48) im Bereich zwischen den Auflagern (36) eingreift.
7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtermatte (32) an der Trommel (24) auswechselbar befestigt ist.
8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die als Käfig ausgebildete Trommel (24) über ihren Umfang verteilt sich zwischen den Flanschen (26, 28) achsparallel erstreckende Stäbe (30) aufweist, gegen welche die Befeuchtermatte (32) von der Trommelinnenseite durch ein vorgespanntes Gitter (56) angepresst ist.
9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wasser-Vorratsbehälter (70) zur Versorgung des Wasserbades (58) innerhalb des Gehäuses (10) angeordnet ist.
10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Niveauregler (62) mit einer dem Vorratsbehälter (70) zugeordneten Versorgungspumpe (72) verbunden ist, deren Saugstutzen dem Grund des Vorratsbehälters (70) benachbart angeordnet ist und deren Druckstutzen (74) in eine offene, auf der Aussenseite des Vorratsbehälters (70) angeordnete Ablaufrinne (76) mündet, welche oberhalb des
Wasserbades (58) an einer Tropfkante (78) endet.
11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasser-Vorratsbehälter (70) aus dem Gehäuse (10) herausschwenkbar auf einem Schwenkteil angeordnet ist.
12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil vom Gehäuse (10) abkuppelbar ist und mit Rollen oder Rädern (88) und einem Bügel (90) als Wageneinheit (86) ausgebildet ist.
13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die aus einer Schmalseite des mindestens annähernd quaderförmigen Gehäuses (10) herausschwenkbare Wageneinheit (86) über eine elektrische Steckverbindung (84) zur Steuerung des Motors (82) der Versorgungspumpe (72) mit dem Stromkreis des Niveaureglers (62) derart verbunden ist, dass beim Herausschwenken der Wageneinheit (86) die Verbindung unterbrochen und beim Hineinschwenken wieder hergestellt wird.
14. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Versorgung des Wasserbades (58) ein zur Verbindung mit einem Wasserleitungsnetz bestimmter Anschluss (96) vorgesehen ist, der über ein Magnetventil (98) mit dem Wasserbad (58) verbunden ist und dass das Magnetventil (98) zu seiner Steuerung mit dem Niveauregler (62) elektrisch verbunden ist.
15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetventil (98) ein Doppelmagnetventil mit zwei in Reihe angeordneten Absperrelementen (98', 98") ist, von denen in Strömungsrichtung das erste (98') als normalerweise offenes Sicherheitsventil und das zweite (98") als Regelventil dient.
16. Gerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Absperrelement (98') durch einen bei erhöhtem Pegel des Wasserspiegels (60) des Wasserbades (58) ansprechenden elektrischen Kontakt eines ersten Stromkreises des Niveaureglers (62) schliessbar ist und dass das zweite Absperrelement (98") zur Einhaltung eines Normalpegels durch einen elektrischen Kontakt eines zweiten Stromkreises des Niveaureglers (62) steuerbar ist.
17. Gerät nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Spülpumpe (102) vorgesehen ist, deren Saugstutzen im Betriebszustand dem Grund des Wasserbades (58) benachbart angeordnet ist und deren Druckstutzen (106) über eine Schlauchleitung mit einer Abflussleitung verbindbar ist.
18. Gerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülpumpe (102) durch eine elektrische Steueranordnung (108) periodisch vorübergehend einschaltbar ist.
19. Gerät nach Anspruch 5 und 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülpumpe (102) und der Schwimmer (64) des Niveaureglers (62) gemeinsam auf einer innerhalb des Gehäuses (10) schwenkbaren Platte (66) angeordnet sind.
20. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass im Strömungsweg der Luft zwischen der Trommel (24) und der Luftaustrittsöffnung (44) eine UV Strahlenquelle (46) angeordnet ist.
21. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass in der rechteckigen Luftaustrittsöffnung ein mindestens einteiliges Luftaustrittsgitter (44) angeordnet ist, welches sich in der Gitterebene parallel zueinander erstreckender Leitblätter (110) aufweist, die im
Profil um weniger als 90" abgewinkelt sind, wobei die der einen Gitterseite zugekehrten Schenkel (112) rechtwinklig zur Gitterebene verlaufen.
22. Gerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftaustrittsgitter (44) in mehrere identische quadratische Teile unterteilt ist, deren Kantenlänge jeweils der
Gesamtbreite des Luftaustrittsgitters entspricht.
Die Erfindung betrifft ein Luftbefeuchtungsgerät der im
Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. Ein solches, in
einem Raum aufzustellendes Gerät dient zur Befeuchtung der Raumluft, insbesondere in grösseren Räumen, die nicht an eine Klimaanlage angeschlossen sind.
Ein aus der US-PS 3 979485 bekanntes Gerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art weist einen Wasserbehälter zur Aufnahme des Wasserbades auf, der in Abhängigkeit vom Wasserverbrauch von Zeit zu Zeit nachgefüllt werden muss. Da der Wasserbehälter zur Vermeidung allzu häufigen Nachfüllens eine Mindestgrösse aufweisen muss, befindet sich bei aufgefülltem Behälter ein relativ grosser Teil der Befeuchtermatte unterhalb des Wasserspiegels, wodurch die für die Verdunstung wirksame Fläche der Befeuchtermatte erheblich begrenzt ist. Wird hingegen ein niedriger Wasserstand gewählt, dann ist durch die relativ geringe Wassermenge häufiges Nachfüllen erforderlich.
Ferner kann bei dem bekannten Gerät die der einen Seite der Trommel zugeführte Luft auf der anderen Seite abströmen.
Dabei hat nur ein kleiner Teil der Luft Gelegenheit, von der Oberfläche der Befeuchtermatte verdunstetes Wasser aufzunehmen, weil die Luft infolge des geringeren Widerstandes zum grössten Teil durch die offene Trommel hindurch und nicht durch die Befeuchtermatte strömen wird. Die Befeuchtungsleistung des bekannten Gerätes ist ferner durch die vom Wasserbad reduzierte Fläche der Befeuchtermatte begrenzt.
Ein weiteres, aus der DE-OS 2431 429 bekanntes Luftbefeuchtungsgerät weist eine, auf einer geneigten Achse rotierend angetriebene, in ein Wasserbad eintauchende Verdunsterscheibe auf. Als Neigungswinkel wurde ein Winkel von 45" gewählt, um bei einer vorgegebenen Höhe des Gehäuses einen möglichst grossen Durchmesser der Scheibe zu erzielen. Eine Scheibe weist jedoch gegenüber einer Trommel den besonderen Nachteil auf, dass sie nur dann voll ausgenutzt werden kann, wenn sie so weit wie möglich bis zu ihrem Mittelpunkt hin benetzt ist. Bei abnehmendem Wasserstand des Wasserbades besteht das Risiko, dass die Scheibe nicht mehr auf ihrer ganzen Fläche benetzt ist. Ferner weist eine Scheibe den Nachteil auf, dass sie höchstens zur Hälfte zur Befeuchtung der sie überstreichenden Luft ausgenutzt werden kann.
Um bei diesem bekannten Gerät auch noch bei geringem Wasserstand eine brauchbare Befeuchterwirkung aufrechtzuerhalten, ist im Boden des Wasserbehälters eine Rinne vorgesehen, in welche die Scheibe eingreift. Eine derartige Lösung lässt die Problematik erkennen, die Verdunsterleistung eines solchen Befeuchtungsgerätes auch bei unterschiedlichem Wasserstand wenigstens einigermassen aufrechtzuerhalten.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Lufthefeuchtungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches eine gleichbleibend hohe Befeuchtungsleistung ohne häufige Wartung gewährleistet.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.
Eine solche Lösung gewährleistet die bestmöglichste Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Fläche der Befeuchtermatte. Da die Befeuchtermatte nur auf einem relativ kleinen
Umfangsbereich in das Wasserbad eintaucht, steht ihre gesamte weitere Fläche zum Übertragen des verdunstenden Wassers an die zirkulierende Luft zur Verfügung. Der konstant gehaltene Wasserstand des Wasserbades gewährleistet eine stets gleichbleibend hoher Befeuchtungsleistung. Durch den kleinen Inhalt des Wasserbades wird nur eine kleine Wassermenge betroffen, falls Keime durch die Befeuchter matte eingeschleust werden, so dass zur Reinigung nur die kleine Wassermenge auszuwechseln ist.
Die radial aus der Trommel durch die Befeuchtermatte hindurch austretende Luft wird dabei gefiltert, indem die
Befeuchtermatte gleichzeitig als Nassfilter wirkt. Durch eine solche Anordnung dient das Luftbefeuchtungsgerät gleichzeitig zur Luftreinigung. Ein weiterer wesentlicher Vorteil dieser Anordnung ist die intensive Befeuchtung. da die gesamte zirkulierende Luftmenge mit der Befeuchtermatte in Berührung kommt, und nicht nur eine Teilmenge, wie das der Fall ist, wenn die Luft nur die Oberfläche der Befeuchtermatte überstreicht.
Durch eine bevorzugte Ausführungsform nach Anspruch 2, tritt die Luft auf beiden Stirnseiten in die Trommel ein.
wodurch die umzuwälzende Luftmenge ohne Geräuschzunahme wegen erhöhter Luftgeschwindigkeit vergrössert werden kann. Ferner ist der Strömungswiderstand durch die Verteilung der angesaugten Luft auf zwei grossflächige Filter, relativ gering.
Eine Ausführungsform nach Anspruch 3 ergibt die günstigste Aufteilung zwischen den Lufteintrittsöffnungen und der Luftaustrittsöffnung.
Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 4 sind die Trommel und der zur Aufnahme des Wasserbades dienende Behälter zur Reinigung besonders leicht zugänglich. Eine Ausführungsform nach Anspruch 5 ermöglicht die unkomplizierte Freigabe des Wasserbehälters.
um die schubladenartige Einheit aus dem Gehäuse herauszuziehen.
Anspruch 6 beschreibt eine bevorzugte Ausführungsform zur Lagerung der Trommel, welche Ausführungsform zur unkomplizierten Freigabe der Trommel erstens beim Herausziehen der schubladenartigen Einheit aus dem Gehäuse und zweitens zur Entnahme der Trommel vom Wasserbehälter dient.
Die bevorzugten Ausführungsformen nach den Ansprüchen 7 und 8 ermöglichen eine leichte Auswechselbarkeit der Befeuchtermatte.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 9 ist das Luftbefeuchtungsgerät unabhängig von Wasserleitungsanschlüssen betreibbar.
Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 10 ergibt sich eine zuverlässige Dosierung des dem Wasserbad zugeführten Wassers unter Vermeidung einer Überschwemmungsgefahr.
Die Ablaufrinne stellt eine offene Wasserleitung dar, welche im Bedarfsfall leicht zu reinigen ist und welche eine Verstopfungsgefahr ausschliesst. Durch die Tropfkante ist gewährleistet, dass eventuell im Wasserbad enthaltene Keime nicht in den Vorratsbehälter gelangen können.
Eine Ausführungsform nach Anspruch 11 erleichtert die Zugänglichkeit zum Wasser-Vorratsbehälter zum Nachfüllen desselben.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 12 ist der Vorratsbehälter zum Nachfüllen vollständig vom Luftbefeuchtungsgerät lösbar und zum verein fachten Transport als fahrbare Wageneinheit ausgebildet.
Eine solche Ausbildung gestattet es, den Vorratsbehälter zur Aufnahme einer relativ grossen Wassermenge zu bemessen.
um die Wartungs- bzw. Nachfüllzyklen auf ein Minimum zu beschränken.
Eine Ausführungsform nach Anspruch 13 gewährleistet das Unterbrechen der elektrischen Verbindung und das
Wiederherstellen der Verbindung, ohne dass sich die Bedie nungsperson darum kümmern muss.
Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 14 ist das Luft befeuchtungsgerät zum Anschluss an ein Wasserleitungsnetz bestimmt, so dass das Nachfüllen eines Vorratsbehälters ent fällt.
Eine Ausführungsform nach den Ansprüchen 15 und 16 gewährleistet, dass beim Versagen des als Regelventil die- nenden Absperrelementes oder des zugeordneten Kontaktes des Niveaureglers das Überlaufen des Wasserbades mit
Sicherheit vermieden wird.
Eine Ausführungsform nach Anspruch 17 ermöglicht das Durchspülen des Wasserbades mit frischem Wasser, ohne dass zu diesem Zweck das Luftbefeuchtungsgerät geöffnet werden muss. Eine solche Ausführungsform ist insbesondere zur Verhinderung einer Ausbreitung von Keimen im Wasserbad bestimmt. Eine Ausführungsform nach Anspruch 18 ermöglicht einen Betrieb des Luftbefeuchtungsgerätes mit einem minimalen Aufwand an Wartung, da die Durchspülung des Wasserbades bei einer solchen Ausführungsform automatisch erfolgt.
Eine Ausführungsform nach Anspruch 19 stellt eine zweckmässige Anordnung dar, um die Schubladeneinheit zum Herausziehen nicht nur durch den Schwimmer des Niveaureglers, sondern auch durch die Spülpumpe freizugeben.
Eine Ausführungsform nach Anspruch 20 dient zur Entkeimung der durch das Luftbefeuchtungsgerät geförderten Luft. Mit einer solchen Ausführungsform ist eine weitgehende Reinhaltung der vom Luftbefeuchtungsgerät umgewälzten Luft möglich.
Eine Ausführungsform nach den Ansprüchen 21 und 22 ermöglicht eine Beeinflussung der Strömungsrichtung der aus dem Luftbefeuchtungsgerät austretenden Luft. Nach Anspruch 21 wird die Luft je nach Einsatz des Luftaustrittsgitters entweder senkrecht nach oben oder jeweils schräg nach oben auf die eine oder andere Seite geblasen. Das Luftaustrittsgitter ist zu einer solchen Umstellung entweder in seiner Ebene und/oder um eine Längsachse um jeweils 1800 kehrbar. Nach Anspruch 22 ist das Luftaustrittsgitter vorzugsweise in drei identische Teile unterteilt, welche unabhängig voneinander in die Luftaustrittsöffnung einsetzbar sind, so dass die Ausblasrichtungen vielseitig variierbar sind.
Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 ein Luftbefeuchtungsgerät auf eine seiner Schmalseiten gesehen,
Fig. 2 das Luftbefeuchtungsgerät in einer Seitenansicht,
Fig. 3 das Luftbefeuchtungsgerät nach der Schnittlinie 111-111 nach der Fig. 4,
Fig. 4 das Luftbefeuchtungsgerät von der Seite gesehen, bei abgenommenem Lufteinlassfilter mit Blick auf die herausziehbare schubladenartige Einheit,
Fig. 5 das Gerät im Längsschnitt in einem grösseren Massstab mit einem eingebauten Wasser-Vorratsbehälter,
Fig. 6 das Gerät nach der Fig. 5 bei herausgeschwenktem Wasser-Vorratsbehälter,
Fig. 7 der vom Gerät abgetrennte, auf einer Wageneinheit montierte Wasser-Vorratsbehälter,
Fig.
8 eine Variante zu dem in den Figuren 5 bis 7 dargestellten Luftbefeuchtungsgerät, bei dem anstelle eines eingebauten Wasser-Vorratsbehälters ein Doppelmagnetventil zur Speisung des Gerätes aus einem Wasserleitungsnetz vorgesehen ist,
Fig. 9 ein Luftaustrittsgitter im Profil, welches für eine senkrecht nach oben gerichtete Ausblasrichtung eingelegt ist,
Fig. 10 das Luftaustrittsgitter nach der Fig. 9, jedoch eingelegt für eine Ausblasrichtung nach links oben und
Fig. 11 das Luftaustrittsgitter nach der Fig. 9, jedoch eingelegt für eine Ausblasrichtung nach rechts oben.
Aus der Fig. list das Profil des Gehäuses 10 des Luftbefeuchtungsgerätes ersichtlich, welches Rollen 12 zum Abstellen auf dem Fussboden aufweist. An seinen Seitenflächen weist das Gerät abnehmbare Lufteintrittsgitter 14 bzw. 16 auf. Neben den beiden Lufteintrittsgittern ist durch eine Schar von Pfeilen die jeweilige Lufteintrittsrichtung angegeben. Die Pfeile oberhalb des Gerätes deuten an, dass der Luftaustritt aus der Oberseite des Gehäuses 10 erfolgt.
Durch die gestrichelten Pfeile ist angedeutet, dass die Luftaustrittsrichtung anstatt senkrecht nach oben auch schräg auf die eine oder schräg auf die andere Seite gerichtet werden kann. Die Möglichkeit zur Umstellung der Luftaustrittsrichtung wird im Zusammenhang mit den Figuren 9 bis 11 noch erläutert werden.
Aus der Fig. 2 ist insbesondere ersichtlich, dass das Lufteintrittsgitter 14 Lufteintrittsschlitze 18 aufweist und den grössten Teil der Seitenfläche des Luftbefeuchtungsgerätes einnimmt.
In der Fig. 3 ist das Luftbefeuchtungsgerät im Querschnitt entlang der Linie III-III nach der Fig. 4 dargestellt. Die zu beiden Seiten des Gerätes angeordneten Lufteintrittsgitter 14 und 16 sind zum Vorfiltern der eintretenden Luft mit auswechselbaren Luftfiltern 20 bzw. 22 ausgekleidet. Zwischen den beiden Luftfiltern 20 und 22 befindet sich eine um eine horizontale Achse rotierend antreibbare Trommel 24, deren Stirnseiten den beiden Luftfiltern 20 und 22 zugekehrt sind.
Die Trommel 24 weist Flansche 26 und 28 auf, die durch über den Umfang verteilt angeordnete achsparallele Stäbe 30 miteinander verbunden sind. Der Rotor 24 erhält dadurch die Gestalt eines Käfigs. Die Mantelfläche der Trommel 24 ist durch eine Befeuchtermatte 32 gebildet, die innerhalb der Stäbe 30 eingelegt und durch ein vorgespanntes Gitter an die Stäbe 30 angepresst ist.
Die Trommel 24 ist auf einem wannenartigen Behälter 34 gelagert, in welchen sie mit ihrer Peripherie hineinragt, ohne jedoch den Boden des Behälters zu berühren. Zur Lagerung dienen an zwei einander gegenüberliegenden Rändern des Behälters angeordnete Lagerrollen 36, auf denen sich der Rotor 24 mit Flanschrändern 38 und 40 abstützt.
Oberhalb des Rotors ist im Gehäuse 10 ein nur symbolisch dargestelltes Gebläse 42 angeordnet, welches Luft aus der Umgebung des Gehäuses 10 durch die Lufteintrittsgitter 14 und 16 sowie durch die Luftfilter 20 und 22 ansaugt und durch ein an der Oberseite des Gehäuses 10 eingelegtes Luftaustrittsgitter 44 ausbläst. Die angesaugte Luft tritt auf beiden Stirnseiten in die Trommel ein und radial aus der Trommel wieder aus. Dabei durchströmt die Luft die Befeuchtermatte 32, welche in einem Wasserbad innerhalb des wannenartigen Behälters 34 benetzt wird. Die Trommel 24 wird durch nachfolgend noch zu beschreibende Mittel langsam rotierend angetrieben, so dass die Befeuchtermatte 32 stets vollständig über den ganzen Umfang der Trommel 24 benetzt ist.
Die Befeuchtermatte 32 dient dabei nicht nur der Befeuchtung der sie durchströmenden Luft sondern auch gleichzeitig der Reinigung, indem feine Staubpartikel, welche die aus Filtermatten bestehenden Luftfilter 20 und 22 passiert haben, in der Befeuchtermatte 32 zurückgehalten werden.
Zwischen der Trommel 24 und dem Gebläse 42 können fakultativ zwei UV-Röhren 46 zur Entkeimung der durchströmenden Luft angeordnet sein.
In der Fig. 4 ist das Befeuchtungsgerät bei abgenommenem Lufteintrittsgitter 14 in einer Seitenansicht dargestellt. In dieser Darstellung ist die Lagerung der Trommel 24 im wannenartigen Behälter 34 erkennbar. Auf beiden Seiten des Behälters 34 sind je zwei Lagerrollen 36 angeordnet. Zum Drehantrieb der Trommel 24 weist der eine Flansch 28 eine Innenverzahnung 48 auf, in welche ein im Gehäuse 10 gelagertes Ritzel 50 im Bereich zwischen den Auflagern eingreift.
Die Auflager sind durch die Lagerrollen 36 gebildet. Durch eine solche Anordnung ist die Trommel 24 im Betriebszustand, wenn das Ritzel 50 in die Innenverzahnung 48 eingreift, sicher geführt. Da die beiden Stirnseiten der Trommel 24 für den Lufteintritt offen sind, weist die Trommel lediglich eine imaginäre Rotationsachse auf.
Der wannenartige Behälter 34 ist zusammen mit der darauf gelagerten Trommel 24 als schubladenartige Einheit aus dem Gehäuse 10 herausziehbar. Durch das im Gehäuse 10 zurückbleibende Ritzel 50 wird das Herausziehen in keiner Weise behindert. Eine gemäss Fig. 3 und 4 hinter dem Luftfilter 20 angeordnete Trennwand 52 weist einen Ausschnitt 54 auf, der dem Profil des wannenartigen Behälters 34 und der darauf gelagerten Trommel 24 angepasst ist.
In herausgezogenem Zustand ist die Trommel 24 ohne weitere Handgriffe vom Behälter 34 abnehmbar, um beispielsweise den Behälter zu reinigen und in die Trommel eine neue Befeuchtermatte einzulegen. Das Einlegen erfolgt durch die offenen Stirnseiten der Trommel 24. Nach dem Auswechseln der Befeuchtermatte und der Reinigung des Behälters 34 wird der Behälter mit aufgesetzter Trommel wieder in das Gehäuse 10 hineingeschoben, bis die Innenverzahnung48 mit dem Ritzel 50 wieder im Eingriff ist. Die stirnseitige Abdichtung der Trommel 24 zwischen deren Flanschen 26 und 28 und den auf beiden Seiten angeordneten Trennwänden 52 erfolgt durch genaue Passung zwischen den Flanschen der Trommel 24 und dem Behälter 34 einerseits und den Ausschnitten 54 in den Trennwänden 52 andererseits.
Die Fig. 5 zeigt das Luftbefeuchtungsgerät in einem Längsschnitt, wobei die Trommel 24 im Querschnitt dargestellt ist.
Die Stäbe 30 der Trommel 24 dienen nicht nur zur Verbindung der beiden Flanschen, sondern auch zur radialen Sicherung der eingelegten Befeuchtermatte 32, welche durch ein vorgespanntes Gitter 56 gegen die Stäbe 30 angepresst wird.
Im wannenartigen Behälter 34 befindet sich das Wasserbad 58, dessen Wasserspiegel 60 durch einen Niveauregler 62 auf einem Pegel gehalten wird, welcher gerade ausreicht, um die Befeuchtermatte 32 zu benetzen. Der Niveauregler 62 weist einen in das Wasserbad 58 eintauchenden Schwimmer 64 auf. Zum Herausziehen des Behälters 34 aus dem Gehäuse 10 ist es erforderlich, den Schwimmer 64 aus dem Wasserbad 58 zu entfernen. Zu diesem Zweck ist der Niveauregler 62 auf einer schwenkbaren Platte 66 befestigt, die um eine Schwenkachse 68 schwenkbar ist.
Zur Versorgung des Wasserbades 58 ist innerhalb des Gehäuses 10 ein Wasser-Vorratsbehälter 70 angeordnet.
Innerhalb dieses Behälters 70 befindet sich eine Versorgungspumpe 72, deren Saugstutzen dem Grund des Vorratsbehälters benachbart angeordnet ist und deren Druckstutzen 74 in einer offenen, auf der Aussenseite des Vorratsbehälters 70 angeordneten Ablaufrinne 76 mündet, welche oberhalb des Wasserbades 58 an einer Tropfkante 78 endet. Zwischen der Tropfkante 78 und dem Wasserspiegel 60 des Wasserbades 60 ist noch ein Tropfblech 80 angeordnet, welches mit der schwenkbaren Platte 66 verbunden ist. Das Tropfblech 80 dient zur Verminderung der Fallhöhe der die Tropfkante 78 verlassenden Tropfen. Ein die Versorgungspumpe 72 antreibender Elektromotor 82 ist oben auf dem Vorratsbehälter 70 angeordnet.
Der Elektromotor 82 ist zu seiner Steuerung über eine elektrische Steckverbindung 84 mit dem Niveauregler 62 verbunden. Bei sinkendem Wasserspiegel 60 des Wasserbades 58 schaltet der Niveauregler 62 den Elektromotor 82 ein, damit die Versorgungspumpe 72 Wasser aus dem Vorratsbehälter
70 in das Wasserbad 58 fördert. Der Vorratsbehälter 70 weist ausser an seiner Oberseite keine weiteren Öffnungen auf, so dass gewährleistet ist, dass in unerwünschter Weise kein
Wasser aus dem Vorratsbehälter herausfliessen kann. Durch eine solche Anordnung ist das Luftbefeuchtungsgerät über schwemmungssicher.
Der zur Wasserversorgung dienende Vorratsbehälter 70 ist aus dem Gehäuse herausschwenkbar auf einer Wageneinheit
86 montiert. Diese Wageneinheit weist eigene Räder oder
Rollen 88 und einen Bügel 90 zum Ziehen oder Stossen der Wageneinheit 86 auf. Als Schwenkachse zum Herausschwenken der Wageneinheit 86 aus dem Gehäuse 10 dienen die Achsen 92 der Rollen 12. Beim Herausschwenken wird die elektrische Steckverbindung 84 ohne weitere Manipulation gelöst und beim Hineinschwenken wieder gekuppelt.
Zum Antrieb der Trommel 24 dient ein Getriebemotor 94.
der über einen nicht dargestellten Zahnriemen das Ritzel 50 antreibt.
Aus der Fig. 6 wird ersichtlich, wie die Wageneinheit 86 aus dem Gehäuse 10 herausgeschwenkt wird und dass der Bügel 90 zur erleichterten Handhabung nach oben herausziehbar ist. In der Fig. 7 ist die vom Gehäuse 10 getrennte Wageneinheit 86 dargestellt, welche es ermöglicht. den Vorratsbehälter 70 an einer Wasserleitung nachzufüllen. Durch eine solche Anordnung kann der Vorratsbehälter 70 relativ gross bemessen sein, um einen Betrieb des Luftbefeuchtungsgerätes während eines längeren Zeitraumes ohne Wartung zu ermöglichen.
Die Fig. 8 zeigt eine Variante zur Fig. 5. bei welcher das Luftbefeuchtungsgerät anstelle eines Vorratsbehälters einen zum Anschluss an eine Wasserleitung bestimmten Anschlussstutzen 96 aufweist. Dem Anschlussstutzen 96 ist ein Doppelmagnetventil 98 nachgeschaltet. welches zwei in Reihe angeordnete Absperrelemente aufweist. von denen jedes Element mittels eines Magneten 100 betätigbar ist.
Anstelle eines Doppelventils lassen sich selbstverständlich auch zwei einzelne Ventile verwenden, um den gleichen Zweck zu erfüllen. Der Zweck eines Doppelventiles ist auch hier die Überschwemmungssicherheit, falls eines der Ventile in seiner Schliessfunktion versagen sollte.
Der Niveauregler 62 dient beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 8 zur Steuerung des Doppelmagnetventils 98. Zu diesem Zweck sind die Absperrelemente des Doppelmagnetventils 98 durch zwei Kontakte des Niveaureglers 62 schaltbar, von denen der zweite ein bei erhöhtem Niveau des Wasserbades 58 ansprechender Sicherheitsschalter ist.
Auf der schwenkbaren Platte 66 ist beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 8 zusätzlich zum Niveauregler 62 eine Spülpumpe 102 mit einem zugehörigen Elektromotor 104 angeordnet. Der Saugstutzen der Spülpumpe 102 ist im Betriebszustand dem Grund des Wasserbades 58 benachbart angeordnet und der Druckstutzen 106 ist über eine Schlauchleitung mit einer nicht dargestellten Abflussleitung verbindbar.
Die Spülpumpe 102 hat die Aufgabe. das Wasser des Wasserbades 58 periodisch auszupumpen. um den wannenartigen Behälter 34 mit frischem Wasser auszuspülen. Eine solche Massnahme dient zur Verhinderung einer grösseren Konzentration von Keimen, die sich bekanntlich in derartigen Wasserbädern bilden. Zur vorübergehenden periodischen Einschaltung des Elektromotors 104 der Spülpumpe 102 dient eine elektrische Steueranordnung 108. die beispielsweise einen Zeitschalter aufweist.
Die Fig. 9 zeigt das in der Fig. 3 bereits dargestellte Luftaustrittsgitter 44 in einer Einsatzstellung, bei welcher die austretende Luft senkrecht nach oben gerichtet ist. Das Luftaustrittsgitter 44 weist Leitblätter 110 auf. die sich in der Gitterebene parallel zueinander erstrecken. In der Fig. 9 sind diese Leitblätter im Profil dargestellt. Es ist aus dieser Darstellung ersichtlich, dass die Leitblätter 110 um weniger als 90 abgewinkelt sind. Gemäss Fig. 9 befindet sich das Luftaustrittsgitter 44 in einer solchen Einsatzstellung, dass die rechtwinklig zur Gitterebene verlaufenden Schenkel 112 nach oben gerichtet sind. Bei einer solchen Einsatzstellung ergibt sich eine Ausblasrichtung senkrecht nach oben.
In der Einsatzstellung nach der Fig. 10 wurde das Luftaustrittsgitter 44 gegenüber der Fig. 9 um 1800 um seine Längsachse gekehrt. Dadurch sind die rechtwinklig zur Gitter ebene verlaufenden Schenkel 112 nach unten gerichtet, so dass die abgewinkelten Schenkel 114 schräg nach links oben weisen. Die Luftaustrittsrichtung ist demzufolge schräg nach links oben.
Gemäss Fig. 11 wurde dasselbe Luftaustrittsgitter 44 in seiner Ebene um 1800 gekehrt, so dass die abgewinkelten Schenkel 114 eine Luftaustrittsrichtung schräg nach rechts oben bestimmen.
Anstelle eines einteiligen Luftaustrittsgitters kann dieses z.B. in drei einzeln einsetzbare, quadratische Teile 44' (Fig. 2) unterteilt sein, von denen jedes Teil nach den Fig. 9 bis 11 ausgeführt ist.
Die in den Figuren 6 und 7 dargestellte Wageneinheit 86 ist derart ausgebildet, dass die nach aussen gerichtete Fläche des Wagens einen Deckel des Gehäuses 10 bildet. In der in das Gehäuse 10 eingeschwenkten Stellung der Wageneinheit 86 ist diese Wageneinheit durch nicht dargestellte Mittel im Gehäuse 10 verklinkbar. Eine solche, von aussen lösbare Klinke ist ein dem Fachmann bekanntes Bauteil, so dass auf deren Darstellung verzichtet werden konnte.
Als eine weitere, nicht dargestellte Ausgestaltung kann die der Trommel 24 benachbarte Schmalseite des Gehäuses 10 ein Fenster aufweisen, durch welches der Verschmutzungsgrad der Befeuchtermatte von aussen sichtbar ist. Ferner wurde auf die Darstellung der allgemein üblichen Betriebsschalter und Anzeigelampen verzichtet.
Die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Trennwand 52 dient gemeinsam mit der nur in Fig. 3 dargestellten zweiten Trennwand 52' als Luftführungsmittel, um die der Trommel 24 stirnseitig zugeführte Luft ausschliesslich radial durch die Befeuchtermatte 32 hindurch aus der Trommel 24 herauszuführen. Die zweite Trennwand 52' unterscheidet sich von der erstgenannten 52 durch den Ausschnitt, welcher nur für den stirnseitigen Lufteintritt in die Trommel 24 bemessen ist. Die Ausschnitte 54 in den Trennwänden sind zur Vermeidung von Falschluft mit genauer Passung auf die Flansche 26 und 28 der Trommel 24 abgestimmt. Eine solche Anordnung gewährleistet, dass die gesamte zirkulierende Luftmenge durch die Befeuchtermatte 32 hindurchströmt und dabei gereinigt wird.
Falls die Anordnung so getroffen werden sollte, dass die Luft der Trommel nur von einer Stirnseite zugeführt wird, dann ist selbstverständlich die andere Stirnseite der Trommel zu verschliessen.
Durch die Anordnung des Gebläses, welches die Luft durch die Trommel ansaugt, liegt dieses im Strom der bereits gereinigten Luft, so dass es kaum einer Verschmutzungsge fahr ausgesetzt ist. Ferner ist bei einem Mangel in der Passung zwischen den Flanschen 26 und 28 der Trommel 24 und den Trennwänden 52 und 52' mit weniger Falschluft zu rechnen, wenn die Trommel im Ansaug- bzw. Vakuumbereich liegt.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Air humidification device, with a water bath (58) arranged in a housing (10), into which a humidifier mat (32) is immersed, which forms the outer surface of a drum (24) that can be driven to rotate about a horizontal axis, and with a blower (42) which conveys ambient air through the drum (24), characterized in that the water bath (58) is assigned a level controller (62) which influences the inflow of a supply (70, 96) to keep its water level (60) constant and that air guiding means ( 52) are provided in order to lead the air supplied to the drum (24) on the end face exclusively radially out of the drum (24).
2. Apparatus according to claim 1, characterized in that both end faces of the drum (24) are open and each with an air inlet (14, 16) and each air inlet is assigned an air filter (20, 22), the passage area is greater than one Front of the drum (24).
3. Device according to claim 2, characterized in that the air inlets (14, 16) are arranged on two mutually opposite side surfaces of the housing (10), while an air outlet opening (44) is arranged on the top of the housing (10).
4. Apparatus according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the drum (24) is mounted on a trough-like container (34) which serves to hold the water bath (58) and together with this a drawer-like drawer which can be pulled out of the housing (10) Unity forms.
5. Apparatus according to claim 4, characterized in that in the operating state in the water bath (58) immersed float (64) of the level controller (62) in the non-operating state from the water bath is arranged pivotably in the housing (10).
6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the drum (24), using its own weight, is mounted on rollers (36) arranged in the container (34) and can be lifted off in the pulled-out state, and that for driving the drum (24) a pinion (50) mounted in the housing engages in an internal toothing (48) arranged on one of its flanges (28) in the area between the supports (36).
7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the humidifier mat (32) on the drum (24) is exchangeably attached.
8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the drum (24), which is designed as a cage, has bars (30) extending axially parallel and distributed over its circumference between the flanges (26, 28), against which the humidifier mat (32) from the inside of the drum is pressed by a prestressed grid (56).
9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a water reservoir (70) for supplying the water bath (58) is arranged within the housing (10).
10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the level controller (62) is connected to a supply pump (72) assigned to the storage container (70), the suction connection of which is arranged adjacent to the base of the storage container (70) and the pressure connection (74) in an open, on the outside of the storage container (70) arranged drainage channel (76) opens out above the
Water bath (58) ends at a drip edge (78).
11. The device according to claim 10, characterized in that the water storage container (70) from the housing (10) is arranged on a pivoting part pivotable.
12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the swivel part can be uncoupled from the housing (10) and is designed as a carriage unit (86) with rollers or wheels (88) and a bracket (90).
13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the carriage unit (86), which can be pivoted out from a narrow side of the at least approximately cuboid housing (10), has an electrical plug connection (84) for controlling the motor (82) of the supply pump (72) with the circuit of the level controller (62) is connected in such a way that the connection is interrupted when the carriage unit (86) is pivoted out and is restored when it is swiveled in.
14. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that for supplying the water bath (58) a connection (96) is provided for connection to a water supply network, which is connected via a solenoid valve (98) to the water bath (58) and that the solenoid valve (98) is electrically connected to the level controller (62) for its control.
15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the solenoid valve (98) is a double solenoid valve with two shut-off elements (98 ', 98 ") arranged in series, of which the first (98') in the flow direction as a normally open safety valve and the second (98 ") serves as a control valve.
16. Apparatus according to claim 15, characterized in that the first shut-off element (98 ') can be closed by an electrical contact of a first circuit of the level controller (62) which responds to an increased level of the water level (60) of the water bath (58) and that the second Shut-off element (98 ") for maintaining a normal level can be controlled by an electrical contact of a second circuit of the level controller (62).
17. Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that a rinsing pump (102) is provided, the suction port is arranged adjacent to the bottom of the water bath (58) in the operating state and the pressure port (106) via a hose line can be connected to a drain line is.
18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the flushing pump (102) can be periodically switched on periodically by an electrical control arrangement (108).
19. Apparatus according to claim 5 and 17, characterized in that the flushing pump (102) and the float (64) of the level controller (62) are arranged together on a plate (66) which can be pivoted within the housing (10).
20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that a UV radiation source (46) is arranged in the flow path of the air between the drum (24) and the air outlet opening (44).
21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that an at least one-piece air outlet grille (44) is arranged in the rectangular air outlet opening, which has guide vanes (110) extending parallel to one another in the lattice plane
Profile are angled by less than 90 ", the legs (112) facing one side of the grating being perpendicular to the grating plane.
22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the air outlet grille (44) is divided into several identical square parts, the edge length of which is in each case
Total width of the air outlet grille corresponds.
The invention relates to an air humidification device in
Preamble of claim 1 mentioned type. Such, in
A device to be installed in a room serves to humidify the room air, especially in larger rooms that are not connected to an air conditioning system.
A device known from US Pat. No. 3,979,485 of the type mentioned in the preamble of claim 1 has a water container for holding the water bath, which has to be refilled from time to time depending on the water consumption. Since the water tank must have a minimum size to avoid all too frequent refills, when the tank is filled, a relatively large part of the humidifier mat is below the water level, which means that the area of the humidifier mat that is effective for evaporation is considerably limited. If, on the other hand, a low water level is selected, frequent refilling is necessary due to the relatively small amount of water.
Furthermore, in the known device, the air supplied to one side of the drum can flow out on the other side.
Only a small part of the air has the opportunity to absorb water evaporated from the surface of the humidifier mat, because the air will flow through the open drum and not through the humidifier mat due to the lower resistance. The humidification performance of the known device is further limited by the area of the humidifier mat reduced by the water bath.
Another air humidification device known from DE-OS 2431 429 has an evaporator disk which is driven in rotation on an inclined axis and is immersed in a water bath. An angle of 45 "was chosen as the angle of inclination in order to achieve the largest possible diameter of the disk with a given height of the housing. However, a disk has the particular disadvantage compared to a drum that it can only be fully utilized if it is so If the water level of the water bath decreases, there is a risk that the pane is no longer wetted over its entire surface, and a pane has the disadvantage that it is at most half to moisten the area over which it is swept Air can be exploited.
In order to maintain a useful humidification effect in this known device even when the water level is low, a channel is provided in the bottom of the water container, in which the disc engages. Such a solution reveals the problem of maintaining the evaporation performance of such a humidification device at least to some extent even when the water level is different.
The invention is therefore based on the object of providing an air humidification device of the type mentioned at the outset which ensures a consistently high humidification output without frequent maintenance.
The object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.
Such a solution ensures the best possible use of the available area of the humidifier mat. Because the humidifier mat is only on a relatively small
If the circumferential area is immersed in the water bath, its entire further area is available for transferring the evaporating water to the circulating air. The constant water level in the water bath ensures a consistently high level of humidification. Due to the small content of the water bath, only a small amount of water is affected if germs are introduced through the humidifier mat, so that only the small amount of water needs to be replaced for cleaning.
The radially emerging from the drum through the humidifier mat is filtered by the
Humidifier mat also acts as a wet filter. With such an arrangement, the air humidification device also serves for air purification. Another important advantage of this arrangement is the intensive humidification. because the entire amount of air circulating comes into contact with the humidifier mat, and not just a subset, as is the case when the air only sweeps over the surface of the humidifier mat.
By a preferred embodiment according to claim 2, the air enters the drum on both ends.
whereby the amount of air to be circulated can be increased without increasing noise due to increased air speed. Furthermore, the flow resistance is relatively low due to the distribution of the sucked-in air over two large filters.
An embodiment according to claim 3 results in the most favorable division between the air inlet openings and the air outlet opening.
In the particularly preferred embodiment according to claim 4, the drum and the container serving to hold the water bath are particularly easily accessible for cleaning. An embodiment according to claim 5 enables the uncomplicated release of the water container.
to pull the drawer-like unit out of the housing.
Claim 6 describes a preferred embodiment for storing the drum, which embodiment is used for uncomplicated release of the drum firstly when pulling out the drawer-like unit from the housing and secondly for removing the drum from the water container.
The preferred embodiments according to claims 7 and 8 allow easy replacement of the humidifier mat.
In a preferred embodiment according to claim 9, the air humidification device can be operated independently of water pipe connections.
In one embodiment according to claim 10, there is a reliable metering of the water supplied to the water bath while avoiding a risk of flooding.
The drainage channel represents an open water pipe, which is easy to clean if necessary and which eliminates the risk of clogging. The drip edge ensures that any germs contained in the water bath cannot get into the storage container.
An embodiment according to claim 11 facilitates access to the water reservoir for refilling the same.
In a particularly preferred embodiment according to claim 12, the reservoir for refilling is completely detachable from the air humidification device and designed for simple transportation as a mobile carriage unit.
Such a design allows the reservoir to be sized to hold a relatively large amount of water.
to keep maintenance and refill cycles to a minimum.
An embodiment according to claim 13 ensures the breaking of the electrical connection and that
Reconnect without the operator having to worry about it.
In one embodiment according to claim 14, the air humidification device is intended for connection to a water supply network, so that the refilling of a storage container is not necessary.
An embodiment according to claims 15 and 16 ensures that if the shut-off element serving as a control valve or the associated contact of the level controller fails, the water bath overflows with
Security is avoided.
An embodiment according to claim 17 enables the water bath to be flushed through with fresh water without the air humidification device having to be opened for this purpose. Such an embodiment is particularly intended to prevent the spread of germs in a water bath. An embodiment according to claim 18 enables operation of the air humidification device with a minimum of maintenance, since the flushing of the water bath takes place automatically in such an embodiment.
An embodiment according to claim 19 represents an expedient arrangement in order to release the drawer unit not only by the float of the level controller but also by the flushing pump.
An embodiment according to claim 20 serves to sterilize the air conveyed by the air humidification device. With such an embodiment, it is possible to keep the air circulated by the air humidification device largely clean.
An embodiment according to claims 21 and 22 enables the flow direction of the air emerging from the air humidification device to be influenced. According to claim 21, depending on the use of the air outlet grille, the air is blown either vertically upwards or obliquely upwards onto one or the other side. For such a changeover, the air outlet grille is reversible either in its plane and / or about a longitudinal axis by 1800. According to claim 22, the air outlet grille is preferably divided into three identical parts, which can be inserted into the air outlet opening independently of one another, so that the blow-out directions can be varied in many ways.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. It shows:
1 seen an air humidifier on one of its narrow sides,
2 the humidifier in a side view,
3 shows the air humidifier according to the section line 111-111 according to FIG. 4,
4 shows the air humidification device from the side, with the air inlet filter removed, with a view of the pull-out drawer-like unit,
5 shows the device in longitudinal section on a larger scale with a built-in water reservoir,
6 the device according to FIG. 5 with the water storage container pivoted out, FIG.
7 shows the water storage container separated from the device and mounted on a carriage unit,
Fig.
8 shows a variant of the air humidification device shown in FIGS. 5 to 7, in which a double solenoid valve is provided instead of an installed water storage container for supplying the device from a water supply network,
9 is an air outlet grille in profile, which is inserted for a vertically upward blowing direction,
Fig. 10, the air outlet grille according to FIG. 9, but inserted for a blow-out direction to the top left and
11 shows the air outlet grille according to FIG. 9, but inserted for a blow-out direction to the top right.
From the Fig. List shows the profile of the housing 10 of the air humidifier, which has rollers 12 for parking on the floor. The device has removable air inlet grilles 14 and 16 on its side faces. In addition to the two air inlet grilles, the respective air inlet direction is indicated by a group of arrows. The arrows above the device indicate that the air escapes from the top of the housing 10.
The dashed arrows indicate that the air outlet direction can also be directed obliquely to one side or obliquely to the other side instead of vertically upwards. The possibility of changing the air outlet direction will be explained in connection with FIGS. 9 to 11.
It can be seen in particular from FIG. 2 that the air inlet grille 14 has air inlet slots 18 and occupies most of the side surface of the air humidification device.
In Fig. 3 the humidifier is shown in cross section along the line III-III of FIG. 4. The air inlet grilles 14 and 16 arranged on both sides of the device are lined with interchangeable air filters 20 and 22 for pre-filtering the incoming air. Between the two air filters 20 and 22 there is a drum 24 which can be driven to rotate about a horizontal axis and whose end faces face the two air filters 20 and 22.
The drum 24 has flanges 26 and 28 which are connected to one another by axially parallel rods 30 distributed over the circumference. The rotor 24 thereby takes the form of a cage. The outer surface of the drum 24 is formed by a humidifier mat 32 which is inserted within the rods 30 and is pressed against the rods 30 by a prestressed grid.
The drum 24 is mounted on a trough-like container 34, into which it projects with its periphery, but without touching the bottom of the container. Bearing rollers 36, on which the rotor 24 is supported with flange edges 38 and 40, are used for storage on two opposite edges of the container.
Above the rotor, a blower 42, which is only symbolically represented, is arranged in the housing 10, which draws in air from the surroundings of the housing 10 through the air inlet grilles 14 and 16 and through the air filters 20 and 22 and blows it out through an air outlet grille 44 inserted at the top of the housing 10 . The sucked-in air enters the drum on both ends and radially exits the drum. The air flows through the humidifier mat 32, which is wetted in a water bath within the trough-like container 34. The drum 24 is driven to rotate slowly by means to be described below, so that the humidifier mat 32 is always completely wetted over the entire circumference of the drum 24.
The humidifier mat 32 serves not only to humidify the air flowing through it, but also for cleaning at the same time, in that fine dust particles which have passed through the air filters 20 and 22 consisting of filter mats are retained in the humidifier mat 32.
Optionally, two UV tubes 46 can be arranged between the drum 24 and the blower 42 to sterilize the air flowing through.
4, the humidifier is shown in a side view with the air inlet grille 14 removed. In this representation, the storage of the drum 24 in the trough-like container 34 can be seen. Two bearing rollers 36 are arranged on each side of the container 34. For the rotary drive of the drum 24, one flange 28 has an internal toothing 48, in which a pinion 50 mounted in the housing 10 engages in the area between the supports.
The supports are formed by the bearing rollers 36. With such an arrangement, the drum 24 is safely guided in the operating state when the pinion 50 engages in the internal toothing 48. Since the two end faces of the drum 24 are open to the air inlet, the drum has only an imaginary axis of rotation.
The trough-like container 34 can be pulled out of the housing 10 together with the drum 24 mounted thereon as a drawer-like unit. The pinion 50 remaining in the housing 10 in no way hinders the extraction. 3 and 4 arranged behind the air filter 20 has a cutout 54 which is adapted to the profile of the trough-like container 34 and the drum 24 mounted thereon.
In the pulled-out state, the drum 24 can be removed from the container 34 without further manipulations, for example to clean the container and to insert a new humidifier mat into the drum. The insertion takes place through the open end faces of the drum 24. After the humidifier mat has been replaced and the container 34 has been cleaned, the container with the drum attached is pushed back into the housing 10 until the internal toothing 48 is again in engagement with the pinion 50. The end face sealing of the drum 24 between its flanges 26 and 28 and the partition walls 52 arranged on both sides is carried out by an exact fit between the flanges of the drum 24 and the container 34 on the one hand and the cutouts 54 in the partition walls 52 on the other hand.
5 shows the air humidification device in a longitudinal section, the drum 24 being shown in cross section.
The rods 30 of the drum 24 serve not only to connect the two flanges, but also to radially secure the inserted humidifier mat 32, which is pressed against the rods 30 by a prestressed grid 56.
In the tub-like container 34 there is the water bath 58, the water level 60 of which is kept at a level by a level controller 62 which is just sufficient to wet the humidifier mat 32. The level controller 62 has a float 64 immersed in the water bath 58. To pull the container 34 out of the housing 10, it is necessary to remove the float 64 from the water bath 58. For this purpose, the level controller 62 is fastened on a pivotable plate 66 which is pivotable about a pivot axis 68.
To supply the water bath 58, a water reservoir 70 is arranged within the housing 10.
Within this container 70 there is a supply pump 72, the suction connection of which is arranged adjacent to the base of the storage container and the pressure connection 74 of which opens into an open drainage channel 76 arranged on the outside of the storage container 70, which ends above the water bath 58 at a drip edge 78. Between the drip edge 78 and the water level 60 of the water bath 60 there is also a drip plate 80 which is connected to the pivotable plate 66. The drip plate 80 serves to reduce the drop height of the drops leaving the drip edge 78. An electric motor 82 driving the supply pump 72 is arranged on top of the reservoir 70.
The electric motor 82 is connected to the level controller 62 for its control via an electrical plug connection 84. When the water level 60 of the water bath 58 drops, the level controller 62 switches on the electric motor 82, so that the supply pump 72 water from the reservoir
70 promotes in the water bath 58. The storage container 70 has no further openings except on its upper side, so that it is ensured that none undesirably
Water can flow out of the reservoir. With such an arrangement, the air humidifier is safe from flooding.
The reservoir 70 serving for water supply can be pivoted out of the housing on a carriage unit
86 mounted. This car unit has its own wheels or
Rollers 88 and a bracket 90 for pulling or pushing the carriage unit 86 on. The axes 92 of the rollers 12 serve as the pivot axis for pivoting the carriage unit 86 out of the housing 10. When pivoting out, the electrical plug connection 84 is released without further manipulation and is coupled again when pivoting in.
A gear motor 94 is used to drive the drum 24.
which drives the pinion 50 via a toothed belt, not shown.
FIG. 6 shows how the carriage unit 86 is pivoted out of the housing 10 and that the bracket 90 can be pulled out upwards for easier handling. FIG. 7 shows the carriage unit 86 which is separate from the housing 10 and which makes it possible. refill the reservoir 70 on a water pipe. With such an arrangement, the storage container 70 can be dimensioned relatively large in order to enable the air humidification device to be operated for a longer period without maintenance.
FIG. 8 shows a variant of FIG. 5, in which the air humidification device has a connection piece 96 intended for connection to a water pipe instead of a storage container. The connecting piece 96 is followed by a double solenoid valve 98. which has two shut-off elements arranged in series. each of which can be actuated by means of a magnet 100.
Instead of a double valve, two individual valves can of course also be used to fulfill the same purpose. The purpose of a double valve is also to protect against flooding if one of the valves should fail in its closing function.
The level controller 62 is used in the exemplary embodiment according to FIG. 8 to control the double solenoid valve 98. For this purpose, the shut-off elements of the double solenoid valve 98 can be switched by two contacts of the level controller 62, the second of which is a safety switch which responds to an increased level of the water bath 58.
In the exemplary embodiment according to FIG. 8, a flushing pump 102 with an associated electric motor 104 is arranged on the pivotable plate 66 in addition to the level controller 62. In the operating state, the suction port of the flushing pump 102 is arranged adjacent to the bottom of the water bath 58 and the pressure port 106 can be connected via a hose line to a drain line, not shown.
The flushing pump 102 has the task. periodically pumping out the water from the water bath 58. to rinse the tub-like container 34 with fresh water. Such a measure serves to prevent a greater concentration of germs, which are known to form in such water baths. An electrical control arrangement 108 is used for the temporary periodic switching on of the electric motor 104 of the flushing pump 102.
FIG. 9 shows the air outlet grille 44 already shown in FIG. 3 in an operating position in which the escaping air is directed vertically upwards. The air outlet grille 44 has guide blades 110. which extend parallel to each other in the grid plane. 9, these guide sheets are shown in profile. It can be seen from this illustration that the guide blades 110 are angled by less than 90. According to FIG. 9, the air outlet grille 44 is in such an application position that the legs 112 extending at right angles to the grating plane are directed upward. In such an operating position, there is a blow-out direction perpendicular upwards.
In the operating position according to FIG. 10, the air outlet grille 44 was turned around its longitudinal axis by 1800 compared to FIG. 9. As a result, the legs 112 running at right angles to the grating are directed downward, so that the angled legs 114 point obliquely to the top left. The air outlet direction is therefore obliquely to the top left.
11, the same air outlet grille 44 was swept in its plane around 1800, so that the angled legs 114 determine an air outlet direction obliquely to the top right.
Instead of a one-piece air outlet grille, this can e.g. be divided into three individually usable, square parts 44 '(FIG. 2), each part being designed according to FIGS. 9 to 11.
The carriage unit 86 shown in FIGS. 6 and 7 is designed such that the outward-facing surface of the carriage forms a cover of the housing 10. In the position of the carriage unit 86 pivoted into the housing 10, this carriage unit can be latched in the housing 10 by means not shown. Such a pawl, which can be released from the outside, is a component known to the person skilled in the art, so that it was not necessary to present it.
As a further embodiment, not shown, the narrow side of the housing 10 adjacent to the drum 24 can have a window through which the degree of contamination of the humidifier mat is visible from the outside. Furthermore, the general operating switches and indicator lamps have not been shown.
The dividing wall 52 shown in FIGS. 3 and 4, together with the second dividing wall 52 ′ shown only in FIG. 3, serves as an air guiding means in order to lead the air fed to the drum 24 exclusively radially out of the drum 24 through the humidifier mat 32. The second partition 52 'differs from the former 52 by the cutout, which is dimensioned only for the front air inlet into the drum 24. The cutouts 54 in the partition walls are matched to the flanges 26 and 28 of the drum 24 with a precise fit to avoid false air. Such an arrangement ensures that the entire amount of circulating air flows through the humidifier mat 32 and is cleaned in the process.
If the arrangement should be such that the air is only supplied to the drum from one end, then the other end of the drum must of course be closed.
Due to the arrangement of the fan, which draws the air through the drum, this is in the flow of the already cleaned air, so that it is hardly exposed to any risk of contamination. Furthermore, if there is a lack of fit between the flanges 26 and 28 of the drum 24 and the partition walls 52 and 52 ', less false air is to be expected if the drum is in the suction or vacuum range.